Filmaciones y Fotografas

Resolucin N 179-OPT/06

FILMACIONES Y FOTOGRAFAS EN REAS NATURALES PROTEGIDAS

Resolucin N 179-OPT/06
RAWSON, 11 de agosto de 2006.VISTO:
El Expediente N 896-OPT-06, la Ley N 3258 art. 9 inc. l) y art. 13 inc. i) y las
Resoluciones N 078/99-OPT, 104/02-OPT, 236/02-OPT y 274/05-OPT; y
CONSIDERANDO:
Que por el Expediente citado en el Visto se solicita dejar sin efecto las
Resoluciones N 078/99-OPT, 104/02-OPT, 236/02-OPT y 274/05-OPT, e implementar una
nueva reglamentacin referente a manejos, pautas y tarifas para los grupos de Filmacin y/o
Fotografa;
Que por la Resolucin N 078/99-OPT se fijan las condiciones y tarifas para los
permisos de filmacin, fotografa e investigacin por da;
Que por Resoluciones N 104/02-OPT y 236/02-OPT se modifican parcialmente las
pautas, condiciones y tarifas para solicitar los permisos mencionados;
Que por Resolucin N 274/05-OPT se modifica el art. 5 de la Resolucin N 078/99OPT;
Que es necesario reordenar el sistema establecido por la normativa vigente, al efecto
de adaptarlo para una operatoria ms eficaz que redunde en beneficio, tanto para los
interesados en la captacin de imgenes como para el Organismo;
Que la actividad se basa en captar imgenes de recursos faunsticos, flora y paisajes
de las reas Naturales Protegidas en general, siendo diferentes las pocas del ao en que
se llevan a cabo dichas actividades;
Que este Organismo debe garantizar que la captura de dichas imgenes sea
realizada respetando la poltica de Conservacin de las reas Protegidas;
Que resulta de importancia determinante para este Organismo, contar con imgenes
actualizadas, ya sean estas fotografas o filmaciones, a efectos de su difusin con fines
educativos, tursticos y/o promocionales;
Que en consecuencia, deber solicitarse como requisito del permiso a otorgar, que el
interesado entregue al Organismo, una serie de originales del material logrado de acuerdo a
la peticin que en cada caso se efecte por la Direccin General de Comunicacin y
Marketing;
Que resulta necesario establecer una garanta de cumplimiento de dicho
compromiso, la que ser restituida contra entrega del material;
Que dentro de las facultades del Organismo, se inscribe la de fijar las derechos para
las diversas actividades vinculadas con su objetivo;
Que es necesario fijar el monto de las tarifas para permiso de filmacin, fotografa e
investigacin;
Que es necesario establecer el nmero de personas por grupo para permiso de
filmacin y fotografa;
Que la Direccin de Asuntos Legales del Organismo, ha tomado la intervencin que
le compete;

