A HISTRIA ORAL NA PESQUISA SOCIAL

SOBRE ESPAO URBANO

ELIZABETH FORTUNATO*
ALOSIO RUSCHEINSKY**

RESUMO
Este texto apresenta algumas reflexes sobre o uso da metodologia
denominada de Histria Oral em pesquisas no campo das cincias
humanas. A metodologia da Histria Oral tem-se espraiado por diversas
disciplinas e entre pesquisadores de origens diversas, ao mesmo tempo o
seu uso tem provocado simpatias e adversidades. Os autores do presente
texto buscam demonstrar que os indivduos tomados como fonte original
de informao junto s lutas sociais por moradia popular, a partir de sua
prtica social, alam a condio de sujeitos sociais uma vez que
contribuem para a produo da Histria e do espao urbano. Na ampla
tarefa das cincias sociais, cabe-lhe atribuir que trate os indivduos como
capazes de serem construtores e partcipes da Histria. Esta uma tarefa
cientfica, poltica e educativa de quem assim procede optando pelo uso
da Histria Oral. Deve ficar claro que aqui nos atemos ao emprego da
metodologia e no apresentao dos resultados de uma pesquisa.

PALAVRAS-CHAVE: histria, memria, sujeitos sociais.

1 INTRODUO

Os autores do presente texto compreendem que o emprego da

metodologia da Historia Oral representa um encaminhamento de
investigao que detm as qualidades como o intuito de obter e ampliar
conhecimentos. A procura para explicar os significados da vida cotidiana
auxiliada de maneira significativa atravs de histria de vida.
Polmicas e limites podem ser apontados a propsito das diferentes
metodologias de pesquisa e subsistem para alm do seu uso, uma vez
que implicam em desvendar os fins da investigao. A riqueza da
pesquisa com esta metodologia est na nfase e importncia atribuda
ao sujeito da histria, construtor de seu destino, entre possibilidades e
Professora da FMU, So Paulo, doutora em Geografia Humana USP.
Professor do Dep. de Educao e Cincias do Comportamento e do Mestrado em
Educao Ambiental FURG. Doutor em Sociologia USP.
*

**

Biblos, Rio Grande, 16: 25-36, 2004.

25

limites.
Este trabalho tem por objetivo discorrer, sucintamente, sobre a
Histria Oral e alguns aspectos ticos que envolvem as atividades de
pesquisa que utilizam esta metodologia qualitativa. As caractersticas
ticas acompanham esta investigao, uma vez que, ao se dar a
conhecer atravs da narrativa ao pesquisador, o outro desvela seu
universo ntimo e torna-se co-autor do conhecimento. Reconstruir
histrias, situaes, acontecimentos, subsidiado pela voz do outro, deve
tornar o pesquisador responsvel e comprometido com o valor de sua
investigao e a difuso dos seus resultados para o pblico leitor.
Muitas vezes o fato de detectar fatos relevantes atravs da
memria, que pode ser denominada de subterrnea, significa delinear
aspectos relevantes que de outra forma ficam margem da Histria
oficial ou das evidncias objetivas dos historiadores. A metodologia em
anlise prima em registrar a memria viva, as emoes, as paixes, o
olhar, a perspectiva peculiar e os sentimentos de indivduos das mais
diversas origens socioculturais.
Muitos dos relatos obtidos por fontes orais dizem respeito a fatos
no registrados por outros tipos de documentos, a fatos cuja
documentao se deseja completar ou abordar por ngulos diversos. A
busca de dados atravs de narrativas, como parte imprescindvel para a
elaborao do documento de pesquisa, coloca uma importante questo:
a veracidade das informaes obtidas. Recorremos aos relatos orais
como principal fonte de anlise e reflexo para consolidar uma
investigao no campo das cincias sociais, buscando, assim,
demonstrar o importante papel por eles desempenhado na construo
de uma cidade mais justa e democrtica.
As entrevistas, as quais aqui fazemos referncia, foram realizadas
tendo como objeto de investigao e anlise a implantao e o
desenvolvimento do Programa de Mutiro com Autogesto. O
compromisso poltico consistia em contribuir para a construo de uma
cidade mais justa e democrtica. Na luta pelo direito moradia os
movimentos sociais vm forando brechas para a criao e ampliao
de direitos fundamentais, constituindo, assim, um exerccio de
cidadania. Os empreendimentos atravs dos mutires para suprir a
necessidade de moradia no surgiram da noite para o dia: sua
existncia fruto de um longo aprendizado em razo da luta pela
moradia por parte dos personagens nele envolvidos. A sua emergncia
constitui-se um captulo sobre o qual a Histria Oral pode debruar-se
com todo o fervor cientfico e educativo.
As caractersticas dos empreendimentos realizados pelos
movimentos sociais em destaque tm como principal diretriz a
26

