Indice

1. Introducci
on.
1.1. DETECTORES DE RADIACTIVIDAD . . . . . . . . . . . .
1.2. INSTRUMENTOS Y ACCESORIOS INDICADORES . . . .
DE RADIACION
PARA REACTO1.3. INSTRUMENTACION
RES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DE PROCESO POR RADIACION

1.4. INSTRUMENTACION
.

1.5. CALIBRACION DE LA INSTRUMENTACION DE RADIA

CION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1
1
5
8
9
10

2. PREGUNTAS
10
2.1. Harold Soisson Capitulo 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.2. Experimental Metods for engineers (Capitulo 12) . . . . . . . 17
2.3. CONCLUSIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

1.

Introducci
on.

La detecci
on y la medici
on de radiactividad dependen totalmente de la
instrumentaci
on. Los sentidos del hombre no pueden detectar la radiactividad producida por partculas alfa y beta, rayos gamma o neutrones. Esto
significa que un individuo no sabe si algo radioactivo y si lo es, no sabe en
que grado, a menos que tenga los medios adecuados para detectar y medir
la radiactividad. Esta es la realidad, en una aplicacion industrial o cualquier
otra. Por lo tanto, se ver
an los diferentes tipos de radiacion emitidos por
substancias radioactivas, los distintos medios de deteccion y los instrumentos que se usan en el detector que sirve para medir un tipo particular de
radiaci
on.

1.1.

DETECTORES DE RADIACTIVIDAD

La radiactividad se puede detectar con pelculas fotograficas, camaras de

ionizaci
on, contadores proporcionales, contadores Geiger-Mueller, contadores de centello, semiconductores y algunas combinaciones especiales. El tipo
y la intensidad de la radiactividad determinan el tipo de detector basico que
se debe de usar. La aplicaci
on es la que dicta el metodo de calibracion del
dispositivo de lectura.
Pelcula fotogr
afica. La pelcula fotografica es sensible a la radiacion electromagnetica liberada por fuentes emisoras alfa, beta y gamma. Se puede usar
un microscopio para medir la longitud real de la trayectoria sobre la pelcula
procesada. La radiaci
on beta y gamma tambien produce el obscurecimiento
de la pelcula. La exposici
on no muy larga de la pelicula a las dos clases de
radiaci
on se puede medir en un densitometro. De manera que la exposicion
1

total de la pelcula se puede determinar, la densidad de la pelcula expuesta

se compara con una densidad conocida producida por un estandar de radiaci
on conocido. Esta tecnica se emplea en los monitores personales y los
paquetes de pelculas colocadas fuera de las pantallas de proteccion para detectar una posible sobreexposicion y determinar la cantidad de radiacion a
la que puede estar expuesto el personal. El paquete de pelcula es un registro
de exposici
on a la radiaci
on ya consumada, es decir, no indica al individuo
la cantidad de radiaci
on que su cuerpo ah recibido despues de haber estado
expuesto a ella.
C
amaras de ionizaci
on. La camara de ionizacion consiste en una caja
cilndrica y un alambre axial central; la caja act
ua como catodo y el alambre axial como
anodo. La caja distribuye el potencial alrededor del anodo y
forma las paredes del volumen sensible en el que se define un campo electrico,
de acuerdo con la geometra de los electrodos. Las camaras de colonizacion
funcionan en lo que se denomina una region de voltaje bajo. Se aplica un
potencial V a los electrodos de la camara de ionizacion. Hay una resistencia
R, que se coloca en el circuito de salida, para provocar una cada de voltaje,
de manera que se produce un pulso de voltaje cuando la radiacion que entra
al volumen sensible produce la ionizacion del gas contenido dentro de el. El
gas puede fluir a traves de la camara a la presion atmosferica aproximadamente, o bien, se puede sellar dentro de ella a presiones mayores o menores
en relaci
on con esta. La capacitancia C incluye toda la capacidad distribuida en el circuito. El tiempo de recuperacion no puede ser mas breve que la
constante de tiempo RC (la resistencia R se da en ohms por capacitancia, C
en farads igual al tiempo t en segundos). La camara de ionizacion requiere
un voltaje entre el
anodo y el catodo que varia de unos cuantos a varios
cientos de volts, seg
un el dise
no de la camara.
Si el circuito se arregla de manera que el anodo(alambre) sea positivo con
respecto al c
atodo (caja), y se mantenga constante el flujo de radiacion, se
puede hacer variar el voltaje y los iones negativos formados en el gas debido
a la ionizaci
on, se recoger
an en el anodo, como los electrones del volumen.
Si no hay ning
un potencial en el alambre central, no se producira un flujo de
corriente detectable y no se registraran fluctuaciones de voltaje en el anodo
aunque, se crea un campo entre el anodo y el catodo. Los iones negativos
creados por los rayos de radiacion que chocan con los atomos del gas tienden
a concentrarse en el
anodo. Cualquier ion positivo formado durante la colision tiende a reunirse al c
atodo, el anodo recoge los electrones que se hayan
formado dentro de la c
amara.
El numero de particular cargadas que llegan al alambre y el total de la capacitancia distribuida del alambre central, determinan la magnitud de pulso
de voltaje V . Los electrones tienen mayor movilidad que los iones positivos y, como resultado, estos pueden formar una carga espacial alrededor
del alambre y reducir el campo electrico. La llegada de una carga Q a un
anodo de capacidad C produce cambio en el potencial V . En terminos de
2

la carga electr
onica unitaria, y suponiendo que no haya carga espacial, el
aumento del potencia en el
anodo se puede expresar mediante la ecuacion:
V =