Filmaciones y Fotografas

Resolucin N 179-OPT/06

POR ELLO:
EL PRESIDENTE DEL ORGANISMO PROVINCIAL DE TURISMO EN EJERCICIO DE LAS
FACULTADES, FUNCIONES Y ATRIBUCIONES DE SU DIRECTORIO
R E S U E L V E:
Artculo 1.- APROBAR el Reglamento para la realizacin de trabajos de filmacin y/o
fotografa en el mbito de las reas Naturales Protegidas, que como Anexo I forma parte
integrante de la presente.Artculo 2.- APROBAR el Modelo de Contrato de Cesin de Imgenes Flmicas y/o
Fotogrficas que como Anexo II forma parte integrante de la Presente.
Artculo 3.- DEROGAR en todos sus trminos las Resoluciones N 078/99-OPT, 104/02OPT, 236/02-OPT y 274/05-OPT a partir de la entrada en vigencia de la presente
Resolucin.Articulo 4.- ESTABLECER la entrada en vigencia de la Presente Resolucin a partir del
da 14 de Agosto de 2006. Los permisos de trabajo otorgados con anterioridad a la presente,
y que se encuentren pendientes de ejecucin debern adaptarse a lo normado por la
presente Resolucin en un plazo de sesenta (60) das, contados a partir de su publicacin
en el Boletn Oficial de la Provincia, bajo apercibimiento de disponer la revocacin de los
mismos.Articulo 5.- REGISTRESE, comunquese, notifquese, dese al Boletn Oficial y Cumplido,
ARCHIVESE.ANEXO I
REGLAMENTO PARA LA REALIZACIN DE TRABAJOS DE
FILMACION Y/O FOTOGRAFIA EN LAS AREAS NATURALES PROTEGIDAS
ARTICULO 1: SOLICITUD - PERMISO: Toda persona o entidad interesada en
realizar trabajos de Filmacin y/o Fotografa dentro de las reas Naturales
Protegidas, ya sea por medio o en medio terrestre, areo o martimo, deber solicitar por
escrito la autorizacin pertinente, con una antelacin no menor a diez (10) das hbiles al
inicio de los trabajos. El Organismo Provincial de Turismo, a travs de la Direccin General
de Conservacin de reas Protegidas evaluar y dictaminar sobre el otorgamiento de la
autorizacin solicitada. Posteriormente, dar intervencin a la Direccin General de
Comunicacin y Marketing, a efectos de determinar el material que deber entregar el
solicitante. Queda prohibida toda actividad que no contare con el permiso previo de la
autoridad competente.ARTICULO 2: REQUISITOS: Los interesados debern acompaar a la solicitud que se
presente para la realizacin de los trabajos la siguiente documentacin:
a) Antecedentes personales y profesionales de los responsables del trabajo.
b) Aval de por lo menos una Institucin Cientfica, Universidad y/u Organismo Nacional,
Provincial o Municipal vinculado a la Conservacin de los ambientes naturales y/o
Actividad Turstica, cuando se tratare de solicitudes presentadas por particulares y/u
Organismos Provinciales. Este requisito ser necesario para el caso de documentales
no comerciales.
c) Plan de Trabajo detallando de las tareas a realizar, cronograma de trabajo detallando
los das estimados para la realizacin del mismo, metodologa a emplear, objetivos de
trabajo, resultado que se pretende y destino del mismo.

Filmaciones y Fotografas

Resolucin N 179-OPT/06

Para el caso de que los solicitantes de permisos sean revistas, fotgrafos

independientes u otros interesados, los mismos podrn prescindir, a criterio del
Organismo, del requisito previsto en el acpite b) del presente artculo. Los solicitantes
debern consignar esta circunstancia en su solicitud de permiso de filmacin y/o
fotografa y adjuntar documentacin que avale la finalidad no comercial del proyecto.
d) Seguro que cubra el riesgo propio de la actividad.
ARTICULO 3: PERMISIONARIOS. DERECHOS DE FILMACION y/o FOTOGRAFIA: Los
solicitantes de permisos para la realizacin de Trabajos de Filmacin y/o Fotografa que
hayan obtenido dictamen favorable para su proyecto, sern Permisionarios del Organismo
Provincial de Turismo para la realizacin de Trabajos de Filmacin y /o Fotografa. Previo a
la iniciacin de los trabajos, debern:
I.
Efectuar un depsito en concepto de garanta a la orden del Organismo
Provincial de Turismo, en la cuenta que oportunamente ste informe, de acuerdo
al siguiente detalle:
I.a.- Garanta para grupo de Filmacin extranjero: Seis Mil (6.000) mdulos tursticos.
I.b.- Garanta para grupo de Filmacin nacional: Dos Mil (2000) mdulos tursticos.
I.c.- Garanta para grupo de Fotografa extranjero: Cuatro Mil Quinientos (4.500)
mdulos tursticos;
I.d.- Garanta para grupo de Fotografa nacional: Un Mil Quinientos (1.500) mdulos
tursticos.
Los gastos de transferencia del depsito de garanta, en todos los casos, corrern por
cuenta de los Permisionarios. En caso de existir diferencia de cotizacin de la moneda de
origen, el mismo ser absorbido por los permisionarios.
II.

