TG Honeywell Introduccion

TG - HONEYWELL
MANUAL DE INTRODUCCIN
MI-DT-951 (Rev.:7.4.BR1)
NDICE DE MATERIAS
1 INTRODUCCIN .............................................................................................................. 1
1.1 Utilizacin de la documentacin ................................................................................ 1
1.1.1 Contenido de la documentacin......................................................................... 1
1.2 Trminos utilizados ................................................................................................... 2
1.2.1 Trminos referidos al ratn ................................................................................ 2
1.2.2 Trminos referidos al teclado ............................................................................. 3
1.3 Teclas ms utilizadas ................................................................................................ 5
1.3.1 Interpretacin de las teclas ................................................................................ 5
1.3.2 Teclas de carcter comn .................................................................................. 5
1.4 Trminos generales ................................................................................................... 7
1.5 Convenciones tipogrficas ........................................................................................ 8
1.6 Tipo de controles ....................................................................................................... 9
1.6.1 Botones .............................................................................................................. 9
1.6.2 Lista desplegable ............................................................................................. 10
1.6.3 Navegadores .................................................................................................... 11
2 INSTALACIN ............................................................................................................... 13
2.1 Requerimientos Hardware ....................................................................................... 13
2.2 Requerimientos Software ........................................................................................ 14
2.3 Instalacin del sistema y configuracin ................................................................... 15
2.4 Personalizacin y arranque del programa ............................................................... 16
3 DESCRIPCIN FUNCIONAL ......................................................................................... 17
3.1 Definicin conceptos bsicos .................................................................................. 17
3.2 Estructura de datos ................................................................................................. 19
3.2.1 Ficheros de configuracin ................................................................................ 19
3.3 Configuracin .......................................................................................................... 20
3.3.1 Equipos ............................................................................................................ 20
3.3.2 Smbolos .......................................................................................................... 20
3.4 Operativa ................................................................................................................. 22
3.4.1 Cambios de plano ............................................................................................ 22
3.4.2 Ventana de actuacin ...................................................................................... 22
3.5 Operadores ............................................................................................................. 24
3.6 Utilidades ................................................................................................................. 25
3.6.1 Mostrar ............................................................................................................. 25
3.7 Ver Detectores/Mdulos, Zonas y Auxiliares .......................................................... 26
3.8 Histrico de Eventos ............................................................................................... 29
3.9 Configuracin .......................................................................................................... 30
3.10 Tcnico .................................................................................................................. 31
3.11 Auxiliar ................................................................................................................... 32
INDICE
INDICE
1 INTRODUCCIN
1.1 Utilizacin de la documentacin
La documentacin contiene informacin referente al sistema de Control y
Supervisin TG-HONEYWELL, aunque en ocasiones se haga referencia a tcnicas y
funciones propias del entorno donde ha sido desarrollado (Windows).
Para aprovechar al mximo todas las ventajas del sistema, primero es
necesario familiarizarse con el entorno Windows, ya que a lo largo de la
documentacin se entiende que se tiene experiencia en este entorno multiventana.
Para obtener ayuda sobre Windows, consulte la documentacin correspondiente.
1.1.1 Contenido de la documentacin

La documentacin del sistema TG-HONEYWELL esta formada por tres
manuales, el que usted est leyendo, llamado Manual de Introduccin, el Manual de
Configuracin y el Manual de Usuario.
El presente Manual de Introduccin contiene informacin referente a la
instalacin del sistema y una descripcin general de la aplicacin, suficiente como
para que su lectura permita conocer el alcance y mecnica de trabajo con el sistema,
as como todas las posibilidades del mismo.
En el Manual de Configuracin se describe la operativa del sistema desde el
punto de vista de creacin y configuracin de la aplicacin.
En el Manual de Usuario se explica detalladamente todas las funciones
disponibles para la aplicacin, en lo referente a la operativa de la misma.
Si lo que desea conocer es las posibilidades y alcance de la aplicacin ser
suficiente con leer el Manual de Introduccin. Si, adems, desea operar o configurar
el sistema debe leer el o los captulos correspondientes del Manual de Configuracin
o de Usuario.
INTRODUCCIN - 1
1.2 Trminos utilizados

A lo largo de la documentacin se utilizan determinados trminos para hacer
referencia a acciones y objetos especficos del sistema. En los siguientes
subapartados se relacionan dichos trminos con el objeto de que la lectura de los
manuales se pueda realizar de una manera ms sencilla.
1.2.1 Trminos referidos al ratn

