QU ES EL DENGUE?

Es una enfermedad infecciosa causada por un virus y transmitida por la

picadura del zancudo Aedes Aegypti.
CMO NOS CONTAGIAMOS?
Cuando el zancudo pica a una persona enferma de dengue el virus ingresa a
su organismo, y luego, al picar a una persona sana, la contagia.
CALES SON LOS SNTOMAS?
Los sntomas principales son:
Fiebre alta
Dolor de cabeza
Dolor de ojos
Dolores en los huesos
En algunos casos, cuando la enfermedad es grave, pueden haber moretones
y sangrado.
CMO PODEMOS EVITAR EL DENGUE?
El zancudo que transmite el dengue deposita sus huevos en lugares donde
se almacena el agua y se reproduce con gran facilidad cuando aumenta la
temperatura y las lluvias.
Para evitar que esto suceda, debemos tomar en cuenta las siguientes
recomendaciones:
Tapemos bien los recipientes donde guardamos el agua para nuestro
consumo.
Lavemos y cepillemos bien los recipientes donde almacenamos el agua.
Cambiemos el agua de los floreros cada tres das
Cambiemos el agua del bebedero de los animales diariamente.
Eliminemos de nuestro hogar cualquier objeto inservible: botellas, latas,
llantas donde pueda acumularse el agua

Influenza - Virus AH1N1

Qu tipo de virus es?
Se trata de un patgeno del tipo H1N1, pero nunca antes detectado: tiene
componentes porcinos, aviares y humanos.
Cmo se contagia?
Se contagia de humano a humano por las vas areas, como la gripe
estacional, no slo por contacto con cerdos.
A quin afecta?
A diferencia de otras gripes, ms grave en nios y ancianos, la AH1N1
tambin afecta a adultos sanos.
Cundo se manifiesta?
El perodo de incubacin del virus es de alrededor de cuatro o cinco das, y
se manifiesta con sntomas parecidos a los de la gripe.
Qu sntomas tiene?
Fiebre por encima de los 39 grados, tos, dolor de cabeza, dolor muscular,
falta de apetito y nuseas y congestin nasal.
Se puede viajar?
Los viajeros a zonas afectadas deben tomar medidas: extremar la higiene,
usar pauelos desechables, evitar tocarse boca, ojos y nariz y vigilar su
salud despus del viaje.
Tiene cura?
Hasta ahora, el antigripal Tamiflu (oseltamivir) ha sido efectivo para
prevenirlo y combatirlo. Otros frmacos son ineficaces, por lo que hay riesgo
de que tambin desarrolle resistencia a ste.
La gripe AH1N1, un nuevo virus hbrido de alta patogenicidad.
El actual brote de gripe AH1N1 parece ser un virus "hbrido" que tiene
componentes porcino, humano y aviar, por lo que puede reunir la alta
patogenicidad del aviar y la facilidad del humano para transmitirse de
persona a persona.
Adems, se trata de un virus nuevo, por lo que no se sabe cmo puede
comportarse, segn los cientficos. La gripe AH1N1 es una enfermedad
respiratoria que afecta a los cerdos, causada por el virus de la gripe tipo A,
que provoca con frecuencia brotes de gripe entre estos animales,
fundamentalmente en otoo e invierno.
Su morbilidad suele ser alta y su mortalidad baja (1-4%).

ZIKA
Sntomas
La mayora de la gente infectada con el virus del Zika ni siquiera se

dar cuenta de que tiene la enfermedad porque no tendr sntomas. Los

sntomas ms comunes del zika son fiebre, sarpullido, dolor en las
articulaciones o conjuntivitis (enrojecimiento de los ojos). Otros sntomas
comunes incluyen dolor muscular y dolor de cabeza. No se sabe cul es
el perodo de incubacin (el tiempo desde la exposicin hasta que
aparecen los sntomas) para la enfermedad del virus del Zika, pero
probablemente sea de unos cuantos das a una semana.

Consulte con su proveedor de atencin mdica si est

embarazada y presenta sntomas como fiebre, sarpullido, dolores en

las articulaciones o enrojecimiento de los ojos dentro de las 2
semanas despus de haber viajado a un lugar donde se hayan
reportado casos de zika. Asegrese de comunicarle a su proveedor de
atencin mdica adnde viaj.

