Vol.

n1

1
Entre 1884 y 1885, los
ingenieros hngaros Kroly
Zipernowsky, Ott Blthy y Miksa Dri, de la
compaa Ganz, de ese
pas, crearon
en Budapest el modelo
ZBD de transformador de corriente alterna.

Los transformadores
El transformador
Se denomina transformador a
un dispositivo elctrico que
permite aumentar o disminuir
la tensin en un circuito elctrico de corriente alterna,
manteniendo la potencia.
La potencia que ingresa al
equipo, en el caso de un transformador ideal es igual a la
que se obtiene a la salida. Las
mquinas reales presentan un
pequeo porcentaje de prdidas, dependiendo de su diseo
y tamao, entre otros factores.
El transformador es un dispositivo que convierte la energa
elctrica alterna de un cierto
nivel de tensin, en energa

alterna de otro nivel de tensin, basndose en el fenmeno de la induccin electromagntica. Est constituido
por dos bobinas de material
conductor, devanadas sobre
un ncleo cerrado de material ferromagntico, pero
aisladas entre s elctricamente. La nica conexin
entre las bobinas la constituye el flujo magntico comn
que se establece en el ncleo.
El ncleo, generalmente, es
fabricado bien sea de hierro o
de lminas apiladas de acero
elctrico, aleacin apropiada
para optimizar el flujo magntico. Las bobinas o devanados
se denomi-

nan primario y secundario segn

Contenido:

Al aplicar una fuerza electromotriz en el devanado

primario o inductor, produ-

cida esta por la corriente

elctrica que lo atraviesa, se
produce la induccin de un
flujo magntico en el ncleo
de hierro. Segn la ley de
Faraday, si dicho flujo magntico es variable, aparece
una fuerza electromotriz en
el devanado secundario o
inducido. De este modo, el

El transformador

Funcionamiento

Tipos de transformadores 2
Importancia

correspondan a la entrada o salida del sistema en cuestin, respectivamente. Tambin existen

transformadores con ms devanados; en este caso, puede existir
un devanado "terciario", de menor tensin que el secundario

Funcionamiento
El funcionamiento de los
transformadores se basa en
el fenmeno de la induccin
electromagntica, cuya explicacin matemtica se
resume en las ecuaciones de
Maxwell.

La primera produccin
fue en 1886.

circuito elctrico primario y

el circuito elctrico secundario quedan acoplados mediante un campo magntico.
La tensin inducida en el
devanado secundario depende directamente de la relacin entre el nmero de
espiras del devanado primario y secundario y de la ten-

Sistemas de enfriamiento 2-3

de un transformador
Tipos de enfriamientos de 3-4
un transformador
Refrigeracin en seco

Refrigeracin por Aire

Refrigeracin por Aceite

Enfriamiento por Gas

Efecto de la temperatura 6
sobre el plazo de servicio
del transformador
Capacidad de carga de un 7
transformador relacionada con la temperatura
Control de temperatura y 7
proteccin trmica del
transformador
El PCB

8-9

Tipos de transformadores
Existe diversos tipos de transformadores segn sus aplicaciones entre estos estn
Transformador elevador/

reductor de tensin.
Transformadores variables.
Transformador de aisla-

miento.
Transformador de alimenta-

cin.

Transformador trifsico.

Estabilizador de tensin.

Transformador de pulsos.

Transformador hbrido o bobi-

Transformador de lnea o

Flyback.
Transformador diferencial

de variacin lineal.
Transformador con diodo

dividido.
Transformador de impe-

na hbrida.
Balun.
Transformador electrnico.
Transformador de frecuencia

variable.
Transformadores de medida.

dancia.

Importancia
La importancia de los transformadores, se
debe a que, gracias a ellos, ha sido posible el
desarrollo de la industria elctrica. Su utilizacin hizo posible la realizacin prctica y econmica del transporte de energa elctrica a
grandes distancias.

Los transformadores elctricos son indispensables en

el sistema elctrico.