Mediante los trminos que se relacionan a continuacin se indican acciones
propias del ratn:
Sealar significa situar el puntero del ratn sobre un objeto especfico de

la pantalla. Por ejemplo, para sealar un botn de un men cualquiera de
la aplicacin, desplace el ratn hasta colocar el extremo del puntero
(generalmente en forma de flecha) sobre la superficie que ocupa dicho
botn dentro de la pantalla.
En determinadas operaciones del sistema, el puntero del ratn cambia de

forma para indicar, o bien la funcin que est realizando el sistema, o bien
las posibilidades de operacin de que se dispone en esos momentos a
travs del propio ratn.
Hacer clic significa que debe pulsar el botn izquierdo del ratn al tiempo
que tiene sealado un objeto de la pantalla. Por ejemplo, para visualizar
el cuadro de dilogo de operacin de un smbolo, seale el smbolo
correspondiente y, a continuacin, pulse el botn izquierdo del ratn.
Hacer doble clic significa que debe pulsar rpidamente dos veces el
botn izquierdo del ratn al tiempo que seala un objeto de la pantalla.
Por ejemplo, para seleccionar un nombre especifico en una lista, ha de
sealar el nombre y, a continuacin, hacer doble clic sobre l con el
ratn.
Arrastrar significa que debe mantener pulsado el botn izquierdo del

ratn al tiempo que mueve ste. Mediante la operacin de arrastre se
puede cambiar el tamao de un objeto o bien desplazarlo, segn el tipo
de objeto seleccionado.
Hacer clic con el botn derecho significa pulsar el botn derecho del ratn
al tiempo que se seala un objeto de la pantalla.
INTRODUCCIN - 2
1.2.2 Trminos referidos al teclado

La utilizacin del teclado es alternativa al uso del ratn, si bien existen casos en
que su utilizacin es imprescindible, como son la introduccin de valores numricos o
alfanumricos.
En la siguiente ilustracin se indican las teclas que se utilizan especialmente en
el sistema:
Mediante los trminos relacionados en este subapartado se indican las acciones

propias del teclado:
Pulsar significa pulsar una tecla especfica del teclado. Por ejemplo, si se
indica "Pulse Escape", deber "Pulsar la tecla Escape" (dicha tecla se indica
en los teclados habitualmente por Esc y se encuentra situada en la parte
superior izquierda).
Teclear significa que debe introducir datos especficos a travs del teclado.
Por ejemplo, si se indica que teclee "C:\", deber pulsar las teclas
correspondientes a dichos caracteres en el teclado.
Introducir; este trmino general se indicar cuando se haga referencia a

informacin que no pueda expresarse con instrucciones explcitas. Por
ejemplo, cuando se indique "Introduzca la fecha de inicio del perodo",
significa que, si dicha fecha es el 30 de noviembre de 1.999, es necesario
INTRODUCCIN - 3
teclear 30/11/99.
INTRODUCCIN - 4
1.3 Teclas ms utilizadas

A continuacin, se relacionan las teclas ms utilizadas dentro de la aplicacin,
agrupadas segn su funcionalidad:
Teclas de anulacin:
Esc
Teclas de funcin:
F1, F2, F3, F4, F5, F6, F7, F8, F9, F10, F11 y F12
Teclas de posicin:
Inicio, Fin, RePg, AvPg
Teclas de edicin:
Insert, Supr
Teclas de movimiento: Arriba, Abajo, Izquierda, Derecha, Tabulador

Tecla de ejecucin:
Return o Intro
Teclas de ampliacin:
Alt, Ctrl, Shift
1.3.1 Interpretacin de las teclas

En determinadas ocasiones, para realizar una accin es necesaria la utilizacin
de varias teclas en conjuncin. A continuacin se expone las diferentes posibilidades
de combinacin de teclas que se tienen en el sistema, indicando su interpretacin:
Tecla + Tecla
Manteniendo pulsada la primera tecla pulsar la segunda,

despus soltar ambas.
Tecla, Tecla
Pulsar la primera tecla y, una vez soltada sta, pulsar la

segunda.
1.3.2 Teclas de carcter comn

A continuacin se relacionan las teclas ms utilizadas en las aplicaciones,
acompaadas de una breve descripcin de su funcin:
Return o Intro
Validacin o aceptacin de un dato introducido a

travs del teclado.
Esc
Anulacin de la ltima operacin realizada.
Insert
Insercin de caracteres en la posicin actual.
INTRODUCCIN - 5
Supr
Borrado de caracteres en la posicin actual del

cursor.
Tabulador
Desplaza el cursor al siguiente objeto dentro de la

pantalla.
Shift + Tabulador
Desplaza el cursor al objeto anterior dentro de la

pantalla.
Arriba, Abajo,
Izquierda, Derecha Desplazamiento del cursor en la direccin que indica
la flecha.
INTRODUCCIN - 6
1.4 Trminos generales