Biblos, Rio Grande, 16: 25-36, 2004.

autogesto dos recursos financeiros e dos empreendimentos pelos

prprios interessados. O transcurso desta trajetria fundamenta uma
memria na qual tambm se conectam um conjunto de elementos, como
a participao popular, as relaes de poder, entre outros aspectos. E
essa participao efetiva da populao na construo da moradia
permite no s que os custos com as obras sejam barateados como
tambm e fundamentalmente a edificao da sua prpria cidadania
no exerccio de seus direitos, enquanto segmento social produtivo e
participativo.
Neste sentido, os autores entendem que cabe apresentar alguns
elementos que guiaram uma investigao atravs da Histria Oral,
mesmo que o espao aqui no permita relatar os resultados.
2 CONSIDERAES SOBRE O USO DA HISTRIA ORAL

Este trabalho apresenta algumas reflexes sobre o uso da

Histria Oral em pesquisas no campo das cincias humanas, em
especial na histria e na geografia. A metodologia da Histria Oral temse espraiado por diversas disciplinas e ao mesmo tempo provocado
simpatias e adversidades quanto ao seu uso.
Em nosso uso, tentamos demonstrar como os indivduos que
tomamos como fonte original de informao alam a condio de
sujeitos sociais. A partir de sua prtica, contribuem para a produo da
Histria e do espao urbano. Cabe s cincias sociais, no mnimo na
sua ampla tarefa, reconhecer e tratar estes indivduos como capazes de
serem sujeitos da Histria. Esta uma tarefa cientfica, poltica e
educativa de quem assim procede optando pelo uso da Histria Oral.
Alguns autores fundamentam os nossos procedimentos, se bem
que no vamos nos ater ao detalhe das diversas tendncias, uma vez
que isto no objeto de nossa preocupao neste momento. De acordo
com Meihy (2000, p. 29), "Histria Oral um conjunto de procedimentos
que se iniciam com a elaborao de um projeto e que continuam com a
definio de um grupo de pessoas (ou colnia) a serem entrevistadas,
com o planejamento da conduo das gravaes, com a transcrio
para o uso, arquivamento e, sempre que possvel, com a publicao dos
resultados que devem, em primeiro lugar, voltar ao grupo que gerou as
entrevistas".
Esta referncia do autor caracteriza o compromisso poltico da
metodologia em destaque. Os procedimentos cientficos so
importantes, assim como retornar o resultado da investigao ou da
anlise da resultante ao grupo de entrevistados. O retorno
extremamente importante, pois isso permite a percepo de seu papel
Biblos, Rio Grande, 16: 25-36, 2004.

