ACTA DE DECLARACION REFERENCIAL DE LA MENOR DE INICIALES V/J/T/A

15).
--- En la Ciudad de Jan, siendo las 10:00 horas del 07/DIC/14, Presente en una de
las Oficinas de la Seccin de INVESTIGACION Delitos Y faltas de la OCMISARIA
pnop de JAEN, LA PERSONA DE NOMBRE Vernica Jojana TISNADO
ACUA(15), nacida el da 04 de Mayo de 1999, natural de esta ciudad de JAEN,
estado civil soltera, ocupacin estudiante de tercero de secundaria, identificado con
DNI Nro. 77922575, con domicilio actual en la calle Calle Huamantanga cuadra tres,
Jan, con celular Movistar Nro. 951478184., se procede a redactar el presente
documento conforme al detalle siguiente:----------------------------------------------------------SE HACE CONSTAR AL DECLARANTE
SIGUIENTES (Art. 95, 98 y 104 NCPP)

QUE

TIENE

LOS

DERECHOS

a) A recibir un trato digno y respetuoso por parte de las autoridades competentes.-b)

A la proteccin de su integridad, incluyendo la de su familia.
c) A qu se le preserve su identidad en los procesos por delitos contra la libertad
sexual.-d) A ser informado, a su solicitud, de los resultados de la actuacin en que
haya intervenido, as como del resultado del procedimiento, aun cuando no haya
intervenido.-e) A ser escuchado antes de cada decisin que implique la extincin o
suspensin de la accin penal, siempre que lo solicite.-f) A impugnar el
sobreseimiento y la sentencia absolutoria.-g) A ser acompaado por una persona de
su confianza durante las actuaciones en las que intervenga, si el agraviado fuera
nio o nia, adolescente o incapaz.-h) A reclamar la reparacin y, en su caso, los
daos y prejuicios, si se constituye en actor civil.

Y LOS DEBERES (Art. 96, 105 NCPP)

a) Acudir a las diligencias a las que sea citado.-b) Declarar como testigo en las
actuaciones de la investigacin y del juicio oral.-c) Colaborar con el esclarecimiento
del hecho delictivo y de la intervencin de los responsables.
En este acto se le toma el juramento y se le exhorta a decir la verdad, advirtindosele
que de encontrarse que su testimonio es falso incurrir en el delito de Falso
Testimonio.

1 DECLARANTE, DIGA: Si requiere del asesoramiento de un abogado? Dijo:- - - ---Que, por el momento no lo considero necesario.---------------------------------------

02 . DECLARANTE DIGA: A qu actividades se dedica, en donde, desde cundo,

cuanto percibe por ello y en compaa de quien o quienes vive?
Dijo:------------------Que me dedico a estudiar cursando el tercer ao en la
institucin educativa en el ceba maran, y que en la actualidad vivo en
compaa de mi madre en la direccin que detallo en mis generales de
ley.---------------------------------------------2 DECLARANTE, DIGA: Seale como se registr la detencin por parte de
personal de serenazgo el da 05 de diciembre del 2014 a horas 20:40
aproximadamente?
Dijo:-----------------------------------------------------------------------------Que
efectivamente ese da 05 de diciembre de 2014, me encontraba tomando una
moto taxi en la calle huamantanga fue as que repentinamente pasaba por all
que era conducida por mi amigo Jose Luis MONTENEGRO VARGAS, el mismo
que me dijo que donde iba dicindole que me iba a haber un amiga por ese
sector Terecita a ver a una amiga de nombre Alexa que no recuerdo sus
apellidos, fue as que repentinamente al pasar por la carretera de sector San
Isidro, el conductor de la moto bajo de la misma i me dijo que espero ya que iba
a misionar, fue as que repentinamente llegaron dos motos lineales y se
identificacin como personal de serenazgo los mismos que procedieron abusar
al conductor de la moto al quien e encontraron un poco de marihuana envuelto
en un pedazo de papel peridico, luego de eso nos han llevado a la base de
serenazgo y posteriormente de eso nos han llevado para la comisaria de Jan.3 DECLARANTE, DIGA: Indique que vinculo de amistad, enemistad o parentesco,
le une a la persona de Jos Luis MONTENEGRO VARGAS? Dijo:------Que solo
es mi amigo nada ms.---------------------------------------------------------------------------4 DECLARANTE DIGA: Si en alguna oportunidad ha sido intervenida por el
mismo
hecho
u
otro
parecido?
dijo:---------------------------------------------------------------Que solo me han trado a la
comisaria porque me han encontrado en la discoteca bailando por soy menor de
edad nada ms.----------------------------------5

DECLARANTE, DIGA: Si tiene algo ms que agregar, quitar o modificar a su

presente
declaracin?
Dijo:-------------------------------------------------------------------------Que, no y leda que
fue mi declaracin y encontrndola conforme en todo su extremo imprimo mi
ndice derecho en seal de conformidad.-----------------------EL INSTRUCTOR
LA MENOR.

LA TESTIGO

ACTA DE DECLARACION REFERENCIAL DE LA MENOR DE INICIALES Y/D/G/G

(17).
--- En la Ciudad de Jan, siendo las 16:15 horas del 21/MAY/2014. Presente en una
de las Oficinas del Departamento de Investigacin Criminal PNP. Jan, EL SO2-PNP.
Reminer Moiss MONDRAGON VARGAS, con conocimiento del RMP. Dr. Rolando
FLORES SEGURA, Fiscal Provincial de turno del 1er DI de la 2da FPPC-JAEN, la
menor de nombre Yaqueli Denit GUERRERO GOICOCHEA, nacida el 20 de Junio
del 1997, en el Distrito de Callayuc, Provincia de Cutervo-Cajamarca, estado civil
conviviente, ocupacin su casa, con grado de instruccin cuarto ao de educacin
secundaria, S/D/P/A, con domicilio actual en el Casero San Juan de Chiple, Distrito
de Callayuc, Provincia Cutervo-Cajamarca, cuyos padres son Walter Samuel
GUERRERO CORRALES (Fallecido) (40), Carmen Irene GOICOCHEA VERA (38), y
en presencia de la testigo Rosa Yeni PORTILLA MARIN (42) identificada con DNI
Nro. 80643773., se procede a redactar el presente documento conforme al detalle
siguiente:--------------------------------------------------------------------------SE HACE CONSTAR AL DECLARANTE
SIGUIENTES (Art. 95, 98 y 104 NCPP)

QUE

TIENE

LOS

DERECHOS

a) A recibir un trato digno y respetuoso por parte de las autoridades competentes.-b)

A la proteccin de su integridad, incluyendo la de su familia.
c) A qu se le preserve su identidad en los procesos por delitos contra la libertad
sexual.-d) A ser informado, a su solicitud, de los resultados de la actuacin en que
haya intervenido, as como del resultado del procedimiento, aun cuando no haya
intervenido.-e) A ser escuchado antes de cada decisin que implique la extincin o
suspensin de la accin penal, siempre que lo solicite.-f) A impugnar el
sobreseimiento y la sentencia absolutoria.-g) A ser acompaado por una persona de
su confianza durante las actuaciones en las que intervenga, si el agraviado fuera
nio o nia, adolescente o incapaz.-h) A reclamar la reparacin y, en su caso, los
daos y prejuicios, si se constituye en actor civil.

Y LOS DEBERES (Art. 96, 105 NCPP)

a) Acudir a las diligencias a las que sea citado.-b) Declarar como testigo en las
actuaciones de la investigacin y del juicio oral.-c) Colaborar con el esclarecimiento
del hecho delictivo y de la intervencin de los responsables.
En este acto se le toma el juramento y se le exhorta a decir la verdad, advirtindosele
que de encontrarse que su testimonio es falso incurrir en el delito de Falso
Testimonio.