Los siguientes trminos hacen referencia a acciones especficas del ratn o del
teclado realizadas mediante tcnicas estndar del sistema operativo Windows:
Elegir significa que ha de seleccionar un objeto o comando de men
especfico con el mtodo que mejor controle. Por ejemplo, para "elegir
Imprimir", puede usar el ratn (haga clic sobre el botn titulado "IMPRIMIR")
o el teclado (posicinese en el botn pulsando la tecla "Tabulador" y, a
continuacin, pulse "Intro").
Seleccionar indica escoja un objeto. Por ejemplo, para "seleccionar un
elemento de una lista", debe hacer clic con el ratn sobre l o pulsar las
teclas "Arriba" o "Abajo" hasta seleccionarlo.
INTRODUCCIN - 7
1.5 Convenciones tipogrficas

A lo largo de la documentacin se utilizan distintas convenciones tipogrficas
para diferenciar los distintos elementos del sistema, como son teclas a utilizar,
acciones del ratn, nombres de las ventanas, comandos de men, mensajes de
sistema, texto introducido por el usuario, etc.
Dichas convenciones se usan para facilitar la lectura de la documentacin, pero
no es necesario tenerlas en cuenta a la hora de la operacin con el sistema.
Cursiva
Nombre de elementos y acciones del sistema.
MAYSCULAS
Nombres de ventanas o dilogos de Windows.
Negrita
Mensajes del sistema (de error y de aviso).
Negrita y cursiva
Nombres de teclas.
Subrayado
Datos que debe introducir el usuario.
INTRODUCCIN - 8
1.6 Tipo de controles

En este apartado se describe los diferentes tipos de controles que se utilizan
para que el usuario interacte con la aplicacin; es decir, que pueda seleccionar
opciones, activar o desactivar ventanas, introducir, borrar o modificar datos, etc. A
continuacin se describe estos controles y su funcionalidad.
1.6.1 Botones
En la aplicacin se distinguen tres tipos de botones: los botones de comando,
las casillas de verificacin y los botones de radio.
$ Botones de comando: Se utilizan para ejecutar una accin o bien anularla,
y suelen tener forma rectangular. La ilustracin
muestra uno de estos botones. Estos botones van
acompaados de un pequeo grfico que da una
idea de su utilidad, aunque en ocasiones tan slo
aparecer el grfico.
La activacin del botn se puede realizar a travs
del ratn, pulsando el botn izquierdo, o bien
mediante la utilizacin del teclado, pulsando Alt + el
carcter que se encuentra subrayado en la leyenda
del botn.
$ Casilla verificacin:
Se utilizan para la eleccin mltiple de varias

opciones dentro de una lista de valores, y se
representa con un cuadrado junto a cada uno de los
elementos de la lista. La seleccin se indica con una
marca en el centro del cuadrado. La ilustracin
muestra una de estas casillas.
$ Botn de radio:
Se utilizan para la eleccin de un nico elemento en

una lista de valores, y se representa con un crculo
junto a cada uno de los elementos de la lista. La
seleccin se indica con un punto negro en el centro
del crculo. La ilustracin muestra una de estas
casillas.
INTRODUCCIN - 9
$ Casilla de seleccin:
Se utilizan para que el usuario pueda insertar

rpidamente un valor en la casilla de texto, y se
representa con una casilla de texto y dos flechas a
su derecha: una que apunta hacia arriba y otra
hacia abajo. Para aumentar en uno el valor de la
casilla, basta con pulsar con el ratn en la flecha
superior, y para disminuir el valor el uno se utiliza la
flecha inferior. El valor tambin puede introducirse
directamente en la casilla de texto mediante el
teclado.
1.6.2 Lista desplegable