Q
N
= 1,60x107
C
C

Las c
amaras de ionizaci
on se pueden usar para detectar partculas alfa cuando el material emisor se coloca dentro de ellas. Para el control de areas, se
puede lograr que una c
amara de ionizacion tenga una respuesta de energa
muy plana a la radiaci
on gamma y que un solo detector pueda alcanzar un
amplio rango de niveles de flujo (radiacion), por ejemplo, de un millon a
uno. Las c
amaras de ionizaci
on son muy simples y, por consiguiente seguras.
Sin embargo, la salida de una camara de ionizacion es una corriente muy
peque
na, de manera que requiere un circuito de lectura muy especial y sensible. Puesto que opera en una meseta de voltaje muy amplia, tiene la ventaja
de requerir solo una regulaci
on de voltaje nominal para que funcione bien.
Contadores proporcionales.Un contador proporcional es un tubo lleno
con un gas especial que, cuando esta debidamente polarizado produce un
peque
no pulso de salida por cada estallido de iones creados por un rayo
de radiaci
on o por una partcula que pase a traves del volumen sensible.
El contador proporcional funciona a un voltaje mas alto que la camara de
ionizaci
on. El voltaje aumenta, hasta llegar a un valor en el que se forman
electrones secundarios dentro del gas, los contadores proporcionales operan
en la regi
on de voltaje cuyo limite inferior es el voltaje mas bajo capaz de
producir esa amplificaci
on, y cuyo limite superior es el umbral de Geiger.
La regi
on de Geiger se analizara en la siguiente seccion. La amplificacion del
gas A se afecta tan pronto como el campo instantaneo v/res suficientemente fuerte para proporcionar al electron una velocidad lo bastante alta
para crear la ionizaci
on al chocar con mas de una partcula de gas. El pulso
de voltaje instant
aneo para la amplificacion del gas se puede expresar como:
v = 1,60x1013

AN
C

o el voltaje del pulso aplicando al alambre que actual como anodo en funcion
de la carga electr
onica e es:
AN e
V =
C
Para poder utilizar un contador proporcional a fin de detectar radiaciones
alfa, se debe construir con una ventanilla o mirilla muy delgada que, por lo
com
un, no llega a ser proporcionar continuamente al detector un gas especial
a una velocidad uniforme. Las mirillas delgadas son fragiles y no se les puede
dar mantenimiento, pero son muy u
tiles cuando se necesita un sistema de
detecci
on dual para radiaci
on alfa y beta-gamma.
Los contadores proporcionales tambien sirven para medir neutrones. Estos
contadores casi siempre se sellan y estan recubiertos de boro o llenos de gas
3

de trifluoruro de boro. El neutron interactua con el boro para producir una

partcula alfa que se detecta facilmente dentro del contador proporcional.
Esta es una de las mejores manera que se dise
nado para medir flujos de
neutrones de nivel bajo y, al mismo tiempo, establecen una diferenciacion
o discriminaci
on de la radiacion beta y gamma. Estos detectores se usan
para dirigir el flujo de neutrones en reactores nucleares, y pueden servir para neutrones lentos o veloces. En flujos altos de neutrones se necesita una
compensaci
on para eliminar el efecto de la radiacion gamma. Mediante la
selecci
on apropiada del umbral de altura de pulso -lo que significa que no
se detectaran los pulsos gamma menores y contar solo los pulsos de neutron
con fondos gamma hasta 104 R
mbolo que representa el Roentgen,
h . R es el s
unidad de medici
on de la radiacion.
Contadores Geiger. El umbral del Geiger se encuentra en el limite superior de la regi
on proporcional y que se llega a una meseta de voltaje en la
que hay poco o ning
un cambio en la velocidad de conteo para un incremento
de voltaje dado. Si el voltaje aumenta a un valor demasiado alto, se llega a
una condici
on de descarga continua y no se puede obtener ning
un dato u
til.
Si se aplica un voltaje muy alto, el tubo Geiger-Mueller puede da
narse en
forma permanente.
Por lo com
un, los contadores que operan en la region Geiger se denominan contadores GM o, mas concretamente, contadores Geiger-Mueller. Los
contadores que se usan en la industria, son del tipo de auto enfriamiento y
tienen una ventanilla lateral o en el extremo.
El tubo Geiger-Mueller es un tubo lleno de gas que produce un pulso grande que se cuenta f
acilmente por cada evento de ionizacion que penetra en
el volumen sensible y dispara la accion de avalancha. Seg
un su dise
no y
construcci
on, el tubo requiere de 500 a 2000 volts para funcionar; pero, por
fortuna, casi siempre se opera en una region plana de su caracterstica, de
manera que funciona satisfactoriamente con una regulacion de voltaje moderada. Las ventanillas pueden ser lo suficientemente delgadas para permitir
que las radiaciones beta de la mayora de los materiales radiactivos o isotopos penetren con solo una peque
na atenuacion o perdida de energa. Esto
hace del tubo Geiger-Mueller un buen detector para la radiacion beta o
beta-gamma. Tambien esta relativamente libre de los efectos debidos a las
variaciones e temperatura. Los tubos llenos de halogeno tienen una larga
vida, limitada solo por peque
nas fugas que presentan en el tubo o por contaminantes del gas que quedan atrapados dentro durante su fabricacion. El
tubo Geiger Mueller debe construirse con una configuracion cilndrica para
que pueda tomar una traza limitada de la muestra plana. Nunca puede captar mas del 50 % de la radiacion emitida por la muestra que mide.
Contadores de centelleo.El contador de centelleo consiste en un cristal
muy denso, por ejemplo, de yoduro de sodio, que convierte la radiacion en
centelleos de luz y donde la luz se detecta mediante un tubo fotomutiplicador. El cristal tiene dos ventajas importantes: primero, es aproximadamente
4