6 DECLARANTE, DIGA: Si requiere del asesoramiento de un abogado? Dijo:- - - ---Que, por el momento no lo considero necesario.--------------------------------------02. DECLARANTE DIGA: A qu actividades se dedica, en donde, desde cundo,
cuanto percibe por ello y en compaa de quien o quienes vive?
Dijo:------------------Que me dedico a los que haceres de mi hogar, en el Casero
de Chiple, desde hace dos meses atrs y vivo en compaa de mi conviviente
de nombre Esgar David PORTILLA FERNANDEZ (21), identificado con DNI
Nro.
47533437.-------------------------------------------------------------------------------------------7 DECLARANTE, DIGA: Indique por qu motivo se encuentra en esta
dependencia
policial?
Dijo:--------------------------------------------------------------------------Que, es para poner
de conocimiento que en la actualidad vengo conviviente con la persona de
Esgar David PORTILLA FERNANDEZ (21), identificado con DNI Nro. 47533437,
por mi propia voluntad desde hace dos meses atrs exactamente desde el 14
de
marzo,
sin
ningn
tipo
de
amenaza
u
otro
si9milar.---------------------------------------------------------------------------------------------8 DECLARANTE, DIGA: Narre desde cuando sali de su casa y decidi con su
actual
pareja?
Dijo:------------------------------------------------------------------------------------Que
he
estado en lima desde el ao 2011 y que con fecha 20 de enero del 2014, viaje a
la ciudad de Jan donde conoc a mi actual pareja Esgar David PORTILLA
FERNANDEZ (21), en un baile que hubo en el Distrito de Cayalluc, y es el caso
que hasta 15 de Marzo del presente ao me he estado quedando en la casa de
mi to Joel GUERRERO FERNANDEZ, en la ciudad de Jan, es el caso que ese
da decid ir a vivir con mi actual conviviente a la ciudad de chiple, sin mediar
ningn tipo de coaccin ni amenaza contra mi persona ya que me encuentro
muy feliz y no quiero seprame de el nunca.---------------------------------9

DECLARANTE, DIGA: Ud., si tiene algo ms que agregar, quitar o modificar a

su
presente
declaracin?
Dijo:---------------------------------------------------------------------Que, no y leda que fue

mi declaracin y encontrndola conforme en todo su extremo imprimo mi ndice

derecho en seal de conformidad.-----------------------EL INSTRUCTOR
LA MENOR.

LA TESTIGO

RMP.

MADRE.

ACTA DE DECLARACION REFERENCIAL DE LA MENOR DE INICIALES Y/D/G/G

(17).
--- En la Ciudad de Jan, siendo las 16:15 horas del 21/MAY/2014. Presente en una
de las Oficinas del Departamento de Investigacin Criminal PNP. Jan, EL SO2-PNP.
Reminer Moiss MONDRAGON VARGAS, con conocimiento del RMP. Dr. Rolando
FLORES SEGURA, Fiscal Adjunta de Familia, el menor de nombre Yordy Brayan
ALEJANDRIA BRAVO. (17), nacido el 26 de Noviembre del 1997, en esta ciudad de
JAEN, estado civil soltero, ocupacin trabajador de construccin civil, sin grado de
instruccin, S/D/P/V, con domicilio actual en la Calle Eduardo Ajizan Azache, Nro.
402, Urbanizacin Pardo Miguel-Jan., hijo de Alejandro Arqumedes TORRES
LOPEZ (40), y Rosala ALEJANDRIA BRAVO (35) con celular Movistar de referencia
Nro. 976456489, y en presencia de su madre de nombre lneas arriba, se procede a
redactar el presente documento conforme al detalle siguiente:-----------------

SE HACE CONSTAR AL DECLARANTE

SIGUIENTES (Art. 95, 98 y 104 NCPP)

QUE

TIENE

LOS

DERECHOS

a) A recibir un trato digno y respetuoso por parte de las autoridades competentes.-b)

A la proteccin de su integridad, incluyendo la de su familia.
c) A que se le preserve su identidad en los procesos por delitos contra la libertad
sexual.-d) A ser informado, a su solicitud, de los resultados de la actuacin en que
haya intervenido, as como del resultado del procedimiento, an cuando no haya
intervenido.-e) A ser escuchado antes de cada decisin que implique la extincin o
suspensin de la accin penal, siempre que lo solicite.-f) A impugnar el
sobreseimiento y la sentencia absolutoria.-g) A ser acompaado por una persona de
su confianza durante las actuaciones en las que intervenga, si el agraviado fuera
nio o nia, adolescente o incapaz.-h) A reclamar la reparacin y, en su caso, los
daos y prejuicios, si se constituye en actor civil.

Y LOS DEBERES (Art. 96, 105 NCPP)

a) Acudir a las diligencias a las que sea citado.-b) Declarar como testigo en las
actuaciones de la investigacin y del juicio oral.-c) Colaborar con el esclarecimiento
del hecho delictivo y de la intervencin de los responsables.
En este acto se le toma el juramento y se le exhorta a decir la verdad, advirtindosele
que de encontrarse que su testimonio es falso incurrir en el delito de Falso
Testimonio.

10 DECLARANTE, DIGA: Si requiere del asesoramiento de un abogado? Dijo:- - - ---Que, por el momento no lo considero necesario.--------------------------------------02. DECLARANTE DIGA: A qu actividades se dedica, en donde, desde cundo,
cuanto percibe por ello y en compaa de quien o quienes vive?
Dijo:------------------Que me dedico al trabajo de construccin civil en obras de
construccin en esta ciudad de Jan, desde hace varios aos atrs y que en la
actualidad vivo en compaa de mi madre y dos menores hermanos en la
direccin que detallo lneas arriba indica en mis generales de
ley.-----------------------------------------------11 DECLARANTE, DIGA: Indique por qu motivo se encuentra en esta
dependencia
policial?
Dijo:--------------------------------------------------------------------------Que, es porque he
sido notificado por esta dependencia policial a fin de presentarme el da de hoy

a horas 10:00 para rendir mi declaracin con relacin al retiro de su casa de mi

enamorada Yulissa Mercedes NUEZ HUAMAN (15), ubicada al frente de mi
casa donde yo tambin vivo. Calle Eduardo Ajizan Azache Nro.
405.----------------------------------------------------------------------------------12 DECLARANTE, DIGA: Especifique el motivo por la que su enamorada Yulissa
Mercedes NUEZ HUAMAN (15) se habra retirado de su domicilio sito en la
calle Eduardo Ajizan Azache, Nro. 405, Urbanizacin de Pardo Miguel-Jan, el
da
28
de
Abril
del
presente
ao?
Dijo:-----------------------------------------------------------Es porque segn ella me cont
que su mama le haba castigado fsicamente con palo y correa el da lunes 28
de Abril del 2014 en horas de la noche, en su domicilio., porque supuestamente
habra salido con migo ya que ella no quiere que estemos juntos, es as pero
que ese da no fue as porque en ningn momento nos habamos visto., luego
de eso ella se retir de su domicilio con la finalidad de denunciar a su madre
porque le haba golpeado, es as que en trayecto yo la encontr por el camino
dicindole que mejor no la denunciara y que la dejara que le pase la clera, ms
tarde me fui con ella a alquilar un cuarto en esta ciudad de Jan ya que ella no
quera regresar a su casa por miedo a lo que le siguiera pegando su mama,
quedndome con ella toda la noche del da lunes, es as que este martes recin
viajamos a Chiclayo en horas de la noche viajando en un triler y retornando el
da de hoy 01 de Mayo del 2014 en horas de la madrugada para presentarme a
la comisaria porque mi madre haba recibido una notificacin policial para
presentarme.--------------------13 DECLARANTE DIGA: Indique si tiene conocimiento que su enamorada Yulissa
Mercedes NUEZ HUAMAN (15) viene siendo agredida fsica y
psicolgicamente por parte de su progenitora de ser el caso indique el motivo?
Dijo:-------------------------------------------------------------------------------------------------------Que si ya que su mama siempre le golpea con la corriente o con cualquier
cosa que ella encuentra, motivada por chismes que escuchaba en la calle de
ella con migo lo que ninguna cosa es verdad.----------------------------------------------14 DECLARANTE, DIGA: Si antes, durante o despus del retiro de su domicilio de
Yulissa Mercedes NUEZ HUAMAN (15) Ud., habra mantenido relaciones
sexuales
con
ella?
Dijo:------------------------------------------------------------------------------Que, nunca he
mantenido
relaciones
sexuales
con
la
persona
que
se
me
pregunta.---------------------------------------------------------------------------------------------15 DECLARANTE, DIGA: Indique desde cuando viene manteniendo una relacin
sentimental con su enamorada Yulissa Mercedes NUEZ HUAMAN (15)?
Dijo:-----Que estoy con ella desde el mes de Diciembre del ao
2013.-----------------------

16 DECLARANTE, DIGA: Ud., si tiene algo ms que agregar, quitar o modificar a

su
presente
declaracin?
Dijo:---------------------------------------------------------------------Que, no y leda que fue
mi declaracin y encontrndola conforme en todo su extremo imprimo mi ndice
derecho en seal de conformidad.------------------------

EL INSTRUCTOR

RMP.

LA MENOR.

MADRE.