Se utilizan para la eleccin de un nico elemento en una lista, y se representan
con un control rectangular que en su parte derecha contiene una flecha que al ser
pulsada hace que se despliegue la lista de posibles valores.
Su activacin tambin puede ser mediante el teclado y se puede recorrer la lista
mediante las teclas de movimiento; el elemento seleccionado aparece en el
rectngulo del control. La ilustracin siguiente muestra uno de estos controles una
vez la lista ha sido desplegada.
INTRODUCCIN - 10
1.6.3 Navegadores
Este tipo de control nos permite realizar el mantenimiento de las bases de datos
dentro del sistema; es decir, nos permite desplazarnos por una tabla, as como crear
nuevos registros, modificar los existentes, realizar eliminaciones, etc. En la figura
siguiente se ilustra este tipo de control:
A continuacin se relaciona y describe la funcionalidad de cada uno de estos

botones:
$ Se utiliza para ir al primer registro de la tabla
$ Se utiliza para ir al registro anterior de la tabla.
$ Se utiliza para ir al registro posterior
$ Se utiliza para ir al ltimo registro de la tabla
$ Se utiliza para insertar un nuevo registro
$ Se utiliza para eliminar un registro
$
Se utiliza para entrar en el modo de edicin
$ Se utiliza para validar datos despus de estar en modo de edicin

$ Se utiliza para anular la operacin
$ Esta opcin nicamente es funcional cuando la aplicacin trabaja en red.
sta fuerza al sistema a refrescar los datos por si ha habido algn
INTRODUCCIN - 11
cambio desde alguna de las otras estaciones.
INTRODUCCIN - 12
2 INSTALACIN
2.1 Requerimientos Hardware
TG-HONEYWELL, como se mencion anteriormente, se sita en el nivel alto de
la arquitectura de sistema de Control y Supervisin.
Los requisitos mnimos de sistema para la instalacin y ejecucin del sistema se
describen a continuacin:
- Microprocesador:
Pentium IV o superior.
- Memoria RAM:
Mnimo 512 Mb, el rendimiento del sistema aumenta

con la memoria.
- Disco duro:
Se requiere un disco duro con un mnimo de 80 Gb

de espacio libre para la instalacin del sistema.
- Puerto paralelo:
Necesario para la conexin de la llave de proteccin.
- Puertos serie:
Se requieren los puertos serie necesarios para la

conexin con las centrales instaladas.
- Video:
SVGA con 128 Mb de memoria.
- Monitor:
Color SVGA de 15".
- Ratn:
Es necesario debido a que algunas funciones del

sistema solo se pueden realizar a travs de este
dispositivo.
- Impresora:
De 80 columnas, si se desea realizar cronolgico

debe ser una impresora de lnea, no de pgina.
INSTALACIN - 13
2.2 Requerimientos Software

El software que debe estar instalado en el ordenador para el correcto
funcionamiento del sistema se describe a continuacin, existiendo las siguientes
posibilidades:
- Microsoft Windows 2000.

- Microsoft Windows XP.
- Microsoft Windows Vista.
En caso de que en la mquina donde se desea ejecutar el sistema TGHONEYWELL no se encuentre instalado alguno de los anteriores productos, antes
de proceder a la instalacin del mismo primero deber instalarlo. Para ello siga las
operaciones que se describen en el Manual de Introduccin del producto en cuestin.
INSTALACIN - 14
2.3 Instalacin del sistema y configuracin

El CD-Rom suministrado contiene los archivos necesarios para la instalacin de
la aplicacin.
Si el CD-Rom est configurado con auto-arranque, cuando se introduzca el CD,
el sistema realizar un auto-arranque mostrndonos la pantalla del programa de
instalacin. En caso de que el CD-Rom no disponga de esta opcin, haremos un
doble clic sobre el fichero denominado Autorun.exe para as ejecutar el programa de
instalacin.
Una vez en ejecucin seleciona el indioma del programa de instalacin.
Para que el programa TG-HONEYWELL pueda comunicar con alguna central
necesita tener instalada la mochila de proteccin adecuada. Para que este reconozca
dicha mochila debe en primer lugar instalar su driver. Antes de instalar el driver
extraiga la mochila del puerto USB. En la ventana del programa de instalacin escoja
primeramente la opcin Ins. Proteccin para instalar el dirver y siga las instrucciones.
Una vez instalado el driver, para continuar, deber seleccionar en el men de
instalacin el programa que desee instalar en su sistema. Siga las instrucciones que
indica el programa de instalacin en cada momento.
Recuerde que el sistema solo funcionar en modo Editor hasta que conecte la
pastilla de proteccin en el puerto paralelo o USB.
INSTALACIN - 15
2.4 Personalizacin y arranque del programa