27

de participao nos fatos que constituem a Histria, como na construo

da cidade e, conseqentemente, sua presena nas relaes sociais.
possvel afirmar que o uso da Histria Oral representa uma
contribuio muito valiosa para auxiliar a desvendar aspectos que outros
mtodos de investigao no alcanam, incluindo-se a produo do
espao urbano. De acordo com Thompson (1992, p. 137), "A evidncia
oral, transformando os "objetos" de estudo em "sujeitos", contribui para
uma histria que no s mais rica, mais viva e mais comovente, mas
tambm mais verdadeira". Ora, o autor no advoga com isto a
exclusividade da metodologia, mas a necessidade de complementar as
anlises a partir da multiplicidade de abordagens e metodologias.
No que se refere aos procedimentos nas entrevistas em Histria
Oral alguns elementos convm destacar. Julgamos importante destacar,
por exemplo, que estamos partindo de uma concepo de geografia e
de histria como cincia humana, e do espao geogrfico como espao
social, bem como da histria como resultado das transformaes
produzidas pelos homens e mulheres que nela vivem.
A partir dessa perspectiva, as lutas sociais urbanas adquirem
significativa relevncia para a produo de uma cidade mais justa e
democrtica. Como na cidade que vive hoje a maioria dos brasileiros,
as lutas sociais urbanas tornam-se ainda mais importantes para as
cincias sociais, pois permitem compreender como est sendo
produzida a cidade no contexto histrico determinado. Para isso, tornase urgente a utilizao de uma metodologia adequada, ou seja, capaz
de contemplar o papel dessas lutas para a produo de uma cidade
menos excludente, desumana ou selvagem.
No espao urbano brasileiro, isto sobejamente conhecido,
predominam os interesses em termos gerais das classes dominantes.
Assim sendo, a populao pobre s poder garantir seus direitos se
estiver organizada e mantiver seus canais de manifestao e deciso. E
dessa organizao e de suas mediaes adequadas que depende a
produo de uma cidade mais solidria, menos violenta e mais justa.
Evidencia-se o comprometimento da metodologia para que, seja na
academia, na pesquisa ou na vida real, sejam reconhecidos os atores
sociais, a fim de que se destaque que a cidade produzida para todos os
moradores, e no apenas para uma parcela deles.
Com o intuito de demonstrar, a partir da prtica social, que os
sujeitos das lutas sociais contribuem para a produo do espao
urbano, transformando-se assim em sujeitos da Histria, procedemos e
optamos pelo uso da Histria Oral.
A partir desta deciso, em primeiro lugar, deve-se fazer a escolha
das pessoas para serem entrevistadas, ou seja, aquelas que
28

Biblos, Rio Grande, 16: 25-36, 2004.

vivenciaram os fatos a serem estudados. No se deve usar um

questionrio previamente elaborado, uma vez que a vivncia pessoal
dos entrevistados essencial. necessrio que os entrevistados
tenham conhecimento da finalidade e importncia do projeto de
investigao que ser desenvolvido, bem como da posio que nele
ocuparo. A data e o local da entrevista ficam a critrio do entrevistado,
permitindo assim que ele esteja vontade. As entrevistas devero ser
gravadas e posteriormente transcritas, transformando-se assim em
documento.
No por ltimo, a transcrio das fitas a tarefa mais delicada da
Histria Oral, pois exige vrias fases. Na primeira fase, a principal
preocupao deve ser a transferncia da fala da fita para o papel, sem
haver preocupao com a pontuao ou ortografia corretas. Tambm
no deve haver preocupao com a limpeza do texto, incluindo, assim,
palavras repetidas, vcios de linguagem, entre outros aspectos. A
segunda fase, chamada limpeza do texto, destina-se a dar forma
adequada ao texto, ou seja, pontuao e ortografia corretas. Realizada
essa segunda fase, a entrevista deve ser revisada pelo entrevistado, e
s depois disso que deve ser feita a verso final, totalmente limpa e
corretamente digitada. Ainda cabe lembrar que a transcrio deve ser
fiel gravao, e que a limpeza da fita no dever alterar a fala do
entrevistado.
Finalmente, dependendo da forma como foi desenvolvida a
investigao, a ltima etapa ser a autorizao do entrevistado para que
a entrevista possa ser usada. A principal fonte utilizada para os
procedimentos da entrevista em Histria Oral, baseou-se em Corra
(1978), que aborda com detalhes teoria e tcnica em Histria Oral.
Julgamos necessrio, ainda, alguns esclarecimentos sobre os
procedimentos metodolgicos da investigao no contexto social
observado. Procuramos, desde o incio, deixar claro que nossa
presena no cotidiano da luta social no visava simplesmente a
obteno de dados para a realizao de um trabalho de pesquisadores
que falasse apenas sobre os indivduos e seus sofrimentos.
Esclarecemos que pretendamos desenvolver uma investigao que
pudesse contar com a colaborao e enriquecimento mtuo, bem como
na qual ficasse claro o destaque da luta efetivada em prol de polticas
pblicas com teor eqitativo. A nossa discusso queria consolidar as
bases para defender que esta prtica social comprova a capacidade dos
trabalhadores pobres, de propor e desenvolver programas sociais mais
adequados sua realidade. Como para muitos deles, bastante claro o
papel que desempenham na luta por uma cidade/sociedade mais
desejvel, e a idia de realizarmos um trabalho de carter cientfico e
Biblos, Rio Grande, 16: 25-36, 2004.

29

educativo a partir dos relatos orais foi bem-vinda.