cien veces mas sensible a los rayos gamma que un tubo, Geiger-Mueller debido a la densidad por unidad de volumen en el cristal, en comparacion con el
gas relativamente ligero dentro del volumen sensible del tubo Geiger-Mueller.
En segundo lugar, el contador de centello produce un pulso de salida proporcional a la energa del foton de rayos gamma que origina el pulso. Cuando un
rayo radioactivo choca con un cristal centelleante se producen fotones. Cada tipo de cristal sigue emitiendo fotones durante un tiempo determinado,
despues de que lo activa el rayo o la partcula recibida. Mientras menor es
el tiempo de recuperaci
on de un centellador, se detectaran y resolveran mas
eventos recibidos. Puesto que el pulso de salida es proporcional a la energa
del foton de rayos gamma, se puede utilizar un analizador y diferenciar las
diversas energas de rayos gamma. El tubo fotomultiplicador que se usa en
el centellador requiere de 1000 a 2000 volts para su funcionamiento. Tiene
una gran sensibilidad al voltaje y necesita una fuente de alto voltaje bien
regulada para funcionar en forma adecuada. El fotomultiplicador tambien
es muy sensible a la luz y se debe emplear en un sistema detector a prueba
de luz. Ademas, el tubo fotomultiplicador es muy sensible a la temperatura,
de manera que, para obtener resultados constantes en analisis de espectros,
el contador de centelleo se debe utilizar en un ambiente en que, entre las
estandarizaciones la temperatura este controlada, dentro de unos cuantos
grados.
Semiconductores.El diodo semiconductor se ha utilizado con gran exito como detector de partculas alfa y posee una respuesta proporcional a
la energa. El detector para medir fragmentos de fision, partculas de alta energa, neutrones y radiacion gamma. Se trata de una aplicacion y un
campo relativamente nuevo de los semiconductores; pero, conforme la tecnologa avanza y el producto manufacturado adquiere una mayor uniformidad
en su funcionamiento, se est
an empleando cada vez mas en la industria. En
la mayora de las aplicaciones industriales de los detectores de radiacion se
consideran la salud y seguridad, de manera que, por lo general, se prefiere
usar los sistemas que se conocen mejor y que emplean con mayor frecuencia.
El diodo semiconductor requiere un buen sistema amplificador para mantener el ruido electr
onico a un nivel mas bajo que la se
nal detectada y lo que
existen hoy en da esta limitados en lo que respecta al area fsica que pueden
cubrir. Este tipo de detector tiene la ventaja de que permite el control selectivo de admisores especficos de partculas Alfa en presencia de otras clases
de radiaciones. Por ejemplo, tiene una aplicacion posible en la medicion del
plutonio en presencia de radiactividad natural.

1.2.

INSTRUMENTOS Y ACCESORIOS INDICADORES

La elecci
on del instrumento o los accesorios de lectura o indicacion depende de la aplicaci
on y la se
nal de salida del detector. Las se
nales de salida
5

muy peque
nas requieren pre-amplificadores y amplificadores. Las se
nales de
salida de nivel mediano pueden necesitar un amplificador antes de que se
puedan alimentar a un equipo convencional de lectura. Los instrumentos
de lectura pueden variar desde un simple medidor de indicacion hasta un
analizador de espectro completo o una computadora, si se requiere lo mejor
en control para dicha aplicacion. Cada unidad tambien necesita de alguna
clase de fuente de alimentaci
on.
Pre-amplificadores.El pre-amplificador el pre-amplificador se localiza tan
cerca del detector como sea posible. Existen por lo menos tres clases de
pre-amplificadores: los de disparo, los lineales y los proporcionales. El preamplificador de disparo es un dispositivo que produce un pulso grande de
salida en baja impedancia, con amplitud y anchura constantes para cada
impulso que recibe del detector. Este tipo de pre-amplificador se utiliza en
equipos transistorizados de control portatiles y en otras clases de equipos
monitores donde los u
nicos requisitos son los valores de la radiacion total o
dosificaci
on. En algunos casos, ademas de amplificar el pulso del detector,
el pre-amplificador sirve para igualar la impedancia del detector a una linea
coaxial con objeto de evitar la degradacion de los pulsos en la linea y evitar
su perdida en las que son muy largas.
El pre-amplificador lineal se emplea cuando la salida se alimenta a un amplificador o cuando se usa analizador de un solo canal. El pre-amplificador
lineal sirve para preservar las relaciones lineales de las alturas de pulso producidas por varias radiaciones de energa.
Amplificadores.El tipo de amplificador que se requiere para sistemas de
lectura de radiaci
on depende del pulso de salida del detector o del amplificador del sistema. Cuando se producen pulsos, se necesita un amplificador
de pulso y, cuando en la aplicacion se necesita la espectrometria (medicion
de un espectro de energa), el amplificador debe ser lineal en su operacion
y no tener sobrecargas. En aplicaciones en las que se va a medir un amplio
rango de radiaci
on con el mismo instrumento, podra ser ventajoso emplear
un amplificador logartmico. Si se usa un detector de salida continua en lugar de uno que tenga salida en pulsos, se requiera un amplificador en cd.
Contadores electr
onicos.Los contadores pueden ser simples circuitos binarios, basados en el principio del multivibrador biestable (flipflop), o bien,
se puede tratar de sistemas decimales mas complejos. Cualquiera que sea el
caso, sirven para leer el numero de eventos que ocurren en un tiempo predeterminado. La salida del circuito electronico de conteo se puede integrar
en conteos por segundo, por minuto, miliroentgens por hora, roentgens por
hora o cualquier otra unidad de medicion adecuada que sea la mas apropiada
para la aplicaci
on en particular. Estos valores se pueden indicar, registrar o
imprimir.
Contadores Binarios.Los contadores binarios operan con base en el principio de los m
ultiplos de dos. Estos dispositivos se denominan a menudo
escaladores y utilizan el circuito com
un de multivibrador biestable. El cir6

