TRANSMISION DE LAS OBLIGACIONES

1. CESION DE DERECHOS
DEFINICION:
Segn el artculo 1206 del CPC nos dice que la cesin es el acto de
disposicin en virtud del cual el cedente trasmite al cesionario el derecho exigir
la prestacin a cargo de su deudor, que se ha obligado a transferir por un ttulo
distinto. La cesin puede hacerse a un sin el asentimiento del deudor
La cesin de derechos es una transferencia de crditos, un acto en virtud del
cual una persona originalmente acreedora opta por conceder a un tercero la
titularidad, que le permite al cesionario exigir al deudor el cumplimiento de su
prestacin, que se ha obligado a transferir por un ttulo distinto, como lo
establece el artculo mil doscientos seis del Cdigo Civil.
La cesin se concepta como la renuncia o transmisin, gratuita u onerosa,
que se hace de cosa, crdito, accin o derecho a favor de otra persona
Ahora bien, el acto de cesin no va a significar, de modo alguno, la
modificacin o extincin de la obligacin de la obligacin, esta va a seguir
siendo la misma que fue celebrada entre el deudor y el creedor original. Ser la
misma obligacin, la misma prestacin, ser el mismo deudor, lo que va a
ocurrir es que la persona que constituye la parte activa de la relacin
obligatoria esto es el acreedor, va a ceder su derecho a un tercero que por
consiguiente se convierta en el nuevo acreedor de su relacin.
Este tercero, entonces va a ocupar el lugar del acreedor, pudiendo ejercer
desde el momento en que lo sustituya todos los derechos que poda ejercitar el
antiguo acreedor o el acreedor primigenio.
De esta forma, aunque en la cesin de derechos tenemos, necesariamente, la
intervencin de dos sujetos, solo se consideran como parte el acreedor y el
tercero. Aclarado esto, identifiquemos a cada interviniente:
-

El acreedor, quien va a ceder su derecho. A esta parte se le denomina

CEDENTE
El tercero ajeno a la relacin obligacional, a quien el cedente va a ceder sus
derechos respecto al deudor. A este tercero se le denomina CESIONARIO.

DERECHO CIVIL VI (OBLIGACIONES)Pgina 1

El artculo 1206 del cdigo peruano establece adems en su segundo prrafo

que la cesin podr hacerse inclusive sin el asentimiento del deudor, lo que
implica que puede hacerse aun con la negativa de este.

2. CARACTERES DE LA CESION DE DERECHOS

A. BILATERAL
En cuanto que para su celebracin requiere de la manifestacin de voluntad
del cedente y del cesionario, los que pueden prescindir, como ya hemos
indicado, de la manifestacin de voluntad del deudor. Pero, si el deudor
interviene para manifestar su aceptacin el acto de la cesin es un acto
plurilateral.

B. INTER VIVOS
Debe celebrarse en vida del cedente y del cesionario. El fallecimiento
sobreviniente de uno o del otro no le sustrae la caracterstica de ser acto
entre vivos.

C. LEGAL
Ya que est reconocida en el cdigo civil art 1206.

D. PATRIMONIALIDAD
Tiene un valor adjudicable a la obligacin que se transmite.

E. ONEROSO O GRATUITO
Debido a que existe una contraprestacin de la cual se puede recibir algo a
cambio o simplemente no.

3. FORMALIDAD DE LA CESION DE DERECHOS

El artculo 1207, primer prrafo del cdigo civil exige que dicho acto se
concierte por escrito, bajo sancin de nulidad, lo que equivale a decir que en
este caso la formalidad es ad solemnitatem.
DERECHO CIVIL VI (OBLIGACIONES)Pgina 2

El cdigo civil ha optado por una solucin lgica. Cada vez que exige escritura
pblica o formalidad escrita, consigna los trminos bajo sancin de nulidad,
cuando es ad solemnitatem esto quieren decir que el acto y el documento son
una sola entidad jurdica y si se declara nulo el documento es nulo el acto. Si
no usa esta ltima expresin, sea bajo sancin de nulidad, la forma es ad
probationem, es decir el acto y el documento son dos entidades jurdicas
distintas, no debindose confundir el acto con el documento que sirve para
probarlo, pudiendo subsistir el acto aunque el documento se declare nulo.
No est de ms advertir que la forma escrita o documental est referida a todo
modo de plasmar materialmente la manifestacin o manifestaciones de
voluntad que, junto con los dems requisitos de validez, determinan la
existencia del acto jurdico, en este caso, de la cesin de derechos.
CONTENIDO:
-

Datos: Cedente y cesionario

Declaraciones: Existe goce por ambas partes, el objeto, la causa vigencia

y legalidad y la facultad.

Clausulas: Lo que concede el cedente al cesionario, otras que las partes

encuentren convenientes.