Efectuar un pago en concepto de Derechos de Filmacin y/o Fotografa segn la

siguiente escala:
II.a.- Derecho para Grupos de filmacin extranjeros: Un Mil Doscientos (1.200)
mdulos tursticos por da de trabajo.
II.b.- Derecho para Grupos de filmacin nacionales: Trescientos (300) mdulos
tursticos por da de trabajo.
II.c.- Derecho para Fotgrafos extranjeros: Cuatrocientos Cuarenta (440) mdulos
tursticos mdulos tursticos por da de trabajo.
II.d.- Derecho para Fotgrafos nacionales: Ciento Diez (110) mdulos tursticos por
da de trabajo.Los Grupos de Filmacin y/o Fotografa que, por el Plan de Trabajo aprobado, deban
permanecer ms de cinco das recibirn, a partir del sexto da, una bonificacin del treinta
(30) por ciento sobre los Derechos diarios antes referidos.
El permiso determinar tambin las particularidades, pautas y/o manejos del Sistema
Provincial del Patrimonio Turstico a las que debern someterse bajo apercibimiento de
aplicar lo normado en los artculos 8 y 11 de la presente Resolucin.
Durante la permanencia del Grupo para los Trabajos de Filmacin y/o Fotografa, se
autorizar el acceso a las reas intangibles, siempre acompaados por un veedor y bajo sus
directivas.
En todo trabajo deber hacerse referencia al Sistema Provincial de reas Naturales
Protegidas.
ARTICULO 4: COMPOSICIN DE
LOS
GRUPOS
DE
FILMACION Y/O
FOTOGRAFIA. Los derechos establecidos en el acpite anterior sern aplicables a cada uno
de los camargrafos o fotgrafos titulares por cmara, de acuerdo a lo consignado en el
Plan de trabajo. Aquellas solicitudes que involucren ms de una cmara y titular por grupo
de Filmacin y/o Fotografa, siempre y cuando se encuentren enmarcados en el mismo Plan
de Trabajo y respondan a una misma y nica organizacin, empresa o institucin, debern
abonar por da y por cada integrante adicional, el cincuenta por ciento (50%) de los

Filmaciones y Fotografas

Resolucin N 179-OPT/06

Derechos de Filmacin y/o Fotografa establecidos en el acpite anterior. Cada Fotgrafo