Sistemas de enfriamiento de un transformador

Conociendo suficientemente la importancia de los transformadores en los
sistemas elctricos. Desde el punto
de vista de su explotacin, la proteccin de estas mquinas frente a fallos, tanto externos como internos
resulta vital, debido al coste de los
transformadores, especialmente
aquellos de gran potencia, unido a los
elevados costes asociados a las pr-

didas de produccin debidas a la

ausencia de alimentacin elctrica
en la industria.
Desde el punto de vista conceptual,
las averas en los transformadores
son producidas por fallos que se
originan mayormente por su calentamiento, tanto en el interior como
en el exterior de la mquina.

Uno de los factores que ms afectan

la vida de los aislamientos, es la temperatura de operacin de las mquinas elctricas, esta temperatura est
producida principalmente por las prdidas y en el caso especfico de los
transformadores, durante su operacin, estas prdidas estn localizadas
en los siguientes elementos principales:

El ncleo o circuito magntico: aqu las prdidas son

producidas por el efecto de
histresis y las corrientes
circulantes en las laminaciones, son dependientes de la
induccin, es decir, que influye el voltaje de operacin.

Los devanados: aqu las

prdidas se deben principalmente al efecto joule y en
menos medida por corrientes de Foucault, estas prdidas en los devanados son
dependientes de la carga en
el transformador.

Se presentan tambin prdidas en las uniones o conexiones que se conocen tambin como puntos calientes
as como en los cambiadores
de derivaciones.

tipos de ventilacin en un
transformador. La ventilacin puede ser por:

Todas estas prdidas producen calentamiento en los

transformadores, y se debe
limitar este calentamiento a
valores que no resultan peligrosos para los aislamientos, por medio de la aplicacin de distintos medios de
enfriamiento

El refrigerante al interior del

estante del transformador
es de varios tipos:

conveccin natural (N).

ventilacin forzada (F).

aceite (O del ingls Oil).

agua (W, del ingls Water).
gas (G)

Ventilacin: Hay diferentes

Tipos de enfriamientos de un transformador

La seleccin del mtodo de
enfriamiento de un transformador es muy importante, ya
que la disipacin del calor,
como ya se mencion antes,
influye mucho en su tiempo de
vida y capacidad de carga, as
como en el rea de su instalacin y su costo.
De acuerdo a las normas americanas (ASA C57-1948) se
han normalizado y definido
algunos mtodos bsicos de
enfriamiento y son los siguientes:
Tipo AA.:
Transformadores tipo seco
con enfriamiento propio, estos
transformadores no contienen
aceite ni otros lquidos para

enfriamiento, el aire es tambin

el medio aislante que rodea el
ncleo y las bobinas, por lo general se fabrican con capacidades inferiores a 2000 kVA y
voltajes menores de 15 kV.
Tipo AFA:
Transformadores tipo seco con
enfriamiento por aire forzado,
se emplea para aumentar la
potencia disponible de los tipo
AA y su capacidad se basa en la
posibilidad de disipacin de calor por medio de ventiladores o
sopladores.
Tipo AA/FA.
Transformadores tipo seco con
enfriamiento natural y con enfriamiento por aire forzado, es
bsicamente un transformador

tipo AA al que se le adicionan

ventiladores para aumentar su
capacidad de disipacin de calor.
Tipo OA:
Transformador sumergido en
aceite con enfriamiento natural,
en estos transformadores el
aceite aislante circula por conveccin natural dentro de una
tanque que tiene paredes lisas o
corrugadas o bien provistos con
tubos radiadores. Esta solucin
se adopta para transformadores
de ms de 50 kVA con voltajes
superiores a 15 kV.

Tipo OA/FA

Tipo FOA.

Transformador sumergido
en lquido aislante con enfriamiento propio y con enfriamiento por aire forzado,
es bsicamente un transformador OA con la adicin de
ventiladores para aumentar
la capacidad de disipacin de
calor en las superficies de
enfriamiento.