cuito multivibrador biestable es una escala de dos, donde se usan dos tubos o
transistores para detectar la se
nal recibida.En caso de usar luces para indicar
a cuenta, representativo del empleado en el escalador binario. La secuencia
de encendido de las luces, conforme los eventos generan se
nales para activar
el circuito de multivibrador biestable, es la siguiente:
La numero 1 se enciende para un evento.
La numero 2 se enciende para dos eventos y la numero 1 se apaga.
La numero 1 y la numero 2 se enciende para tres eventos.
La numero 4 se enciende para cuatro eventos y las n
umeros 1 y 3 se apagan.
Las numero 1 y 4 se encienden para cinco eventos.
Esta secuencia continua hasta llegar a 255 eventos y luego se repite el ciclo.
Cuando esto sucede, el evento 256 activa un registro, el numero registrado
representa 256 eventos y todas las luces se apagan. A continuacion, el evento
257 enciende la luz numero 1 y el ciclo continua como antes.
El contador binario fue el primer sistema dise
nado para contar eventos de
radiaci
on; pero raramente se utiliza en aplicaciones industriales debido a los
errores posibles y al alto costo de operacion que representa leer, multiplicar,
sumar y anotar cada lectura. Se han desarrollado sistemas de lectura decimal y directa que se prefieren en aplicaciones industriales.
Contadores decimales.Un sistema decimal tpico que contiene un grupo
de lampara de neon colocados en forma de columna vertical con n
umeros de
0 a 9, comenzando en la base. En el decimo evento, todas la luces se apagan
y activa el segundo grupo. En la unidad que se muestra se puede registrar un
total de 108 eventos por cada ciclo completo. Este tipo de construccion produce el mismo grado de exactitud, o incluso mejor, requiere menos energa
para su funcionamiento y, en general, reduce el tama
no y el numero de los
modulos necesarios en un sistema total.
Medidores de velocidad de conteo.En aplicaciones en las que no es necesario conocer el conteo exacto, pero en que se requiere saber la velocidad
a la que se produce la radiactividad, se emplea un medidor de velocidad de
conteo. Este tipo de medidor es una unidad dise
nada para admitir, los pulsos
y analizar su velocidad de repeticion para despues presentar el resultado de
acuerdo con los recuentos por unidad de tiempo en un medidor-indicador.
Los medidores de velocidad de conteo pueden ser lineales o logartmicos, El
medidor de tipo lineal presenta una lectura lineal que comienza en cero y
tiene un limite superior que depende del rango del instrumento.
Fuentes de alimentaci
on.La energa para los detectores de radiacion y
sus equipos asociados se obtiene por medio de bateras o a partir de ca.
Las bateras se usan en instrumentos portatiles y su voltaje y tama
no pueden
variar desde n
as celdas tama
no pluma fuentede 1.5 V hasta las peque
nas
bateras de mercurio de 1.3 y 1.4 V para los antiguos dispositivos portatiles de tubo. Estas bateras tienen una vida u
til especifica de ampere-hora
y se deben remplazar a intervalos regulares. En algunos equipos monitores
transistorizados se emplean bateras recargables para mantener la energa
7

adecuada de las unidades cuando llegan a ocurrir fallas en la fuente de

energa comercial en ca, pues las bateras estan siempre disponibles. El tipo
de nquel-cadmio cuenta con una vida prolongada hasta varios a
nos, en comparaci
on con la de las pilas secas, que tienen una vida de tres a seis meses
en aplicaciones de campo. Se debe cuidar las bateras que estan en servicio
antes de que comiencen a tener fugas o corroerse con el fin de evitar da
nos
a los soportes y otros componentes del circuito.

1.3.

DE RADIACION
PARA REACINSTRUMENTACION
TORES

La instrumentaci
on de radiacion nuclear efect
ua dos funciones principales: detecta y mide la radiacion y sirve para controlar, medir e indicar la
operaci
on de las varillas de control de un reactor.
Las cuestiones de seguridad y estabilidad del circuito requieren por lo menos dos y con frecuencia, tres canales de seguridad de medicion y control en
cada reactor. Dos de los canales de seguridad de medicion y control en cada
reactor. Dos de los canales deben tener se
nales coincidentes para apagar el
reactor. En otras palabras, no se considera seguro tener un solo canal de
control de seguridad, debido a que las falsas alarmas causadas por fallas o
mal funcionamiento del instrumento son costosas. Cuando dos canales de
control reciben la misma se
nal en forma simultanea, se inicia rapidamente
una acci
on para apagar o cerrar el sistema con toda seguridad.
Normalmente, el canal de velocidad de conteo tiene un detector de camara
de fisi
on que suministra pulsos a un amplificador lineal, un discriminador de
altura, un escalador y un medidor logartmico de velocidad de conteo. Este
canal es un sistema de radiacion de bajo nivel. El medidor logartmico de
velocidad de conteo se utiliza para obtener un amplio rango de operacion.
El canal lineal se usa para medir el nivel del reactor durante su operacion y
normalmente emplea una c
amara ionica compensada y un sistema de lectura de pico amperes.El canal de nivel de seguridad representa un dispositivo
primario de seguridad nuclear. Como se dijo antes. En un sistema de nivel
de seguridad se emplean dos o mas canales y, cuando por lo menos dos de
estos reciben las se
nales coincidentes, el reactor se interrumpe dejando caer
las varillas de control dentro del n
ucleo de reactor para detener la reaccion nuclear en cadena. Este tipo de canal consiste de una camara ionica
no compensada, un pre-amplificador, un amplificador de logaritmo de N en
escalador y un registrador. En algunas aplicaciones se utiliza una camara
ionica compensada y un amplificador magnetico.

1.4.

DE PROCESO POR RADIAINSTRUMENTACION

CION

La instrumentaci
on de radiacion se usa en procesos industriales para mediaciones y para control de densidad, humedad, espesor y niveles lquidos.
Esta clase de instrumentaci
on es necesaria cuando el detector no puede estar
en contacto con el producto que se va a medir, ya sea porque el producto es
demasiado voluminoso o porque el detector se podra contaminar.
Mediciones de densidad.Se pueden realizar mediciones continuas y precisas de la densidad de materiales lquidos o granulados en tuberas, depositos,
tanques, tolvas y otros recipientes. En estos sistemas, el medidor de densidad se compone de dos unidades que se pueden sujetar a una tubera en
cualquier lugar del proceso. Se tiene una fuente que contiene el isotopo cesio
137, que emite rayos gamma que se detectan a una velocidad inversamente
proporcional a la densidad del material que se esta midiendo. Estos rayos
gamma se detectan con un detector tipo camara de ionizacion, que emite
una se
nal proporcional de salida. La se
nal electrica ca de salida se conecta
a un control para proporcionar el sistema de control completo.
Medici
on de humedad. Las mediciones y el control de humedad emplean
las mismas tecnicas que se usan en relacion con la densidad. las unidades
indicadas de izquierda a derecha son un medidor superficial de humedad,
un medidor superficial de densidad, un escalador portatil, un medidor de
humedad de profundidad. Las mediciones de humedad se llevan a cabo utilizando neutrones o rayos gamma y aplicando una tecnica de medicion de
retrodispersion. De acuerdo con esta, se dirige un haz de neutrones de alta
energa del medidor al material y parte de los neutrones se reflejan nuevamente hacia atr
as o sufren una retrodispersion. Estos neutrones reflejados
pierden parte de su energa y el material que se mide con el detector. Todos
los materiales sirven como moderadores de neutrones, pero algunos son mas
eficaces que otros; el mas eficiente de todos es el hidrogeno. Cuando la mayor
parte del hidr
ogeno de un material se asocia con agua, la determinacion del
numero de neutrones moderador reflejados desde el material constituye una
medida de la cantidad de humedad que hay en el material por unidad de
volumen.
Casi todos los materiales tienen variaciones de densidad, al igual que de contenido de humedad, de modo que esta no se puede medir con una variable
independiente, a menos que se conozca la densidad del material simultaneamente con un haz de neutrones. El numero de rayos gamma que refleja el
material o que se transmite a traves de este es una funcion inversa de su
densidad.
Mediciones de espesor.El espesor es una hoja movil de materiales que
puede medir utilizando una fuente beta o gamma. El medidor beta tiene
la fuente en un lado de la hoja movil y el detector en el otro. Esta fuente
se puede usar en materiales cuya densidad es tan baja que no protege to9