ACTA DE DECLARACION REFERENCIAL DE LA MENOR DE INICIALES Y/B/A/B

(17).
--- En la Ciudad de Jan, siendo las 10:45 horas del 01/MAY/2014. Presente en una
de las Oficinas del Departamento de Investigacin Criminal PNP. Jan, EL SO2-PNP.
Reminer Moiss MONDRAGON VARGAS, con Presencia de la RMP. Dra. Roci
ROJAS HERRERA. Fiscal Adjunta de Familia, el menor de nombre Yordy Brayan
ALEJANDRIA BRAVO. (17), nacido el 26 de Noviembre del 1997, en esta ciudad de

JAEN, estado civil soltero, ocupacin trabajador de construccin civil, sin grado de
instruccin, S/D/P/V, con domicilio actual en la Calle Eduardo Ajizan Azache, Nro.
402, Urbanizacin Pardo Miguel-Jan., hijo de Alejandro Arqumedes TORRES
LOPEZ (40), y Rosala ALEJANDRIA BRAVO (35) con celular Movistar de referencia
Nro. 976456489, y en presencia de su madre de nombre lneas arriba, se procede a
redactar el presente documento conforme al detalle siguiente:----------------SE HACE CONSTAR AL DECLARANTE
SIGUIENTES (Art. 95, 98 y 104 NCPP)

QUE

TIENE

LOS

DERECHOS

a) A recibir un trato digno y respetuoso por parte de las autoridades competentes.-b)

A la proteccin de su integridad, incluyendo la de su familia.
c) A que se le preserve su identidad en los procesos por delitos contra la libertad
sexual.-d) A ser informado, a su solicitud, de los resultados de la actuacin en que
haya intervenido, as como del resultado del procedimiento, an cuando no haya
intervenido.-e) A ser escuchado antes de cada decisin que implique la extincin o
suspensin de la accin penal, siempre que lo solicite.-f) A impugnar el
sobreseimiento y la sentencia absolutoria.-g) A ser acompaado por una persona de
su confianza durante las actuaciones en las que intervenga, si el agraviado fuera
nio o nia, adolescente o incapaz.-h) A reclamar la reparacin y, en su caso, los
daos y prejuicios, si se constituye en actor civil.

Y LOS DEBERES (Art. 96, 105 NCPP)

a) Acudir a las diligencias a las que sea citado.-b) Declarar como testigo en las
actuaciones de la investigacin y del juicio oral.-c) Colaborar con el esclarecimiento
del hecho delictivo y de la intervencin de los responsables.
En este acto se le toma el juramento y se le exhorta a decir la verdad, advirtindosele
que de encontrarse que su testimonio es falso incurrir en el delito de Falso
Testimonio.

17 DECLARANTE, DIGA: Si requiere del asesoramiento de un abogado? Dijo:- - - ---Que, por el momento no lo considero necesario.--------------------------------------02. DECLARANTE DIGA: A qu actividades se dedica, en donde, desde cundo,
cuanto percibe por ello y en compaa de quien o quienes vive?
Dijo:------------------Que me dedico al trabajo de construccin civil en obras de
construccin en esta ciudad de Jan, desde hace varios aos atrs y que en la

actualidad vivo en compaa de mi madre y dos menores hermanos en la

direccin que detallo lneas arriba indica en mis generales de
ley.-----------------------------------------------18 DECLARANTE, DIGA: Indique por qu motivo se encuentra en esta
dependencia
policial?
Dijo:--------------------------------------------------------------------------Que, es porque he
sido notificado por esta dependencia policial a fin de presentarme el da de hoy
a horas 10:00 para rendir mi declaracin con relacin al retiro de su casa de mi
enamorada Yulissa Mercedes NUEZ HUAMAN (15), ubicada al frente de mi
casa donde yo tambin vivo. Calle Eduardo Ajizan Azache Nro.
405.----------------------------------------------------------------------------------19 DECLARANTE, DIGA: Especifique el motivo por la que su enamorada Yulissa
Mercedes NUEZ HUAMAN (15) se habra retirado de su domicilio sito en la
calle Eduardo Ajizan Azache, Nro. 405, Urbanizacin de Pardo Miguel-Jan, el
da
28
de
Abril
del
presente
ao?
Dijo:-----------------------------------------------------------Es porque segn ella me cont
que su mama le haba castigado fsicamente con palo y correa el da lunes 28
de Abril del 2014 en horas de la noche, en su domicilio., porque supuestamente
habra salido con migo ya que ella no quiere que estemos juntos, es as pero
que ese da no fue as porque en ningn momento nos habamos visto., luego
de eso ella se retir de su domicilio con la finalidad de denunciar a su madre
porque le haba golpeado, es as que en trayecto yo la encontr por el camino
dicindole que mejor no la denunciara y que la dejara que le pase la clera, ms
tarde me fui con ella a alquilar un cuarto en esta ciudad de Jan ya que ella no
quera regresar a su casa por miedo a lo que le siguiera pegando su mama,
quedndome con ella toda la noche del da lunes, es as que este martes recin
viajamos a Chiclayo en horas de la noche viajando en un triler y retornando el
da de hoy 01 de Mayo del 2014 en horas de la madrugada para presentarme a
la comisaria porque mi madre haba recibido una notificacin policial para
presentarme.--------------------20 DECLARANTE DIGA: Indique si tiene conocimiento que su enamorada Yulissa
Mercedes NUEZ HUAMAN (15) viene siendo agredida fsica y
psicolgicamente por parte de su progenitora de ser el caso indique el motivo?
Dijo:-------------------------------------------------------------------------------------------------------Que si ya que su mama siempre le golpea con la corriente o con cualquier
cosa que ella encuentra, motivada por chismes que escuchaba en la calle de
ella con migo lo que ninguna cosa es verdad.----------------------------------------------21 DECLARANTE, DIGA: Si antes, durante o despus del retiro de su domicilio de
Yulissa Mercedes NUEZ HUAMAN (15) Ud., habra mantenido relaciones
sexuales
con
ella?
Dijo:------------------------------------------------------------------------------Que, nunca he

mantenido
relaciones
sexuales
con
la
persona
que
se
me
pregunta.---------------------------------------------------------------------------------------------22 DECLARANTE, DIGA: Indique desde cuando viene manteniendo una relacin
sentimental con su enamorada Yulissa Mercedes NUEZ HUAMAN (15)?
Dijo:-----Que estoy con ella desde el mes de Diciembre del ao
2013.----------------------23 DECLARANTE, DIGA: Ud., si tiene algo ms que agregar, quitar o modificar a
su
presente
declaracin?
Dijo:---------------------------------------------------------------------Que, no y leda que fue
mi declaracin y encontrndola conforme en todo su extremo imprimo mi ndice
derecho en seal de conformidad.------------------------

EL INSTRUCTOR

RMP.

LA MENOR.

MADRE.

ACTA DE DECLARACION REFERENCIAL DE LA MENOR DE LAS INICIALES

Y/M/N/H (16).
--- En la Ciudad de Jan, siendo las 09:23 horas del 01/MAY/2014. Presente en una
de las Oficinas del Departamento de Investigacin Criminal PNP. Jan, EL SO2-PNP.
Reminer Moiss MONDRAGON VARGAS, con Presencia de la RMP. Dra. Roci
ROJAS HERRERA. Fiscal Adjunta de Familia, la menor de nombre Yulissa Mercedes
NUEZ HUAMAN (15), nacida el 13 de Enero del 1999, en esta ciudad de JAEN,
estado civil soltera, ocupacin estudiante del cuarto grado de instruccin secundaria,
S/D/P/V, con domicilio actual en la Calle Eduardo Ajizan Azache, Nro. 405,
Urbanizacin Pardo Miguel-Jan., con celular Movistar de referencia Nro.
976726093, y en presencia de su madre Mercedes HUAMAN TOCTO (35)
identificada con DNI Nro. 27861266.---------------------------SE HACE CONSTAR AL
DECLARANTE QUE TIENE LOS DERECHOS SIGUIENTES (Art. 95, 98 y 104
NCPP)
a) A recibir un trato digno y respetuoso por parte de las autoridades competentes.-b)
A la proteccin de su integridad, incluyendo la de su familia.
c) A qu se le preserve su identidad en los procesos por delitos contra la libertad
sexual.-d) A ser informado, a su solicitud, de los resultados de la actuacin en que
haya intervenido, as como del resultado del procedimiento, aun cuando no haya
intervenido.-e) A ser escuchado antes de cada decisin que implique la extincin o
suspensin de la accin penal, siempre que lo solicite.-f) A impugnar el
sobreseimiento y la sentencia absolutoria.-g) A ser acompaado por una persona de
su confianza durante las actuaciones en las que intervenga, si el agraviado fuera
nio o nia, adolescente o incapaz.-h) A reclamar la reparacin y, en su caso, los
daos y prejuicios, si se constituye en actor civil.

Y LOS DEBERES (Art. 96, 105 NCPP)

a) Acudir a las diligencias a las que sea citado.-b) Declarar como testigo en las
actuaciones de la investigacin y del juicio oral.-c) Colaborar con el esclarecimiento
del hecho delictivo y de la intervencin de los responsables.
En este acto se le toma el juramento y se le exhorta a decir la verdad, advirtindosele
que de encontrarse que su testimonio es falso incurrir en el delito de Falso
Testimonio.