3 CONSTRUINDO OS ELOS DA MEMRIA SOCIAL

O intuito agora volta-se ao destaque dado ao contexto histrico

em que desponta a memria, a tica da cidadania, e para a qual se
dirige a maioria das lutas sociais. A respectiva construo do
conhecimento se d a propsito da realidade conflitiva e atravs das
condies de possibilidade de consolidar uma memria referencial. Na
perspectiva da memria social, trata-se de tecer reflexes sobre uma
temtica relevante no contexto brasileiro atravs da proliferao de
formas associativas especialmente como canais de expresso de
interesses.
No percurso de nossa exposio, sero defrontados a construo
da memria social enquanto elemento integrante da representao dos
atores, do cenrio, e a sua contribuio como fundamento para lutas
populares recentes. A memria que a Histria Oral destaca configura-se
ou elucida-se a partir de conflitos de interpretao e de participao
efetiva nas decises que afetam o cotidiano. Cabe ainda apontar como,
no bojo do conflito que perpassa o estatuto das relaes sociais, se
constri a solidariedade e a oposio s demandas manifestas pelos
movimentos dos setores populares. Em outras palavras, a Histria Oral
destaca como os personagens encaram a luta social no contexto da
memria e do conflito, em vista de descortinar novos horizontes de ao
poltica, especialmente atravs da realizao de anseios cotidianos e de
manifestaes pblicas.
Na estratgia de resistncia passiva e de se estabelecer no meio
de conflitos, cabem ser analisadas as resistncias, as negociaes com
outros atores e as vises do poder. Utilizando os instrumentos
oferecidos pelas cincias sociais e sob a tica da memria desvendada
atravs da Histria Oral buscamos responder a algumas questes
referentes s prticas sociais. No contexto do conflito, as negociaes
com o Estado assentam-se como estratgia prioritria de presso
poltica, todavia com os respectivos alcances, limites e ambigidades.
Os estudos sobre memria social a partir da Histria Oral vem
demonstrando a sua relevncia para compreender o comportamento
assumido pelos agentes sociais no presente. O resgate da trajetria
de grande valia para uma perspectiva orientada para o futuro e para a
expresso da demanda em conjuntura poltica que parece assaz
adversa. Os entraves realizao das demandas alinhados no presente
sero melhor colocados no devido lugar a partir da recuperao da
trajetria (memria) empreendida pelos prprios participantes, que
30

Biblos, Rio Grande, 16: 25-36, 2004.

delinearam, nas formas de ao coletiva, uma inegvel importncia no

processo poltico.
Dentro da Histria das ltimas dcadas, os integrantes das lutas
sociais por moradia vivenciaram uma experincia de articulao cuja
tendncia direciona-se a uma forma determinada de institucionalizao,
bem como a publicizao de demandas sociais comprimidas. Os
acontecimentos que marcam a construo da memria, modelando o
universo de compreenso e do conhecimento, no esto imunes aos
interesses dos agentes envolvidos e aos processos de subordinao.
Sob o ponto de vista metodolgico, trata-se de adotar uma dupla
estratgia, de um lado percorrer a documentao elaborada e que tenha
sobrevivido ao tempo, e do outro lado analisar as representaes em
retrospectiva, tentando apreend-las em seus momentos de
constituio. A construo do texto a partir da memria social levar em
conta a fragilidade ou o significado da preponderncia da identidade
coletiva vigente no seio das lutas sociais levadas a cabo.
Entre os desafios do mutiro autogestionado, coloca-se a
estratgia de contornar o fluxo e refluxo das articulaes em vista das
restries advindas do poder pblico e manter viva a expresso de
interesses num momento histrico de refluxo das mobilizaes coletivas.
Pode-se afirmar que com frgil memria de resistncia social a
propenso sucumbir diante das debilidades, em vez de manter a
visibilidade efetiva no cenrio social conflituoso.
Entre outros fatores, consolidar a memria do caminho percorrido
pelas lutas sociais na Histria da modernidade como trajetria de
conflito e de conquista progressiva obtm importncia na medida em
que se consolida como: fonte de avaliao dos empreendimentos e as
correspondentes foras atuando sobre a orientao dos mesmos;
superao de entraves e perpetuao de registro e crtica; trunfo para
avaliar o que deu certo ou errado em momento semelhante; fonte de
aprimoramento para proposies e estratgias para as lutas sociais;
poder de manipular recursos reflexivos ou edificar-se como recurso
intelectual para compreender as relaes de poder; instrumento capaz
de subverter o ordenamento da desigualdade social.
Dentro das cincias sociais, torna-se significativa uma postura
intelectual que se preocupa com a apreenso do sujeito da ao, na
medida em que a memria um elemento da subjetividade alicerada
na observao, nas idias coletivamente assimiladas, nas experincias
partilhadas. Entretanto, na sua peculiaridade, tambm portadora de
informao objetiva, com determinado grau de veracidade. A memria
das lutas sociais permanece na Histria, ora mais ora menos, pela
compreenso
Biblos, Rio Grande, 16: 25-36, 2004.