Cierre: firmas de las partes.

4. DERECHOS QUE PUEDEN SER CEDIDOS

Articulo 1208.- Pueden cederse derechos que sean materia de
controversia judicial, arbitral o administrativa
En relacin a lo expresado, los derechos materia de cesin podrn revestir dos
caracteres distintos:
A. Derechos sobre los que no existe ninguna controversia judicial, arbitral
o administrativa.
Es el caso de los derechos sobre los que el titular de los mismos no
tiene ningn problema que pudiera afectar en el futuro su tranquila
pacifica pertinencia ejercicio.

DERECHO CIVIL VI (OBLIGACIONES)Pgina 3

B. Derechos sobre los que existe controversia judicial, arbitral o

administrativa.
La cesin de algn derecho sobre el que exista controversia pendiente
puede generarse por diversos motivos. Uno de ellos podra ser la
voluntad del acreedor cedente de liberarse de la relacin obligacional y
del seguimiento y supervisin del trmite en el que se ventila dicha
controversia. Pero el motivo ms importante podra ser el de no estar a
las resultas de un proceso que puede ser exitoso o no.
Es pertinente preguntarnos si pueden cederse derechos en una
controversia judicial o arbitral donde hay reconvencin. Nosotros
creemos que s se podra, pero entendiendo que a las resultas del
proceso, vale decir, a la posibilidad de cobrar al deudor (la otra parte),
as como a la posible obligacin que surgira para el cedente si se
declara fundada la reconvencin.
Por otra parte, habra que descartar la cesin de derechos cuando la
controversia sea intuitu personae.
En el caso de una cesin de derechos litigiosos, slo se requerira poner
en conocimiento del juez la cesin, la que deber ser comunicada o
notificada a la otra parte, si sta no ha manifestado previamente su
asentimiento. Los mismos principios se aplicaran para la cesin de
derechos en un proceso arbitral o administrativo.
Los derechos cesibles son aquellos que son susceptibles de cederse y
que, por ello, pasan a integrarse a la relacin jurdica creada por el acto
jurdico de la cesin y vienen a ser su objeto. Desde esta perspectiva,
los derechos cesibles deben ser derechos fsicamente posibles, esto es,
existentes o, por lo menos, estar en la posibilidad de alcanzar
existencia, ser determinados o, al menos, ser determinables, y su
cesibilidad debe ser jurdicamente posible, a fin de que, integrados a la
relacin jurdica creada por el acto de la cesin, puedan constituirse en
un requisito de validez.
Pero como elementos constitutivos del acto jurdico de la cesin, los
derechos cesibles deben ser derechos de naturaleza patrimonial, que se
encuentren en la esfera jurdica del cedente con la calidad de derechos

DERECHO CIVIL VI (OBLIGACIONES)Pgina 4

adquiridos o, por lo menos, con la de derechos expectaticios pero

jurdicamente tutelados. Su cesibilidad requiere, adems, que se trate
de derechos disponibles y sobre los cuales su titular tiene la libre
disponibilidad.

5. CESIN DEL DERECHO A PARTICIPAR EN PATRIMONIO HEREDITARIO

Articulo 1209.- Tambin puede cederse el derecho a participar en un

patrimonio hereditario ya causado, quedando el cedente obligado a
garantizar su calidad de heredero.
Para que se rija la norma del citado precepto, bastara con el
fallecimiento del causante, ya que en virtud de lo dispuesto por el
artculo 660 del cdigo civil, desde el momento de la muerte de una
persona los bienes, derechos obligaciones que constituyen la herencia
se transmiten a sus sucesores.
El derecho hereditario es el derecho de suceder por causa de muerte cuando
media vocacin sucesoria en razn de parentesco o disposicin testamentaria,
segn se trate de herederos legales, de herederos voluntarios y de legatarios.
Pero este derecho de suceder, como se ha enfatizado, debe estar relacionado
a un patrimonio ya causado, es decir, cuyo de cujus haya fallecido testado o
cuyos herederos han sido ya declarados mediante el procedimiento legal. El
cedente, por eso, es titular de un derecho adquirido para participar del
patrimonio causado por fallecimiento.
La cesibilidad del derecho hereditario debe entenderse, entonces, no como el
derecho a suceder, que es incesible, sino como el derecho a participar en el
patrimonio hereditario ya causado y que permanece indiviso, si el cedente es
un heredero, pues lo que cede son los derechos y acciones que le
corresponden y que franquean al cesionario el derecho a participar en dicho
patrimonio. Desde esta perspectiva, el legatario, si an no se ha independizado
de la masa el bien, puede tambin constituirse en cedente de su derecho.
Como puede apreciarse, en ambos casos, tanto el heredero como el legatario,
han adquirido el derecho cesible por un "ttulo distinto", como lo requiere el art.