24 DECLARANTE, DIGA: Si requiere del asesoramiento de un abogado? Dijo:- - - ---Que, por el momento no lo considero necesario.---------------------------------------25 DECLARANTE, DIGA: Indique por qu motivo se encuentra en esta
dependencia
policial?
Dijo:--------------------------------------------------------------------------Que, es para poner
de conocimiento de la polica que yo he estado en compaa de mi enamorado
Yordi Brayan ALEJANDRIA ALEJANDRIA (17) desde el 28 de Abril del presente
ao hasta la fecha con mi consentimiento en la ciudad de Chiclayo y que hoy
da recin hemos llegado.-------------------------------26 DECLARANTE, DIGA: Porque motivo se retir de su domicilio sito en la calle
Eduardo Ajizan Azache, Nro. 405, Urbanizacin de Pardo Miguel-Jan, el da 28
de Abril del presente ao? Dijo:-------------------------------------------------------Es
porque mi mama me castigo fsicamente con un palo y correa el da lunes 28 de
Abril del 2014 en horas de la noche, en mi domicilio indicado en mis generales
de ley porque supuestamente habra salido con mi enamorado yordi Brayan, lo
cual no fue cierto pero mi madre no entenda., luego de eso me retire de mi
domicilio con la finalidad de denunciar a mi madre porque me haba golpeado,
es as que en trayecto encontr a mi enamorado Yordi Brayan ALEJANDRIA
ALEJANDRIA (17) el mismo que me exhorto a que mejor no la denunciara y
luego me fui con l a alquilar un cuarto en esta ciudad de Jan, quedndome
con l toda la noche del da lunes, es as que este martes recin viajamos a
Chiclayo en horas de la noche viajando en un triler y retornando el da de hoy
01 de Mayo del 2014 en horas de la madrugada para presentarme a la
comisaria porque mi madre haba denunciado a mi enamorado.---------------------27 DECLARANTE DIGA: Si viene siendo agredida fsica y psicolgicamente por
parte de su progenitora de ser el caso indique el motivo?
Dijo:---------------------------Que mi mama siempre me ha golpeado con la corriente
o con cualquier cosa que encontraba, por chismes que escuchaba en la calle de
mi
con
mi
enamorado
lo
cual
no
eran
verdad.------------------------------------------------------------

28 DECLARANTE, DIGA: Si antes o durante el retiro de su domicilio Ud., habra

mantenido relaciones sexuales con la persona de Yordi Brayan ALEJANDRIA
ALEJANDRIA (17)? Dijo:------------------------------------------------------------------------Que, nunca he mantenido relaciones sexuales con la persona que se me
pregunta.---------------------------------------------------------------------------------------------29 DECLARANTE, DIGA: Indique desde cuando viene manteniendo una relacin
sentimental con su enamorado Yordi Brayan ALEJANDRIA ALEJANDRIA (17)?
Dijo:-------------------------------------------------------------------------------------------------------Que estoy con l desde el mes de Diciembre del ao 2013.------------------------30 DECLARANTE, DIGA: Ud., si tiene algo ms que agregar, quitar o modificar a
su
presente
declaracin?
Dijo:---------------------------------------------------------------------Que, no y leda que fue
mi declaracin y encontrndola conforme en todo su extremo imprimo mi ndice
derecho en seal de conformidad.------------------------

EL INSTRUCTOR

RMP.

LA MENOR.

MADRE.

ACTA DE DECLARACION REFERENCIAL DE LA MENOR DE LAS INICIALES

C/L/G/A (16).
--- En la Ciudad de Jan, siendo las 23.38 horas del 06/ABR/2014. Presente en una
de las Oficinas del Departamento de Investigacin Criminal PNP. Jan, EL SO2-PNP.
Reminer Moiss MONDRAGON VARGAS, con cocimiento del RMP. Fiscal de
Provincial de Turno Dr. Jess DELGADO CALLERGOS, la menor de nombre Claudia
Lisseth GALVEZ ALCANTARA (16), nacida el da 01 de Junio de 1997, en esta
Provincia de Jan, estado soltera, ocupacin estudiante de educacin superior,
S/D/P/V. con domicilio actual en la Calle Zarumilla Nro. 1379, Sector `Pueblo Nuevo.
Provincia de Jan- Cajamarca, la misma que se encuentra acompaada de su
progenitora. Rosita Liz ALCANTARA LOPEZ (34) identificada con DNI Nro. 40447180
con Celular Movistar RPM Nro. Numeral 956045773.-----------------------------SE HACE
CONSTAR AL DECLARANTE QUE TIENE LOS DERECHOS SIGUIENTES (Art. 95,
98 y 104 NCPP)
a) A recibir un trato digno y respetuoso por parte de las autoridades competentes.-b)
A la proteccin de su integridad, incluyendo la de su familia.
c) A qu se le preserve su identidad en los procesos por delitos contra la libertad
sexual.-d) A ser informado, a su solicitud, de los resultados de la actuacin en que
haya intervenido, as como del resultado del procedimiento, aun cuando no haya
intervenido.-e) A ser escuchado antes de cada decisin que implique la extincin o
suspensin de la accin penal, siempre que lo solicite.-f) A impugnar el
sobreseimiento y la sentencia absolutoria.-g) A ser acompaado por una persona de
su confianza durante las actuaciones en las que intervenga, si el agraviado fuera
nio o nia, adolescente o incapaz.-h) A reclamar la reparacin y, en su caso, los
daos y prejuicios, si se constituye en actor civil.

Y LOS DEBERES (Art. 96, 105 NCPP)

a) Acudir a las diligencias a las que sea citado.-b) Declarar como testigo en las
actuaciones de la investigacin y del juicio oral.-c) Colaborar con el esclarecimiento
del hecho delictivo y de la intervencin de los responsables.
En este acto se le toma el juramento y se le exhorta a decir la verdad, advirtindosele
que de encontrarse que su testimonio es falso incurrir en el delito de Falso
Testimonio.

31 DECLARANTE, DIGA: Si requiere del asesoramiento de un abogado? Dijo:- - - ---Que, por el momento no lo considero necesario.---------------------------------------32 DECLARANTE, DIGA: Indique por qu motivo se encuentra en esta
dependencia
policial?
Dijo:--------------------------------------------------------------------------Que,
es
para
denunciar que he sido vctima de agresin fsica y maltrato psicolgico por parte
de mi ex enamorado de nombre Frank Almanzor DIAZ VASQUEZ (19), hecho
registrado el da de hoy 06 de Abril del 2014 a horas 21:00 aproximadamente en
el interior de mi domicilio ubicado en la calle Zarumilla Nro. 1379, sector Pueblo
nuevo de esta provincia de Jan.------------- -33 DECLARANTE, DIGA: Narre detalladamente los hechos y circunstancia
realizados
durante
la
agresin?
Dijo:-------------------------------------------------------------Que el da de hoy a Domingo
06 de Abril del presente ao a horas 20:30, me encontraba en la casa de mi
abuelo ubicado en la Calle Manco CAPAC cuadra siete, fue as que despus de
haber realizado un trabajo acadmico de la universidad me dirig a mi casa y en
ese momento recib una llamada por parte de mi ex enamorado Frank Almanzor
DIAZ VASQUEZ (19) el mismo que me informo mediante comunicacin celular
que mi hermano menor de nombre Salvatore Jossep GUEVARA ALCANTARA
(12), se haba accidentado y que estaba mal., fue as que repentinamente
acelere el paso a fin de llegar lo ms pronto posible y al llegar encontr la puerta
abierta y a Frank., que estaba parado all, luego el me dijo que suba rpido que
mi hermano estaba arriba sangrando, entonces yo sub corriendo por las
gradas, entonces el sigui por detrs y a la altura de la puerta del segundo piso
Frank me empujo y me dijo PASA MIERDA, entonces nos empezamos a
pelear, poco despus entramos a mi dormitorio el mismo que me empez a
insultar dicindome Perra,
Puta, que era una pendeja que me
estaba burlando del entre otros insultos es as que despus yo le empuje con la
finalidad que se retirara de mi casa luego el me tiro un cachetada en mi cara y
mi cabeza choco fuertemente contra la pared, momentos donde perd el