Cuando finalice la instalacin de los archivos que forman la aplicacin, deber
configurar un camino desde donde poder ejecutar el sistema de Control y
Supervisin, TG-HONEYWELL.
Al arrancar el sistema, se pide la clave de acceso de un operador, para evitar
accesos no deseables a la aplicacin y debido a que el sistema esta diseado con
proteccin de acceso, es decir, no todas las opciones del sistema estn disponibles
para todos los usuarios.
Seguidamente aparece el cuadro de dilogo de Cambio de Operador, donde se
introduce el operador que se har cargo del sistema asocindole as las opciones
que tendr disponibles. Dicho cuadro de dilogo se presenta en la siguiente
ilustracin:
Introduzca su clave de operador y presione la tecla Intro, en caso de que la

clave sea correcta el sistema visualizar el plano principal de la instalacin (la clave
del sistema por defecto es tecnico).
En caso contrario el sistema volver a presentar el anterior cuadro de dilogo,
permaneciendo bloqueado el sistema en esta pantalla hasta que se introduzca una
clave correcta
INSTALACIN - 16
3 DESCRIPCIN FUNCIONAL
3.1 Definicin conceptos bsicos
En este captulo se definen los trminos y conceptos fundamentales en los que
se basa el sistema de Control y Supervisin TG-HONEYWELL y que van a ser
utilizados a partir de ahora en la documentacin con bastante frecuencia, siendo los
ms relevantes:
- Plano, representacin grfica en pantalla de una determinada rea de la

instalacin, sobre la cual aparecen los smbolos dinmicos. Dentro del
conjunto de Planos de una instalacin se distinguen: el plano principal y los
planos parciales de la instalacin. El plano principal ser el que utilice el
sistema en el arranque del mismo.
- Smbolo, elemento situado sobre un plano que representa de manera grfica
el estado de un equipo dentro del sistema (alarmas, inicos, etc.).
- Equipo, entrada o salida fsica pertenecientes a uno de los dispositivos de
control de la instalacin, o bien variable interna calculada. Las caractersticas
de funcionamiento se definen en las clases de equipos.
- Clases de equipos, definicin del modo de funcionamiento de los equipos. A
cada equipo se le asigna una clase, pudiendo tener cada equipo, adems, su
clase particular que lo defina individualmente.
- Zonas, agrupacin de equipos que permite su activacin o desactivacin
conjuntamente. Las zonas son agrupaciones excluyentes, es decir, un
equipo solo puede pertenecer a una zona a la vez.
- Informes, textos predefinidos disponibles en la generacin de un parte de
evento dentro del sistema.
- Instrucciones, conjunto de textos asociables a cada una de los equipos para
ayuda del operador.
- Operador, conjunto de clave y nombre asociados a cada una de las personas
que van a tener un determinado acceso al sistema. Cada operador accede
de forma independiente a las distintas opciones del sistema.
- Telfonos, permiten enviar un mensaje GSM cuando se produce una
incidencia.
- Grupos de telfono, conjunto de hasta cinco nmeros de telfono GSM, a los
cuales se reporta las diferentes incidencias del sistema.
DESCRIPCIN FUNCIONAL - 17
- Sonidos, sonidos asociables a cada uno de los eventos que se producen en

el sistema.
3.2 Estructura de datos

En el presente captulo se relacionan las estructuras de los datos que maneja el
sistema, diferencindose dos tipos de estructuras, las primeras donde se almacena
los datos propios de la configuracin del sistema y otras utilizadas para el
almacenamiento de los datos que son generados en la instalacin.
3.2.1 Ficheros de configuracin