DERECHO CIVIL VI (OBLIGACIONES)Pgina 5

1206, que en este caso es el hecho del fallecimiento del causante para el
heredero ab intestato, o del testamento, tanto para el legatario como para el
heredero.

6. INEFICACIA DE LA CESIN

Articulo 1210.- La cesin no puede efectuarse cuando se opone a la

ley, a la naturaleza de la obligacin o al pacto con el deudor.
El pacto por el que se prohbe o restringe la cesin es oponible al
cesionario de buena fe, si consta del instrumento por el que se
constituy la obligacin o se prueba que el cesionario lo conoca al
momento de la cesin.
En esta norma se establecen tres supuestos en los cuales la cesin de
derechos no se encuentra permitida. Ellos son los siguientes:

se oponga a la norma legal de carcter imperativo o prohibitivo

La norma, siendo prohibitiva, tiene carcter de imperativa y, por lo tanto,
es de orden pblico.
La prohibicin est referida a la cesin misma cuando se opone a la ley,
esto es, cuando existe norma legal que expresamente la prohbe, como
es el caso, por ejemplo, del art. 1405, que prohbe y sanciona con
nulidad la cesin del derecho de suceder a una persona que an no ha
muerto o cuyo fallecimiento se ignora, o del art. 487, que prohbe la
transmisin del derecho de pedir alimentos

Cuando se oponga a la naturaleza de prohibicin.

Debe tratarse, obviamente, de obligaciones intuito personae, tambin
denominadas personalsimas. El Cdigo Civil las distingue como
obligaciones inherentes a la persona, como puede apreciarse del art.
1218 y otras disposiciones ms.
La obligacin inherente a la persona solo puede ser cumplida por el
sujeto obligado y es intransmisible por acto nter vivos y por acto mortis

DERECHO CIVIL VI (OBLIGACIONES)Pgina 6

causa, como lo precisa el ya acotado art. 1218. Sin embargo,

consideramos que esa incesibilidad o intransmisibilidad no alcanza al
derecho del sujeto pretensor, que le es correlativo a la obligacin
inherente a la persona, pues nada obsta para que ese derecho sea
cedido y el cesionario exija el cumplimiento al obligado intuito personae.
La cesin es del derecho.

Cuando exista pacto celebrado entre el acreedor y el deudor de la

obligacin por el cual se prohba que el acreedor ceda sus derechos a
una tercera persona, ajena a la relacin obligacional.
Dentro de este ltimo supuesto, el Cdigo nacional establece que el
pacto por el cual se prohbe o restringe la cesin, es oponible por el
deudor en dos casos:
(1) al cesionario de buena fe (aquel que desconoca la existencia de
la cesin), si constase dicha prohibicin en el instrumento por el
que se constituy la obligacin;
(2) si se prueba que el cesionario conoca la prohibicin o restriccin
al tiempo de concertarse la cesin de derechos.

Debe entenderse que este segundo caso no constituira una hiptesis en

que el cesionario hubiera actuado de buena fe, ya que, tal como se
establece en la ltima parte del segundo prrafo del artculo 1210, se le
podra oponer la excepcin de incesibilidad si se probase que tal cesionario
conoca, al tiempo de celebrarse la cesin de derechos, la existencia de la
prohibicin.

7. EXTENSION DE LA CESION DE DEREHO

Corresponde ahora determinar cules son los alcances de la cesin de derecho

el articulo 1211.- la cesin de derechos comprende la transmisin al cesionario
de los privilegios, las garantas reales y personales, as como los accesorios de
los privilegios, la garantas reales y personales, as como los accesorios del
derecho trasmitido, salvo pacto en contrario. En el caso de un bien dado en

DERECHO CIVIL VI (OBLIGACIONES)Pgina 7

prenda, debe ser entregado al cesionario si estuviera en el poder del cedente,

ms no si estuviese en poder de un tercero.
El primer prrafo de esta norma seala los elementos comprendidos dentro de
la cesin de derecho, salvo que se pacte en contrario. Estos son los siguientes:

a) Los privilegios, entendindose como tales las rdenes de prelacin para

el cobro de una deuda o para la ejecucin de alguna garanta.
b) Las garantas reales (prenda, anticresis, hipoteca o, de ser el caso,
garantas mobiliaria)
c) Las garantas personales (fianza o, de ser el caso, garantas
mobiliarias).
d) Los derechos accesorios del derecho cedido, o sea, todos aquellos que
se hubiesen constituido al amparo de aquel derecho.
Para el caso en que el derecho cedido estuviese garantizado por una
prenda, de acuerdo con el supuesto del segundo prrafo del artculo 1211,
podramos de deducir hasta tres posibilidades:
A. Que el bien dado como garanta pignoraticia se encuentren poder
del acreedor, caso en el cual se deber entregarlo al tercero
cesionario.
B. Que el bien dado como garanta pignoraticia se encuentre en poder
de una `persona distinta dela creedor y de terceros- cesionario, o
sea, que se encuentre en el otro tercero, caso cual el tercero no
deber entregar al cesionario, sino que permanecer como tenedor
del mismo.
C. Que el bien dado como garanta pignoraticia se encuentre en poder
del tercero-cesionario, caso en el cual tampoco habr necesidad de
entregar alguna, pues lo vendr poseyendo justamente quien lo
requiere para asegurarse el cumplimiento de la obligacin del
deudor- cedido.

