\Q.

^!
fY
.'qr$

N\

. . q)is

t'f-t u
c"t

Nffiffiffiwffiffi$

o
'i ^

dg8*Uo'r oglcm"ca,glcsqDagga. ranm3reofl4cilaoro'rroioscorcgroroilercrEo

3"=gfi*
o.o61ctO.oil.
o,SoSgilomcqJotgg 6toJ oe,cflocorctgcojletcem-. ote'lcao.rcrooronD
QJlaor@,oil

o*$bsd'd"J ru
\'d

occ51;cocttcrloE a,cgil a,3s1eoccrO eco.rciloo;roccorto6cm3 aoleonggos

mcoEo.rd ffDo.ro. ac6nr.:oos3
eetcctd olcrD g)ccncm-l-1cr:a,crtegslootcoo.r Goocsereso eo{cDcao)cos
ooocooilaDEos o3crnlalE ooi)ceto)a
crjlcm3oecene"oocvloor3cmS: "m:ccflocrao oJcstdroo o0)tJco nOcrAeeilnEo.
reroolalo0 m"lpenecaoil
o3ocmo1nfl o)@ GeScelSo orolo"to'lg. cr-jlocm, posglctd oooccrrlgaoilnfl
cnlcmSemrdroliril m"lcnloo3gg

elojlrogleil ocmt. ololm:ol3o

oc@1 rorg n-tcg3 ca5cem-goeont6r. o)60rJom ogv3roccrd e,v1oor3cm3

crucGo proEGot cel3gg co dloo_t

c gi1

o:cg3aoo ?"

ffi

($)$ffi)s: m ffitffi ffim ffi ffi$)$

rr$gffiffi

{m$r{r}r ft$l. ffi {stnmtr$ff}ffi mmm}}ffi

q9

e.dl4 oio

o3 o o: c $ o nnocrl or c em1
ov culo e GTrg C ar C o rOfO rol OrE rt eO3o
oo(r)(oJo eolcoc a.o61cr0.oJl. m:ccilocrdo o3oL

og

o'r1

eo3 Cril

onn3 c m

oo

ov

re

o1 ror

c fl or g&... " 6r cm3 cn1 r0 oro.i1 o. ogl cr8. ofl . a6$ a

4 r0
doe(ml: "eccntrrucncoO rorg nJcSJo,ogcoDlo Goc

O1

ctd. ruro cror o'l ersl o org o

o o rn o3eu o1 ror o. crjl o'l osj

6613

oD

oo

ooo

ol (0

m"l

6ne

'a,crorsgileoScm' oO cnlgpeqJnncoloeocs3oJloE

mrooJlotoroccotcos eolcotgos oo3o-Ldl:,,croo1

'loE o{)cm <ncm" pngoccoil ogcmcrloororojlald
fiD C oe o. (0 6TrE c o o coro (ool m og crll ao3" g[ COr
o r! 5 (1')l(o o m). oJ c &!u, rero o ro e3 oil co.r colero c m
oD

g. n6locdo ao3 mJoroc6m"out3mtgocncrd mc

co6. cmo'lo8 a,cemScm:coo crileong3os onrel
(gcaojo 6yocoa GacgooooyD GrccjlcoJlaoco."

a.ogcrd.ojl. o_rglcot rarOog!eo-&eocoJ6tDo ff)s

roroil e c g;c roro c o s c oo c
9o6 oo c o cr6 oro s3ao
aorD <rl

coo o

a.ogad.oil. oJc)6101o)l: "pronDodocoo orlgo

croco6cmofloa rorcr0rno1g. poarrcnleo"ruSroilaor
clrom3colct160fl
o-r c

o1

o<r-:Smtgomot cDcaorolos

$ o cra o c o_t o1 nfl

cor;os ojl

oc

c o-r o'l et3o oro rel m cril

cm ot c$ o

oE cu o c o3ene"ajl

od

rore

el crg gd

6100. GtoOJOO 6C(oJo nlO6IfiO6 OmCp1etCeelCcn

oDo

o'l('rcmr1 cne16 o3

eoJko

o.n41cr0.ojl. ogle3roilaoosrolocrD

oglcm3ogfloocod. ojletoocodo oloDQOoocll

em"oJl gil ao3e,.

" o o o ol rorof I o cr0 o

oJl

o,

roil

g3os mroofltlccoraoE oacn'lo0 ocaeeqgocrOo

OlC6OeO,Oo. m)OCm GfomJrEOl6OBOo drJOOlH O
o-L

O,

(rD

a3 o o crnl g

(/0 A0

oleo8cmg

pe

"

roro0 ogeSroro36c@lo GcogcoJeml'loro3oo"roo.

" o'l cu mtot3o ro c Gftt c ogc (m c c o_r o o e1 a3o oil gil

oJlerrd

q o g <n1 o"l ov.o:3 roor c 6rot

e cm co.r3. o_fl c cm cor3. og1

quc(l)co6tDdocc0cao

<o3m:gemcrO mcaoto6os

ort c 6tD o

gcem1

mrleogcm ot16 pcm3o3ene"mosaeilscollo0.

oil<ro_1

d6rloi ra@

ororu-tcgilg;crjlcm cooc5o0 oSoretcgiloo"ccnoo

ooa,a6gj1, 6'toDlo crDorBCLildoc(oro)(')J cotcoel
6nD5',OBOodo3 ccnoo rofloleioro-ocnoomr.looScm6

g col oE o o ororo c qJ coo ror0

g. og cnlaoSo p oEolgg (oalcne,

& |]'rolaro G(ocfiDco.'ooeolrwoilocrdo oJl6

roil a, co' ng cm all q eoroil m3 c o srrel o crl
JmJAo cn
oi mcaorrt ooJlgforgeh_ng ,po3gilo0 onoccnl
(g oll ot', o. o41 oi, ojl. cor3o s qp oEil cor c o sm rm-

ojlo

EJI

60

dloilrororoloSo. ocotgo

o ro oil g!

Oo

44

AO"g roro o

O.r

o cn

so o o a,s3 (onDScm

nfl a,l o s3roroil

oncgno". "og119 oilvorr"loolgg ca3o

rordaoleocoi clo3o. proJcoJcoetcoJ

crileonooodo60rrocn o)e3nncc0 a,vlcorgo

ooo(mc6)@o e-arco143agcor3. oJle.rcgcoo.

GIo royD

a, or

c0

ot

@l c o eor g!

em"ot rol o_[

od

cn1

cm"o

e1

eioro6o c o3

g s}roro c cil g.
o6yoo0o e,oilroecorcsagg mr"ccnooocemcgc
c

(610

o o ao8o d,l g o

n3onltz-lo

45

ocgii "04;oo0o rsoclr'la. m,l'lcriloa,gilel3" o. ogcd.

cor c orn"o-r c o 5 e 3rofl con g gg (o: o co g'l aD c o 5rD

> GYoOTOOOdOCsrrg"p60l:}OCnOeOTCOdO oJOAOtl6Oi

cmco: p('flomdocoo g6conDocco o)@ccoc a,
oil (in a,oo o6l e3rnil or rorg g c em-o. o9 o0' oil. m: c rd.
(]' On m

rolo
-a:
ogc{rn}o {gYoGgoooorD 6r)lcull4ilo1aetcon

(('O

o,C6YreJro o crn

c o.t

<o;

ojl.

I 6rB c a, c aa cro rolo a o I e c ro 6fD o c aot oScrrjl ro1

eoco." -oe.lcrilctd.
(g so ff$ 6 oI 6 gto s o.al m o,oo cru'lcrto a0ro0

4 o)

ps

pso ccDslcrDcoiGrooJs6olog ooorcgroroilalE.

coJlg rocmSo. cn{9ao8o cruE6ojsocsID-6Io6'ol!}co

roraol er3gg cru"ef) no

5DJ

ff\.Do.