El contenido de estos ficheros definen el comportamiento del sistema, por lo
tanto la modificacin de los mismos debe realizar con sumo cuidado.
Existen en el sistema varios tipos de ficheros de configuracin, a continuacin
se relacionan dos tipos, indicando para cada uno ellos que clase de informacin
contienen:
- Los ficheros con extensin INI, almacenan la informacin de los directorios
configurados en el sistema, as como en nmero de estacin.
- Los ficheros con extensin BMP o JPG, almacenan la informacin referente
a los planos o sinpticos estticos de la instalacin.
- Los ficheros con extensin SIM, almacenan la informacin referente a los
smbolos que se definen en cada uno de los planos o sinpticos de la
aplicacin.
- Los ficheros con extensin DAT, almacenan el resto de informacin del
sistema, la que no se refiere a la parte grfica.
3.3 Configuracin
Para la configuracin de su sistema TG-HONEYWELL, en primer lugar debe
realizar el diseo de las pantallas de su aplicacin. Estas pantallas deben reflejar la
informacin esttica (planos), es decir, la informacin no animada de la pantalla.
Estas pantallas estticas no se realizan desde el sistema TG-HONEYWELL,
sino que se debe utilizar cualquier programa de dibujo que genere ficheros BMP, uno
de estos programas es el MSPaint7.
Cuando finalice la definicin de sus pantallas estticas, ya puede realizar la
segunda etapa del diseo de la aplicacin, creacin de los dinmicos (equipos) o lo
que es lo mismo, animacin de las pantallas de su aplicacin.
A continuacin en los siguientes apartados se describen todas las opciones
disponibles en el sistema, indicando para cada una de ellas su funcionalidad (para
una informacin ms detallada consulte el Manual de Configuracin).
3.3.1 Equipos
Mediante esta opcin del submen de configuracin se realiza la edicin de los
equipos del sistema.
La definicin de equipos, nos permite personalizar el nombre, el plano base, el
tipo, las instrucciones, la zona y el modo de trabajo de cada uno de los equipos de la
instalacin.
El sistema en su primer arranque realiza la definicin estndar de los equipos
dependiendo de la llave de proteccin que se encuentre instalada.
3.3.2 Smbolos
Para la animacin de las pantallas de su aplicacin se dispone de esta opcin
en el sistema dentro del submen de configuracin, desde la cual se definen tanto las
caractersticas grficas de los elementos dinmicos que permiten visualizar el estado
de los elementos de campo, como las zonas de pantalla a utilizar como acceso a los
diferentes planos.
Para la representacin grfica del estado de los equipos de campo se
distinguen en el sistema dos tipos de smbolos, referidos al elemento de
representacin asociado:
- Equipo, se representa, mediante un icono o una figura, el estado de un
equipo.
- Cambio de plano, se utiliza para realizar los cambios de plano dentro de la
instalacin. Su representacin puede ser variable, en funcin del estado de
los equipos en el plano al que nos lleva el smbolo.
3.4 Operativa
La operacin con el sistema TG-HONEYWELL se realiza nicamente utilizando
el ratn, solo siendo necesaria la utilizacin del teclado para realizar la funcin de
cambio de operador, debido a que en esos momentos el sistema pide una clave de
acceso.
Para facilitar el manejo del sistema se ha asignado a cada uno de los botones
del ratn una funcin especfica, mantenindose esta filosofa a lo largo de toda la
aplicacin:
- Para pedir informacin se utiliza el botn derecho.

- Para realizar acciones se utiliza el botn izquierdo.
3.4.1 Cambios de plano

El desplazamiento entre los distintos planos de la instalacin se realiza a travs
de los smbolos llamados de acceso a planos, los cuales pueden situarse en
cualquier zona de la pantalla. Pudindose, adems, colocar tantos smbolos de este
tipo como sean necesarios.
Se debe tener en cuenta que desde cualquier plano se tiene acceso a cualquier
otro, con lo cual no es necesario tener una organizacin jerrquica de los planos de
la instalacin.
3.4.2 Ventana de actuacin

El sistema dispone de distintos cuadros de dilogo desde donde se pueden
generar las ordenes a los elementos de campo para que estos cambien de estado, a
estos cuadros de dilogo se les denomina la ventana de actuacin de un smbolo.
Estas ventanas existen tanto para los smbolos que son digitales como para los
que son de tipo analgicos. A continuacin se presenta una de estas ventanas:
3.5 Operadores
El sistema est diseado con proteccin de acceso, es decir, no todas las
opciones del sistema estn disponibles para todos los usuarios.
Por esta razn al arrancar el sistema aparece el cuadro de dilogo de Cambio
de Operador, donde se introduce el operador que se har cargo del sistema
asocindole as las opciones que tendr disponibles. El anterior cuadro de dilogo se
presenta en la siguiente ilustracin:
La clave por defecto con las opciones de configuracin y parametrizacin del

sistema es tecnico, cuando arranque por primera vez el sistema introduzca dicha
clave y a continuacin cmbiela mediante la opcin correspondiente del men.
Para la definicin de operadores, es decir, de sus claves y de las opciones que
tendrn activas, el sistema dispone de una opcin en el submen de configuracin.
3.6 Utilidades
Se agrupan en esta opcin del sistema funciones de mbito general como son
el cambio de fecha y hora del sistema, y el cambio de clave del operador en curso.
3.6.1 Mostrar
TG-HONEYWELL dispone de una opcin para la visualizacin de una etiqueta
que se asocia a los smbolos que representan los equipos en los planos, donde se
nos indicar el nmero de central, nmero de lazo y nmero de equipo
correspondiente a cada uno de ellos.
Tambin existe otras dos posibilidades de visualizacin: ver slo los equipos
que tienen alguna incidencia o la opcin de ver o no los equipos auxiliares.
3.7 Ver Detectores/Mdulos, Zonas y Auxiliares