conocimiento y me quede desmallada por un momento, luego despert con un

fuerte dolor en mi cabeza encontrando en la sala a Frank, el cual se burlaba de
m ya que estaba como mareada del golpe que haba recibido, luego de un
momento este sujeto se retir de mi casa.------34 DECLARANTE, DIGA: Narre el motivo por la que esta persona le habra
agredido
fsicamente?
Dijo:-------------------------------------------------------------------------Que, se encuentra
celoso porque yo he terminado una relacin sentimental con l, desde hace
siete meses atrs.-------------------------------------------------------35 DECLARANTE, DIGA: Indique que promedio de tiempo se habra quedado
desmayada producto del golpe que habra recibido por parte de Frank Almanzor
DIAZ
VASQUEZ
(19)?
Dijo:-------------------------------------------------------------------------No
recuerdo
exactamente.------------------------------------------------------------------36 DECLARANTE, DIGA: Indique si Usted tena conocimiento que en el dormitprio
del
su
madre
habra
dinero
en
efectivo?
Dijo:-------------------------------------------------Que, si saba que haba dinero en
efectivo.----------------------------------------------37 DECLARANTE, DIGA: Precise si anteriormente habra sido vctima de agresin
fsica y/o Psicolgica por parte de Frank Almanzor DIAZ VASQUEZ (19)?
Dijo:-----Que s., siempre me ha golpeado fsicamente, ya que es una persona
bastante agresiva.---------------------------------------------------------------- ----------------38 DECLARANTE, DIGA: Ud., si tiene algo ms que agregar, quitar o modificar a
su
presente
declaracin?
Dijo:---------------------------------------------------------------------Que, si quiero que me
deje de molestar ya que me siento muy presionada ya que siempre me llame
para amenazarme y tengo miedo por mi vida ya que esta persona es bastante
agresiva y leda que fue mi declaracin y encontrndola conforme imprimo mi
ndice derecho en seal de conformidad.------------------------

EL INSTRUCTOR

LA MENOR.

MADRE.

ACTA DE DECLARACION REFERENCIAL DE LA MENOR DE LAS INICIALES

M/R/C/R (14).
--- En la Ciudad de Jan, siendo las 14.00 horas del 03FEB2014. Presente en una de
las Oficinas del Departamento de Investigacin Criminal PNP. Jan, EL SO2-PNP.
Reminer Moiss MONDRAGON VARGAS, el RMP. Fiscal de Familia. Dr. Dr. Frank
ESPINOZA LAVADO, el Abogado de la Defensa Dr. Segundo BALTAZAR JIMENEZ
HERERDIA, el menor de iniciales lneas arriba, nacido el 02 de Mayo de 1999 en la
Provincia de Huanca bamba, Departamento de Piura, estado civil soltero, ocupacin
estudiante segundo ao de educacin secundaria, identificado con DNI de menor
Nro. 76605585, con domicilio en segn DNI, Calle Lambayeque C-09 Sector Pueblo
Nuevo, Provincia de Jan Departamento de Cajamarca, y donde actualmente reside
en el Pueblo Joven Miraflores sin nmero, con referencia subiendo al canal de agua
el mirador, el mismo menor que se encuentra acompaado de su madre Elizabeth
RUIZ GUEVARA (37) identificada con DNI Nro. 27748565, con Celular Nro.
964509586.-------------------------------------------------------------------------------------------------SE HACE CONSTAR AL DECLARANTE QUE TIENE LOS DERECHOS
SIGUIENTES (Art. 95, 98 y 104 NCPP)
a) A recibir un trato digno y respetuoso por parte de las autoridades competentes.-b)
A la proteccin de su integridad, incluyendo la de su familia.

c) A que se le preserve su identidad en los procesos por delitos contra la libertad

sexual.-d) A ser informado, a su solicitud, de los resultados de la actuacin en que
haya intervenido, as como del resultado del procedimiento, an cuando no haya
intervenido.-e) A ser escuchado antes de cada decisin que implique la extincin o
suspensin de la accin penal, siempre que lo solicite.-f) A impugnar el
sobreseimiento y la sentencia absolutoria.-g) A ser acompaado por una persona de
su confianza durante las actuaciones en las que intervenga, si el agraviado fuera
nio o nia, adolescente o incapaz.-h) A reclamar la reparacin y, en su caso, los
daos y prejuicios, si se constituye en actor civil.

Y LOS DEBERES (Art. 96, 105 NCPP)

a) Acudir a las diligencias a las que sea citado.-b) Declarar como testigo en las
actuaciones de la investigacin y del juicio oral.-c) Colaborar con el esclarecimiento
del hecho delictivo y de la intervencin de los responsables.
En este acto se le toma el juramento y se le exhorta a decir la verdad, advirtindosele
que de encontrarse que su testimonio es falso incurrir en el delito de Falso
Testimonio.

1.

DECLARANTE, DIGA: Si requiere del asesoramiento de un abogado? Dijo:- - - -Que, Si el mismo que se encuentra presente en esta
diligencia.---------------------

2.

DECLARANTE, DIGA: Indique por qu motivo se encuentra en esta

dependencia
policial?
Dijo:--------------------------------------------------------------------------Que,
he
sido
intervenido por personal policial a la altura de la cuadra 18 de la Avenida
Pakamuros, con referencia del frente de la discoteca Retan blues, del da de la
fecha a eso a eso de las 04:15 de la madrugada, cuando me encontraba
circulando a bordo de la moto taxi color rojo de propiedad de mi hermano
mayor, trasladando a dos sujetos.-------------------------------------------------

3.

DECLARANTE, DIGA: Ud., Narre como sucedieron los hechos de la presente

investigacin?
Dijo:------------------------------------------------------------------------------------Que, el da
de hoy Mircoles 03 de febrero del 2014 a horas 03:00 de la madrugada, me
encontraba transitando a bordo de la moto taxi de propiedad de mi hermano
Jean Carlos CORDOVA RUIZ (20) por la Calle Unin con referencia a la Planta
de Luz, fue as que dos sujetos de sexo masculino, me levantaron la mano para
hacerles una carrera de las cuales a uno de ellos lo conozco el mismo que se

encuentra ahorita en el hospital cuyo nombre yo lo conozco por Ners, asimismo

estos sujetos me indicaron que los llevara hacia el parque Miraflores,
permaneciendo por cinco minutos en dicho parque luego me dijeron que los
dirija a la discoteca el bumba luego a la disco seve, durante unos 25 minutos,
ms tarde nos dirigimos a la casa del ners cuya ubicacin no recuerdo pero es
cerca de la planta de luz, entonces el otro sujeto que no conozco me dijo que
mejor lo llevara a la retan blue, respondiendo yo que ya no les iba a ser ms
carreras ya que tendra que ir a recoger a mi mama atinndole a decir que ya
me estaba debiendo 10 soles, es as que me rogaron que los lleve,
posteriormente disponindome a llevarles a la retanblue, fue as que en el
rtrayecto a la altura de la cuadra 18 de la Avenida pakcamuros me pararon el
patrullero de la camioneta bajando uno de los policas y pidindome
documentos es as que repentinamente uno de los sujetos que estaban a bordo
de mi moto se corri dndose a la fuga, quedndose en el lugar el otro sujeto
que conozco con el nombre de ners, es as que despus nos subieron a m y al
otro sujeto a la camioneta y nos condujeron hacia la comisaria trasladando mi
moto a la comisaria unos de los policas que nos haba intervenido.----------------4.

DECLARANTE, DIGA: Detalle las caractersticas fsicas y la vestimenta que

portaban los sujetos que abordaron su vehculo automotor menor moto taxi a
horas 03:00 aproximadamente del da 03 de Febrero del presente ao?
Dijo:------Que, fueron dos sujetos de sexo masculino de los cuales a uno de
ellos lo conozco con el nombre de Ners cuyo nombre real es Edwin GOMEZ
MUOZ, lo conozco es de 17 aos aproximadamente, estatura 1.60 mtrs
aproximadamente, contextura delgada, tez triguea cara alargada, cabello
ondulado, el mismo que vesta polo negro, pantaln jean color celeste, zapatillas
Nike color anaranjadas con negro, el otro sujeto es de 16 aos
aproximadamente, estatura 1.60 mtrs aproximadamente, contextura delgado,
tez morena, cara alargada, cabello lacio, el mismo que vesta polo negro con
casaca
negra,
bermuda
jean
color
azul.---------------------------------------------------------------------------------------------

5.

DECLARANTE, DIGA: Indique Ud., si conoce a la personas que datalla en la

pregunta anterior de ser asi especifique que grado de amistad enemistad o
parentesco
le
unen
a
ellos?
Dijo?
Dijo:-----------------------------------------------------------Que, Si a uno de ellos lo
conozco con el nombre de Ners, el mismo que la polica a identificado
pleanamente con el nombre de Edwin GOMEZ MUOZ (17), asimismo este es
mi amigo ya que hace dos meses lo he conocido el mismo que vive por la planta
de luz cerca de la calle la Unin, al otro sujeto solo s que le dicen talento
despus de l no s nada ms.----------------------------------

6.