Sumergido en lquido aislante

con enfriamiento por aceite
forzado y de aire forzado.
Estos transformadores pueden absorber cualquier carga
de pico a plena capacidad ya
que se usa con los ventiladores y las bombas de aceite
trabajando al mismo tiempo.

Tipo OA/FOA/FOA.

Tipo OW.

Sumergido en lquido aislante

Transformador sumergido
con enfriamiento por agua, en
en lquido aislante con enestos transformadores el
friamiento propio/con aceite agua de enfriamiento es conforzado - aire forzado/con
ducida por serpentines, los
aceite forzado/aire forzado. cuales estn en contacto con
el aceite aislante del transforCon este tipo de enfriamienmador y se drena por graveto se trata de incrementar el
dad o por medio de una bomba
rgimen de operacin
independiente, el aceite circu(carga) de transformador
la alrededor de los serpentitipo OA por medio del empleo
nes por conveccin natural.
combinado de bombas y
ventiladores. El aumento de
Tipo FOW.
la capacidad se hace en dos
Transformador sumergido en
pasos: en el primero se usan
la mitad de los radiadores y lquido aislante con enfriamiento de aceite forzado y con
la mitad de las bombas con
enfriadores de agua forzada.
lo que se logra aumentar en
Este tipo de transformadores
1.33 veces la capacidad del
es prcticamente igual que el
tipo OA, con el segundo paso
FO, slo que el cambiador de
se hace trabajar la totalidad
calor es del tipo agua - aceite
de los radiadores y bombas
y se hace el enfriamiento por
con lo que se logra un aumento de 1.667 veces la ca- agua sin tener ventiladores.
pacidad del OA. Se fabrican
en capacidades de 10000
kVA monofsicos 15000 kVA
trifsicos.

Refrigeracin en seco
Los transformadores secos
de uso general se aplican en
sistemas de distribucin de
baja tensin donde parte de
la carga tiene un voltaje
diferente al suministrado
por la distribucin general.
Pueden ser sistemas de
iluminacin, aire acondicionado, equipos mdicos, etc.

secundarias clase 1.2 kV.

Pueden ser fabricados
como transformadores Reductores o Elevadores.

Se fabrican en capacidades desde 5 hasta 1000 kVA,

con tensiones primarias y

Refrigeracin por Aire

Aqu los bobinados y el ncleo suelen ser visibles y la
circulacin del aire (natural
o forzado) retira de estos
elementos el calor que se
produce por las prdidas.
Ejemplo de esta construccin son los transformadores chicos o los que deban

ser de poco peso (utilizados

en aeronaves). TIPO AFA Tipo
seco, con enfriamiento por
aire forzado. Para aumentar
la potencia del transformador AA, se usa el enfriamiento con aire forzado. El diseo
comprende un ventilador que
empuja el aire en un ducto

colocado en la
parte inferior
del transformador.

Refrigeracin por Aceite

En la actualidad, los transformadores ms sobresalientes son los de aceite en
los cuales el propio transformador, o la as llamada
parte desmontable, es decir,
su ncleo con los devanados
instalados en l, est sumergido en una cuba llena
de aceite.
En estos el conjunto de ncleo y bobinados se sumer-

gen en una cuba que se llena

de un lquido refrigerante
aislante que rodea y moja
estos elementos. El lquido
que se calienta en contacto
con el ncleo y bobinas tiene
libertad de movimiento y
puede as llevar estas caloras a superficies adecuadas
previstas, en que transfieren su calor a una fuente
fra (aire o agua) mediante

circulacin natural o forzada

del aceite (o del medio refrigerante).
Los principales medios refrigerantes que se utilizan, en
contacto con los arrollamientos, son el aire y aceite
mineral (tambin sustituido
a veces por otros lquidos
incombustibles como el
pyraleno.

Enfriamiento por Gas

La proteccin trmica del
transformador se efecta
mediante rele trmico en los
transformadores de pequea potencia y con rele de
gas en los transformadores
de media potencia y de gran
potencia. Aqu describiremos
el rele de gas utilizado ampliamente como uno de los
mtodos mas activo de proteccin de los transformadores.