La enfermedad, por lo regular, tiene sntomas leves que pueden durar

algunos das hasta una semana despus de que un mosquito infectado
pica a la persona.

Por lo general, las personas que se infectan con zika no se sienten lo

suficientemente enfermas como para ir al hospital y es muy raro que
mueran por causa de este virus. Por esta razn, muchas personas no se
dan cuenta de que estn infectadas.

El virus del Zika por lo general permanece en la sangre de la persona

infectada por unos pocos das, pero se puede encontrar por ms tiempo
en algunas personas.

Una vez que una persona ha sido infectada, es muy probable que sea
inmune a futuras infecciones.

Diagnstico

Los sntomas de la enfermedad por el virus del Zika son similares a

los del dengue y chikungunya, que son enfermedades que se propagan a

travs de los mismos mosquitos que transmiten el virus del Zika.
Vea a su proveedor de atencin mdica si presenta los sntomas

descritos anteriormente y ha visitado un rea donde se encuentra el

virus del Zika.
Si ha viajado recientemente, dgale a su proveedor de atencin

mdica adnde y cundo viaj.

Es posible que su proveedor de servicios de salud le indique hacerse

anlisis de sangre para detectar la presencia del zika u otros virus

similares como el dengue y la chikungua.
Tratamiento
No existe ninguna vacuna para prevenir ni medicamentos para tratar

las infecciones por el virus del Zika.

Trate los sntomas:

Descanse bien.

Tome lquidos para prevenir la deshidratacin.

Tome medicamentos como acetaminofn (Tylenol) o

paracetamol para aliviar la fiebre y el dolor.

No tome aspirina ni ningn otro medicamento antinflamatorio

no esteroideo (AINE) hasta que se descarte la infeccin por dengue a
fin de disminuir el riesgo de sangrado.

Si est tomando medicamentos para otra afeccin, hable con

su proveedor de atencin mdica antes de tomar otros
medicamentos.

Si tiene zika, evite las picaduras de mosquitos durante la primera

semana de la enfermedad.

Durante la primera semana de infeccin, el virus del Zika se

puede encontrar en la sangre y puede pasar de la persona infectada
a otro mosquito si el insecto la pica.

Despus, el mosquito infectado puede transmitir el virus a

otras personas.

CHIKUNGUYA
Signos y sntomas
La fiebre chikungunya se caracteriza por la aparicin sbita de fiebre,
generalmente acompaada de dolores articulares. Otros signos y sntomas
frecuentes son: dolores musculares, dolores de cabeza, nuseas, cansancio
y erupciones cutneas. Los dolores articulares suelen ser muy debilitantes,
pero generalmente desaparecen en pocos das.
La mayora de los pacientes se recuperan completamente, pero en algunos
casos los dolores articulares pueden durar varios meses, o incluso aos. Se
han descrito casos ocasionales con complicaciones oculares, neurolgicas y
cardiacas, y tambin con molestias gastrointestinales. Las complicaciones
graves no son frecuentes, pero en personas mayores la enfermedad puede
contribuir a la muerte. A menudo los pacientes solo tienen sntomas leves y
la infeccin puede pasar inadvertida o diagnosticarse errneamente como
dengue en zonas donde este es frecuente.
Transmisin
La fiebre chikungunya se ha detectado en ms de 60 pases de Asia, frica,
Europa y las Amricas.
El virus se transmite de una persona a otras por la picadura de mosquitos
hembra infectados. Generalmente los mosquitos implicados son Aedes
aegypti y Aedes albopictus dos especies que tambin pueden transmitir otros
virus, entre ellos el del dengue. Estos mosquitos suelen picar durante todo el
periodo diurno, aunque su actividad puede ser mxima al principio de la maana
y al final de la tarde. Ambas especies pican al aire libre, pero Ae. aegypti
tambin puede hacerlo en ambientes interiores.
La enfermedad suele aparecer entre 4 y 8 das despus de la picadura de un
mosquito infectado, aunque el intervalo puede oscilar entre 2 y 12 das.