talmente la fuente beta del detector. Cualquier espesor de material con la

atenuaci
on equivalente de 1/4 de pulgada de aluminio no se puede medir con
el medidor de espesores. Las hojas delgadas de acero, papel y otros materiales se pueden medir con un medidor beta. Estas mediciones de espesor se
efect
uan con base en su poder de atenuacion. Las variaciones en el espesor
se registran o indican en conteo por minuto que se calibran para leerse en
milesimas de espesor para el material que se esta midiendo.
Nivel de lquidos.Las fuentes y los detectores de radiacion sirven para
controlar con precision el nivel entre puntos fijos predeterminados o bien,
para regular y controlar niveles en forma continua. La se
nal electrica se calibra para aplicarla a un deposito de proceso en particular y se puede utilizar
como parte del enlace de control de un sistema para mantener los niveles
requeridos.

1.5.

DE LA INSTRUMENTACION
DE RACALIBRACION

DIACION

Los detectores de radiacion se calibran utilizando una fuente radioactiva conocida que se coloca a una distancia determinada del volumen o el
area sensible del detector. El detector se conecta a un indicador de lectura
o registrador adecuado y se calibra en conteos por unidad de tiempo. en
unidades de radiaci
on por unidad de tiempo o en valores de corriente.
Una fuente de calibraci
on de intensidad conocida y colocada a una distancia
fija del detector, produce un valor de salida que se puede verificar moviendo
la fuente a otra posici
on y observando el cambio. La velocidad de conteo
debe disminuir el proporci
on al cuadrado de la distancia a la que se mueve
la fuente en relaci
on al detector que se calibra. Las unidades de calibracion
casi siempre con conteos por segundo, conteos por minuto, roentgen por
minuto, miniroentgens por hora o rems. Las unidades de calibracion empleadas dependen de la aplicacion de la unidad detectora y la intensidad de
la radiaci
on que se esta midiendo o controlando.

2.

PREGUNTAS

2.1.

Harold Soisson Capitulo 10

1. C
omo se puede detectar la radioactividad?
La radioactividad se puede detectar con peliculas fotograficas, camaras de ionizacion, contadores proporcionales, conadores Geiger-Muller,
contadores de centelleo semiconductores y algunas combinaciones o
modificaciones de estos detectores basicos para aplicaciones especiales.

10

2. Explique c
omo se puede medir la cantidad de partculas alfa.
El material emisor de la partcula alfa debe penetrar en el area sensible
o el volumen de un detector, o bien, se debe usar paredes o mirillas
muy delgadas para permitir que la radiacion las atraviese y pueda
llegar al area sensible o al volumen de un detector.
3. Cu
al es el rango de medicion de radioactividad de las partculas Beta?
4. Como se pueden medir con efectividad la cantidad de partculas Beta?
Los aparatos para detectar estas partculas tienen una construccion
mas fuerte y las ventanillas o mirillas son mas gruesas que para las
particulas alfa.
5. Que es un rayo gamma? Como se puede medir eficazmente?
Son radiaciones electromagneticas con las mismas caractersticas de
los rayos X, pero con longitudes de onda mas cortas.
6. Que caractersticas hacen que el neutron se comporte de un modo
distinto en la medici
on, en comparacion con la radiacion alfa, beta o
gamma?
Los neutrones no tienen carga de manera que no se pueden detectar
en la misma forma que las radiaciones alfa, beta y gamma. Tambien
penetran mas que la radiacion gamma y en la mayora de los casos
se necesitan paredes de concreto de varios pies de espesor para una
protecci
on adecuada.
7. C
omo se detecta la radioactividad con una pelcula fotografica?
La pelicula es sensible a la radiacion electromagnetica liberada por
fuentes emisoras alfa, beta y gamma. Se puede usar un microscopio
para medir la longitud real de la trayectoria sobre la pelcula procesada.
8. Que es ionizaci
on y c
omo funciona una camara de ionizacion?
La ionizaci
on es el fen
omeno qumico o fsico mediante el cual se producen iones, estos son
atomos o moleculas cargadas electricamente debido
al exceso o falta de electrones respecto a un atomo o molecula neutra.
A la especie qumica con mas electrones que el atomo o molecula neutros se le llama ani
on, y posee una carga neta negativa, y a la que tiene
menos electrones cati
on, teniendo una carga neta positiva. Hay varias
maneras por las que se pueden formar iones de atomos o moleculas. La
c
amara de ionizaci
on consiste en una caja cilndrica y un alambre axial
central; la caja act
ua como catodo y el alambre axial como anodo. La
caja distribuye el potencial alrededor del anodo y forma las paredes
del volumen sensible en el que se define un campo electrico, de acuerdo
con la geometra de los electrodos.
11