"

e'I. ooe,oeer3oSqf(qgccroro.eruo.), cu9q|

oJe,ioolql

Om)a)Ooc@) dOSco(r)loJodr|dl

Oroo' oJJO(orOilO6oB'l Oldogi6dBOodolGUoogo OEJ

oorcgoffiloer 6]oA (Uoeol oJ@rortriloctao o.tcoc

ooJolofl oa' p o3gilot o oo c cril g aotlala' og cm a, oil,
(o Gro4dl43orfiDJ ooJ Geccgdojle5ctdnlcotS .
os coroloA. orcao)mdocd rorococ ojlgil+fo(o)g"
g
@e.Daol(6A oorseoffilao GqJ cco oJ@ o njl* .tO
9'rl (oil ol olo8o o ar c sl (oro3. 6i. og cra. ojl' a,3o3r5f
ooilg a,oilco oogcocgSos cololcE @crulc-D'l
a,o'l4rEcorceorroilo0 ceuoo q;6dle[l43o6,06T Iec
aoIlo6cm3 roilo3rorol o-fl eofolgerrelaoc$ oJleneS"

olcaomdocd PSoolSGqJcco ojlcro(3l&(o5rDo

1610 o c 6roYo"o (lJlm)ar3 cn c6 cn c aoj o o G cD .o1 5 J oil gil

6,5ru3ril'l o,cern143
ri. " m:1 tro. e ol o3o o: 4f e, oil eor tg m:1 raul e,
o14 eg5ilcoorcdo6lcrjlao-o-tolcorooccrn[o pfl .
61(0ldrcdls, gggiloo croccrrnao @6'rnaro d,col
e,l o oo on cjl cotl do c oA rglo aol c oo & 6Ttil I ol c ao o c
qoto'ldoc. Groro: Gro 6,oJl(o Gnco'loctdo <ordoo
crilrOcron143 ngccrD e,o3roccncolg. olocroiloollg
oO cDl do: g cri l crll eonoo roil ro3 oror"o or c stdo 6rD o
ogcmgo'1g..." aoiloorSos oo8o-ldl ca,;iorocrolooJl
gco-rcoofloleosmo ol@cotdd. colooco'leooi
cruococorcrilgoroflaoccoll oilgil4nrirarocilcoto g
c c ao c (r)'l

do c cn3g9 @
co'l

o.l

o:

SAcIn mJ cocn o)Jo, co

coiloa

o"s

\\J^\

ol 6 6el- o, e[.4

H o{) cm"Gro
ojl

gcn oA

d,l

oo roroil m1

il

crf cru

ro,

oor

mt1 m3 o G't

oil43

o-l

dd

ooooil 56" q4

co (o o 6m c@o'|. "

cnn

aot

onD o o GIo mlG cu

60BOgCO66) elC6JCUGCdYOCOS d,C6rncoE @'leil

o1 eo3cm; aor c 41. 6, ojlr.o

4i1

oE o cS sSor o{) crD o)c 5tD

cru c

G $d

o 6m do

c ol6uJo.

po

oidosiddBoo oJsdooAqg

cr.:

m)A(/)(o)orloco'l (oJc

oc(giloe), pscgpol (mocor

oootcerccplggil (ocstotolaol
gil), dl. a,Socoqilgg (qgBaooYonc6 cococeror")

oJo Dc(DOJn$6co)o,

ro8s 6ort

erdl @

ar

or!

coo o em eonoo cril o ol

a,oil (o 6oo org

o"

"

ot.

oJ c d,sd,

m) cBd c 66r3co o3crn1o0 e,ena"o41

o{) (m Q, c (oJA (o cot6Yt3:

mr1 cril o ool3o

s org

roicf l. re c cru"a, o cnlo 6r. o$

rudrsgnd oi9d0o3@
@e Gomodoledordlol

em o.' fda ernl o.t

@r " (fio cD

mco)lo

d,rdnttlol ocmodo,loc
flcCItlo.o0d. oll0)log

o@aoto'lcDE.

Gdd etdonJltpeantotto
EOl drCOfIDo.030nl0t
mosBd Oslolotlgt6nf
@g ejl@om,lml cil6r{l
o. o0ot. oll. aolkocennJ
(I)o 0,0(I)

mltt,saonnlml

eloe o(l)lfiDpotfl mso

otos God oFdoofiDld

@ojoflodsilmloflBsil
nl00l08tlDlo @fU)

(r)'l (o)

Gro

o
'

a.r

cu

(') c

(610

Glo

aof (cru

4,3 roror c o

crO

rd

(610

cm c

e,"

o4; eono cn o o

a'

o cn1

al

c o.t3
o

c ol c ao ro cil ao c o co

a'*il em

o c a, c 3' cot o

ogrd ronril),

e.t " o cn o cn o crfl 19

oloffDoA ocmm)roroilcrd oerricoroojloa" (oilnoeru

ocncm),'oemc@m'oYoiloeL "occncrucru.]'old6m

ar@orcgoroloel, occocoao)loJoco o{cGocoo

co" (66,sdl6rDco610oroil),'mrrofl'coJloel "Qrro$ns
orlogco" (eeeilemcogdrorol) ro3seonl ge cqgr
og (ErElo,gJ
6rrnaolcA oorssonDcolEoD
"{I)ffi
(r)
(Tu"6ro
.
cm
G oYo do coo
o
aol
c
cofl
ai
o
ol
o
GrE"e c
o oJ

cD

6:

Q Jo

crutel c

: " o{)

6r.

o cd o o

ogot. oJl.

5nA o-n 6rD aot coo

eJS6ma)cc6" (ceconacrueno), "crjloeonoo rotctd

g oroo ", " c olcoel3oo.j coJloa ouccm3o3e1",
"c6rucdlga$joel6dBoo eo'l6roro3" (ogcm3" n41".

I "

enjl. qg"l crrl or c ru nd ), " o9 e or oro'r'l cta o culo-l c

(og;.. ecolol lggcta) ogcrnlo:oorco do (gr0 6rA5

(o on1 eo"raro oo oo

4eg9a

oocrDS

c em rtntrit oE

oc@

osi

o.

o$

ro0.

co8rg

oool GJmcnooao

6m"r6@ tD

c cD o nJ c

dl

ol or: d,ojl ro c eJ coJ cDo o$ oD oo"16 ov a,<mi1 m3 e,1

16,r(r)cra cnccolo3os cclo'o-rsonnlocto
on
^(,t)3Ct
ro3seororoiloa QJ(i')Joisio c! sEoDSosrcei elEo

oJelr0losao|o @eDaorot oo-t$$g tootoiogcm6

44

oo:sSrorocruEonol. "orjloootoel ooml

5lo| :cr06YDo. od(rn8 (/)ccD6oBoo ogvsoilcollgene"

ge dl(gontilcn6colerrel a. o41crt. oJl. (ogoororttrc
oi .o"loontnoA ffjlcrD6rnaolo 6rc$3 olocSrdlo,
pfftoaoicoe cnccno ffilmdocaot, orncml octgil
ff) o

ao c

roilGelcalo g@) oDo

g coo, cru'l cD1 o aolo s

goroilcrlcilcrrnoo o6oorccoiloloio? cru'lcriloao8

os oosglctA d,c6oltoA cDccDodaoil(ocolcaoJl
6J.n{)06. oilcor3os co-rrdca:tdroo'ilgggotcolco

(.r) c

do

(gtoc(oYo6o-ojloedl43col6cmS

e aol' coroil o

0&6, oi

od. <ril. aoiio ror9 aot o'l

aror" (og". od. occs{SgoA, coorocsoa),

oSeScucocaot golGaDc(ril

totr

err$ c c cru"6 o oa n{) 93(di l

ao.il G

cBoJocsooao

crJ 6 (/o. 6,3s1 c o.r

('):'

c (r)

o' eo"c

"r ffu e,

.lltttllo0 orromJloleoto?
ftfloJloortos oosdlol

rororloE

GO(oao)do3g

o ao m)"G m drjl doJcm3). o sSoil toa o-l o 6f0fD

cu

6oBoo@o-g(De3ooiloro o,oilcoaotos o&oJccol

60139lgg oolcD60o o{ioocolo aumccrll,4i1lgg

m6)E8oonolo,oo" (ar1o1osl-o-r3orocool

oc@co mtcrtocoilroa

e3o

H Pol o aor corlo

coll o3crn1

aoJlcocaDcdd,go;nl3eLdroroScm

:il
a,rt

91

qg),

coccrd (o.tgao3crnlroc

ocqlJl cruoaoroccofl),

${

0l3o

coi<n o1 c col c og1 cm cil cor

ee c5p1

:N
{ \,),
ev
"\

oJlot o't$$g.

