UNIVERSIDAD DEL ATLNTICO

FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACIN

LICENCIATURA EN ESPAOL Y LITERATURA
Historia De La Lengua Espaola
Docente orientador: Milton Amaya
Orientador de lectura, Lenguas Histricas
LENGUAS HISTRICAS: SU HETEROGENEIDAD
Para poder encontrar el sentido a los planteamientos de Arus (2005) en relacin con
lo que es una lengua histrica debes seguir detenidamente el siguiente cuestionario.
Segn Montes (1995) una lengua es cualquier (1) sistema comunicativo verbal
histrico usado por determinada comunidad humana y caracterizado por su (2)
plenitud funcional (plenifuncionalidad) y su (3) autonoma normativa. Toda lengua
histrica tiene tambin algn grado de (4) plenisistematicidad.
1. A qu se refiere el autor con la palabra sistema para referirse a la lengua?
Paso opcional
Al buscar esta palabra con tu motor de bsqueda probablemente vas a encontrar un
gran nmero de asociaciones con diferentes tipos de sistemas como: sistemas
operativos de computadores, sistemas productivos, sistemas termodinmicos, etc.
Busca en el diccionario o mira las diapositivas en el vnculo provisto
http://www.slideboom.com/presentations/548813/La-lengua-como-sistema--Nuevo-(2)
y trata de comprender lo que significa la lengua como sistema. Luego escribe, de
manera coherente, lo que t comprendiste.
Respuesta.
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
2. Qu quiere decir el autor cuando dice que la lengua contiene
plenitud funcional o plenifuncionalidad?
Bscalo en la web libremente o sigue el siguiente vnculo,
http://www.revistamendive.rimed.cu/nfuentes/num32/pdf/Art_7_Ana.pdf
, coloca la palabra plenifuncionalidad en el buscador del documento
en Pdf. Ahora saca tu propia interpretacin y escrbela abajo. Qu
entiendes por plenifuncionalidad?
Si an no comprendes lee en el prrafo de abajo lo referente al tema.
Respuesta.
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
1

3. Qu quiere decir Montes al expresar que una lengua tiene

autonoma normativa?
Respuesta.
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Arus (2005) manifiesta que:
Esencialmente, la definicin que transcribimos encierra no slo
el concepto de que una lengua histrica es un (4) sistema de
convenciones, sino de que es un (5) sistema de sistemas
(diasistema) que cumple plenamente cualesquiera de las
funciones comunicativas que necesita desarrollar cualquier
comunidad socioidiomtica. Para cumplir con este cometido, las
lenguas histricas son (5) polisistemticas en varios sentidos:
a. Por estar constituidas por un grupo de subsistemas
lingsticos
internos
(fontico-fonolgico,
semntico,
morfosintctico).
b. Porque contienen otros subsistemas de habla que tienen que
ver con las distintas variantes con que las lenguas se
relacionan con el espacio (=diatopas), con el tiempo
(=diacronas), con la estructura sociocultural de una
comunidad (=diastratas), y con diversas situaciones
comunicativas (=diafasas estilsticas).
c. Asimismo, cada uno de los hablantes usuarios de un sistema
posee distintos tipos de competencia (su propio estilo
idiolctico) para emplear la lengua comunitaria. (Las
Negrillas y subrayado son mos)
Dice Arus, teniendo en cuenta el prrafo ledo, que una lengua histrica es un
sistema de convenciones.
4. Qu es un sistema de convenciones? A qu se refiere cunado
dice convenciones? Da a conocer el significado con tus palabras.
Respuesta.
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
5. A qu se refiere el autor cuando presenta a la lengua histrica como
un sistema de sistemas o con caractersticas polisistemticas?
2

Explica con tus palabras de manera coherente el asunto en cuestin.

Respuesta.
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________

6. A qu se refiere el autor cuando presenta a la lengua histrica como

un sistema de sistemas o con caractersticas polisistemticas? El
autor intenta dar explicacin en el desarrollo de los ejemplos en las
letras: a. b. c que siguen al prrafo.
Explica con tus palabras de manera coherente el asunto en cuestin.
Por qu una lengua histrica es un sistema de sistemas?
Respuesta.
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
7. Puede encontrar ampliacin sobre el significado de las palabras abajo
registradas en las pginas 21 y 22, pero si es necesario ample va
web.
a. Diatopa
b. Diacrona
c. Diastrata
d. Diafasa
Explcalas con tus palabras:
Respuesta.
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
3

_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Ahora, puede dar su definicin de lengua histrica. Para ello
redacte un prrafo donde condense la informacin anteriormente
estudiada; recuerde
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________

BIBLIOGRAFA
Arus Puente, C. (2005). MANUAL DE LINGSTICA HISPANOAMERICANA.
BOGOT: PUBLICACIONES DEL INSTITITO CARO Y CUERVO.