Nivel de Riesgo

Eslingas de Acero para Tiro e Izaje de Cargas

PG-04-DO-09

1 Objetivo
La finalidad de este procedimiento, es la de establecer un mtodo para el uso, mantenimiento e inspeccin
de eslingas de acero y componentes para el izaje o suspensin de cargas, con el objetivo de recomendar
un manejo seguro de las mismas.

2 Alcance
Para todos los equipos de Perforacin, Terminacin, Pulling, y todos los sectores operativos de la
compaa que utilicen el elemento.

3 Consideraciones Generales
Con el objetivo de recomendar un manejo seguro de las eslingas, stas se dividen en dos grandes grupos:
A) De trabajo intenso (con asignacin de vida til)
B) Otras (sin asignacin de vida til)
Grupo A) Sin excepcin deben estar certificadas por el fabricante bajo normas API STD 9 u otras similares
y poseern una vida til de dos aos como mximo. No obstante, si en el transcurso de su vida til se
detectaran fallas visuales, se proceder a su descarte en forma inmediata, mediante destruccin.
Como referencia y sin ser excluyente podemos citar a:

Retenidas de llaves

Izado de BOP

Manejo de portamechas y barras de sondeo

Manejo de aparejo

Utilizadas en el transporte

Cola de guinche

Grupo B) De igual manera que en los casos del grupo A las mismas sern eslingas certificadas pero no
se les asignara vida til, solo sern sometidas a inspeccin visual, con el mismo criterio de descarte
descripto en el grupo A si se encontraran fallas.
En esta categora estarn incluidos:

Contravientos

Tensores de carga

Izado de Mstil

De seguridad

N de Revisin
Fecha de Emisin
Fecha de Revisin

01
02/02/2013
12/12/2013

Elaborado por
Revisado por
Aprobado por

Operaciones/Ingeniera y Mantenimiento/SSMA
Integridad Operativa
VP de Operaciones
Pgina 1 de 7

Nivel de Riesgo

Eslingas de Acero para Tiro e Izaje de Cargas

PG-04-DO-09

Pirosalva

Izado de 2 tramo

Rienda del piso de enganche

Izaje del cuadro de maniobra

Normas de Referencia:
API SPEC.9 A
ISO 4309: 2004 Cables de acero. Criterios de mantenimiento, instalacin, inspeccin y descarte
ANSI B 30.9
Catlogo General IPH, Ed. 2005
Para criterio de inspeccin ver procedimiento PG-08-IM-05 Inspeccin No Destructiva de
Elementos de Izaje y Crticos, punto 5.2
NOTA: En los grupos de eslingas A y B se han colocado las que se consideran ms crticas, no obstante,
no es limitante para que otros equipos que posean alguna eslinga o rienda crtica, pueda ser incluida
dentro de alguno de estos grupos, lo cual debe ser agregado en el anexo A1 de este procedimiento.

4 Responsabilidades
Jefe de Depsito: Es el responsable de enviar las eslingas o cables con el certificado de calidad.
Jefe de Campo: Es el responsable de gestionar la provisin de los cables y eslingas, asegurar el
conocimiento y aplicacin de ste procedimiento por parte del Jefe de equipo/Lder de equipo/Supervisor
de equipo.
Jefe de Equipo/ Lder de equipo /Supervisor de equipo/Supervisores operativos de otros sectores:
Es responsable de conocer y difundir a su personal ste procedimiento y asegurar el cumplimiento del
mismo, debe llevar la trazabilidad de las eslingas, asegurar que cada eslinga posea el certificado de
calidad.
Supervisor de SSMA: Es responsable de asegurar el cumplimiento del presente procedimiento e informar
los desvos detectados.

5 Procedimiento
5.1. Recepcin e identificacin:
En la recepcin en Depsito se debe asegurar:
a)

Que toda eslinga normalizada o no, debe ser provista con su correspondiente certificado de
calidad donde debe constar:

N de Certificado.
N de Orden de Compra y Fecha.
Descripcin del material.
Cantidad fabricada de la misma especie (longitud, dimetro y terminales).
N de Lote.
Caractersticas del cable: Norma de fabricacin Construccin Torsin Lubricacin
Dimetro nominal Carga de rotura mnima Carga de trabajo Coeficiente de Seguridad.

N de Revisin
Fecha de Emisin
Fecha de Revisin

01
02/02/2013
12/12/2013

Elaborado por
Revisado por
Aprobado por

Operaciones/Ingeniera y Mantenimiento/SSMA
Integridad Operativa
VP de Operaciones
Pgina 2 de 7

Nivel de Riesgo

Eslingas de Acero para Tiro e Izaje de Cargas

PG-04-DO-09
b) Se debe constatar que en los casquillos de las eslingas se encuentren estampados:

Carga de trabajo
N de identificacin del elemento (N individual o del lote)

c) Cuando se reciban eslingas de acero nuevas en los Equipos, se deben verificar los siguientes
tems:

Verificar N de identificacin del elemento, individual o de lote.