6rD o {gYo c g

corn c

6m: ro ooi o (0t

a o c ro0 n c ov og; e 3roi1 ao Gro ol (1') c o'1 6

e,oiloraolos ojl(gouo o(r)lm)Jcmo6 cnc

ml"o

cSpl

cD c

ocarco-food,ogil), 630co(r)c

cronDcoo (cDaotros

o(I)lm)ABCnoA cDcao6.'ooBol(ordiloo0o ojlgnril

"6

o1 eLacoll

so'ldoerri) "rogocalo oloaolo" (o. oJl.

oonqgoi), "o-lococcro oocrn oJo'lGol6uBoo"

Grxce,'fiu",

gosr,

{3",

o c o oeim

c ao

6rn oA )... .

oil ro' a, gio s

oJ:il6, Go6oBocn crig3cm3. orq crllocoiloeL roilg
doocd(m m)ccrnlcutrocem"oulSrugococa cnccoroS
o s o -o-l cr, : " g o3 gil o0 o oo c rn1 19 oll oE cril cm36m 6
m g[

roil c cn s1 co o1 a,

49' mr'l nil o c eo

oroil m1, criloo6gg eelojlo+nen colcm;, o9oo0o

aJl o e,'l cn c a, c so ol Jo crtl ro cm3, cril cm c com

orufloercoS a,gsl (6)cmJ...

cro'l

eu

"

aollcorumodl
o:3roilcor

allgroroilcrlccuene'l oo3 a,oJlro o4le3eoil

r6roo5lDo o{)ffD (610olooJol8occoll a,coa cnggceneocoBdcD$ddld

oloa

o-f (l'fl

oJol cn co ollo o c G ot crul o e 6m c d cuJ-g

el o-n $ oE o et crr'l od o c c ee q9 cr6 o-r cmSa
oc gil pcmSaocrdeo3cm3 oo3rugomcrd

c cm cd (dlo) c a0, oJCmJ o (l)l(rt)Jrs

on"osj cDl o
corcrlco.r

eioo

o 93 (/)

ogo3cnoa6o'ooooloroflodo ojl6

mccorrd. ng1o.

arf I a,oo' mt1 cn1 o cor c

cil

roro r:?e gan

coo mt

qo c

eo6o,

oo

rooil

6rn"o el crjl cra n{) cm

c ou o c crr c

crril. ror9 crul cl

orccoilg groilco-rcamrol ooalEco-oc6ntcrD-r6a4

m.t'b m orrl

q rsro roA c o-o c

G.nA

\'r

fiDl g'l

ao cad c

mr1

o-L

ml oro g aolo

raro c g

oo

cD

rorof 1 o od

co.lg o c

o rp

6m"org

e cor enL

ml

ocnJceJGocsSo g6roilcco)csSo

m c sl e m c

o. o

e{lcuecaeo:cgc

Cr))

6)

Orq

QO

rn nrror'l O

6o-tcB6@'lao)coor oo3

oercrtm:

cro rdEc on

CrE

O o-t <Ot

OrO et

rOrOi

od

aollco ca,00fl ao6rno

c6ndm:1ooio ococploet

c ro6o o-il crOr 6, g8o o$Lo 6 g8o o)

fl co g roil nn eJl
aogcm a,oilro. "oilocm cBsocorocs6gg cru'bm

oo

oooc6os, gogogg ottreoileaocs399 @6rDao)

oc6o5 oerreS. gcoladl6oJ6 oOgaeJofl. o)
flceceJr6rolo o6 gcdloild,gS. orocn3eolleo3cm
(610

om cruo

6119310)

"gdn9

o co

o crD Gro rofl o m

o3enel m o g

o3

ooDQOCem rorl ronorSo o, c

mr

a ojl ro gf

c rd

ol

91

ot g

crfl

m m) c c oJ

co roro @

ao)

o o crn-

omc[UJ clo6roYoA.'r

nJc6lru,

gc

aoocaa,oilro o4;e6arrcoi

cnlod o c c e q9 od og
2016

croil m" nrr

e3eOr

o.r o1

e, g3o rolo

ad 6, el

o o cm"ro"l d 49.

co_r3

o.D

93ro3o. m) o <o

cor o1

g. n6

o od o og1

rarg

- ntJ

alcdllu,
e,ojlor m:crt nrrocm og193ro6rDo. ogoo8o
q4 oooceml " oJlene3" o v1sr6ro3ococoa emc

eeil o rl3m:3o m od

t\

3o rgi

cn c qo

em"o et crjl o

d. ol c &rgi,

o0

o-ll

cu o

rorg c

e.r

aa roil

o cm c cos'l ol cme o{)

c_ojl

4il o g

ail em eon g o o cm" g o gl tru o ojl u'l c

cora,oa0o crjlrtorum.uoroilm3 cue6or:J6aoHcoro
coroo otelcoilgccoloScmS. ooocg ocgiloac
o,1 oE roro c g no o

gcsc

(')a*f, o"tlorooi,
A
oglrd.ooo.to;<nclocr0,
(@iloJlo, eier<rt0A oca!e
qgc0, o<o3onmlcgl

oogo.lla ognrllord
'

oooor

rororl

o crEo oJl

a'glosa<rutikd

or1

ene"cntl crr'l o coJl o et e,

n c mt

g nmil ooio o cmmrl

cn d e

oroil m6o

o oil ro o oJl c eo erre'l oJ cm ao"Glo

a o3

r.o c o-r

e,cot mrn gilJo p 6m6orr3cm

ff).

60rl o

'oooclcoroilocrdo oilgroila' gilo0

caoacoac6nam).4ocD cr-ilGooos{lggflaocod o6
o3cn cd g

n-t

c cot c

an1

o o3

cu c o.r

orof I OE cnl cm c

em"o oJ1 or co.r3 o s rurg olot o1 cjl o cm ro1 e, ero: c otoleileoSam.rcoo ogvlcor3os oae,gilot oto3aog

corcoet gco6crnaoJodoacm c(o)ccfDelS6TGca,ao

c@ rtnoo8co-ocen0m:lml ogelaor6os e,J$ot Oo

on;
r2gil

cm o,1 gil ao

ao c od

cor cn1 qg corl

c coJl rsro

6A c on

c a-t c o m o c cor

oi

crn

cm"oil

git

co1

eor

end m:l o

cn1

gco.fl .

6rD qo,(l crt aor c ao

Jo oD

m m: o afl
eml o,1 gi1

o1 cor c

6em d roroil

dloilrocpilen m)mccril@oA(mJ
eJ

roirorg ot

o o3

torq 6

do c 6rD"eJ

emcor mJ

drD Qo o G nr) c ff D c

ooaot

gg

pojlos

e 6E.!il do c o

mo3eol orSecaocs", olJdocgcs", al gilac

oe.r

cn

<n c

crd.

cneonoo o6;e3o'i1oocrrrlgene"oroGooo.

sggg
el

aoclgloJo6rulo"o o gco3 m.16<nrnroflc aao3o

o,3s'lcoroccrt arrccrilo gcm-ocncp3oe,cone"cril<oL
coll4goggcml rarocgoo". mr1crrlocoJloe.r cnlrdemc

re"lo o c aot

pe

9'l aot o

s8o

o6

crjl o cof I o et
6,[ncmJ cBd r3
c g oo roroil crlcnl

@caoc micrnoe, gilo0 1610toilocmcoo oo c ao tr) c

g ca roA c on c6T0

a3o ca3crn1

cD o

,fu

G ao cos goo o@occ

ag orrel ot o3cm6 rooc goo oroil
ml o)crnlgg" oge1cor3os offi cmcdojlscuceon'l
q4cc0mrlcerao"aoc(g ao-r c6dcrDroilo meo3crl gf

cror'l

^\]

5*

ojlrororofloado o$ croc .lS roronod, p ojlos rorc

ocncoS q9o:cm_i oc{goco6mcrD crDroJo GoJram

dl

em eur:3cm

on- gfooi,edg, rargotcotrol

g og crn"ot c nl gSc m cceil o to3mtSo m od co c cor 6.
orc6)si, oetcrilcrd gcerrec oils3cm3. ,,o. ogcrd. ofl.

ocrf,o amco-tc@o Gtoccrn ocDcplom ojlslg3

4| o3cm3. m.t-1 co o e"l cu e cn ao c oo o g e1 ool o e.r

ol e o g

m-p

oolcncoJloE o. og

er

o 6fi4 (o

cm6o3oo o{) e3rOSCm rOl p

QS eal C OlJ o

oA m c eoJ6 @o-

cD

ojl, - oot c sm"mr'l

o. 6r. n{) oa.

oro

op

Gc

gcd
o (o"l

ao)

(oo oD QOcGlD"pc ot O1o gi1O0

s36nlt2-ts

45

oil ag o16occ6 (& o14l glga oino cm"

oJoaoJ(ml o(r)3mr6omc0 mccorrd. ru6agoccor'1
ccnceolcorcoa ooeruonilcocuolm6613935.)S m)C
o'l cn o.r3o o) o 6lre oyo c o o cm"o c g o. " e, crjl ojl o el c
o6 e, g'4, cn1 o o3o o c e,Ac ml c eio 6, c el o'l 5 ote cnr c

> (o' co6

e3o

(BrO

cn1

o rg

cra

o cot rorof I alE

eio c o m o

o0

o5t n cor o

oa,co3roroilo'lao8cm8" oOcm olo1 gocoooemo.

