Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Instruction de Montage
Fischer Connectors SA
Saint-Prex, Switzerland
Phone +41 21 800 95 95
Fax
+41 21 800 39 24
www.fischerconnectors.com
mail@fischerconnectors.ch
Montageanleitung
I - Tool Required
For all versions:
Wire Cutter
Stripping Tool
Soldering Iron
Flat Spanners:
12 mm (fork thickness: 3.0 mm)
15 mm
19 mm
20 mm
21 mm
Additional tools to
crimp contact:
Crimping Tool
TX00.242
Positioner
TX00.315
II - Connector Parts
Insulating
Washer (*)
SE / DSR
Washer
Male
Female
KE / DKE
DKBE
Nut
Body
Contact
Block
Spacer
Center
Contact
Seal
Clamp Nut
with
O-Ring
Cable
Clamp
Insulator
Strain
Relief
SE / KE
(12)
6
25
This document is the proprietary of Fischer Connectors SA. All communications to third parties or the reproduction in any form, even partial, are prohibited without our written consent.
Ce document est la proprit de Fischer Connectors SA. Toute communication une tierce personne ou la reproduction sous n'importe quelle forme, mme partielle, est interdite sans consentement crit.
Dieses Dokument ist das Eigentum von Fischer Connectors SA. Die Weiterleitung an Drittpersonen oder Vervielfltigung in irgendeiner Form, selbst teilweise, ist ohne schriftliche Zustimmung untersagt.
Rev : 2.1
Date : 28-Apr-15
Established by : NCT
Page 1 of 3
Approved by : SKE
Braid 1
Cable
Insulator 2
Braid 2
6
13
Cable
Clamp
25
Strain
Relief SE / KE
Clamp Nut
with O-ring
Seal
Washer
Braid 1
Trim
Inner
Insulator
Fold back Braid 2 evenly
Seal
L1 = 50.6 mm
DO NOT SCREW
BEYOND 3.5 Nm
12
TX00.012
Torque: 3.0 - 3.5 Nm
15
Cable
Insulator 1
Document No. 600.00.445
Trim
Screw
Rev : 2.1
Page 2 of 3
TX00.015
Insulating
Washer (*)
L2
0.0 - 1.0
L3
5.0 - 6.0
mm
L2
L3
[14]
Contact
Block
Nut
TX00.242
Solder or Crimp
TX00.315
SE
DSR
KE
DKE
DKBE
L4
80.1
80.1
80.6
80.6
80.6
L5
83.5
85.4
85.6
85.6
85.6
mm
Inner Assembly
SE
DO NOT SCREW
BEYOND 2.0 Nm
TX00.012
Torque: 1.5 - 2.0 Nm
12
12
TX00.012
Strain Relief
SE / KE
L5
DSR
19
15
DKE
21
15
Torque: 6 - 8 Nm
DKBE
21
15
KE
20
15
20
15
TX00.015
NOTE
Ensure that no swarf from Braid 1 & 2 enters the Connector, as it may cause a short circuit.
In tightening the screws, use only designated Spanners and apply the specified torque so that it will not loosen easily or damage the Inner Insulator.
Document No. 600.00.445
Rev : 2.1
Page 3 of 3