Titular podr contar con un (1) asistente, y cada Camargrafo Titular podr contar con hasta
dos (2) asistentes que no abonaran Derecho alguno. En el caso que el Plan de Trabajo
requiera mayor cantidad de asistentes, tal requerimiento deber estar debidamente
fundamentado y ser evaluado previamente a la autorizacin del mismo. En ese caso, se
establecern los montos a abonar por cada asistente adicional.
ARTICULO 5: TRABAJOS DE FILMACIN Y/O FOTOGRAFA DE FAUNA MARINA:
Para la realizacin de trabajos de filmacin y/o fotografa de ballenas y fauna marina en su
hbitat, los Permisionarios debern contar con un Gua Ballenero, patrn de embarcacin y
un veedor oficial habilitado por este Organismo, en los trminos del articulo 10 del presente
reglamento, por embarcacin, permitindose un gomn de apoyo, solo en caso justificado y
previa autorizacin de las autoridades del Organismo Provincial de Turismo. En caso de
utilizar dos (2) embarcaciones se deber seguir el mismo criterio que llevando una
embarcacin. El costo diario del Veedor Oficial habilitado por este Organismo (como ser
alojamiento, comidas, horas extras, viticos, traslados) deber ser solventado por los
Permisionarios mediante depsito..ARTICULO 6: CESION
DE
MATERIAL
FLMICO
Y/O
FOTOGRAFICO: Los
Permisionarios de los trabajos de Filmacin y/o Fotografa en reas Naturales Protegidas
debern entregar al Organismo Provincial de Turismo, una serie de originales, pautados
previamente con la Direccin General de Comunicacin y Marketing, a partir del plan de
trabajo exigido por el Art. 2 inc. c) del Anexo I de la presente. La cantidad de originales y
sus condiciones tcnicas debern adecuarse a las siguientes especificaciones:
a) Filmaciones: Un mnimo de tres minutos diarios por el tiempo de estada que sea
aprobado, entregados en una (1) copia realizada en el mismo formato en el que halla
sido realizado el original de cmara. El contenido estar adecuado a lo pautado
previamente con el Organismo a travs de la Direccin General de Comunicacin y
Marketing.
b) Fotografa: Un original -como mnimo- por cada da de acuerdo al plan de trabajo
aprobado. Los originales debern ser entregados en soporte digital en un mnimo de
600 DPI, base horizontal de 20 cm, TIFF, RAW o NEF. El contenido estar adecuado
a lo pautado previamente con el Organismo a travs de la Direccin General de
Comunicacin y Marketing.
La cesin del material en cuestin ser instrumentada a travs de un Contrato de Cesin de
Derecho de Uso del mismo, de acuerdo al Anexo II de la presente Resolucin. El material
cedido pasar a formar parte de la Biblioteca, Fototeca o Filmoteca del Organismo Provincial
de Turismo, segn el caso y ste podr utilizarlo nicamente con fines educativos, de
difusin y promocin institucional, con expresa mencin de autora del profesional. El
material deber ser entregado dentro de los ciento ochenta (180) das de realizada la
filmacin o fotografa, en un todo de acuerdo a lo establecido por el artculo 6 de la
presente. Contra la entrega del material, se efectuar la devolucin del depsito de garanta
al que refiere el Artculo 3.I.- de la presente. Transcurridos treinta (30) das desde el
vencimiento del plazo para la entrega del material sin que esto hubiera ocurrido, las sumas
correspondientes al Depsito en Garanta pasarn a integrar los saldos de la Cuenta
Recaudadora del OPT y el permisionario no podr volver a obtener nuevo permiso de
fotografa y/o filmacin para trabajar en las reas Naturales Protegidas.
ARTICULO 7: MANIPULACIN DE FLORA Y FAUNA: Atendiendo a los fines
conservacionistas de la Provincia, los Permisionarios para realizar trabajos de Filmacin y
Fotografa, debern abstenerse de manipular la flora y fauna de las reas protegidas con
fines estticos y de registrar presencia humana en contacto con las especies protegidas.
Ante la inobservancia de lo dispuesto precedentemente, se proceder al decomiso del
material obtenido, la aplicacin de multa que se graduar entre Un Mil Quinientas (1.500) y