DECLARANTE, DIGA: Indique a quien se le encontr un objeto contundente

(cuchillo)
al
momento
de
la
intevencion
policial?
Dijo:---------------------------------------Que lo tenia nersi cuyo nombre es Edwuin
GOMEZ MUOZ (17).-----------------

7.

DECLARANTE, DIGA: Precise las caractersticas del vehculo que Ud.

Manejaba al momento de la intervencin policial, asimismo quien es su
pripeitario?
Dijo:----------------------------------------------------------------------------------------Que es
una Mototaxi de placa M7-3346, marca Motokar, color rojo plata, la misma que
es de propiedad d mmi hermano Gian Carlos CORDOVA RUIZ.-------

8.

DECLARANTE, DIGA: Precise si anteriormente Ud. A tenido problemas

policiales
o
judiciales?
Dijo:-------------------------------------------------------------------------Que no he tenido
problemas por ningn tipo.--------------------------- -----------------

9.

DECLARANTE, DIGA: Ud., si tiene algo ms que agregar, quitar o modificar a

su
presente
declaracin?
Dijo:---------------------------------------------------------------------Que, si que al que le
dicen talento solo escuche por parte de ners que le dicen asi pero que yo no lo
conozco y leda que fue mi declaracin y encontrndola conforme imprimo mi
ndice derecho en presencia de los RMP., mi padre y el Instructor PNP. que
certifican.------------------------------------------------

EL INSTRUCTOR

LOS R. M. P.

ACTA DE DECLARACION REFERENCIAL DE LA MENOR DE LAS INICIALES

R.LG.S. (11).
--- En la Ciudad de Jan, siendo las 17.36 horas del 16ENE2014, instalados en el
rea de Ginecologa del Hospital general JAEN; presente ante el instructor PNP. SO2
PNP Reminer Moiss MONDRAGON VARGAS, el RMP. Dr.: Rolando Manuel
FLORES SEGURA, Fiscal del 2do despacho de investigacin de la 1era Fiscala
Provincial Penal Corporativa de Jan, el Dr. Frank ESPINOZA LAVADO. Fiscal
Provincial de la Fiscala Civil y familia de Jan, el Abogado de la UAIVT-Jan, Dr.
Renan Francoys TORRES HUAMANCHUMO, la menor de iniciales R.LGS, (11)
nacida el 01 de Febrero del 2002 en la ciudad de Moyobamba, departamento de San
MAARTIN, ocupacin estudiante cursando el 1ero ao de educacin secundaria ,
identificada con DNI DE MENOR Nro. 75310623, con domicilio actual en el Casero

San Lorenzo, parte baja, Distrito de Bellavista, Provincia de Jan-Cajamarca, la

misma que se encuentra acompaa de su padre de nombre Jos Flix GUEVARA
AGURTO, (63), identificado con DNI Nro. 27668907, y la Dra. Eliza PEA
CONTRERAS con ICAL Nro. 4024, Defensora Publica del rea de Familia del
Ministerio de Justicia.----------------------------------------------------------------------------------SE HACE CONSTAR AL DECLARANTE QUE TIENE LOS DERECHOS
SIGUIENTES (Art. 95, 98 y 104 NCPP)
a) A recibir un trato digno y respetuoso por parte de las autoridades competentes.-b)
A la proteccin de su integridad, incluyendo la de su familia.
c) A que se le preserve su identidad en los procesos por delitos contra la libertad
sexual.-d) A ser informado, a su solicitud, de los resultados de la actuacin en que
haya intervenido, as como del resultado del procedimiento, an cuando no haya
intervenido.-e) A ser escuchado antes de cada decisin que implique la extincin o
suspensin de la accin penal, siempre que lo solicite.-f) A impugnar el
sobreseimiento y la sentencia absolutoria.-g) A ser acompaado por una persona de
su confianza durante las actuaciones en las que intervenga, si el agraviado fuera
nio o nia, adolescente o incapaz.-h) A reclamar la reparacin y, en su caso, los
daos y prejuicios, si se constituye en actor civil.

Y LOS DEBERES (Art. 96, 105 NCPP)

a) Acudir a las diligencias a las que sea citado.-b) Declarar como testigo en las
actuaciones de la investigacin y del juicio oral.-c) Colaborar con el esclarecimiento
del hecho delictivo y de la intervencin de los responsables.
En este acto se le toma el juramento y se le exhorta a decir la verdad, advirtindosele
que de encontrarse que su testimonio es falso incurrir en el delito de Falso
Testimonio.

10. DECLARANTE, DIGA: Si requiere del asesoramiento de un abogado? Dijo:- - -Que,

No
lo
considero
necesario
por
el
momento.----------------------------------------11. DECLARANTE, DIGA: Indique por qu motivo se encuentra internada en este
Hospital
General
de
Jan?
Dijo:-----------------------------------------------------------------Que, por haber sido
vctima de violacin sexual por parte de Elvis ESTELA MEGO, hecho registrado
el da martes 14 de Enero del 2014, a horas 10:00 aproximadamente, cuando

me encontraba cerca de mi casa a unos ciento setenta metros de mi domicilio

en la parte de arriba.-------------------------------------12. DECLARANTE, DIGA: Ud., Narre como sucedieron los hechos de la presente
investigacin?
Dijo:------------------------------------------------------------------------------------Que, el da
martes 12 de Enero del 2014 a horas 10:00 aproximadamente me encontraba
en mi casa, ubicada en el casero san Lorenzo parte baja, fue as que
repentinamente se hizo presente la persona de Elvis ESTELA MEGO, cuando
estaba por salir hacia el canal de agua, para ver si traa agua, el mismo que me
pregunto por el paradero del seor RODRIGUEZ que es un vecino cercano a mi
casa, entonces le respond que ese seor viva ms debajo de mi casa, luego
se subi a su moto lineal de marca Honda, de color media granate, y continuo
su camino hacia abajo luego sali para arriba, es as que luego de eso me dirig
hacia el canal de agua para ver si haba y regar el almacigo que estaba a unos
ciento setenta metros de mi casa, escuche unos sonidos extraos dentro del
maz lo cual no le tome importancia es as que segu hacia el canal, entonces al
llegar al canal me sali al encuentro la persona de Elvis ESTELA MEGO, el
mismo que me molestaba diciendo que quera estar conmigo, yo no le hice
caso, luego me dijo que quera tener relaciones sexuales conmigo, entonces yo
me asuste por lo que me dijo luego yo le respond que yo era menor de edad
que no poda hacer eso, entonces despus este seor me cogi de la mano y
me llevo a la fuerza hacia unos montes que estaba cerca, es as que en todo
momento quera tener relacin sexuales conmigo, me amenaz diciendo que si
yo gritaba me iba a matar a m y a mis padres, entonces este puso mi mano por
la espalda y con su otra mano l me quiso sacar la blusa entonces l me dijo si
no me dejaba el me iba a cortar con una navaja que tena, entonces por eso yo
no grite por miedo a que me corte y que iba a matar a mis padres y a m,
entonces empez a sacarme la ropa sacndome la blusa luego me saco mi
pantaln jean corto (esniker), y tambin me saco mi ropa interior (calzn) para
posteriormente tumbndome a la tierra , entonces en ese momento se sac muy
rpido el pantaln, quedndose en calzoncillo, despus se me acerco
bruscamente y me volvi a tumbar hacia la tierra nuevamente, me abri mis
piernas con su manos logrando introducir su miembro (pene) por mi vagina lo
cual me hizo doler mucho, el mismo que segua penetrndome por un lapso de
10 minutos aproximadamente, lo cual yo lloraba intensamente, despus l se
retir de mi encima, empezando a sangrar por mi vagina, entonces me puse mi
ropa retirndome del lugar, el me dijo que si te llevan a Jan que a el no le meta
en nada porque sino ya saba lo que me iba a pasar, entonces me fui a mi casa
y me bae, cambindome de ropa, tambin me puse una toalla higinica y
encima un trapo, por que sangraba bastante, despus me dio ganas de orinar y
cuando orine arroje sangre coagulada por mi vagina. Despus de dos horas
llego
mi
mama
siendo
la
01:00
de
la
tarde
aproximadamente.---------------------------------------------------------------