31

dos integrantes.
A reforma urbana e a construo do espao urbano faz eco no
elenco das reivindicaes detectadas pela Histria Oral, e, ao mesmo
tempo, constituem-se ponto de conflito com o Estado e com outras
foras sociais. A Histria Oral associa-se ao empreendimento de
resgatar questes da experincia e da Histria. Assim, tem servido
como fonte de elementos que conduzem anlise das estratgias e, em
conseqncia, para formulao da identidade social, bem como romper
com outras leituras, como no caso da nfase na submisso ao ditames
da poltica elitista.
4 AS LUTAS SOCIAIS PELO ENFOQUE DA HIST RIA ORAL

A experincia adquirida por diversos personagens envolvidos na

luta pelo direito moradia gerou um aprendizado, extremamente
significativo, sobre uma srie de direitos que, geralmente, so negados
populao pobre. E esse aprendizado permitiu a esses personagens
encontrarem, nos mutires autogeridos, uma alternativa vivel para a
aquisio da to sonhada moradia. Ao mesmo tempo, para os
pesquisadores, este trajeto, penoso por sinal, implicou na formulao
dos traos de uma memria social que tentamos destacar atravs da
sua capacidade de ler o mundo.
A concretizao dos mutires faz parte de uma histria de
resistncia que caracteriza a vida dos trabalhadores pobres. Foi longo e
penoso o caminho para que essa populao, atravs de sua
organizao, pudesse provar que capaz de propor e executar
programas destinados a resolver parte dos principais problemas de seu
cotidiano. A presena de diversos conjuntos habitacionais, construdos
em vrias regies da cidade, ilustram perfeitamente essa capacidade.
Tratam-se de moradias de excelente qualidade, com tamanho
adequado s necessidades das famlias e construdos por um preo
bem menor do que os cobrados pelas empreiteiras. Esses conjuntos
habitacionais imprimiram nas periferias pobres de So Paulo "as
marcas" da organizao e capacidade dos trabalhadores. Tanto que o
prefeito que sucedeu Luiza Erundina, frente Prefeitura de So Paulo,
ao visitar um desses conjuntos, afirmou que: "Isso no moradia de
pobre!" Essa afirmao traduz, exatamente, a situao dos
trabalhadores pobres. Para eles, parece estar destinado, apenas o
papel de produzir a cidade para que outros usufruam dela, restando-lhes
viver em reas distantes, geralmente, desprovidas de equipamentos e
servios coletivos. Quanto moradia, basta uma "casinha" onde a
populao possa se amontoar, algo como uma nova verso dos antigos
32

Biblos, Rio Grande, 16: 25-36, 2004.