La idea del rele de gas se

basa en el hecho de que en
los transformadores cualquier sobrecalentamiento
acta destructivamente
sobre el aislamiento de la
parte donde este se produce. Como resultado de esto
aparece cierta cantidad de
producto de desintegracin
gaseoso que se desprende
con mayor o menor velocidad segn la intensidad de

procesos trmicos. El rele

de gas es muy sensible y
advierte muy temprano sobre las condiciones desfavorables que pueden ocurrir
en el transformador. Por
otra parte, el rele de gas es
simple, barato y de funcionamiento fiable.

Efecto de la temperatura sobre el plazo de servicio del transformador

El transformador elctrico es una mquina considerada

como un elemento fiable en las instalaciones. No obstante, los materiales estn sometidos a temperatura y gradiente de campo elctrico, provocando un envejecimiento en el aislamiento.
Cuando se produce algn esfuerzo, por ejemplo; cambio
de carga, sobre tensin de origen atmosfrico o de maniobra, si los materiales no estn en buen estado, pueden dar origen a una avera que en muchos casos no se
manifiesta de manera inmediata por lo que se denomina
latente.
El rgimen trmico del devanado est ligado inseparablemente con el proceso de desgaste trmico
(envejecimiento) del aislamiento, debido a lo cual determina el plazo de servicio del transformador. El servicio
del aislamiento y los procesos de su envejecimiento que
tienen lugar dependen de la temperatura de la zona ms
caliente del devanado.
El rgimen de funcionamiento del transformador est
dado y permanece constante. En este caso, la cantidad
de calor que desprende el devanado Q y, por lo tanto, su
sobrecalentamiento medio tambin ser constante. Pero

la temperatura del devanado vara con el cambio de la temperatura del aire en el curso del da y segn las estaciones
del ao. La temperatura del devanado vara en lmites relativamente amplios conforme a lo cual vara tambin la rapidez del envejecimiento del aislamiento, como es natural
ste se desgastar tanto ms pronto, cuanto ms alta sea
la temperatura del devanado y, por tanto, la temperatura
del aislamiento.
A cada tipo de aislamiento le corresponde una determinada
temperatura de calentamiento limite admisible a la cual el
aislamiento puede servir perfectamente durante un periodo de tiempo bastante largo, justificado por las condiciones
de funcionamiento de la maquina elctrica. Para garantizar
un plazo normal de servicio de 17-20 aos, determinado por
el desgaste trmico del aislamiento hay que poner el transformador en tales condiciones de servicio que el exceso
medio de temperatura del devanado del transformador con
respecto a la resistencia no exceda de 70C, independientemente de la temperatura del ambiente. En este caso en
estaciones calurosas del ao, la temperatura del devanado
del transformador puede exceder de 105C, por lo cual
tendr lugar un intensivo desgaste del aislamiento.

Capacidad de carga de un trans formador relacionada con la temperatura

La capacidad de carga de un transformador est

limitada por la temperatura mxima admisible
en el interior de los arrollamientos y en el fluido
refrigerante.
Un valor excesivo de la temperatura de los arrollamientos provoca la carbonizacin lenta de los
aislamientos en contacto con el cobre; por otra
parte, el aceite calentado mucho tiempo por
encima de ciertos lmites, se descompone formando sobre los arrollamientos, depsitos de
reaccin cida, que impiden la evacuacin del
calor y elevan extraordinariamente la temperatura interior del transformador. Por todas estas
razones, se han establecido normas nacionales e
incluso internacionales para fijar los calentamientos admisibles en los arrollamientos y en
los fluidos refrigerantes.

La potencia de un transformador viene limitada

por su valor mximo de calentamiento, por
tanto, la ventilacin forzada puede ser un medio
eficaz para aumentar la potencia. Sin embargo,
el principal problema de la refrigeracin en los
transformadores, y de las maquinas en general,
aumenta en dificultad a medida que crecen las
potencias.