9. C
omo se puede emplear una camara de ionizacion como totalizador
e integrador de pulsos?
Las c
amaras de ionizacion tambien se pueden utilizar como totalizadores de pulsos y para integrar la ionizacion total sobre un intervalo
especifico. Cualquiera de estas funciones, la de conteo o la de integraci
on, se puede efectuar en principio con la misma camara, seg
un el
valor RC del circuito. El potencial final de una camara de ionizacion
de conteo se exprese de la forma siguiente:
VF = V0 etRC
10. Cual es la diferencia entre una camara de ionizacion y un contador
proporcional?
11. C
omo se desarrolla el tama
no del pulso en un contador proporcional?
El tama
no del pulso se desarrolla mediante la ionizacion progresiva en
una formacion de avalancha conocida como avalancha de Townsend.
En un contador proporcional cilindrico, si se define el radio al que se
inicia la ionizacion como r0 se relaciona con el potencial aplicado v,
con el voltaje de umbral, con V y con el radio del alambre centrar, r.
12. Con que ventaja cuenta un contador proporcional en relacion con una
c
amara de ionizaci
on?
Tienen la ventaja de que su pulso de salida es proporcional a la energia del rayo de radiacion o las particulas recibidas y que se disipan
dentro del detector. Esto hace que el contador proporcional permita
una medicion diferencial de la radiacion alfa en funcion de la radiacion
beta-gamma. Incluso con la amplificacion de gas adicional los pulsos
de salida son muy peque
nos, de manera que el sistema conador proporcional requiere un amplificador con una ganancia considerable.
13. Que caractersticas se requieren en un contador proporcional para
medir la radiaci
on de neutrones?
Estos contadores casi siempre se sellan y estan recubiertos de boro o
llenos de gas de trifloruro de boro. El neutron interactua con el boro
para producir una partcula alfa que se detecta facilmente dentro del
contador proporcional.
14. Que es un roentgen? Que tipo de radiacion representa?
R es el smbolo que representa un Roentgen, unidad de medicion de la
radiaci
on.
15. C
omo funciona un contador Geiger-Mueller? Que tipo de radiacion
se puede medir con el?
Es un tubo lleno de gas que produce un pulso grande que se cuenta
f
acilmente por cada evento de ionizacion que penetra en el volumen
12

sensible y dispara la accion de avalancha. Las ventanillas pueden ser

lo suficientemente delgadas para permitir que las radiaciones beta de
la mayora de los materiales radiactivos o isotopos penetren con una
peque
na atenuaci
on o perdida de energa. Esto hace al tubo un buen
detector para la radiacion beta o beta-gamma.
16. Explique en que consiste un sistema monitor de area o zona y la forma
en que funciona.

Monitores de Area
en que se utilizan tubos llenos de halogeno. Estos
sistemas tienen 10 monitores, cuyos requisitos de energa se satisfacen
desde un abastecimiento de energa central. En el sistema se utilizan
medidores que no hacen contacto directo, es decir no se emplean topes
fisicos para que puedan leer valores de radiacion a escala completa.
17. C
omo est
a construido un contador de centelleo?
Consiste en un cristalmuy denso, por ejemplo, de yoduro de sodio,
que convierte la radiacion en centelleos de luz y donde la luz de detecta mediante un tubo fotomultiplicador.El cristal tiene dos ventajas
importantes: Es aproximadamente cien veces mas sensible a los rayos
gamma que un tubo Geiger Mueller y en segundo lugar, el contador
de centello produce un pulso de salida proporcional a la energa del
foton de rayos gamma que origina el pulso.
18. C
omo funciona un sistema de contador de centelleo para medir la
radiaci
on?
Cuando un rayo radiactivo choca con un cristal centelleante se producen fotones. Cada tipo de cristal sigue emitiendo fotones durante un
tiempo determinado, despues de que lo activa el rayo o partcula recibidos. Mientras menos es el tiempo de recuperacion de un centellador,
se detectaran y resolveran mas eventos recibidos. Puesto que el pulso
de salida es proporcional a la energa del foton de rayos gamma, se
puede utilizar un analizador de altura del pulso de un solo canal.
19. Que es lo que controla el espesor del cristal en un contador de centelleo?
Existen cristales de varios espesores que son utilizados en ambientes
controlados, mas sin embargo nada controla su espesor.
20. Tiene un diodo semiconductor alguna ventaja como detector de radiaci
on? Si es asa, Cual es esta?
Este tipo de detector tiene la ventaja de que permite el control selectivo de admisores especficos de partculas Alfa en presencia de otras
clases de radiaciones.
21. En que casos se requieren los siguiente accesorios: Preamplificador,
amplificador, contador.
13

Preamplificador se utiliza en equipos transistorizados de control de

port
atiles y en otras clases de equipos monitores donde los u
nicos
requisitos son los valores de la radiacion total o la dosificacion. Amplificadores se requieren en sistemas de lectura de radiacion depende
del pulso de salida del detector o del amplificador del sistema. Contadores sirven para leer el numero de eventos que ocurren en un tiempo
determinado.
22. Explique c
omo opera un contador binario.
Operan con base en el principio de los m
ultiplos de dos. Cuando se
recibe el primer evento o suceso de entrada, se activa el primer tubo
al vaci
o, T1 o el transistor Q1 . Al llegar el segundo se activa T2 o Q2
y se desactiva a T1 o Q1 . El tercer evento recibido activa T1 o Q1 y
desactiva T2 o Q2 .
23. C
omo funciona un contador decimal en comparacion con un contador
binario?
Contiene un grupo de lamparas de neon colocado en forma de columna
vertical con numero que van de 0 a 9, comenzando en la base. En el
decimo evento todas la lamparas se apagan y se activa el segundo
grupo.
24. Cu
al es la ventaja del dise
no modular? Posee algunas desventajas?
El dise
no modular permite emplear solo los modulos que se necesitan
para una aplicaci
on dada.
25. Describa los tipos y explique las aplicaciones de los medidores de velocidad de conteo.
Pueden ser lineales o logartmicos. El lineal presenta una lectura lineal
que comienza en cero y tiene un limite superior que depende del rango
del instrumento. El tiene una salida de escala logartmica que puede
cubrir una, dos, cinco o mas decadas.
26. De el nombre y describa los tipos de fuentes de alimentacion que se
usan en combinaci
on con detectores de radiacion.
Las fuentes de alimentacion con frecuencia se clasifican como no reguladas, reguladas y bien reguladas. Las fuentes de alimentacion pueden
tener salida positiva, negativa o ambas. El dise
no de la unidad o el
sistema de detecci
on y medicion de radiacion determina tanto el tipo
como la capacidad de la fuente de alimentacion necesaria.
27. Escriba las ventajas y las desventajas de la rectificacion de media onda
y de onda completa.
La rectificaci
on puede ser de media onda o de onda completa. El de
media onda solo rectifica la mitad positiva o la negativa de la se
nal
de ca, mientras que de onda completa rectifica tanto las alternancia
14