13. DECLARANTE, DIGA: Indique si luego de sucedido el hecho de la violacin

sexual que Ud. resulto vctima le conto a alguien de su familia?
Dijo:-------------------Que no le cont nada a nadie ya que estaba de miedo por lo
que
me
haba
amenazado
el
seor
que
me
violo.------------------------------------------------------------14. DECLARANTE, DIGA: Indique Ud., si conoce a la persona de ELVIS ESTELA
MEGO
de
ser
as
precise
desde
cundo?
Dijo:-----------------------------------------------Que, Si ya que cuando nos fuimos con
mi papa a pilar el arroz en el Molino Nueva Villa ubicado en la Urbanizacin La
Flor del Caf, como quien saliendo al sector La Colina, lo vi a este seor trabaja
en ese molino y siempre conversaba con mi papa solo fue en esa oportunidad
luego fuera del molino nunca lo he visto, la segunda vez fue cuando vinimos a
cobrar un saldo de arroz en el molino y la tercera vez fue cuando me violo
sexualmente.-----------------------------15. DECLARANTE, DIGA: Precise las caractersticas fsicas y o vestimenta del
sujeto que la ultrajo fsicamente? Dijo:---------------------------------------------------------El sujeto que me violo tiene las siguientes caractersticas siguientes: Talla
(1.60) aproximadamente, contextura delgado, tez trigueo, cabello medio crespo
color negro, nariz normal, labios medios gruesos, asimismo tiene un lunar negro
en la meja al lado derecho, vesta pantaln jean color negro, polo color celeste.16. DECLARANTE, DIGA: Precise si en alguna oportunidad anterior a los hechos
materia de la presente investigacin el sujeto que le ultrajo fsicamente habra
llegado
anteriormente
a
tu
domicilio?
Dijo:-------------------------------------------------------Que
no
haba
llegado
anteriormente solo esta ves nada ms.---------------------17.

DECLARANTE, DIGA: Precise el Objeto contundente con el que este sujeto

constantemente te amenazaba durante el acto sexual que fuiste victima?
Dijo:-------Que fue un especie de navaja de diez centmetros de largo
aproximadamente.----------------------------------------------------------------------------------

18. DECLARANTE, DIGA: Si en alguna oportunidad le comento al denunciado la

edad
que
tienes
actualmente?
Dijo:-------------------------------------------------------------Que, fue cuando lo vi por
primera vez, en el molino el mismo que le pregunto a mi papa sobre mi edad, mi
papa le respondi dicindole que yo tena once aos de la cual yo estaba
presente escuchando eso.-------------------------------------------19. DECLARANTE DIGA: Precise si al ver una imagen fotogrfica de la persona
que
te
violo
sexualmente
podra
identificarla
plenamente?

Dijo:--------------------------Que si, ya que

rostro.-----------------------------------------------

si

me

acuerdo

de

su

20. DECLARANTE, DIGA: Ud., si tiene su ciclo menstrual de ser as precise

desde que edad es su regla si es regular y/o irregular y cuando ha sido el ltimo
da
de
su
regla?
Dijo:--------------------------------------------------------------------------------------Que,
si
menstruo desde los 10 aos de edad, y mi regla es irregular, el 18 de diciembre
del 2013 fue la ltima vez que me vino mi regla.----21. DECLARANTE DIGA. Como conoce el nombre de Elvis ESTELA MEGO?
Dijo:-----Que cuando me encontraba en el molino Nueva Villa en compaa de
mi padre, un seor que desconozco su nombre pregunto por el nombre del
sujeto que me violo respondindole por parte de un trabajador del referido
molino que se llamaba Elvis ESTELA MEGO, por esta razn digo que el nombre
de
esta
persona
es
la
antes
mencionada.--------------------------------------------------------------22. DECLARANTE DIGA. Si es la primera ve que ha sufrido el acto del ultraje
sexual?
Dijo:---------------------------------------------------------------------------------------------Que,
nunca he tenido relaciones sexuales con nadie.--------------------------------23. DECLARANTE DIGA. Si la persona que la violo eyaculo dentro de su vagina
(se
le
explico
el
significado
de
eyaculacin)?
Dijo:-------------------------------------------------Que
no
se
dio
cuenta.-------------------------------------------------------------------------24. DECLARANTE DIGA. Si en las oportunidades que ha concurrido al molino
Nueva Villa, se sucito algn problema con la persona de Elvis ESTELA
MEGO?
Dijo:--------------------------------------------------------------------------------------------Que,
no--------------------------------------------------------------------------------------------25.

DECLARANTE, DIGA: Ud., si tiene algo ms que agregar, quitar o modificar a

su presente declaracin? Dijo:------------------------------------------Que, no y leda
que fue mi declaracin y encontrndola conforme imprimo mi ndice derecho en
presencia de los RMP., mi padre y el Instructor PNP. que certifican.---------------EL INSTRUCTOR

LOS R. M. P.

ACTA DE DECLARACION REFERENCIAL DEL MENOR DE LAS INICIALES .

MRCR (14)
---En la Ciudad de Jan, siendo las 12.54 horas aprox., del 03/FEB/2014, en una de
las Oficinas del Departamento de Investigacin Criminal PNP-Jan; presente ante el
instructor PNP. SO2-PNP. Reminer Moiss MONDRAGON VARGAS, EL RMP Dr.
Fran Espinoza LAVADO, Fiscal de adjunto de la Fiscala Provincial Civil y Familia de
Jan y el Dr. Rolando FLORES SEGURA, Fiscal Provincial del 2do. Despacho de
Investigacin de la 1ra. FPPC-Jan, la declarante de las iniciales CH. Z. A. (13),
quien al ser preguntada por sus generales de ley dijo: Llamarse como queda escrito,
hija de don Santos ZARATE FLORES y doa Carmen Rosa AREVALO CRUZ, nacida
el 30SET1997, ser natural del casero Naranjal, distrito de Colasay, provincia de
Jan, estado civil soltera, estudiante, identificada con DNI. Nro.75965523 y
domiciliada en la calle Virgen del Carmen S/N en el sector Chililique Bajo Jan
(Ref. reservorio de agua) a quin se le procede a recepcionar su declaracin
referencial en presencia de su seora madre doa Carmen Rosa AREVALO CRUZ
(47), identificada con DNI. Nro.40898828 y domiciliada en la calle Virgen del Carmen
S/N en el sector Chililique Bajo Jan (Ref. reservorio de agua).- - - - - - - - - - - - - - --------

SE HACE CONSTAR AL DECLARANTE

SIGUIENTES (Art. 95, 98 y 104 NCPP)

QUE

TIENE

LOS

DERECHOS

a) A recibir un trato digno y respetuoso por parte de las autoridades competentes.-b)

A la proteccin de su integridad, incluyendo la de su familia.
c) A que se le preserve su identidad en los procesos por delitos contra la libertad
sexual.-d) A ser informado, a su solicitud, de los resultados de la actuacin en que
haya intervenido, as como del resultado del procedimiento, an cuando no haya
intervenido.-e) A ser escuchado antes de cada decisin que implique la extincin o
suspensin de la accin penal, siempre que lo solicite.-f) A impugnar el
sobreseimiento y la sentencia absolutoria.-g) A ser acompaado por una persona de
su confianza durante las actuaciones en las que intervenga, si el agraviado fuera
nio o nia, adolescente o incapaz.-h) A reclamar la reparacin y, en su caso, los
daos y prejuicios, si se constituye en actor civil.

Y LOS DEBERES (Art. 96, 105 NCPP)

a) Acudir a las diligencias a las que sea citado.-b) Declarar como testigo en las
actuaciones de la investigacin y del juicio oral.-c) Colaborar con el esclarecimiento
del hecho delictivo y de la intervencin de los responsables.

En este acto se le toma el juramento y se le exhorta a decir la verdad, advirtindosele

que de encontrarse que su testimonio es falso incurrir en el delito de Falso
Testimonio.

26. DECLARANTE, DIGA: Ud., precise si el da domingo 06MAR2011 a las siete y

media de la noche en donde se encontraba Ud., y que actividades se dedicaba?
Dijo:- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ----Que, ese da y
hora me encontraba en mi casa cocinando choclos en esos momentos llego un
seor que lo conoce, pero es de estatura alto, contextura flaco, tez morena, cara
manchada, quin vive de mi casa hacia el canal hacia arriba, quin me dijo para
irnos ya que con tu mam vas a sufrir y conmigo no vas a sufrir, invitndome
una galleta y un poco de gaseosa que estaba en una botella pequea y yo me
ido con el seor a un hotel que esta cerca llegando a las ocho de la noche en
donde el seor me oblig echarme en una cama de material de madera medio
marrn con un colchn de paja con sabana de color verde, luego este seor me
saco mi pantaln y mi blusa y el seor tambin se saca su pantaln jeans de
color negro y su polo color marrn manga corta y su trusa de color celeste, este
seor procede a tocarme mi vagina, mis senos y besarme por todo mi cuerpo,
luego me abre mis piernas y empieza a sobarse su pene por mi vagina, luego su
pene lo penetra fuerte a mi vagina pero me doli, luego se ha demorado una
hora haciendo las relaciones sexuales, luego tambin me ha penetrado su pene
por mi ano, terminado las relaciones sexuales por mi vagina salindome un
liquido pegajoso color pardo, tambin me ha salido sangre de mi vagina,
manchndome mi trusa de color blanca floreada de color rosada, me he
quedado a dormir en el hotel con el seor y a las seis de la maana del da
lunes 07 de Marzo del ao del curso, este seor procedi nuevamente a
realizarme relaciones sexuales por mi vagina y el ano en donde eyaculo dentro
de mi vagina demorndose una hora, luego a las ocho de la maana del da
lunes 07 de Marzo del ao en curso, salimos con direccin al canal de regado
en donde llegamos a unos matorrales en donde se encuentra una casa
abandonada construida con una carpa de sacos de color negro con techo de
calamina, luego cerca esta ubicada otro ambiente con paredes de ladrillo con
techo de calamina, en ambos ambientes hay camas con su respectivo colchn y
ropa del seor que me ha violado, no hemos realizado relaciones sexuales en
donde a eso de la una de la tarde de ese da hemos bajado por una quebrada
con direccin al Centro Poblado Las Naranjas ya que me deca que una seora
le estaba debiendo dinero en efectivo de S/.2,000.00 nuevos soles y se iba a
cobrarle y tambin me dijo que la seora tenia dos escopetas y un revolver,