{rucoccDJo (3"1{0"eto ccojlo3cm3 oacrfl cn"ocu3rug
o mcra cn c col d o41 e6roi1 o ao cs3oro d, ojl to. o41 53

aolouSBo)ot mrqD6

ajl

er cril a0

oim:l

cm"l s

crjl o coil oE p o-t c co c cn1

a oo p o.t cor c sm-(

o-il6gceL
e,ojkocmlocoocootoiloE
occnr:1 oglcm
ctq ot

rtn'. a e1 or c aer o eJ S

o1

oro"eJ m) c (l) 6, o3o s crll d enr ml roroil mS ol v eonl

po6gilcr0 oooccnllgolltoa ngcm aoilto o41s3oro3
cddoroccgcoo pc oto1a,g3o carorlo8 goooeJ
sironnl coll o3cm3o or cm"a oil.

" a a3 a>7 a orcet c a

(d, c @3

(D a a c 9JA>J On
@

ml c co

oils3aooroild

olml000mc6d0lml

oom ocoolDlot sot

rodlotl msrrfi oooodl
mt otodlolfiJlm

oor6fi0od olkutoomod
ocDodlmDjot rdlttfl oolloet

ocmflucdlocQtlflgomd
uafl odlgo.

(o el o oro @ol
OrO o"reSeo cu 3o

occgt9oado
cril6cocogaco. ooSocgil goaoolggilo3cm"
rorg

a,oilro o4le3nriloror'Idao3

cfi)lcoo GrOoYooo cID$&ff co(6eOBgiloelooc

onlo 6,s{rn}oa-lcrrn$g aocod. ooarilomc5S
m)oaool8o 95necco.fl o6crn1g. o3a,3cnoc6o eLoc
oJc@o oc@occollo3cmS omcpScriloocor. pcm"
c s1 ao3c mi coo
oi erre3. rorg or o1 a gil etgo s e, c

poroilo'l ecul3cfio
orloocodo GYoofloOcrjlcm"clccoflog4s3aoccrO e,
orgoolcorroaor3o (gl5rDaooJlo
e1cor3cm3."

oecdl

a rm

c 6 a ggf cnI

@)

6n A

o, co do

o'ocQtlGommcfidlmto
flUl$c(od0lo Edo EGI
ollo)3030lo d,ldl 96lBta,l

oe

6, oA

gf al o eiortnSc

<ro crr'l

mffidddsecmdlgd
60sdl ooomcd.0c0)

@30i1ool0r sflmcn ofloom

om"o

gil o er r: c ri

cnoq,QccolEo Gt'6)ccfDJo. oelcrjloa

eculo 6|9'lo.tceo'lqDc

cil

orole,co a,gslco3erreccolloScm6 croroilo8. crDcBdc

GrO

cu o1

o0glCIlod0cslorD 0c

oo'.oomj. dlO. sncil mJl

afloolkot adld ondloml
snnlloJlcgotle1 sll@.

roro'ilcrlpemeonlooiltrlo

o3" org

co.r egorl ail c g cm"ml. oil tr.: cao 6 o m

eogcocoo m:'lcrjlocoJloel 6,rocm)md

a, oJl ro o

o6loErpfl

eor6ilcrf r(JIoolo{)lg6srB-caocdlaoS. og cm"

GrO @ D, aot6rB c or'l o3 cm3. " o-rgr0

crnl o ool FJl ro0 o c

o roi1.

{g

o o-r s

p o g e,1 o0 g c

em

cru

rorol oE g o-l c

cn1 o'1

ov o ro o cm ol

c
o0

ro

QDI G

ool c <n1

eJl

64,"1

o og c)1 co.r c o. og crll o eo c o3 crLol e ol otSo

crorccrrrlg." otr.l3m)eccDo0mcao6 oelfflccDcs"

cfl ogo

O7D o

.Ir o syoyo J. crjl gg erg o c co o o3 oJl o1 cor c oll o3cm3

o g cril o cra o o o3ot s1. o, oJl ro rcro c g oo rorof I cn"

pogog$o1aoemo. rirflosolcnffooreooonD

5'joJ

coocao0o3olaoJko8oor4foos3roro 6'lolm:o e,
c cu ccru'l 6rJ". c o coo aA mi o)co ol c ern"m> o cn'l ro
ff u o ojl

crl c cor a) crO.

sgernl $cn

c cn

"

o4; e3ro1

ao3cm

m)tmroccoGonDcsc6m"GroGgoororoflcrlooro. o-l
e au, g ro"cro Srel E c ao a, ojl co eo c eml ru o1 6, gtro s

orgoocorcfleroroScolslDo pe6rDOlSCoi. "OCm3

Cr[rJ C CrU"O d AOIO (o er'l
omcploel pcemo
oorcflflcooorgileoccoc n4lcmcco.fl cocooat.
o6roie,oJlro ogg;(d)lcmJclo3o 61u)cff cto)cororo

o 6rB"p

5',m o GYo G Q cro o Ar G

eJto (roo'lcocQJlg. o4loctdo

:r

ti

ocm clordilo0 ool orcgo otcrn[ cnlooolcoSerrel oa.l

ij iiijii

i.ltli lll

;'l

, ri,
,

tt :l '.

(a@?d ca6y at(oa3cm a,agt amfl oA crfl

A@

C @

J C eP

a,

a, d cm

CO C

cm

arct1 e4a s a at (mJo

10) aotl

o{J g oJSo

aigil

o el rcro cu cnr

B ao

cp

16

6 @alc aL c q.il.

m ol o'l o, g

vo1 : " orO s o3cu c

oa.o6<ru:oJltgor3.
<sooemorolcol"

oJla'la4o g e cro66B p6tn @Jo @cocola 608

gro:l et6a s dl e c at o4sSaroSc oL c all,
a, g @J(m a @J c am a a a7 w6 cm aJ c (o'l @ c
6, clil

cru o a)'l (o o o o e,c ern"a re'l gg o3

emoccojlo'laoco. GYocorloec6re3otocln o.OooSo
omqplro0 croccrrilcot gcsmo oggiloaocs6eoccto
gaocffuoJ6rreccollg. ojlgo olmgao6olsrnla,c g
c oL enel cu cm3 gg g oJl o cm c o c oo ml crjl o'l nsi 6dB oo
6odro GYooC')co3 o136em ml"crllnrrcgtogfloolccon.

oJil o oloerJ 99

"

o 3cm 3
ru
crjl cta

c coil

oi

qgecorrororlru8 crjlocmcrjlceororS m,:-1dcno

q
ojlglgc

crilcmcomcojlmceeongiloE oJlemS
oo-LceJlor3cmrcgcoemoc6o mr-1dcno, cnlcrnleL

agilrooco; cuco3oilcnlcm-:o oc@co

ocrao otcrorcrorore-Lroroilo0

oro'leoo cucceJcol&o6ID6r)lnognrrojlo0 o8eon1

c g c 6, o3oiog rm"cril d eu cn o oSene c o.fl o6cm3 o e.t
cn1m1"

nllo4rcucol ml01,'sosBot
olcoseJrolc(nlcgSo ojlSorUs3rooeJlcrlcruc
olc

e13". po3e,1

s'l orScm c
6rD O6)

ro crikoJcru

C (o C

ojl o, c o

re

o'l or o c coll

doaol(mJ

roJo..

eor GrO m,l-1 c o

og

"

a, 6 c
96

ol

rof I e,
o-t c
c s1

3.

cru c cD c

el30 ctro ol

c eo

$ go

(o'l

e oo

ene cm 3

o(r)Am)ABCDao mcaord. qlcarrtra14io-13

nneLo3ocofloel a,g$e,oo. 6rccocoyorotolo

Gro or o or o3o s s1 ojl or corof I o a m.1 a, c o5 cril o1
osi 6013 g3o c aof c ot r0 oro3o ol gg c om"rorq o, o.il co
roilcor

orq m1

46

e1

ao3cm o ro cm3 c ro c crnl

cofl

g3srre". " ol e.t

cncmcorofl

9o-lccocan{1996.