cortios, que serviram para abrigar os primeiros trabalhadores. E foi,

precisamente, a organizao em torno da luta pela casa que possibilitou
a percepo da negao de uma srie de direitos da populao pobre.
Inclusive o direito a criticar as "casinhas", e propor um novo modelo para
a moradia popular.
Em razo de nossa insero na luta pela moradia, no
poderamos realizar uma atividade acadmica que simplesmente falasse
sobre os sujeitos como membros de uma empreitada junto s polticas
sociais. Nossa longa trajetria com esses personagens, e a
compreenso da importncia dos mesmos para a produo de uma
cidade mais justa, nos impede de conceb-los apenas como objeto de
pesquisa. Como afirma Boterf (1999, p. 51): "Em uma pesquisa
tradicional, a populao pesquisada considerada passiva, enquanto
simples reservatrio de informaes, incapaz de analisar a sua prpria
situao e de procurar solues para seus problemas".
Colocar como temtica desta investigao o papel de setores
subalternos, na criao e ampliao dos direitos fundamentais da
populao pobre, implica em demonstrar como, a partir de sua prtica,
esses personagens transformam-se em sujeitos da Histria. Para assim
proceder, optamos pela pesquisa participante, porque de acordo com
Brando (1988, p. 11): "Conhecer a sua prpria realidade. Participar da
produo deste conhecimento e tomar posse dele. Aprender a escrever
a sua histria de classe. Aprender a reescrever a Histria atravs da sua
histria. Ter no agente que pesquisa uma espcie de gente que serve.
Uma gente aliada, armada dos conhecimentos cientficos que foram
sempre negados ao povo, queles para quem a pesquisa participante
onde afinal pesquisadores e pesquisados so sujeitos de um mesmo
trabalho comum, ainda que com situaes e tarefas diferentes
pretende ser um instrumento a mais de reconquista popular."
Assim, os principais instrumentos tcnicos de trabalho de
investigao cientfica podem ser as entrevistas com os envolvidos no
processo, bem como a nossa prpria observao/vivncia junto a eles.
Realizamos entrevistas "abertas" no sentido de possibilitar a incluso de
1
idias/enfoques dos protagonistas, tal como apregoam adeptos da
Histria Oral que ns tomamos como referncia.
Assumimos, por princpio, que realizamos uma investigao
participante, do qual os personagens os entrevistados e tantos outros
com os quais convivemos so co-autores, e no apenas objetos de
Cf. Thompson, P., 1992, A Voz do Passado: Histria Oral, Rio de Janeiro Paz e Terra;
Corra, Humberto 1987, Histria Oral: Teoria e Tcnica, Florianpolis, UFSC; Meihy, Jos
C.S. Bom, 2000, Manual de Histria Oral, So Paulo, Loyola.
1

Biblos, Rio Grande, 16: 25-36, 2004.

33

estudo. O conjunto das entrevistas permite demonstrar um aprendizado

significativo adquirido nas lutas travadas por esses personagens na
busca por uma cidade que no relegue os grupos menos favorecidos.
Realizamos entrevistas que se caracterizam como falas de personagens
que tm profunda vivncia e experincia na luta social e poltica que um
coletivo empreendeu.
As falas dos personagens refletem a importncia e a necessidade
das lutas sociais, mas demonstra tambm as dificuldades para enfrent2
las no cotidiano . Tais dificuldades esto presentes no cotidiano dos
trabalhadores pobres, transformando suas vidas numa experincia
dolorosa. Bastam alguns exemplos para avaliarmos isso: desemprego,
salrios insuficientes, precariedade dos servios de sade, alimentao
inadequada, moradias precrias, violncia, transportes desconfortveis e
caros, entre outros.
Os transportes representam um desgaste enorme, que a grande
maioria dos trabalhadores sofre "na pele" diariamente. No nem
preciso embarcar numa "viagem" de metr, por volta das dezoito horas,
basta apenas um olhar para avaliarmos como a vida desses
trabalhadores. E muitos deles, ao desembarcarem do metr, enfrentam
ainda nova "viagem", desta vez de nibus para, finalmente, chegarem
em casa. Como imaginar que tais trabalhadores, depois de um dia,
assim penoso, tenham ainda resistncia para refletir sobre sua
existncia? Estando sujeito a tantos danos quase impraticvel,
acreditar que a cidade deve e pode ser melhor!
Nossa vivncia com o cotidiano de muitos trabalhadores nos fez
perceber a premncia de um trabalho de investigao que pudesse
contribuir atravs da reflexo sobre o papel dos agentes sociais na
construo do espao urbano. Como na cidade que vive hoje a
maioria dos brasileiros, acreditamos que as lutas sociais urbanas sejam
bastante significativas, de tal forma que os pesquisadores podem
encontram nelas o seu comprometimento e sua razo de ser. A partir
Vejamos como se expressa um personagem referindo-se s lutas travadas pelos
mutirantes: "Agora eu gostaria de terminar, concluir a minha entrevista, porque essa
entrevista um documento, e vai expressar o meu pensamento, t expressando a a
minha vida, porque eu me engajei na luta, eu, que fui um operrio durante vinte anos,
quando existia trabalho nesse Pas. Sou um ex-metalrgico, trabalhei durante vinte anos
na metalurgia, fui sindicalista e naquele perodo eu entrei na luta, tinha uma luta sindical,
mas eu no descobria, eu vivia naquela luta apenas por salrio, pra me manter
trabalhando, era uma luta sindical, mas no sabia por qu. Por que eu quero concluir essa
minha entrevista falando disso? Pra deixar escrito aqui a importncia da luta e porque eu
dei tanta importncia a essa luta. No fcil um trabalhador que tem famlia, e que tem
que trabalhar pra manter a famlia, e tambm que tem que levar uma luta, no muito fcil
no, voc tem que ter muita persistncia." (Aparrio Jos de Carvalho).
2