positiva como negativa. Esto no solo proporciona una salida de cd

promediada mas alta, sino que tiene menos fluctuaciones que el circuito
de media onda.
28. Defina la regulaci
on en funcion de la lnea, la carga y las fluctuaciones.
Reguladas, no reguladas y bien reguladas.
29. Cu
ales son las mejores elecciones en la actualidad, en lo que respecta
a fuentes de alimentaci
on?
Depender
a de la aplicacion industrial especifica.
30. Por que se requiere mas de un canal de medicion y control para el
funcionamiento de los reactores nucleares?
No se considera seguro tener un solo canal de control de seguridad, debido a que las falsas alarmas causadas por fallas o mal funcionamiento
del instrumento son costosas.
31. Cu
ales son las
areas funcionales que se miden o controlan en un sistema de operaci
on de reactor nuclear?
Los canales acostumbrados para operacion son el canal de velocidad
de conteo, el canal de periodo, el lineal y el de nivel de seguridad.
32. Que caracterstica hace que la medicion y el control de radiacion sean
convenientes en un proceso industrial?
La instrumentaci
on de radiacion se usa en procesos industriales para
mediciones y para control de densidad, espesor y niveles lquidos.
33. Describa la forma en que se puede medir la densidad utilizando una
fuente radioactiva y un detector.
En estos sistemas, el medidor de densidad se compone de dos unidades
que se pueden sujetar a una tubera en cualquier lugar del proceso.
Se tiene una fuente que contiene isotopo cesio 137, que emite rayos
gamma que se detectan a una velocidad inversamente proporcional a
la densidad del material que se esta midiendo. estos rayos gamma se
detectan con un detector tipo camara de ionizacion, que emite una
se
nal proporcional de salida. La se
nal electrica de salida se conecta a
un control para proporcionar el sistema de control completo.
34. C
omo se puede medir la humedad empleando tecnicas de radiactividad?
Los medidores de humedad se llevan a cabo utilizando neutrones o rayos gamma y aplicando una tecnica de medicion de retrodispersion. De
acuerdo con esta, se dirige un haz de neutrones de alta energa del medidor al material y parte de los neutrones se reflejan nuevamente hacia
atr
as o sufren una retrodispersion. Estos neutrones reflejados pierden
parte de su energia y el material que se mide los modera. Cuando la
15

mayor parte del hidr

ogeno de un material se asocia con agua, la determinaci
on del numero de neutrones moderados reflejados desde el
material constituye una medida de la cantidad de humedad que hay
en el material por unidad de volumen.
35. Que determina el grado de precision con que se puede hacer una medici
on de humedad aplicando tecnicas radioactivas?
Por lo general se puede esperar que un sistema de este tipo tenga
una precision algo mejor de 0.2 % en un rango de humedad de 2 a
80 % para materiales que contienen un porcentaje relativamente fijo
de hidr
ogeno enlazado, y en la medicion se hace menos precisa con
materiales que tiene mayores cantidades variables de hidrogeno enlazado. Para un contenido de humedad inferior a 2 % se necesita una
constante de tiempo mayor para mantener una alta precision.
36. Explique c
omo se puede medir el espesor de una hoja de material en
movimiento utilizando las tecnicas radioactivas
El espesor de una hoja movil de material se puede medir utilizando
una fuente beta o gamma. El medidor Beta tiene la fuente en un lado
de la hoja movil y el detector en el otro. Esta fuente se puede usar
en materiales cuya densidad es tan baja que no protege totalmente la
fuente beta del detector. Cualquier espesor de material con la atenuaci
on equivalente de 1/4 de pulgada de aluminio no se puede medir con
el medidor de espesores.
37. C
omo medira y controlara el nivel de un lquido con una fuente de
radiaci
on y un detector?
Los sistemas nucleares para detectar niveles tienen una respuesta rapida y son u
tiles en aplicaciones como el mantenimiento de niveles de
acidos en puntos crticos de alta presion. Estos sistemas son seguros, de

fuente construcci
on, sensibles a los cambios de nivel medidos a traves
de las paredes del deposito, no tiene partes moviles y emplean unidades
electr
onicas de estado solido.
38. Explique c
omo se pueden calibrar los detectores de radiacion y los instrumentos de control.
Los detectores de radiacion se calibraran utilizando una fuente radiactiva conocida que se coloca a una distancia determinada del volumen
o el
area sensible del detector. El detector se conecta a un indicador
de lectura o registrador adecuado y se calibra en conteos por unidad
de tiempo, en unidades de radiacion por unidad de tiempo o en calores
de corriente. Esta calibracion se base en que 1 Ci produce 37,1 + 109
desintegraciones por segundo. La preparacion cuidadosa de fuente con
una radiactividad conocida para el tipo de radiacion que se va a detectar, permitir
a efectuar calibraciones precisas. Hay fuentes de radiacion
16

de tipo comercial adecuadas para fines de calibracion.

2.2.

Experimental Metods for engineers (Capitulo 12)

1. Consider the termistor detector and radiation sourse of example 12.1.

Instead of the bare detector, an optical system collects the radiation
over a circular area of radius r and focuses it on the detector, which is
maintained at 20o C. Plot the sourse temperature necessary to maintain a signal-to-noise (S/N) ratio of 200 as a funtion of the radius of
the collecting optical system. Assume that the distance between the
sourse and detector is 1.0 m, as in Example 12.1. Neglect losses in the
optical system for this calculation.
Ts4 Td4 =
Ts4 Td4 =

gs2
A

(6,826x106 )(362 )
0,1714x108 (rd2 )

"

1
TS = 780x10 + (2,370x10 ) 2
rd
8

!#1/4

2. Repeat Prob 12.1 for distance os 6 and 12 ft between the sourse and
detector.
For S = 6 ft
"

1
TS = 780x10 + (9,480x10 ) 2
rd
8

!#1/4

For S = 12 ft
"