6,giJoOJorildOSGfiLlcg]o (('r0oirocoao)o(m

csenelo.to3o ogcm"cn)-1q;roroilo0co.lcel6.
4fl

$g

oojlro

4.fl crofl

oco3cru6rscncdcDcaDd. "o6lroicrrcmoo.t

cojlocncolo GoJcoJ

Gao

uoacm)"noooao

odcng#co6rUool6rc06IDo o4;cmccoJlo3cmS eoc

oo o. cI@ rorD c ojl c el ao"ool o a, em o G o-l C o EJ cIJ oDl
oJl eScm <ro er1; o c em" o c m->'l o od o ror-. o41 ro3 c ot o
cD
CrO

6r

plo

roro

5rfl o. 0J

ejl

coi43a, g ool c o0 c n: c cm

G 619, o

er cn'l o ord

o c (Croll

a,

o o m cpg'lot o o g c oor c

oruqdoogOdld

gsrl3coiloa(mSooJ(m'co)c(mlcm3. aaa)(oaBcmt
o cn o do c 6rrdoJ c dl doto olat.Ll'EytD c o0 ilJ c S orD o
o0(mcail cnaooo, tsodo"ooJ6osrfii croa'lgH,

o9v3roco0 qgocmotgjg(oSod,cs,rBgJ. pe6yDo

o600d6rlocrucoo mqD8os omqplo0 ojlolorgcm

6oll(u)ajeos Bcoto {to){nlBccrulcrfornqglac

do co0 o oJ sndl coi o arrf " ro1 o3o m ffiD (ltlo o oytrt

oromlocrOo

adl elemo o0 crrnH, GrO cC coo aonDlrolroqJa

aoo eelro q c o c o & 6nCl il olo, p o em rororl o cri o
argaergdlo0 (gyo6(onoodl(oooa) oJo6oeo,oo

cotl 66 oJ c s c oi o oJ (m
oqCcoo oo65,lcmccucfttyo oogcol rgro{nlaolo6l
ro o o all errfl cgplftdl o or

gsrnco/l our6m:goma0cncodaol col<,ogracml"

of o c ojl ot c s3cm c o.r c olm"eru jrolurl o0 cril cm c

dl
n

om'ru
oJ

co c ru1

c s ern ro1 o o o

m'o

nf

o o do"(oo

cIB"o o-t

rgp*or oeSrn c

o eo6cm olp oE dl g c roror rogoe cerrd

mlcrllooJlo0crJlmlgg asfiDdil3oo ooJcrolooJ
nfl o mrl eo c o c errln r rol ot dJ c orlu, 6 c o{o 5nJ c u)
o3gg m;ooJkDc{Dor(nlo mloutl(o mJoojl(l)co)6
cDloocfl o go6rorur'leoScmJooo mGDlos B9(oJo
crflo.43o

o o0

Wl(o cmg, ar c dl rororgs

6oBcm3gg crfl6cncocu6. a1$, nlcav, ng)@ r,rc

oil
<.ro o1 ol c a,gcrrfl
H, ng) oJl o s a or c n) c crd, c

g'

dl

qcorc

oo3 o:croflcad "og;

og Slql o c alo. erleJ o GrD ronD o o o o ol

oll ro}(mJ. " a3er rwo'l o a o 6rB'ffuA
cBoU)cm60B00 oculcaqgo0 o6gilorincm goem

e3o

n-lcsla, g3os so6rfJ

or ff) o crA 6 o oo14[ 33gg o, oe5.ln ce o ffl@, c oJo

o093qJ" oJldlels:lc0roldodll)o. crfl crnlo3cm on lc
GQ

oo

crn

6 oyo1. oJl ene6

g0

oyo or 6m cro o; c seol o0

o6 o cm g soo

oro'l o

fl

o o o 6o"ft rro oJi cp;'br a.r gr3ro cm

crr o (ID (6@ el coJ (r)o

g.

cm-o-.r c

s3cm mrn a roroS cril cm"o

oJ c o. p rLr G 6DJ

crrjl o'l

em

eo em

o.

(l) O CD

OA Org

Cru1

oSem

c O,

c s1 cor

o cm org ero-fl

ro3 o

o.i ool p

of ar o ooro

co o'l o61 cm"og; cril ao6o c ro c CrDl...

a oiko

roq eJo

cil co c c o c ?

q c cet orcrril

ene

ene c or1

o3

co c cojl o'l

eo

crD

oJl

<uccolaod pcg<.ro'l9g reccuoreto aoflrogSfooa,o.t

o& o{)fiD"ccn(ocroyoroocrD off)qp1oE go4iloScmS
o ei cril crO o

c es q9

oi.

o et or c gil

4U so 6'qJ 6oBoo c clr 6113 o{) ffDJo. o

corrd o-.rcs'lor

eorg

do

c er

oo c e, 56 vol eJl

to6mt6ecn c6cn c

ootrdosjoa mlcriocofloE

roo-rccd rorororSodrc6rr3t(oocm

ail e ao

Jo Gro ct ao c

oJeiSOOrqS.

enel ot crril

roro o o

"peco

cmocoro oogco|

ro

pooogs3

6119cooroccrD"

o el cril m: rsa uil e, o c d

g c ro J mJ roJ. a,gs1

e.r cn1

c0

6rocoDcn16reoroflcn3coenel

o6v3nril
oecncooooccor o,oil(oroocrD. nJc&!u,
ooororofloodo ogorflccncdrcroroin-rgr0emoccoJl
co:6cm3crilalEao3crnlg ogocmcol c(ocaDoA.
{DccDo 6t.nS)ad.oil.

co.llo6cm3.

rgn eos o co Qor c om"o

o.l3

oJl eo3 cm nrrl c c cDJcu @

m:gr: cn oi cn c cor o
c

crA e,

oJko

m->1

ad cn c cor c o c s3o. 6To1 6'dB e g c

si

gg

cru"c m oo oJ c r6rD

& CCO 6tT) o. "

oercrjlcr6 occsegoA ffD.oilcuccDoo.al(g)'61
O Cm @l

C OJ C

er'(1997)rolo'ileLcem"o-Llcm"ls"oroem)JemoA

o'los

mcao)

<ncmoo.rcoJlrocoilocn cnco a,ene3o3$oor

col o ei

cn'l

oE

o crr'l0 oru m.u o ro o cm co c ao, oACm t

c)16osj6ol3oooic(rooeiolgg roq oilol4g3otoojl

cn3

cilcrnloi. aqlo,

ffDo@lcocruoojlr.r.tcQotamcQor

oOo.eCl..oc(r)cgeff m8ocaotgg mrour'kom.lcq9

orJo.