Filmaciones y Fotografas

Resolucin N 179-OPT/06

Diez Mil (10.000.-) Mdulos Tursticos y la revocacin del permiso, quedando vedada la
posibilidad de obtener otro en el futuro.ARTICULO 8: REVOCACIN DE PERMISOS OTORGADOS: Los permisos otorgados
podrn ser revocados cuando el comportamiento de los Permisionarios para realizar
trabajos de Filmacin y/o Fotografa o las actividades desarrolladas se aparten de la
finalidad y los objetivos previstos en el proyecto presentado al peticionar la autorizacin o
cuando la actividad desarrollada ocasione consecuencias que afecten negativamente el
ambiente protegido y/o al Patrimonio Turstico. La revocacin del permiso concedido ser
inapelable.ARTICULO 9: REGISTO DE PERMISIONARIOS: El Organismo Provincial de Turismo, a
travs de la Direccin de Control de Calidad y Servicios, habilitar un Registro de
Permisionarios, con el objeto de facilitar la gestin de las autorizaciones solicitadas y realizar
el seguimiento correspondiente.
ARTICULO 10: VEEDORES: El Organismo Provincial de Turismo nombrar un veedor
que controlar las tareas de los equipos de Filmacin y/o Fotografa quien deber informar
detalladamente al Organismo Provincial de Turismo sobre los trabajos realizados. En los
casos que el veedor designado informe sobre la imposibilidad de trabajar, de los equipos de
Filmacin y/o Fotografa, por cuestiones climticas u otras de fuerza mayor, el Organismo,
previa evaluacin, podr extenderle el permiso sin cargo por la misma cantidad de das que
subsistiere la imposibilidad. No obstante lo expuesto, se debern abonar los viticos y
gastos del veedor oficial por los das de prrroga.
Los gastos que demande el acompaamiento del veedor (alojamiento, comida, horas extras,
viticos, traslado, etc.) sern soportados por el equipo de filmacin y/o fotografa.
El veedor oficial, deber evaluar el grado de utilizacin de cmaras de superficie cuando se
realicen trabajos subacuticos; en caso de utilizar ambas cmaras simultneamente,
debern estar acompaados por dos (2) veedores. Uno controlar desde la embarcacin la
cmara de superficie, mientras el otro controlar en el agua la cmara subacutica.
ARTICULO 11: SANCIONES. Se sancionar con multa, que fijar la Autoridad de
Aplicacin de acuerdo a la gravedad de la falta, cuando los permisionarios no cumplieren
con las leyes y reglamentaciones vigentes o incurrieren en las faltas o infracciones contra
los intereses del Organismo Provincial de Turismo o no cumplieren lo preceptuado en el
Artculo 5 de la Resolucin, o le fuera revocado total o parcialmente el permiso, para cuya
constancia se labrar el acta correspondiente. A ms de las sanciones establecidas en el
Ttulo VII de la Ley 4617 y de acuerdo a la gravedad de la falta, este Organismo queda
habilitado a retener el depsito de garanta efectuado conforme este reglamento. El sumario
se sustanciar conforme al procedimiento aprobado por Decreto N 1975/05.
ANEXO II RESOLUCIN N 180/06-OPT
MODELO DE CONTRATO DE CESION DE TRABAJOS DE FILMACION Y/O
FOTOGRAFIA
Entre el Organismo Provincial de Turismo (OPT), representado en este acto por su
Presidente Lic. Maximiliano IVANISSEVICH (M.I N
) con domicilio legal
en la Avda. 9 de Julio 280 de la ciudad de Rawson Chubut, en adelante EL ORGANISMO
y por la otra
(M.I N . . ), con domicilio legal en la calle
de la ciudad de
, en adelante EL CEDENTE, convienen en celebrar el presente
Contrato de Cesin de Derechos sobre Filmaciones y/o Fotografas que se regir por
las siguientes clusulas:

Filmaciones y Fotografas

Resolucin N 179-OPT/06

PRIMERO: El CEDENTE cede al ORGANISMO y este acepta de conformidad, todos los

derechos para la utilizacin con fines institucionales o los que el ORGANISMO determine,
las imgenes cuya descripcin se detalla como ANEXO al presente, en un todo de acuerdo
con la solicitud de la Direccin General de Comunicacin y Marketing de ste Organismo.
SEGUNDO: La cesin de derechos instrumentada por medio del presente contrato es
irrestricta, ilimitada y a perpetuidad. El ORGANISMO se compromete a no transmitir los
derechos cedidos, ni a comercializarlos por ningn concepto. El Organismo podr hacer uso
de los derechos cedidos por medio del presente instrumento desde la entrega de los
originales por parte del CEDENTE.--------TERCERO: La presente Cesin se realiza a titulo gratuito, sin que la misma genere
derechos de contraprestacin de ninguna especie a favor del CEDENTE, excepto en el caso
de usos no autorizados de las imgenes cedidas. El Organismo Provincial de Turismo se
obliga a insertar, toda vez que sea posible, una referencia escrita acerca de la autora del
material utilizado
CUARTO: para todos los efectos del Presente EL CEDENTE constituye domicilio en calle
de la ciudad de *** y EL ORGANISMO en 9 de Julio N 280 de la ciudad de Rawson,
provincia del Chubut.QUINTO: Para cualquier clase de divergencia que se suscitare en el cumplimiento del
presente Contrato, las partes se sometern a la Jurisdiccin de los Tribunales Ordinarios de
la Provincia del Chubut con asiento en la ciudad de Rawson, con expresa renuncia a
cualquier otro fuero o Jurisdiccin
En prueba de conformidad se firman dos (2) ejemplares de un mismo tenor y a un solo
efecto, en la ciudad de Rawson, Provincia del CHUBUT a los ........das del mes de
del ao ..-

RESOLUCION N 179-OPT/06.-