34

Biblos, Rio Grande, 16: 25-36, 2004.

delas, poderemos encontrar novas maneiras para compreender o

urbano, de compreender o sentido de realizar a investigao social. E
isso exige a utilizao de mtodos adequados capazes de contemplar o
papel dessas lutas para a construo da cidade. Por isso, encontramos
na fala dos entrevistados, a maneira mais adequada para construirmos
um trabalho de cunho cientfico e educativo, cujo retorno seria de
grande interesse dos protagonistas.
Queremos ressaltar que a opo pela pesquisa participante, com
uso de relatos orais dos personagens, significa nosso compromisso com
a luta por uma cidade mais humana e o reconhecimento de agentes
sociais silenciados. Buscamos, a partir de nosso referencial, contribuir
para a construo de uma cidade mais prxima do desejvel, mais perto
dos sonhos. De nada adiantaria nosso referencial para
compreendermos o espao urbano, se no pudssemos coloc-lo a
favor das lutas por uma cidade que contemplasse os anseios dos
sujeitos que nossa pesquisa destaca. Pensamos ser necessrio
compreender que tipo de cidade est sendo produzida no cotidiano,
para alm ou para aqum das polticas governamentais. Para quem esta
produo est sendo direcionada? Apenas uma parcela da sociedade
tem "direito cidade", na medida em que a produo da cidade volta-se,
prioritariamente, para a produo do capital, relegando, assim, a maior
parte de seus habitantes como algo inelutvel? Foi tentando melhor
compreender a cidade que encontramos no discurso dos protagonistas
ou dos entrevistados os elementos que respaldam o mtodo mais
apropriado para responder essas questes. Seus relatos orais
permitiro que ocupem seu verdadeiro lugar na Histria, isto , sujeitos
do processo de construo de uma cidade/sociedade mais igualitria.
As entrevistas realizadas ocorreram no espao onde reside o
personagem, e sempre no final de semana, quando a disponibilidade de
tempo mais provvel. E nesses dias que existe uma presena mais
significativa no local das atividades coletivas em prol da moradia, e,
aproveitvamos assim, para conhec-los, observar, conversar e fazer
fotos. Percebemos que aqueles personagens, que conhecemos a partir
de nosso convvio nas atividades do Frum dos Mutires, geralmente, nos
recebiam no centro comunitrio para gravar a entrevista. Depois, no
transcorrer da entrevista, com o depoente mais vontade, surgia o
convite para conhecermos sua casa. Sentamos que, nesse momento,
rompia-se a ltima barreira, no ramos mais apenas pesquisador e
pesquisado.
5 CONSIDERAES FINAIS: MUTIRO PARA A CIDADE DE
TODOS
Biblos, Rio Grande, 16: 25-36, 2004.