"oorc6)3ooL mrlcnlogtrfo_.lco5e3ro)ccra o.L1

pcemnnoilcrlrwom3cruolqf

o36umc6rD"dnDcot.
2016

sl6n0n-ts

cu

mr6n

oJl cu c or e, cn"o c c A srrel o.r crnl g og; cm

6O3G ffil COo A, (lD rDlOrOlBg ArCOJo.

cn

a0 cn c

oi g

ao'lercorSe.rlcorccor mr"lg'lo corE'let8o

fiudoeF06mj

_ol

c cm c r0

cBCD(r)

6txt40do0m floB6(001

mdl

O00)o o{)6U800 A0d6lC

(I)C0lo? o0to.$qDdmfit

ooro ro"o ol cru a, o et c o c

aCDGcoc o{Do(TD giro8ccr)lcoo eeleilooScm rorg

0e6mdl$Gnolrudl
orc$ot 60 dr$ smhtr

oJor

o9cdc0Jlo snaflrnoIl,il

dlolml ool d,rsod.

s(Dd@om@(nqfldlcot
ad gordonnlo GDnlaret
otoffBdlol 6]orl oom
(dcoj6cD o,dl0l6rt
o[tAfiuilnodldldd.

cem"o oo

cor

oo1 eL aoJl

o0 a,

crc c o rol foroil o eJ m)Ac

c

ro o crD ao c

ocem"corg
m

oojloE

ror

ol

C-

(g.,,oJ

ct:l

o cn3e1

o m cp1 ot. m{g1 o_16o3

qoncdn orqojl osla,co

co.f I o3cm g

o9 fiDo GQOcU) cofiril oe0o

oolm. oooocoo olSerreoro"nlcm cnc

c oo c do"roro

uo orofl m

cem"g

o et cot c g o ff D o ffu"d, c o 5ur:

elo

c rD

s rru

ccDJo.
eb eJ cD o

rcnarila3enel o66Uooc$oof o 6tcoo(oo og;ffDr6too

oroScm'og[oeoce6otn- o6cm qgGQOcu)o(ooffD
o$9or3o cnfl gccroo6rDo. ojlcucooo3ocg[9ge<o
nsi olgg o o3 roo3ernl ooJo s Gro cn (B
Q, e,scDo c
6rD-m)ic(9oaoJ cnoloo)ccoJl a,orre"o61 v3nrilcor orE
cDccDo.

6rsldoloa0o occoc "ogrorofloSo occoc

recorocem"mo'lool occuc6qgoE o6gilrororcm pc

em(oroflocncoro"at3oSeor:1co m:ocorroroflalE ogvS
coflor o-tcgcosme,let3o orqo5. o4ye;ari1 peemol
S ro' c 6rD"Gyo

o ro cm"oiko_1

to61!!i"<l.cff)roocreon

mr1

aogcm

cu rd cu c o c g o.

gilo3o recm3gllcorcorSos

crnlcrtrcu3o o.0 sloyoeoJoao6rDo.

ruc

"

o-ilgoroiloil soldosjd,(')ccnoccojl oe.r

oceepgcrd go"rccorccnlg[oleo3cmarr"ou->6

rotocro

cru o"l

rnl o ojl oE

goJcaojccilocorooilocrAoco:o'1a10 o.o{)cd.oil.
og e cm cs*o o1 ao a3" rlr o1 eoJl4[ eJ ; o (,()em)& m
e{6OBOo fO

ofltonur0odldlo,ld
oflom

anlolkd ndlnjlocom-csn

"

o el

carol ot ro c em"o

cn c onn'og1

ttttO o-LC$O0 dJOOCg OlC6Ol ccrJCeJlo CrUo('flOrcruo

oro
onicmr'losiCrilo8 crilcm"o-ics6cm.rcoo ffDcciooao
<oo"lo. oJlo4[otorlE. ooJoJca,si, rrcccrDSoi fft
o ro cm"Gro

oc

o6crorcoo ol3ornroro3 0g[od5)cgScnn'(ccol

aoSracml", oJlg), arcnmvoletcoJloE ocom3Claoro
o'i("n@, n0".eCl. occr.:cgqgo0). oge3roiloeocs3

aco66). olcdl olSorooSojCmaolJsoa 6o35rDc6

cor

co.r6.

oaa o{)o(m casiorosojlgl4"ao] onoffDJo oJo

olotI'}3: "oglcroilmc6rD"ooo@o'lm3 o8crnlo0cn1cmo c 91 crJl 6 coroil

o eergdl

rco m3o

G EJ

mrl nsj crt oA crncm"GrO

fflmt fft o oil o el ml cnri

oilecoo o|eloto0 poooaocggccr0

a o3 o cot o3errd Gn otl

cn1c0

mrgn cn c0 cn c cot r0 o a-il 99' oro at"cril m: ro;eon co eo"

eil cor g crfl m cD"m oj c rs 5or3 oo eo"m re'l cot g m1'

enL

oojlcoorcem-og cm nrioo gcoS

m)oilccoosi(o. "mt'lcrllog;fcoenelroroocm o4;

o) cm"o8s6oBJcm

v3roflorrocem"m.:"tg'lor3os m>o crAl c col60B gJo

gooo@ocgg8crD org a,oilor. m:'lcrrcoiloa ro6seonl
o:caorceilcollergos, coa3crorgcoJlelgos recoro"lor

o:3ocemeungiloet mt"g"l m)e,o6geonoo o61gc.

crp d ool qf o,scmlc oJ c d,lcmE royo ro1 m.l c o c m3o
o1 rd

"er o c cor rorg 6, oil ro aoJo s n$ ro c cDlo

cu

o'l

600 oc@co m:lcnlocojloE gcrccorccnlqfiggg3.

eroccdnrrocm orornircrgeLoJlaofiDo ogcrDcolo

oercriloc0o roqqgoooccollo3cm6." rggpgoloo

47

c oot (oa cro aot ot(m8 d,8er r6yoi

oer cDccD6orrg3os ooc6etco.rtsn-o6;ccmcdaerg

> c -ol co m qB8crt c a)

cmi

mccor6.

o crlJruABCrra0

{IDlffi 6Co6rU0dlom o(DtE

oro

or1

o o-t c

e3oilcon$g

Od

53e o g c cm3.

pc

mr'l cn1 o 933 c ol srrel ogl

e,oil. olcoru, ogegroilcol

o-rc53

to s roo rd n e1 qrfl o : c 5Tr9|o 16@ to a0 cD

o'looa,cerre3o coicilgcrilo0erlcyDt. "m)oosocaol
6)00

fiD

Gro (U ao

@1

(o e 6Tu

c (r) o

rcD

g cril 6ru ra! o

c ao)

crfl (o

aolo

nJc$lo o$ gyDJCmroflello Groor rorgero-fl eoScm

roiler3o ogocm ouoo ccoll4il SJ5rre"n)(m"m)oo
ro'l

eo c o

Gro

ror cu

q.

o) eJcoACm

occo c

o.r o1 aoll

et3o

crodeJlcDocqD droA roc goJ6IBco.rlo. oocroyoe

e,l sao3cm

16@ ro c

poemols3e,

og1

po e,o

ene rorofl

ao

Cl

eroo co0

g3g". odl4colGffircoo

ffDo

ro mt o ojl cr c cor o, o ctd o o m qp1 o pJ rtr) c Q o fi ) c o

ro'i1o14ciloremo. ooiqotrocoilocD crDoGnJmrjlgf
GOoo)coS oorg6oJlgil rorocmaoc6m: o4;e1o3"
cro oJ o'l o,si 6m oJJo o) crjl oo"ot e eunl coil 53sne"o6;
cn'l

crD c o 5Yn
Cru

o oAo ojl

crfl ro ol3o

crol c

ml

o.

@oootldd dlCIlo)
0ro0lG00l0g. 00l0DlB0)

@lG4l9joJ6tDo oa.r(93cm m.l"crflcoaeiC4ola,oo

"jl.

eo1

oor

cr1

ob crll orr-o ea

coolCo:er4ilq ocm5oBelo o(r)J

gcsgoccolo3cmS o,JSJcoctA Goo.

g oru cu o, c o ronrr"ffu o cn'l co ol o'l o-.t c dl aroo g o oo o1

94[o3cm3caoo6el30. "o$8o13. oflgaerocrdcm

6|c6o oe,.5Trn. oDlct:loco6rllcgiloc0o ac4olcorc
em1 m e cm oo.r o3g rooilnfl ro o cm c a,;io cnqgl oE
oJ rofl eroror e95ro c cD cg

0(I)dlscd6)c0
ol0l...'Eml rfl6ot0Jl
s.ooo0.oll. 63$ogddot
ml:'artnlruoco0 oro
oi06rruoe
GE

o$$ldr09Cffi3o C0C(00H.