Estado general de la eslinga. Prestar especial atencin a la zona de unin del
casquillo con el cable y a la zona de ojos y guardacabos.

Existencia del certificado de calidad.

Correspondencia del certificado de calidad con los datos estampados en el casquillo.
Registrar el N de identificacin y la carga de trabajo de la eslinga nueva, en la
Planilla de Control de Eslingas Certificadas (Anexo A1 de ste procedimiento).

5.2. Almacenaje:
Almacenar las eslingas en lugar seco y cubierto, lejos de agentes corrosivos.
Poner especial cuidado en el almacenaje de eslingas crticas como por ejemplo: Izaje de mstiles, BOP,
subestructuras, etc.
Una vez utilizadas, limpiarlas con un cepillo de cerdas de acero y volver a almacenarlas en lugar seco
y cubierto.
5.3. Inspeccin:
a) Inspeccin frecuente: Todas las eslingas deben ser inspeccionadas visualmente por la
persona que maneja la eslinga, en el momento de su utilizacin. Toda anormalidad encontrada
debe ser informada al superior inmediato quien autorizar o no la utilizacin de la eslinga. En caso
de descarte, la misma debe ser destruida inmediatamente.
b) Inspeccin peridica: La inspeccin peridica se efectuar como mnimo una vez por mes,
quedando registrada cada observacin en la Planilla de Control de Eslingas (Anexo A1). Esta
inspeccin debe hacerla el personal Responsable, o quien ste designe y basado en lo siguiente:
Frecuencia de uso de la eslinga.
Severidad de las condiciones de trabajo.
Experiencia lograda respecto a la vida til de la eslinga usada en aplicaciones similares.
Para el caso de las eslingas que se encuadren en el grupo A se utilizara el siguiente cdigo de colores.
5.4. Cdigo de colores
A las eslingas que se encuadren en el grupo A se les debe realizar un control visual prctico, las
mismas debern ser inspeccionadas por una persona con conocimientos y habilidades acordes y una
N de Revisin
Fecha de Emisin
Fecha de Revisin

01
02/02/2013
12/12/2013

Elaborado por
Revisado por
Aprobado por

Operaciones/Ingeniera y Mantenimiento/SSMA
Integridad Operativa
VP de Operaciones
Pgina 3 de 7

Nivel de Riesgo

Eslingas de Acero para Tiro e Izaje de Cargas

PG-04-DO-09
vez que se evalu su estado se proceder a identificarlas, para ello se utilizar el siguiente cuadro de
colores para su inspeccin:
Periodo de Uso

Color

Lugar de Marca

Enero a Junio

Blanco

Casquillo

Julio a Diciembre

Negro

Casquillo

Cada color tendr una vigencia de 6 (seis) meses, de acuerdo al orden establecido en el cuadro de
arriba. El Jefe de Equipo/Supervisor de la Operacin, deber asegurarse de la correcta aplicacin del
cdigo de colores.
Esto debe aplicarse en aquellos casos donde no exista otra exigencia superior.
En los casos que la eslinga no est en condiciones se debe descartar inmediatamente.
Se dispondr en el Equipo de un cartel identificatorio de las eslingas en uso, especificando el color
vigente y el periodo en vigencia. A modo ilustrativo, ver imagen

5.5. Reemplazo:
Condiciones como las que se detallan a continuacin son razn suficiente para considerar un cambio
de eslinga:

Para eslingas verticales y simples, diez (10) alambres rotos en un largo igual a 6 veces el
dimetro del cable, o 5 alambres rotos en un mismo cordn, en un tramo de largo igual a 6
veces el dimetro del cable.
Desgaste o raspaduras severas.
Enredos, aplastamientos, o cualquier otro dao que cause distorsin de la estructura del
cable.
Evidencia de daos por calor.
Accesorios terminales fisurados, deformados o gastados al grado que la firmeza de la
eslinga est significativamente comprometida.

N de Revisin
Fecha de Emisin
Fecha de Revisin

01
02/02/2013
12/12/2013

Elaborado por
Revisado por
Aprobado por

Operaciones/Ingeniera y Mantenimiento/SSMA
Integridad Operativa
VP de Operaciones
Pgina 4 de 7

Nivel de Riesgo

Eslingas de Acero para Tiro e Izaje de Cargas

PG-04-DO-09

Corrosin severa del cable o accesorios terminales.

5.6. Practicas bsicas en el manejo de eslingas:

Al usar eslingas, se deben observar las prcticas siguientes:

No usar eslingas daadas o defectuosas.

