Mayo 17, 2016

Estimados colegas,
Es un honor para m escribir una carta de recomendacin para Naomi Miller. Conozco a Naomi
desde hace un ao, cuando juntos coordinamos un curso de espaol en En Nuestra Lengua (ENL),
un proyecto de alfabetismo y cultura patrocinado por la Universidad de Michigan. El objetivo del
programa es que los estudiantes logren comprender, hablar, leer y escribir en espaol, poniendo
especial nfasis en la cultura latina. Durante el tiempo que trabajamos en ENL, pude conocer a
Naomi a nivel profesional como personal.
Como profesor de tercer grado, tuve la fortuna de contar con el indispensable apoyo de Naomi.
Sus labores como voluntaria eran la revisin de las tareas que los alumnos realizaban en materias
como lenguaje, matemticas, ciencias y gramtica. Adems de lo anterior, Naomi coordinaba el
trabajo de otros voluntarios que nos apoyaban con la revisin de tareas y trabajaba de manera
personalizada con los alumnos que presentaban ms dificultades en su aprendizaje.
Naomi realiz sus labores de manera sobresaliente y mostrando un gran profesionalismo. Cada
vez que tenamos algn problema durante el trascurso de la clase, ella mostraba una gran
preocupacin y planteaba soluciones apropiadas. A su vez, Naomi se destac por su proactividad,
pues pudo fcilmente identificar procedimientos que podan generar problemas al normal
desarrollo de la clase. Es tanta la confianza que tuve en el trabajo de Naomi, que sin ninguna
preocupacin se le permiti dictar varias secciones de las clases, que por cierto realiz con gran
desplante y xito.
Naomi es una persona responsable, honesta, solidaria, trabajadora, inteligente, que puede trabajar
muy bien en escenarios de mucha presin y fcilmente en grupos, pues con ella se pueden generar
lazos de confianza al poco tiempo de conocerla. Naomi tambin es muy amigable y respetuosa,
puede interactuar sin ningn problema o complejo con personas que provienen de distintas

realidades y culturas, caractersticas que hacen de ella una profesional que se puede adaptar a
diversos escenarios y circunstancias.
Otra de las cualidades que destaco de Naomi, son sus ganas de seguir perfeccionando su espaol,
que por cierto ya es muy bueno. Fue as que paralelamente a las clases de ENL, peridicamente
nos juntbamos a conversar en espaol, haciendo especial nfasis en los diversos modismos que
se usan en los pases latinoamericanos y que le permitirn comunicarse de mejor forma con
personas de distintas nacionalidades. En el futuro, veo a Naomi haciendo clases de espaol en
escuelas y universidades y adems haciendo investigaciones en el uso de la lengua.
En conclusin, doy mi total apoyo y recomendacin a Naomi Miller. Tiene todas las cualidades
acadmicas, profesionales y personales para desempearse con xito en cualquier situacin
laboral.
Si tiene alguna pregunta por favor no dude en contactarme personalmente a jtorresi@umich.edu
Atentamente,

Javier Torres Ivelic

Profesor tercer grado en programa En Nuestra Lengua
http://goo.gl/fGPyjp