,Ofi,ldolo

gdal@ odm

6er6nll

6rno ac6oaoJA6rB:

" on$6a coonlccolccolce.qol

e, gil oE

aolo

cor

oc@ogl oJenuig'ogilocdeSca oodcru3o3"

e c odl cor3o og g c o cn cpgl o0 e,
"
ol3o gil el cor em o.

a, ertrc sm ofl

rrJ

t\

^qJ

or

csJar g c 6m"cro

ur'l

ol3o ; o er

g rooil o

cor c

oa.oJl.og;.cnr1. ff)cs6,(')ccD5oB$lo. oocru(')plo

o3oooorJoonlcoto elaoc oc6,n9/6olo roJctt)oc
99 fgccDOJrDogo s'l.ng1o.

mlecnooCeSCDSooco66)

o:roflojcojl ocgloE oeSalocororor'lcolloScm o(r)3

oso6qJ6oBoo. "ooleord o6lcorc oertrcemoflsl
o oi o o: dl g3o aoJl oO o ol cm-o-r c 53c a, gicril of c ao

eio

e{
\

cil

ge, gil oE crll cm"' c e, c a c cnil' e, gil

e4cemoJl$oa e-alcoi

;qJ
'
-.t"t
$

cor

agos oe6e,lorot(m oJcg36,gccollo3cmg oroeoc

eloonD oogcro3 roqa,dovem". roo'lCorjlcn'l

olSooro"clloDSoJlsm rorodlcor8os ejgsSgg

c crd

a,

6,coKD3 criloEoo;a,cocem"

og cm c ern-roro c g oo

olc536oo

ac6o

oro 4; cn c ool o6cm 3.

o cu o1

nn".

og o rg 5

G4,OoAOCCrd rSrO6dBOm o)OCTOICOdO

g8eJ. (31
m)coo(ru5oBoo ! co,g oJc5Seoo
"g)
mrn o c eo3cm co"l er o;erre c coll oScm t clro crD:' o 6, c
5lq8o so'leJoos'coJloer uolacocorelccD colc
og cm o-L c$og m-i e c m6)'l o cor oro cn3e,o143 o.r c
s36r o c (g o fl o6ao3o a c erre"a, c o o o ao3cil4l1
roroo6emcoleranofloodo cncomlo cDcBo.rlo oJ|
cne

e}$eocoooro

opogildo3..

c6@

cDcBo Gro

oo)c

oao oqcoilo3cm3."
csro

crjl qoi o

o6 e3o

oro o1 49 gc o-r c coil. e c g o1 a, e'l oorur"cn c coil

rergoororoiloeolcrrlscofler6os cDsarrs GoJco,E
c cyx coo 6'r c dl o q cm"cro ol oJo s o-t gcru c o1 coJl oE
c cm

c@

mDJc e o cru'l c

TTDQOIo OoJOOcD]@)lo og;".og1Crul CrU3eq3ae,gfl

p G r! c elo o cD cpgl er3enel

e,gs1

co)

cm roirorg o c

e e, c o1

cm o er o

crril ro6 crD"6r coo

orc$ooto oidlslo cnrClm

rJlooril tucrolorr| dlgr
Groelo(,[.6F0r00 drcoJo

o o roro ojl el ool"o9 cm o-Lc5i

c$mt ccor3etro sooro roip

c'lo o cru c6 c

ran cud o3crrileiloECm"oJcsian ro3ca,$<,,oo14o3"

o ro

!o c cru"6;cr9 6m: o

n'l c cor c e''l c

rsn oJl o s o

nlemolo nllcmoSo,'4rm

oflom cocorilg[ag3. eLoegilcao)cslo cDcuroll

oeocgolec

eon

oss6oBcoro G6co66)lo. o<,omce3dl qgilcrllorc

<rlocaofl oorc6narlmscrD 6mce{oc6rD"o<rllcru&BcD

a0 m ccor o3c s ro1 oro c gs3otor qgil g qg mr-1 co1

e,'loororoflaor

raro

nt mcoloeos Es ondl
otflo e,rdkul oc@og
tdlold,4ronDoeudlolos

"

e,cgol6ogoneoJcoel

cm1 cro o 6r aol gg c@ lcra ao o m.1 c o t,o c re'l o c

ooororcmooro oolccoEesm66Bco6ocaollBg

crjl

a ojkO COlSo ng r: col roroil o a0 o re c

eeotgcrucrrrlculaolloer
o cn g c a1 crd a o n{D..

@ODOO000fiDc6lllo
s.ogld.(lll. do6mrol:
'OOnnOOOm0 a3go
oroqDSmotlo[ cndndlg.

qroila

rnrtl3s eun1.
53

oqgcoo.oll. ocr)|mrjo<nci
<ncor6, a.o4<rE.oJl.alotrrpfl

{rrr c

o c 53

o-r c s1

aor3o

il cot ro c sm-rorg otro ro'ro a,

r! coo c s

cm c

o41

v3coil

oJ c

cDrH

oil

eo c o0 c cu erre'l
(d) 6,00. 6,3c)
4r3

ca3e,oo og e3oil

5l4,co

m)J aol

"

o em

o'1

n-ics3a)co)ccollolaDs GTocrDooYD (eJ(.t)cm Gooc

enJlagilod ocml a3cmrotorgaceilot crilcm'ocDgc

cil alO o ega,1 c

oecrD

6]

oA o

e c af

or9 o6erre". roo roil

oaao ro"loororo oomoEgogjleLEo orco.!So(oIoA

oo cooo oo:crriloA(m"p I aoiloa,oo gooao
oarcRlSo. crilgcnocaoJlolaoS. oro'lmloo. oJlgaDlo

pg06cAeo ro;mJla93" oo6oceo g6Trecorg

e ((ro, c (o c

do g c coll. " oil

og o

<ro sr1;

cra

6rot c cD 60B

ocn

oroil o

c sll

o0

ra

go or cof I ala ro

o s eon3cm

o gg aril cr_1 cn1 cD crul

o ao c c ene aot o1 eo8". ail

oi

aocerroo"aol'lnrra,oo rocgoroiloE oo"rcgcctO o4;

roiooro3grooiloer p o o,cq o'l

o cm m:oo ccofl4

4Oo (o)OCff)eOCOl5TDo."

olltonucurodl,ilatld
o4;".o). oilratrcrelcm)rooilmS ailcff)coer

elsbloo,

drr0 $G 6 u0 o, cu"l e,gr em o roSs eonl co tg mrl zu1

e o em eor: gil er3. e c ov c p crd c5p1 9;6$ erg. o o ao

go

osi o c 5TD"o) o ctd o cot n c 6 Lo ro 5

e e c ejl o a.r g; c
6,o {oo(r)JCoJCDOCOemcm"OCO6m;3OCnO0 mCAOrd

48

olqcdorogUdld

oilol4cJlot3cmrorl oJlcm"ls-ogcm3 o:nrr1

gceSrBcQo oilo6ormcl?')o-rlo. ocruc6o"
c mJ Go{e"mJ"c d, c G gdl oa Gro o{coJ d,
o

oc

od

oJ osi o. Gro

oil

oelaocgil6
gEos 6a.)oYonon -ojlognrilog cmdl
aoo (o)JS5oB'l

4igg

oJc!]a,oo

GOl6lT)o. (IUl(too

cD

(/)

o)(m Baco6dUocd tncmo o{)6oBom o

C)66.)ccncollo? o{Do.

(9.
c5

cge

ceni<ruenO

el or c(n

oo cqf oil c a oo"g aor6 oroil ao GrO cJ6,c el ul ccD

eongiloa ocm-o61oD @ecoJ6,(o a6dlao3sne"oil<n_1

mc<no4i1rgi1eol
"aoilco oocrosoolo oiooer o)ooAo or!oA
erre] mt o <nko o.tlo. nJ G drg, o) o cm @,'l elt, crul cril

cIIl cdl o) c

orgrdcmoipon"aro'l@o. oeraocgoyo'loel

coll

r$oceroronDoDSo Qr(oilecoocejlaoicao (/)cmo-or

ollrorcaogiloE oocA&6rEcaoroloD; ror9 cnccD66tr

g8os WoEil6o"ffDc6cilaocaotl, mJco$.coa cjl.
c

ffD'o, o oA. o o G ao

cll eLgo

c m1

s c e, 5ioro or

o*il4g a,ent

olff ril (oA cru c e c d

os46OBoo

o!"o

aoA

4r S) oJ c Sad,oo 0I1 @o
o s o ar aot ro c or"GO o o fi r,

ru c gikot o,s(m8ol
(6Td)

co

s a (o

6013'l

o c ocfl

ml

cDl cm crJi 01

o(l)Jm)ABmoa cncaod oocrrn:ilH.