No se deben hacer nudos, ni usar tornillos u otros elementos para acortar eslingas.
Los extremos de las eslingas no deben enredarse.
No levantar cargas cuyo peso sea superior a la carga de trabajo de la eslinga.
Las eslingas usadas en un enganche/ gancho, deben tener la carga equilibrada para evitar
deslizamientos.
Las eslingas deben estar bien aseguradas a la carga (uso de grilletes o ganchos con
trabas de seguridad)
Proteger las eslingas de los bordes afilados de la carga.
Las cargas suspendidas deben mantenerse libres de obstculos u obstrucciones en su
trayectoria.
El personal debe mantenerse alejado, fuera del radio de accin de las cargas que sern
levantadas o suspendidas.
No colocar las manos ni los dedos entre las eslingas y la carga.
Se prohbe cargar con impactos bruscos.
No se debe tirar de una eslinga cuando sta se encuentra aplastada bajo la carga.

A continuacin a modo de referencia, se lista la planilla de codificacin de eslingas, la cual posee cdigo
de depsito, cdigo de fabricante, y su descripcin.

Cdigo Depsito
04360001N
04360002N
04360003N
04360005N
04360006N
04360007N
04360008N
04360009N
04360010N
04360015N
04360016N
04360017N
04360018N
04360019N
04360020N
04360021N
04360022N
N de Revisin
Fecha de Emisin
Fecha de Revisin

01
02/02/2013
12/12/2013

Cdigo Fabricante
F1-0-0-7/8X9,00
F1-0-0-7/8X1.16
F1-0-0-7/8X1.76
S/F-7/8X1.20
S/F-7/8X1.10
F1-0-0-7/8X1.33
F1-0-0-7/8X7,96
F1-0-0-7/8X15,46
F1-0-0-7/8X2
F1-0-0-1X3,75
F1-0-0-1X3,95
F1-0-0-1X4,45
F1-0-0-1X12,30
F1-0-0-1X9,95
F1-0-0-1X19,95
F1-O-O-1X2,15
F1-0-0-1X1,75
Elaborado por
Revisado por
Aprobado por

Descripcin
Eslinga Cable 7/8" x 9,00 m. Ojal-Ojal
Eslinga 7/8" x 1,16 m. Contra Llave Izq.
Eslinga 7/8" x 1,76 m. Contra Llave Izq.
Eslinga 7/8"x 1,20 Sin Fin Contra Llave Der.
Eslinga 7/8"x 1,10 Sin Fin Contra Llave Der.
Eslinga 7/8" x 1,33 m. Contra Llave Der.
Eslinga 7/8" x 7,96 m. Rala Cuadro
Eslinga 7/8" x 15,46 m. Rala Torre
Eslinga 7/8" x 2 m. Contra Foster
Eslinga 1" x 3,75 m. Colgar Aparejo
Eslinga 1" x 3,95 m. Colgar Aparejo
Eslinga 1" x 4,45 m. Transporte Aparejo
Eslinga 1" x 12,30 m. Rala Torre
Eslinga 1" x 9,95 m. Subir Cuadro a Rampa
Eslinga 1" x 19,95 m. Aparejo/BOP
Eslinga 1" x 2,15 m. Vincular Casing
Eslinga 1" x 1,75 m. Vincular Casing

Operaciones/Ingeniera y Mantenimiento/SSMA
Integridad Operativa
VP de Operaciones
Pgina 5 de 7

Nivel de Riesgo

Eslingas de Acero para Tiro e Izaje de Cargas

PG-04-DO-09
04360023N
04360024N
04360030N
04360031N
04360032N
04360033N
04360034N
043600345N
04360040N
04360041N
04360042N
04360043N
04360044N
04360045N
04360046N
04360047N
04360048N
04360050N
04360051N
04360052N
04360061N
04360062N
04360063N
04360064N
04360065N
04360075N
04360076N
04360201N
04360202N
04360203N

S/F-0-0-1X10,00X0,40
F1-0-0-1X21
F1-0-0-3/4X1,96
F1-0-0-3/4X3,46
F1-0-0-3/4X2,25
F1-0-0-3/4X0,95
F1-0-0-3/4X8,40
F1-0-L-3/4X18,00
F1-0-0-5/8X0,97
F1-0-0-5/8X1,39
F1-0-0-5/8X1,17
F1-0-L-5/8X8,00
F1-GU-GU-5/8X23,00
F1-0-0-5/8X9,00
F1-0-L-5/8X36,00
F1-GU-GU-5/8X10,00
F1-0-GU-5/8X9,20
F1-0-0-1.1/4X4,44
S/F-1.1/4X10,50
S/F-1.1/4"X8,50
F1-0-0-1/2X1,50
F1-0-0-1/2X9,00
F1-0-0-1/2X3,40
F1-0-0-1/2X0,77
F1-GU-GU-1/2X10,00
F1-0-0-3/8X0,80
F1-0-0-3/8X1,80
F1-GU-L-1/2X120
F1-GU-L-5/8X120
F1-GU-0-3/4X60