A medida que aumentan las potencias, la caja,

los tubos de ventilacin,... todo debe crecer.
Existen tambin transformadores indicados
para aquellos casos en que la mxima potencia
slo se suministra durante unas horas. En esas
horas, se efectuar una ventilacin forzada,
mientras, en horario de servicio normal, slo se
necesita una ventilacin natural.

Control de temperatura y proteccin trmica del transformador

Los transformadores deben tener los siguientes
dispositivos para medir la temperatura de las
capas superiores del aceite:

medicin de las temperaturas.

Los transformadores de hasta 750kVA de potencia van dotados de termmetro de mercurio de

tipo ordinario o con contacto de sealizacin.

Mediante le modelo trmicos de los devanados.

A pesar del gran inters que representa este
mtodo no obtuvieron amplan aplicacin ya que
complica considerablemente la construccin
del transformador.

Los transformadores de hasta 1000kva y ms

alta potencia tienen un avisador termomtrico
fijado en la parte lateral de la cuba a la altura de
1.5m a la altura del fondo del transformador.
Los transformadores trifsicos de 7500kva y
ms alta potencia y los monofsicos de 3333kva
y ms alta potencia deben tener un medidor de
temperatura del aceite a distancia para poder
registrar esta temperatura desde el tablero de
control.
En los transformadores de gran potencia a veces se controla tambin la temperatura del devanado. Generalmente se practica 2 mtodos de

Por medios de resistencia intercaladas en el

devanado.

El PCB
El bifenilo ploriclorado (PCB)
es un compuesto qumico
formado por cloro, carbn e
hidrgeno. Fue sintetizado
por primera vez en 1881. El
PCB es resistente al fuego,
muy estable, no conduce
electricidad y tiene baja
volatilidad a temperaturas
normales. stas y otras caractersticas lo han hecho
ideal para la elaboracin de
una amplia gama de productos industriales y de consumo.

Irnicamente, su estabilidad
qumica, que ha contribuido
a su uso industrial extenso,
es tambin uno de los aspectos que causa la preocupacin ms grande. Esta resistencia inusual, ms su tendencia a permanecer y acumularse en organismos vivos, genera la presencia de
PCB en el ambiente y una
amplia dispersin con sus
consecuentes efectos.
Muchos experimentos de

laboratorio y otros estudios

han intentado determinar los
efectos que producen los
PCB en la salud de los seres
humanos. Los cientficos
convienen en que es poco
probable que la baja exposicin a los PCB a corto plazo
genere lesiones serias. Sin
embargo, la mayora coincide sobre los efectos adversos provocados por la exposicin a largo plazo, incluso
en concentraciones bajas.

PCB en la salud de los seres humanos

Los PCB pueden ingresar en el cuerpo a
travs del contacto de la piel, por la inhalacin de vapores o por la ingestin de
los alimentos que contengan residuos del
compuesto.

mas malignos. De esta manera, se confirmara

que el PCB tenga riesgos cancergenos para los
seres humanos.

- El PCB tiene efectos txicos en los animales.

Afecta el sistema nervioso, inmunolgico, reprola Organizacin Mundial de la Salud com- ductivo y endocrinolgico.
prob, adems, que el PCB es cancer- Los trastornos inmunolgicos que se producen
geno.
por exposicin al PCB se han estudiado en los
Las dioxinas son las sustancias ms dai- monos macacos de la India y en otros animales.
nas que se conocen. Son cinco millones Es importante observar que el sistema inmunolde veces ms txicas que el cianuro y se gico de estos monos y de los seres humanos es
ha comprobado que son cancergenas. muy similar. Las investigaciones revelaron que la
exposicin al PCB puede causar una gran cantidad
Est incluido en la "docena sucia", un
de efectos sobre el sistema, como una disminulistado de los doce contaminantes ms
cin del tamao de la glndula timo en los monos
peligrosos del planeta.
pequeos, una reduccin de la defensa inmunol- Diversos estudios sostienen la teora de gica y afecta en la creacin de anticuerpos. Cuanque el PCB causa cncer en los animales. do se debilita el sistema inmunolgico, el individuo
Tambin se comprob que en los seres es ms susceptible a contraer neumona e infechumanos puede provocar la misma en- ciones virales. Si el sistema inmunolgico est
fermedad. Los anlisis realizados en tra- afectado, el organismo est ms expuesto a conbajadores expuestos al PCB fueron preo- traer cncer. Estos trastornos tambin se obsercupantes: se descubrieron casos de cncer de hgado y la presencia de melano-