luego a las 5 de la tarde hemos llegado una casa abandonada de material de

barro con caa, con un solo ambiente, con un colchn de paja y con techo de
calamina que esta ubicado en el camino de las Naranjas y Santa F y nos
hemos quedado a dormir, en donde este seor comenz a sacarme mi pantaln,
mi blusa y mi trusa y el seor se saco su pantaln, su polo y su trusa y me
comenz a penetrarme su pene a mi vagina y a mi ano demorndose una hora,
saliendo un lquido medio parduzco, eyaculando en mi vagina, luego a las 8 de
la maana del da martes 08 de Marzo del presente ao, nos hemos
despertado, luego el seor me dice que me vaya a Jan y lo que espere en la
casa construida de carpa de sacos de color negro y el seor se fue con
direccin a Santa F, luego me he venido a mi casa llegando a las 8 de la noche
en donde me venido a la Polica y me expidieron un Oficio para el Medico
Legista de Jan.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -27. DECLARANTE, DIGA: Ud., precise si la fotografa que se encuentra impresa
en la Ficha RENIEC que responde el nombre de Jos German CARRASCO
SANTA CRUZ, con cdigo nico de Identificacin Nro.45567622 y se le muestra
a la vista es la misma persona que le ha practicado relaciones sexuales? Dijo: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ----Que, si es la misma persona que me ha
practicado relaciones sexuales antes expuestas.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------28. DECLARANTE, DIGA: Ud., precise si las relaciones sexuales que ha
practicado con la persona de Jos German CARRASCO SANTA CRUZ, lo ha
practicado con su consentimiento o la fuerza por parte de esta persona? Dijo:- - - - - - - - - - - -Que, todas las relaciones sexuales han sido practicadas a la
fuerza por parte de la persona de Jos Germn CARRASCO SANTA CRUZ.- - -----------------------------29. DECLARANTE, DIGA: Ud., ha sido amenazada con alguna objeto
contundente o algn tipo de arma blanca o de fuego por parte de la persona de
Jos German CARRASCO SANTA CRUZ? Dijo: - - - - - - - - - ----Que, si he sido
amenazada con un cuchillo de aprox. de 20 centmetros, con cacha de plstico
color celeste, dimetro delgado, filudo, con punta, de la cacha hacia la punta de
color blanco, quin esta persona en momentos que me estaba practicando las
relaciones sexuales me amenazaba con el cuchillo colocndolo a la altura de mi
cuello lado derecho.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ---30. DECLARANTE, DIGA: Ud., tiene enamorado de ser as indique su identidad?
Dijo: - - - - - - - - - - - -Que, no.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

31. DECLARANTE, DIGA: Ud., en cuantas oportunidades ha practicado

relaciones sexuales? Dijo:- - - - - - - - - - - - -Que, es la primera vez y es con la
persona de Jos German CARRASCO SANTA CRUZ.- - - - - - - 32. DECLARANTE, DIGA: Ud., como conoci a la persona de Jos German
CARRASCO SANTA CRUZ? Dijo:- - - - - - - - - -Que, el da domingo 06 de Marzo
del presente ao a las siete y media de la noche cuando esta persona llega a mi
casa a llevarme, anteriormente no lo he visto, para luego sealar que, lo conoc
hace tres meses aproximadamente, pero de vista, por que l siempre baja por
mi casa, que l cuando pasaba me saludaba, que luego l ha llegado a mi casa
en varias oportunidades; pero que el da martes 01 de Marzo de este ao, tuvo
una discusin con mi mam, desconociendo los motivos de dicha pelea.- - - - - -----------33. DECLARANTE, DIGA: Ud., precise si la persona de Jos German
CARRASCO SANTA CRUZ, que ofrecimiento le hizo para realizar las relaciones
sexuales? Dijo: - - - - - - - - - -Que, me ofreci casarme con l, antes de
mantener relaciones sexuales a la fuerza con l.- - - - - - - - - - - 34. DECLARANTE, DIGA: Cundo Ud., se encontraba en el hotel, donde fue
violada sexualmente, por que motivos no pidi auxilio a la persona que los
atendi al momento de ingresar? Dijo: - - - - - - - -Que, no lo hice por que tena
miedo a que me mate, adems cuando estbamos en el cuarto, tampoco grite
por que me tena puesto un cuchillo en el cuello.- - - - - - - - 35. DECLARANTE, DIGA: Precise la forma como el imputado te oblig ha
echarte a la cama del hotel? Dijo:- - - - - - - -Que, el imputado le puso un cuchillo
en el cuello y le dijo que se acueste en la cama y que no grite.- - 36. DECLARANTE , DIGA:Dnde puso el cuchillo el imputado cuando te sac la
ropa? Dijo:- - - - - - - - - - - -Que, lo puso en la mesa que estaba cerquita a la
cama.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 37. DECLARANTE, DIGA : Si el imputado antes de los hechos materia de la
presente investigacin la enamoraba? Dijo:- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ---Que si, la enamoraba desde el da que la conoci.
38. DECLARANTE DIGA: Si su madre la castigaba? DIJO:- - - - - - - - - - - - - --Que s la maltrataba con una soga cuando se portaba mal.- - - - - - - - - -

39. DECLARANTE DIGA Si puede precisar y reconocer el hostal y la habitacin

donde mantuvo relacione sexuales con Jos Germn CARRASCO SANTA
CRUZ? DIJO:- - - - - - - - Que es un hostal que queda cerca de la Comisara
PNP, no recuerda el nombre, pero cuenta de dos pisos, ingrese a una habitacin
del primer piso, esta era pequea, haba una cama hecha en madera, una
mesa de madera y una silla de madera, no tena bao, el zoclo era marrn y la
pared blanco, la puerta de ingreso a la habitacin era de madera color marrn,
con el nmero cuatro.- - - - - 40. DECLARANTE DIGA: Ud., si conoce que Jos Germn Carrasco Santa Cruz
tiene familia, es decir esposa e hijos, de ser as, precise el nombre de la
familia? DIJO:- - - - - - - - - - - - - -Que s sabe que Jos Germn Carrasco Santa
Cruz tiene esposa e hijos, que no sabe sus nombres, y lo supo porque la seora
Lucha, quien falleci el domingo le coment que tena familia Jos Germn,
comentario que fue hace dos semanas- - - - - 41. DECLARANTE, DIGA: Ud., precise que persona los atendi en el Hotel, de ser
as especifique las caractersticas de esta persona? Dijo:- - - - - - - - ---Que, la
persona es de sexo masculino, estatura 1.65 m. contextura delgada, cabello
negro lacio, tez triguea, sin seales, era una persona adulta, sin barba ni
bigote, as como que el cancelo el importe del Hospedaje fue la persona de
Jos German CARRASCO SANTA CRUZ y fue la suma de S/.10.00 nuevos
soles.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 42.

DECLARANTE, DIGA: Ud., si tiene su ciclo menstrual de ser as precise

desde que edad su regla es peridica y cundo ha sido el ultimo da que se
enferm? Dijo:- - - - - - - - - -Que, menstrua desde los 12 aos de edad, y es
irregular y no se acuerda cuando ha sido la ltima vez que se ha enfermado.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

43. DECLARANTE, DIGA: Ud., si tiene algo ms que agregar, quitar o modificar a
su presente declaracin? Dijo:- - - - - - - - -Que, no y leda que fue mi
declaracin y encontrndola conforme imprimo mi ndice derecho en presencia
de los RMP., la madre y el Instructor que certifican.- - - - - - EL INSTRUCTOR

LOS R. M. P.