Eslinga 1" x 10,00 m. Sin Fin C/Ojales WO

Eslinga 1" x 21 m. Ojal-Ojal
Eslinga 3/4" x 1,96 m. Izar Portamechas
Eslinga 3/4" x 3,46 m. Izar Portamechas
Eslinga 3/4" x 2,25 m. Ojal-Ojal
Eslinga 3/4" x 0,95 m. Ojal-Ojal
Eslinga 3/4" x 8,40 m. Piso Enganche
Eslinga 3/4" x 18,00 m. Rala Torre
Eslinga 5/8" x 0,97 m. Grampa Manga
Eslinga 5/8" x 1,39 m. Llave Enrosque
Eslinga 5/8" x 1,17 m. Llave Enrosque
Eslinga 5/8"x 8 m. Cabrestantes
Eslinga 5/8"x 23,00 m. Vstago WO
Eslinga 5/8"x 9 m. Ojal-Ojal
Eslinga 5/8"x 36 m. Ojal-Libre
Eslinga 5/8"x 10,00 m. C/Guard. Cola de Guinche
Eslinga 5/8"x 9,20 m. Llave c/Guard Pist. Hid.
Eslinga 1.1/4" x 4,44 m. Subir Aparejo Transp.
Eslinga 1.1/4" x 10,50 m. Sin Fin
Eslinga 1.1/4"x 8,50 m. Sin Fin
Eslinga 1/2"x 1,50 m. BOP WO
Eslinga 1/2"x 9,00 m. Ojal-Ojal
Eslinga 1/2"x 3,40 m. Ojal-Ojal
Eslinga 1/2"x 0,77 m. Grampas Seguro
Eslinga 1/2"x 10,00 m. C/Guard. Cola de Guinche
Eslinga 3/8"x 0,80 m. Ojal-Ojal
Eslinga 3/8"x 1,80 m. Ojal-Ojal
Cable 1/2"x 120 m. C/Guard.P/Guinche
Cable 5/8"x 120 m. C/Guard.P/Guinche
Cable 3/4"x 60 m. C/Guard./Ojal Rienda Mstil

6 Definiciones y Abreviaturas
Eslinga de acero: Conjunto de hilos de acero que torsionados forman un solo cuerpo de grosor variable,
largo y flexible; poseyendo en sus extremos ganchos, ojales o argollas. Utilizados para levantar, suspender
o retener cargas.

7 Especificidad
No corresponde.

8 Control de Registros
Anexo A1: Confeccin planilla de control:

N de Revisin
Fecha de Emisin
Fecha de Revisin

01
02/02/2013
12/12/2013

Elaborado por
Revisado por
Aprobado por

Operaciones/Ingeniera y Mantenimiento/SSMA
Integridad Operativa
VP de Operaciones
Pgina 6 de 7

Nivel de Riesgo

Eslingas de Acero para Tiro e Izaje de Cargas

PG-04-DO-09
La planilla de control de eslingas (Anexo A1) debe confeccionarse llenando todos los campos, sin omitir
ninguno; debe estar actualizada al mes en curso y deben estar registradas todas las eslingas que se
utilicen en el Equipo:
Los datos a completar, son los siguientes:
Ubicacin:
N de Identificacin:
Carga de Trabajo en kgf:
Dimetro del Cable en pulgadas:
Longitud en metros:
Tipo:
Puesta en servicio
Color:
B:

Define la funcin de la eslinga

N individual o de lote

Fecha
Si o No
Nombre y Apellido del Jefe de Equipo/ Lder/
Supervisor
Jefe de Equipo/ Lder/ Supervisor

Responsable:
Firma y aclaracin del responsable

Si la eslinga, despus de ser inspeccionada no es apta, en la columna B, figurar un No, y se retirar

inmediatamente de la operacin para su destruccin y disposicin final.
La eslinga que la reemplace dar lugar a un nuevo rengln.
Terminado el primer semestre del ao, se confeccionar la planilla del segundo semestre del ao, con
los datos de las eslingas aptas o en uso solamente.

Nombre de los
Anexos
Control de
Eslingas
PG-04-DO-09-A1

N de Revisin
Fecha de Emisin
Fecha de Revisin

ARCHIVO

Disposicin

Quin lo
archiva?

Cmo lo
archiva?

Dnde lo
archiva?

Tiempo
Disponible

Responsable de
la Unidad
Operativa o
Sector

Fsico o
Electrnico

Unidad
Operativa o
Sector

1 ao

01
02/02/2013
12/12/2013

Elaborado por
Revisado por
Aprobado por

Operaciones/Ingeniera y Mantenimiento/SSMA
Integridad Operativa
VP de Operaciones
Pgina 7 de 7

Pasivo