Por medio de esta utilidad, visualizaremos un listado grfico de los equipos i/o
zonas instalados as como de su estado. La siguiente ilustracin nos representa el
cuadro de dilogo de equipos:
En la parte superior de hay una lista desplegable denominada Central, mediante

la cual podemos seleccionar la central a visualizar. Tambin se puede seleccionar el
lazo.
A continuacin hay dos recuadros donde se representan grficamente por
medio de los iconos definidos anteriormente, los detectores y los mdulos de la
instalacin as como su estado.
Desde esta opcin del sistema se permite el acceso a la pantalla de
configuracin de equipos.
La siguiente utilidad nos visualiza un listado grfico de las zonas software

instaladas, as como su estado. La siguiente ilustracin nos representa dicho cuadro
de dilogo:
En la parte superior de hay una lista desplegable denominada Central, mediante

la cual podemos seleccionar la central a visualizar, siempre que en el sistema
tengamos definida ms de una central.
Existen unas pestaas, mediante las cuales podemos seleccionar las zonas a
visualizar.
Seguidamente hay un recuadro donde se representan grficamente por medio
de los iconos definidos anteriormente, las zonas software de la instalacin as como
su estado. Al igual que para la pantalla de equipos el sistema permite el acceso a la
pantalla de configuracin de zonas.
La siguiente utilidad nos visualiza un listado grfico de las zonas auxiliares
instaladas, as como su estado. La siguiente ilustracin nos representa dicho cuadro

de dialogo:
3.8 Histrico de Eventos

En el histrico de eventos se almacena cronolgicamente la informacin
referente a todos los sucesos producidos por en el sistema, como por ejemplo
cambios de operadores, arranques del programa, desactivacin de detectores, avera
de detectores, etc. En la ilustracin siguiente se presenta la ventana de este
histrico:
Se dispone de diferentes selecciones, por fecha, por operador, por elemento,

por estado, etc., as como de una opcin para enviar a la impresora los datos que se
estn visualizando en esos momentos.
3.9 Configuracin
En cuanto a la configuracin del sistema TG-HONEYWELL se describen las
opciones disponibles en el sistema:
- Equipos, a travs de esta opcin se accede a la modificacin de los datos
asociados a los equipos.
- Smbolos, con esta opcin se accede a la edicin de los smbolos para
asignar la posicin, equipo y tipo de smbolo.
- Centrales, las centrales son los equipos de la instalacin que se comunican
con el ordenador a travs de los puertos. Para las centrales instaladas en el
sistema se pueden configurar sus opciones y los puertos por donde se
comunican con el ordenador.
- Operadores, en esta opcin se puede definir los nombres, las claves y los
niveles de accesos de cada uno de los operadores, existiendo en el sistema,
adems, una opcin desde la que los operadores pueden cambiar su clave.
- Informes, con esta opcin se pueden configurar los distintos textos fijos que
pueden ser asociados a un evento determinado como texto de informe.
- Estaciones, para crear, eliminar y configurar las estaciones existentes en el
sistema.
- Aplicacin, desde esta opcin se definen las carpetas de trabajo de la
aplicacin.
- General, configuracin relativa a tiempo de inactividad, contadores, formato
de nombre de equipo, fuente de la etiquetas, resolucin de pantalla e
impresoras.
Para una mayor informacin de las anteriores opciones debe dirigirse al Manual
de Configuracin.
3.10 Tcnico
En este captulo se describen las operaciones de configuracin que se
encuentran en el mdulo Configurador del sistema TG-HONEYWELL. Las opciones
disponibles son las siguientes:
- Clases de Equipos, en esta opcin se definen las clases de equipos que
permiten configurar el comportamiento de los equipos.
- Instrucciones, a travs de esta opcin se accede a la modificacin de las
instrucciones asociadas a los equipos.
- Sonidos, con esta opcin se accede a la edicin de los sonidos asociados a
los eventos que producen los equipos.
- Videos, configuracin de las secuencias de video asociadas a los equipos.
Para una mayor informacin de las anteriores opciones debe dirigirse al Manual
de Configuracin.
3.11 Auxiliar
En este captulo se describen las operaciones auxiliares que se encuentran
incluidas en el sistema TG-HONEYWELL. Las opciones disponibles son las
siguientes:
- Ver comunicacin, el sistema se comunica con el exterior mediante los
puertos de comunicacin. Con esta opcin se accede a la ventana de
visualizacin de las comunicaciones as como a la configuracin de los
mismos.
- Simulacin, con esta opcin se puede cambiar el estado de cualquiera de los
equipos definidos en el sistema.
- Importar, con esta opcin se capturan las descripciones definidas en la
central para los equipos existentes en la instalacin.
- Mantenimiento, con esta opcin se realiza una lectura del valor analgico
para todos los detectores instalados.
- Prueba Detectores, con esta opcin se configuran hasta un total de diez
detectores para realizar lecturas a una determinada frecuencia en un
determinado intervalo de tiempo.
- Cerrar, esta opcin proporciona la salida al sistema operativo abandonando
el programa TG-HONEYWELL.