varon en los humanos que consumieron

aceite de arroz contaminado.
- Los efectos sobre el sistema reproductivo se han estudiado en varios animales,
entre los que se encuentran los monos
macacos de la India, las ratas y los visones. Se encontraron varios trastornos en
los animales que se analizaron. En primer
lugar, se redujo el peso de la cra al nacer
y disminuyeron los ndices de fecundacin
y la tasa de natalidad. Los estudios tambin se llevaron a cabo en humanos, en
especial en mujeres que trabajaron en
contacto con el PCB. En estos casos se
observ una disminucin del peso al nacer y del tiempo de gestacin.
- Los efectos del PCB sobre el sistema
nervioso han sido estudiados en monos y
en otros animales. Los monos recin nacidos presentaron un dficit muy importante en el desarrollo neurolgico, incluyendo el reconocimiento visual, la capacidad de memoria a corto plazo y las aptitudes para aprender e incorporar

conocimientos. Estos estudios se basaron los

restos de PCB encontrados en la leche materna humana. Los resultados de las investigaciones realizadas en los seres humanos han sido
similares a los trastornos encontrados en los
monos. Estas semejanzas comprueban los
trastornos que el PCB puede causar en el
comportamiento humano.

- Est demostrado que el PCB causa trastornos en el sistema endocrinolgico. Disminuye

el nivel de la hormona tiroides, la cual es fundamental para el normal crecimiento y desarrollo. Se ha demostrado que los roedores
presentaron trastornos en la audicin. En

estudios realizados en los Pases Bajos y Japn, se ha relacionado la contaminacin con

PCB con la disminucin del nivel de la hormona
tiroides.
- Otros efectos del PCB que no tienen relacin
con el cncer, son las alteraciones cutneas y
oculares encontradas en animales y seres
humanos. Tambin se encontr toxicidad en el
hgado de los roedores. El aumento de la presin arterial, los triglicridos y el colesterol
tambin fueron relacionados con la contaminacin con PCB en seres humanos.

PCB en el ambiente
La liberacin del aditivo con
PCB contamina el suelo, las
napas y el agua. No slo de
un barrio sino de toda la
zona porque una de las caractersticas del PCB es que
se desparrama con facilidad.
Pero el principal riesgo ocurre si los transformadores
explotan o se prenden fuego,
en ese caso, el PCB se
transforma en un producto
qumico denominado dioxina.
sta se produce a travs de
la combustin.

El PCB se utilizaba como

refrigerante de transformadores pero en 1976, luego de
un accidente, fue prohibido
en Estados Unidos y Europa.
Hoy existen alternativas al
PCB mucho ms seguras
como los aceites de silicn o
ciertos tipos de aceite mineral dielctricos. Hoy se utilizan transformadores secos
para reemplazar a los que
necesitaban refrigerantes
lquidos.

BIBLIOGRAFA:
http://www.profesormolina.com.ar/electromec/pcb.htm
https://es.wikipedia.org/wiki/Transformador
http://rte.mx/tipos-de-enfriamiento-en-transformadores
http://html.rincondelvago.com/transformadores_7.html
http://subestacoiones.blogspot.com/2011/01/tipos-deenfriamiento-en.html
http://grupos.emagister.com/debate/
sistema_de_enfriamiento_en_transformadores_de_potencia/3049
9-849376

Edicin: Jorge Guevara

Georgefg6@gmail.com