"orc

53O,Oo mffD CAO' O1 OO3Cm3 o{) Cm"O Colu'or O 5nfiO

eqJcoo ro@l4tArrilcmSco-Lccoll. sYocoA o{J8cu3o

cro Bo'l aoJ(rn (/) ccn

orj

co, ro c

ojl o

oA

o or

6o8a

gc6m: oOoo"ooJclJsl oJoao6IDo oS)crDlcoJceJlo

(ga c.! coo. "
(610 cil aot
FJ c aot olcrDl
mr1crfl o gf corenel orcoseSoil ao(ofrtr{olo8
ol6o9i. d,Adl d,dlaorocem"'m.loocff)cU)corc
er' orofl oA cru o oil

oJ c aol

dr o0 m)

oJo0

roto aoil

do

c s1

oo0o crt66r)lcrLDromilm3 oreeor$. GgcdnAoDo6rn

GoJcoerco8 rOYOm)cocmJ QJojlGGaocoSCqlo
@ or 6 royoil do ccri e, e1 aooS og ffn C') c Gm"m) cro c
cDc(')corcer(oroiloel U)c(r)(oalcD o6c6rc35rl!tcao)
@|5TDo. cdrdroco-foo'I4, rflocum)oaorloa ecolcou3

os occncru'ld,coJm)-o QJoilonejlao3cm (r)cff)oc

5m"(sD 6Jo o.0 e3G (o 5ne'l aoroicm (o: g c oc osi o,3

8,3oo roilocoflroa (oce8o"l escDlgcoila.,ios orsojloi

rOCm olcSoecDcooooccotoYoocrn
cruGnA sJAGrd

odS)J.

(610

esc6[a

(r)ccDcrl8. rofl6,co or3s3

dolcmlco gooao oJ6'!o os)crD nJc53o orcs'lao('i

c co dtB c cru: " p e 5m olol crlca crr8ffD col 4f or c 6)5
s3roEcmoi"looao orolol(oilo,oo ocnquleJca6ileocoi
c6r0 fi ul cril o ao J o s cD c cD oD otil ao'l o s or c eml o g3
2016

sl6riln-rs

oJ c s'l aD GrO or

q;

olcrrtcEcrtcm oecgt} onr5na6,l$ oioAdocel

crDJoa cnrl crjl o oJl o

eOlotgga0 geem

c$e cn
dilrolarcA mtcrjlocclrccD6uBogc.!cer3o ror0rofl
@atclfl4loecm3 oog acerool saod(!Dofi)
o15ion o3ru-t oil

ao8gga -ajl @. @)Arotl cru8or crt m c 6 o-ll c 6m o) cm

cD c cn oloil o0 6J oi oo m'l 6I}"rlr c s c oa o o o @o'l mJ

oro"o ro crrn

oo. " oil @l mJ c (') o 91 ejl

cru6cnercol6rnJ 6ilcogco"

c(n 5-oBoo c or

qofloO o-llem

cm"oDlcrrloaotoE a,ogflgf o-Lcdkoosseonlcoll

Gro

B&oB6@m3o corsnel o6le3oilcor eLgilor

pe6m01 goi(6o eleil oocDmcn: cDcao)

6occoJl ccocosBccrulmgo oulgcrodolo
5]rgo 61(0l oJyD8oioJo 6&dl g6rBcaoJl(o3
cmJ o{) c(m cd ao8(mE o ar. n{) (rl): .ajl

(<ro'cer-laor ocao)

(cruJc (o osi"o 6rrto el)

o3o gil
crr,l
")
Ol 9CoOO6IDo. 16@6C(@OJCern1Ao6.

do"

661300

cm"crjl 6 6D crtr)oe
cu nn3o

gooogoscolgg ocnl.tcaoc o)

n),

do cm c cof o.) ffn ao c

errl{g; re cror cn1 eo 5oBoo o0 cYn Gro (6a 5I)]o
cnoa o,'l ao c c (')Jo. " o <r.l3m:go maa cn c
(') c

6rn"e, dl

m)JmoA mcaord. g nnucutrl ccne6nco

ojcertr" 2 (mr. crfl coo : ('D etcJl (0o n ff) c

(3'l

ao6 o{) 93ro}1 odo c sloyo

crooA6ru6013gilafl o:ecgilcocooll o<o6

OoJff)d,oo eco@JBcCru"oJ Cdl G66)00doa

(m(olooAo ooe mEoro86rrccRlc. (610
crugoJ o (6@ crul

crufft6 gJos coJ ooaolo

crloJ cscoa (d c c ro o oro do&cn

O,JOo

oco g[ aoo3roioo

rrl1errl1

(oiroo o cD'l6rrnoroE crilcm ceml coor

c cru'l

e3cofl

e,oJl ro o41
e6rofloeercs6roo"sgen0 oo: gfl eoco0
qgo1eocogerrel " oJlodeocet roro"rooo

00 GlToffDoogo drccUJool(Daroo. "elg1co)

@Js

c0lo

BB ro3o

(r) c cD 5ur3oo o) 9JGD COa Gro GJo 61IU 5lT) o

or ffn

Cm66BOo G&Ood6)lcCY)JCOo pOnDOo

Oo-15|o. G'IoCOTOOOOCOA CrgeOCol6tDo

oto)"6ccKD00, GrocDCrIlJBa)o, cDS(oc88

ff$oil, co(oofl

or

eJ

CO

erl.Jcocslloa,oo oa.rogcm"qgraocoion

sdo"m co c6Tn

cril

roq o ovo eil oJloa og

or

o do"oJ c o 5

"jtcrotdt$gf

e,oo. "orer oro'lolroilo,oooo3o gggiloa crAcm3

0sc6nt0u06m EdroeDoS

Gn0urormj @oJlBoot
oscdo UilooruJldotot
o,Cl6tonDt

sJcro enel o o3o o41 rm"o o1 ao el3o

" otulmr&cDoA cDcaoo3os olc6oJ

o0mcnt6til

0u00tmGU)to8ercnD1o0r

0rm0d0r 06c6tBl6tBr0)
O8omo. 'gsemorolcf

GnmlflDdld dcoset(l')3

mdlooto otdldlofled
omdlsrdolCI,dcro
adlr$loolos
oolosor16r$.

ormrudl

oacerre"glq mocorcnoilm3ggilot
{oro

(610

ogeSroilroro'116

cnccneoBoo eClojlooroi}O8 OO'ldoel8o

$ g c mmr, 6, c6m coA p saoil fl c coyD, o41 tg c ao c

ocnios4Josos Ba0)5or3o g orlcm"o(ocsl(mJ
enel

c oo m) c mD c cru o. " roro s3rorof I o s

oJoessdocoa ooJCrDG.gcoo, Gc!
o1 ao o1 4,1 o er roro'i l o o d, 6 oo o 6TBJo c -d d coyoreoil
s1 gf ror o aE o a g6a, gil c er ao- g g3c cn c oeil cn1 cm

og; cm cil oor3c mj

o(o3 ors6oBloa

oroorolojkoaoccor mr"gilcorSos ajl@" o(l)Am)J

oma8 mccord oc66oecm6. ojlocorcdcm rorg o-rg
ene3agilo0 aol 6)oil(oaolos pcosle,g3snec
coflo3cm;: "roroso3orccd orq crjlod oaororotlroA
crjlocmcrjlceoro3 m.r-.1rooo oJlgilggceL3", go3e,1 crll

qDcoDcojlmcseongild oJlsmioorcejlaolomrc
e c o GtD o oA o

m) d al o, cril crri

er

s1l qD

crn c

ol

cril nrrJ

6ic6o
co-r'l eL c oL om o rorg m.l"g1 oro ro"or c dl aD (o): mr1 cril o
ao) o s .o-il o o,'l c er crl aQJ c o 6rn ts''l erio 6r ojko n{) (g
J
crrlgoccoi oDccrlcro6m6ercroeos Baooolor
fiDrDJo..." olc(o)c cDoE@5T DaooroilooAo

m.)1 c ur'l

crji eo3cm3

eon gil alE o

cml oil

og cm3 roil

rc

o1 ag cjl eronD

o'l co m c cojl cro

cri

oic

o1

osj

e, 93

crtro6oo omc[Bg oacene"ecoltrcBorroo"cncn'l

oroeroroflo'laoem. ocu}m)gncnoa cnccorrd. po3
6 ol o0 cn1 cm 6em d ooil cril o o3 gg e1
oil ro gfll ejl orcm roirarg mgcn o1 aoi G fl ? r
'musicravi@yahoo.com
gil crd o oo c crn

L9