Encontramos que el segundo prrafo del artculo 1211 del cdigo civil se refiere
hoy en da a la prenda como garanta atpica, luego de su derogatoria

DERECHO CIVIL VI (OBLIGACIONES)Pgina 8

normativo, que tuvo lugar en mayo del 2006 en virtud de la ley de garanta
mobiliaria.
Es ms, se trata de uno de los pocos preceptos legales en que ha subsistido la
mencin positiva de la prenda en el Per.

8. CESION LEGAL EFECTOS

Los supuestos de los artculos 1212 y 1213 del cdigo civil peruano, se
enmarcan dentro de los casos en que la sesin de derechos emane de un
contrato celebrado entre el cedente y el cesionario, es decir, de un pacto
concertado de mutuo y libre acuerdo por las partes.
Pero como la voluntad humana no es la nica fuente de las obligaciones en
general, tampoco lo es para el caso de la sesin de derechos, supuesto en que
la obligacin (la de ceder el derecho) podra surgir en virtud de una norma legal
imperativa.
Es para este supuesto que el cdigo reconoce lo recoge lo preceptuado por el
artculo 1214:

Articulo 1214.- cuando la cesin opera por ministerio de la ley, el

cedente no responde de su realidad, ni de la solvencia del deudor.

De acuerdo a lo previsto en esta norma, si la cesin surgiese, no por voluntad

del cedente, sino por mandato legal, dicho cedente no respondera de su
realidad (termino dentro del cual el cdigo civil comprende a la existencia de la
obligacin y a la exigibilidad de la mismo), ni de solvencia del deudor.
La solucin planteada por el artculo 1214 del cdigo civil resulta justa y lgica.
Debemos sealar, antes de concluir nuestros comentarios, que el supuesto
del citado numeral no es aquel en el que la cesin de derecho opere mortis
causa, pues aqu el causante, por razones obvias, de nada respondera ante
sus herederos. La hiptesis prevista por el cdigo se refiere, sin duda, a una
cesin legal de derechos inter vivos.

DERECHO CIVIL VI (OBLIGACIONES)Pgina 9

9. EXCEPCION E LA LIBERACION DEL DEUDOR POR CUMPLIMIENTO DE

LA PRESTACION.

De acuerdo a lo prescrito en el artculo 1216, a partir del momento de la

notificacin o de la aceptacin, el deudor cedido debe realizar la prestacin en
favor del cesionario, sin que le sea licito indagar la causa de la cesin, porque
la relacin entre cedente y cesionario es extraa.
Articulo 1216.- el deudor que antes de la comunicacin o de la
aceptacin, cumpla la prestacin respecto al cedente, no queda
liberado ante el cesionario si este prueba que dicho deudor conoca de
la cesin realizada.

El principio general que se puede deducir de esta norma es que el deudor que
antes de la comunicacin o de la aceptacin cumpla con la prestacin respecto
al acreedor cedente, queda liberada ante el cesionario y, por el contrario, no
queda liberado ante el cesionario si este prueba que el deudor conoca de la
cesin realizada.
Esta ltima excepcin trata de una hiptesis muy remota. Sera el caso de un
deudor excesivamente generoso que est deseoso de pagar dos veces. Sin
duda, son muy poco frecuentes los deudores de esta especie.

Conviene resaltar, antes de concluir, que estamos ante un supuesto en el cual

el deudor cedi no ha sido notificado de la cesin celebrada, ya que si este
fuese el caso, el deudor cedido tampoco quedara liberada luego de haber
pagado al acreedor, lo que equivale a decir que tendra que pagar
necesariamente al tercero cesionario.
Pensamos que respecto dela creedor cedemos a quien se efectu el pago, el
deudor cedido tendra la accin por enriquecimiento sin causa, o fin de que se
le restituya lo pagado, ya que no podras plantear una cesin de pago indebido,
puesto que el mismo no se habra hecho mediante error de hecho ni de
derecho.

DERECHO CIVIL VI (OBLIGACIONES)Pgina 10

DERECHO CIVIL VI (OBLIGACIONES)Pgina 11