Chikungunya
Cifras y datos

La fiebre chikungunya es una enfermedad vrica transmitida al ser

humano por mosquitos infectados. Adems de fiebre y fuertes dolores
articulares, produce otros sntomas, tales como dolores musculares,
dolores de cabeza, nuseas, cansancio y erupciones cutneas.
Los dolores articulares suelen ser debilitantes y su duracin puede variar.
Algunos signos clnicos de esta enfermedad son iguales a los del dengue,
con el que se puede confundir en zonas donde este es frecuente.
Como no tiene tratamiento curativo, el tratamiento se centra en el alivio
de los sntomas.

Un factor de riesgo importante es la proximidad de las viviendas a lugares

de cra de los mosquitos.
La enfermedad se da en frica, Asia y el subcontinente indio. En los
ltimos decenios los vectores de la enfermedad se han propagado a
Europa y las Amricas. En 2007 se notific por vez primera la transmisin
de la enfermedad en Europa, en un brote localizado en el nordeste de
Italia. Desde entonces se han registrado brotes en Francia y Croacia.

La fiebre chikungunya es una enfermedad vrica transmitida al ser humano por

mosquitos. Se describi por primera vez durante un brote ocurrido en el sur de
Tanzana en 1952. Se trata de un virus ARN del gnero alfavirus, familia
Togaviridae. Chikungunya es una voz del idioma Kimakonde que significa
doblarse, en alusin al aspecto encorvado de los pacientes debido a los dolores
articulares.

Signos y sntomas
La fiebre chikungunya se caracteriza por la aparicin sbita de fiebre,
generalmente acompaada de dolores articulares. Otros signos y sntomas
frecuentes son: dolores musculares, dolores de cabeza, nuseas, cansancio y
erupciones cutneas. Los dolores articulares suelen ser muy debilitantes, pero
generalmente desaparecen en pocos das.
La mayora de los pacientes se recuperan completamente, pero en algunos casos
los dolores articulares pueden durar varios meses, o incluso aos. Se han
descrito casos ocasionales con complicaciones oculares, neurolgicas y
cardiacas, y tambin con molestias gastrointestinales. Las complicaciones graves
no son frecuentes, pero en personas mayores la enfermedad puede contribuir a
la muerte. A menudo los pacientes solo tienen sntomas leves y la infeccin
puede pasar inadvertida o diagnosticarse errneamente como dengue en zonas
donde este es frecuente.

Transmisin
La fiebre chikungunya se ha detectado en ms de 60 pases de Asia, frica,
Europa y las Amricas.
El virus se transmite de una persona a otras por la picadura de mosquitos
hembra infectados. Generalmente los mosquitos implicados son Aedes
aegypti y Aedes albopictus dos especies que tambin pueden transmitir otros
virus, entre ellos el del dengue. Estos mosquitos suelen picar durante todo el
periodo diurno, aunque su actividad puede ser mxima al principio de la maana
y al final de la tarde. Ambas especies pican al aire libre, pero Ae. aegypti
tambin puede hacerlo en ambientes interiores.
La enfermedad suele aparecer entre 4 y 8 das despus de la picadura de un
mosquito infectado, aunque el intervalo puede oscilar entre 2 y 12 das.

Diagnstico
Para establecer el diagnstico se pueden utilizar varios mtodos. Las pruebas
serolgicas, como la inmunoadsorcin enzimtica (ELISA), pueden confirmar la
presencia de anticuerpos IgM e IgG contra el virus chikungunya. Las mayores
concentraciones de IgM se registran entre 3 y 5 semanas despus de la aparicin
de la enfermedad, y persisten unos 2 meses. Las muestras recogidas durante la
primera semana tras la aparicin de los sntomas deben analizarse con mtodos
serolgicos y virolgicos (RTPCR).
El virus puede aislarse en la sangre en los primeros das de la infeccin. Existen
diversos mtodos de reaccin en cadena de la polimerasa con retrotranscriptasa
(RTPCR), pero su sensibilidad es variable. Algunos son idneos para el
diagnstico clnico. Los productos de RTPCR de las muestras clnicas tambin
pueden utilizarse en la genotipificacin del virus, permitiendo comparar
muestras de virus de diferentes procedencias geogrficas.

Tratamiento
No existe ningn antivrico especfico para tratar la fiebre chikungunya. El
tratamiento consiste principalmente en aliviar los sntomas, entre ellos el dolor
articular, con antipirticos, analgsicos ptimos y lquidos. No hay
comercializada ninguna vacuna contra el virus chikungunya.