TG Honeywell Introduccion

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

TG Honeywell Introduccion

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

TG - HONEYWELL

1.1.1 Contenido de la documentacin

1.2 Trminos utilizados

1.2.1 Trminos referidos al ratn

Sealar significa situar el puntero del ratn sobre un objeto especfico de

En determinadas operaciones del sistema, el puntero del ratn cambia de

Arrastrar significa que debe mantener pulsado el botn izquierdo del

1.2.2 Trminos referidos al teclado

Mediante los trminos relacionados en este subapartado se indican las acciones

Introducir; este trmino general se indicar cuando se haga referencia a

1.3 Teclas ms utilizadas

Inicio, Fin, RePg, AvPg

Teclas de movimiento: Arriba, Abajo, Izquierda, Derecha, Tabulador

Alt, Ctrl, Shift

1.3.1 Interpretacin de las teclas

Manteniendo pulsada la primera tecla pulsar la segunda,

Pulsar la primera tecla y, una vez soltada sta, pulsar la

1.3.2 Teclas de carcter comn

Validacin o aceptacin de un dato introducido a

Anulacin de la ltima operacin realizada.

Insercin de caracteres en la posicin actual.

Borrado de caracteres en la posicin actual del

Desplaza el cursor al siguiente objeto dentro de la

Desplaza el cursor al objeto anterior dentro de la

1.4 Trminos generales

1.5 Convenciones tipogrficas

Nombre de elementos y acciones del sistema.

Nombres de ventanas o dilogos de Windows.

Mensajes del sistema (de error y de aviso).

Datos que debe introducir el usuario.

1.6 Tipo de controles

Se utilizan para la eleccin mltiple de varias

Se utilizan para la eleccin de un nico elemento en

Se utilizan para que el usuario pueda insertar

1.6.2 Lista desplegable

A continuacin se relaciona y describe la funcionalidad de cada uno de estos

Se utiliza para entrar en el modo de edicin

$ Se utiliza para validar datos despus de estar en modo de edicin

cambio desde alguna de las otras estaciones.

Mnimo 512 Mb, el rendimiento del sistema aumenta

Se requiere un disco duro con un mnimo de 80 Gb

Necesario para la conexin de la llave de proteccin.

Se requieren los puertos serie necesarios para la

SVGA con 128 Mb de memoria.

Color SVGA de 15".

Es necesario debido a que algunas funciones del

De 80 columnas, si se desea realizar cronolgico

2.2 Requerimientos Software

- Microsoft Windows 2000.

2.3 Instalacin del sistema y configuracin

2.4 Personalizacin y arranque del programa

Introduzca su clave de operador y presione la tecla Intro, en caso de que la

- Plano, representacin grfica en pantalla de una determinada rea de la

- Sonidos, sonidos asociables a cada uno de los eventos que se producen en

3.2 Estructura de datos

3.2.1 Ficheros de configuracin

- Para pedir informacin se utiliza el botn derecho.

3.4.1 Cambios de plano

3.4.2 Ventana de actuacin

La clave por defecto con las opciones de configuracin y parametrizacin del

3.7 Ver Detectores/Mdulos, Zonas y Auxiliares

En la parte superior de hay una lista desplegable denominada Central, mediante