35

Nesses treze anos de envolvimento na luta pela moradia,

percebemos claramente que os movimentos de moradia vm
contribuindo para a construo de uma cidade mais justa e democrtica.
A existncia do Programa de Mutires Autogeridos resultou de uma
longa e penosa luta da populao de baixa renda. Esse programa
fruto de um aprendizado que foi amadurecendo no transcorrer da luta
pelo direito fundamental da habitao.
Diante da ineficiente atuao do Estado frente a questo da
moradia para os trabalhadores de baixa renda, a populao se organizou,
visando encontrar uma soluo vivel e de acordo com a sua tica. As
entrevistas, resgatando a memria atravs da Histria Oral, revelam que
a construo da moradia de forma autogestionria se apresenta como
uma maneira alternativa para enfrentar o problema social da habitao.
bvio que deveriam existir programas habitacionais destinados aos
trabalhadores de baixa renda, que no utilizassem a mo-de-obra dessa
populao. Entretanto, como as entrevistas permitem demonstrar, essa
possibilidade praticamente no existe no horizonte das polticas sociais
que exigem razovel volume de investimentos.
Se a inexistncia desses programas com empenho de sobretrabalho causa indignao, o que devemos sentir diante de governos
que entravam o desenvolvimento das solues encontradas pela
populao para amenizar a falta de moradia, como no caso dos
mutires autogeridos?
Apesar de exigir o trabalho dos futuros moradores na construo
das casas, visualizamos que estes empreendimentos populares
representam um exerccio de cidadania, pois garantem o direito a uma
moradia adequada. Alm disso, eles demonstram a capacidade da
populao de baixa renda na formulao de programas mais adequados
sua realidade para enfrentar problemas fundamentais, no caso a
moradia. O aprendizado adquirido durante o processo poder permitir
enfrentar a falta de moradia para os trabalhadores de baixa renda de
uma forma menos cansativa ou onerosa.
Enfim, da nossa parte no restaram dvidas de que a
investigao a partir da Histria Oral capaz de produzir excelentes
resultados, seja para a academia, para a comunidade cientfica; seja
para os protagonistas de parcela fundamental da Histria da cidade.
BIBLIOGRAFIA
ALBERTI, Verena. Histria oral: a experincia do CPDOC. Rio de Janeiro: FGV, 1990.
AZEVEDO, Srgio; ANDRADE, Lus. Habitao e poder. Rio de Janeiro: Zahar, 1982.

36

Biblos, Rio Grande, 16: 25-36, 2004.

BOLAFFI, Gabriel. Habitao e urbanismo: o problema e o falso problema. In: MARICATO,

Ermnia.
A produo capitalista da casa e da cidade no Brasil. So Paulo: Alfa Omega, 1979.
BONDUKI, Nabil. Habitao popular: contribuio para o estudo da evoluo urbana de
So Paulo. Espaos & Debates, So Paulo, Neru, n. 5, 1982.
______. C. Construindo territrios de utopia. Rio de Janeiro: Fase, 1992.

______. Crise de habitao e luta pela moradia no ps-guerra. In: KOWARICK, L. (org.).
As lutas sociais e a cidade. So Paulo: Paz e Terra, 1994.
______. Origens da habitao social no Brasil. So Paulo: Estao Liberdade, 1998.

______. Habitar So Paulo: reflexes sobre a gesto urbana. So Paulo: Estao

Liberdade, 2000.
BORAN, Jorge. O senso crtico e o mtodo: ver - julgar - agir. So Paulo: Loyola,1977.

BOTERF, Guy Le. Propostas e reflexes metodolgicas. In: BRANDO, C. Rodrigues

(org.). Repensando a pesquisa participante. So Paulo: Brasiliense, 1999.
BRANDO, C. Rodrigues. Pesquisa participante. So Paulo: Brasiliense, 1988.

CORRA, Humberto. Histria oral: teoria e tcnica. Florianpolis: UFSC, 1987.

FORTUNATO, Elizabeth. A fala e a casa: os sem-terra da Leste II na luta pela moradia.
Dissertao [Mestrado] FFLCH-USP, 1995.
GOHN, M. Glria. Movimentos sociais e luta pela moradia. So Paulo: Loyola, 1991.
KOWARICK, Lcio. A espoliao urbana. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1980.

MARICATO, Ermnia. Metrpole na periferia do capitalismo: ilegalidade, desigualdade e

violncia. So Paulo: Hucitec, 1996.
MEIHY, Jos C. S. Bom; LEVINE, Robert. Cinderela Negra: a saga de Carolina Maria de
Jesus. Rio de Janeiro: UFRJ, 1994.
MEIHY, Jos C. S. Manual de histria oral. So Paulo: Loyola, 2000.
______. (org.). (Re)Introduzindo histria oral no Brasil. So Paulo: EDUSP, 1996.

SADER, Eder. Quando novos personagens entram em cena. So Paulo: Paz e Terra,
1988.
SINGER, Paul; BRANT, V. Caldeira. So Paulo: o povo em movimento. Petrpolis:
Vozes/CEBRAP, 1982.
THOMPSON, Eduard P. A misria da teoria ou um planetrio de erros. Trad. Waltensir
Dutra. Rio de Janeiro: Zahar, 1978.
THOMPSON, Paul. A voz do passado: histria oral. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1992.

Biblos, Rio Grande, 16: 25-36, 2004.

37