1
TS = 780x10 + (37,95x10 ) 2
rd
8

!#1/4

3. A thermocouple detector has characteristics such that the minimum

imput power necessary to prodice an S/N ratio of unity is 3x106 W.
A 2-in-diameter optical system collects the input thermal radiation
and focuses it on the thermocouple. The optical-thermocouple system
is to be used to measure the temperature of a 2-in black sphere 6 ft
away. The thermocouple bead is maintained at a temperature of 70o F.
Estimate and plot the uncertainty in the temperature measurement as
a funtion of the temperature of the sphere.
4. The apparatus of Example 12.2 is used for an emissitivity determination between the temperature limits of 150 and 540o C. Plot the
17

percent uncertainty in emissivity as a funtion of T, for nominal emissivities of 0.2 and 0.8. Take the uncertainties in radiometer temperature
and output voltage as
TR = 0,3o C
R = 0,004mV
The uncertainty in the source temperature is take as 0,5o C.
S =
WEs =

7,84E


Fts TS4 TR4

o1/2
n
100
20
6
16
1,082x10
+
10T
+
25x10
S
Ts4 5304

5. A radioactive sample is observed, and the total and background counting rates are 500 and 100 count/min, respectively. Estimate the total
time necessary to produce a standard deviation of 2 percent in the
nominal sourse counting rate. Repeat for counting rates of 100 and 22.
For rT = 100 and rb = 22
2
2
Ts = 100
h 22 = 78 [counts/min]
i s = [(0,02)(78) ] = 2,45
1
tT = 2,45
(22)1/2 (100)1/2 + 100 = 59,9min
1/2

22
= 28min
t6 = 59,9 100
tT otal = 87,9min

For rT = 500 and r0 100

rs = 500 100 = 400
2
S2 = [(0,02)(400)]
= 64,0
h
i
1
1/2
tT = 64 (100) (500)1/2 + 500 = 11,3min
tb = 11,3

 1/2
1
5

= 5,07

tT otal = 16,37min
6. The following counting data are collected on a radioactive sample.
Each of the number of counts is taken in an exact time interval of 1 min.
The background counting rate is know accurately as 23 counts/min.
Calculate the nominal value of the sourse counting rate and the uncertainty in the rate. Apply Chauvenets criterion to eliminate some
of the data if necessary. Assume that the Poisson distribution applies.
Chauvenet criterion rs = rT rb = 503,75 23 = 480,75counts/min

1/2
1/2
Ws = WT2 + Wb2
= S = s
7. After a ser of radioactive counting measurement has been made, it is
found that the timming has been spurius in operation. A set of calibration measurements on the timer has given the standard deviation
18

of the time interval measurements as t . Using the approach taken in

Example 12.3, derive an expression for the standard deviation of the
sourse counting rate in terms of the standard deviations of the number
of background and total counts and the standars deviation of the time
interval.
8. Derive an expression for the optimum time tT under the conditions
that rb = rs . Express in terms of s and rs .
S2 = WS2 = rtbs + rtTT ; rb = rS ; tb + tT =const.
dWS
dWS
rT dtT
rs
dtb = 0; 2Ws dtb = t2 t2 dtb = 0
T

dTt
dtb

= 1;

S2 =
tT

rS
t2b

rT
t2T

tb = tT

rS
rT

1/2

 rS 1/2 + rtTT
rS
r

T

tT = 12 rs1/2 rT 1/2 + rT
S
rT = 2rs
s
tT = 3,414r
2

9. Ther emissivity-parameter procedure described in the paragraphs following Eq. 12.2 is used to determinate the emissivity of a surface at
300C. The surrounding radiation temperature is only 25C and thus is
expected to have little influence on the measurement. With  = 1,0,
the apparent temperature is indicated as 231C. The uncertainty in the
radiometer indication of temperature is 3C and the uncertainty in
the surface-temperature measuremente is 1C. What surface emissivity is indicated by these measurements? What is its uncertainty?
T = 300 = 573K 1C
Ta = 231= 504K

3C

4
4
Ta
504
a = T
= 573 = 0,599
We


= 16

WTa
Ta

2

+ 16

WT
T

2 1/2

=4



3
504

2

1
573

2 1/2

= 0,0248

W = (0,0248)(0,599) = 0,015
10. Assuming the internal emissivity comprensation of the radiometer in
prob 12.11 is exact. whats temperature will be indicates when the instrument is set for the nominal value obtained in prob. 12.11
 = 0,599
1/4
TS = T = 573(0,599)1/4 = 504K
11. Repeat prob 12.11 for an indicated temperature of 150C when  is set
equal to 1.0.
19

Ta = 151C
= 424K
4
424
a 573 = 3
Wt


=4



3
424

2

1
573

2 1/2

= 0,0291

W = (0,0291)(0,3) = 0,0087
12. Assuming the internal emissivity compensation for the radiometer in
Prob 12.18 is exact, what temperature will be indicated when the
instrument is set for the nominal value obtained in prob. 12.18?
T = (573) 1/4 = (573)(0,464)1/4 = 473K

2.3.

CONCLUSIONES

Leal Villavicencio Hector Javier: La instrumentacion nuclear no solo es u

til para el ambiente nuclear, sino que muchos de los metodos para
medir radiaci
on se pueden extrapolar en el ambiente industrial por ejemplo
al momento de medir humedades o nivel de lquidos, entre otras cosas. Me
da la impresi
on de que tambien muchas cosas del libro hoy en da estan en
desuso dado que muchos de los elementos son analogicos hoy en da con la
salida de los micro-controladores y sistemas de control mas mas complejos
los elementos anal
ogicos si bien son necesarios estan siendo remplazados por
digitales y este no es el caso.
Luis Angel Hern
andez Pascual: Concluyendo, ya hemos visto que las
unidades de medida se agrupan en las que miden radiacion pura, en las que
miden absorci
on y las que miden absorcion efectiva. Tres grupos. Ademas
hemos visto que el contador geiger no proporciona ninguna de esas medidas
de forma directa, y que la conversion entre valores requiere de un proceso
de calibraci
on. Puesto que ese proceso de calibracion se hace bajo unas condiciones de elemento radiante y de tipo de tejido que no se van a reproducir
fuera del laboratorio, siempre va a haber un error en la conversion entre
CPM y Bequereles o CPM y Sieverts/hora. Pero al final, seg
un las mediciones que hemos hecho hasta ahora (comparando nuestras medidas con las
medidas de contadores calibrados y con las medidas de radiacion de fondo)
parece que los errores se mueven alrededor del 20 % y que esto a la hora
de mediciones de seguridad no supone ning
un problema porque la escala de
niveles radiaci
on es enorme.

20