RADAR

Agosto | 2014

CAPA

28

27

26

24

22

20

08

06

05

PRATAS DA CASA
n Ao completar 18 anos, o curso de Jornalismo
apresenta dois egressos de sua primeira turma: Ana
Cristina Spannenberg e Cristiano Gobbi

CULTURA
n Resenha do livro Culturas Extremas, de Massimo
Canevacci

CULTURA
n Vitor e Lu Cafaggi criam releitura dos quadrinhos
da Turma da Mnica e aguam as lembranas dos
leitores das inesquecveis histrias

REPORTAGEM
n A histria do Afroreggae, um movimento com o
objetivo de promover a incluso e a justia social

REPORTAGEM
n Voc sabe qual a funo de um vereador? Saiba
o que eles podem fazer e o que os representantes
dos cidados de Tapejara realizaram no ltimo ano

GRANDES NOMES DO JORNALISMO

n O pensamento, a contribuio e o legado de Jos
Hamlton Ribeiro ao jornalismo brasileiro

TECNEWS
n Fique ligado em todas as novidades do mundo
tecnolgico

REPORTAGEM
n Casa Maria da Penha acolhe mulheres vtimas de
violncia e seus filhos e oferece um ambiente de
segurana e paz

IMAGENS PRECOCES
n Conhea algumas narrativas imagticas dos
alunos de Jornalismo da FAC/UPF

EDITORIAL
n A coordenadora do curso de Jornalismo, professora Dra. Bibiana de Paula Friederichs, apresenta a
primeira edio da revista Radar

04

RADAR
Agosto | 2014

Uma sombra que

no desvanece

AGENDA

RADAR
Agosto | 2014

CURSOS E EVENTOS
Os 50 anos do golpe militar e a importncia da cidade de Passo Fundo so revelados
em reportagem especial e entrevistas com
protagonistas e estudiosos

09

Entrevista

Juremir Machado da Silva fala do papel da

mdia brasileira durante o regime militar
e aponta as implicaes daquelas decises para a
atualidade

12

Especial

16

Infografia

Os 50 anos do golpe militar que marcaram de forma sombria a histria do Brasil

so lembrados em reportagem especial

Infogrfico relembra os acontecimentos

de 31 de maro e 1 de abril de 1964 e os
presidentes anteriores a 1964

18

EVENTOS
Making Of UPF
Data: 18 a 20 de agosto de 2014
Onde: UPF (local a ser definido)
Inscries: Nexjor/FAC
10 Congresso Brasileiro de
Jornais da ANJ
Data: 18 e 19 de agosto de 2014
Onde: Hotel Sheraton So Paulo
Site: http://www.anj.org.br/cbj/
XXXVII Congresso Brasileiro de
Cincias da Comunicao
Data: 1 a 5 de setembro de 2014
Local: Unicentro/Unila/UDC - Foz do
Iguau - PR
Site: http://www.unicentro.br/intercom2014/

3
FAMECOS promove o SET Universitrio em
setembro

27 SET Universitrio PUC

Data: 22 a 24 de setembro de 2014
Onde: P UCRS - Porto Alegre
Inscries: http://set.eusoufamecos.
net/
Semana Acadmica da FAC
Data: 06 a 10 de outubro de 2014
Onde: UPF (local a ser definido)
Inscries: DACG
12 Encontro Nacional de Pesquisadores em Jornalismo
IV Encontro de Jovens Pesquisadores
em Jornalismo (IV JPJor)
Data: 6 a 8 de novembro de 2014
Local: UNISC Santa Cruz do Sul
Site: http://www.sbpjor.org.br/sbpjor/

Reportagem

Um jornal com a cara da resistncia: conhea a importncia de O Pasquim no

confronto, contestao e protesto ao regime

UDC, em Foz do Igua, um dos locais que

recebero o Intercom em setembro

CURSOS

Semana da Arte e do Design da

UPF
Data: 03 a 07 de novembro de 2014
Onde: UPF (local a ser definido)
Inscries: FAC

PRMIOS

EXTENSO
n A Audioteca auxilia deficientes visuais ao inclui
-los no universo da leitura

31

PESQUISA
n O projeto Mdias Comunitrias em Passo Fundo
registra uma parte da histria da comunicao na
cidade

30

29

INTERCMBIO
n As espanholas Andrea Gmez Puente e a Ana
Mrquez contam como conheceram o Brasil em
oito meses de intercmbio

Imagem de fundo: instalao no Memorial da Resistncia no Cear,

que ocupa o prdio onde ficava a sede da Polcia Federal no perodo
ditatorial.

Cursos de aperfeioamento
online do COMUNIQUE-SE
n Edio de texto em TV
Data: 04/08
n A comunicao em ano eleitoral
Data: 06/08
n Aplicao de media training
Data: 28/08
n Gneros textuais e as Mdias
Data: 16/08
n Fundamentos da Comunicao e TV
Digital
n Videocurso TV e Comunicao - Boni
n Videocurso O Mundo do Futebol com
Zico
ONDE: http://cursosonline.uol.com.br/

Prmio Jos Lutzenberger de Jornalismo Ambiental

Inscries: at 28/08/2014
Site: www.premiojornalismoambiental.com.br.
XVII Prmio Automao (Associao
Brasileira de Automao-GS1 Brasil)
Inscries: at 07/10/2014
Site: www.gs1br.org/premiacaoimprensa.
Prmio CNT de Jornalismo
Inscries: at 11 de agosto de 2014.
Site: http://premiocnt.cnt.org.br/
Paginas/Inicio.aspx

EDITORIAL

RADAR
Agosto | 2014

Editorial

sta a primeira revista produzida pelo curso de Jornalismo da Faculdade de Artes e Comunicao
da Universidade de Passo Fundo. Seu lanamento acontece justamente no momento em que completamos a maior idade. So 18 anos de muito trabalho do grupo de professores que forma seu colegiado, buscando compreender as transformaes latentes no campo da comunicao, bem como
as suas implicaes na sociedade, e traduzir tudo isso em contedos prticos e reflexivos na sala de aula. O
objetivo era, e segue sendo, um s: formar bons profissionais, jornalistas que possam contribuir e at mesmo
transformar o cenrio ao seu redor com narrativas plurais e qualificadas. Tambm podemos dizer que, nesse
perodo, muitos alunos esmeraram-se e at hoje se esmeram para fazer jus profisso que escolheram e,
com isso, encher a histria do nosso curso de orgulho. Penso que esta revista reflete um pouco esse desejo e
essa trajetria. Nas pginas a seguir, voc encontrar o contedo jornalstico materializado em diferentes estruturas: reportagens, notcias, pequenas notas, depoimentos, entrevistas, infogrficos, resenhas e fotografias.
Se divertir com o belo infogrfico produzido pelo Marcus sobre as horas que antecederam o golpe e tambm
poder refletir sobre os impactos que esse momento decisivo na histria do Brasil teve sobre nossa cidade,
Passo Fundo, por meio das palavras da Thas. Se inquietar com as frases impactantes de Juremir Machado,
em uma conversa conduzida pela Maryana sobre jornalismo e poltica. Se emocionar com a sensibilidade
da histria contata pelas alunas Eduarda, Lidiane e Natlia sobre uma casa cujo maior desejo permanecer
vazia. Conhecer aspectos da obra de Massivo Canevacci pelo olhar curioso do Guilherme. E, aproveitando
o momento poltico nico que vivemos no Brasil, poder, a partir do trabalho do quarteto formado por Cassiano, Jonathas, Jordana e Luis, pensar sobre o papel daqueles que elegemos. Mas, mais do que isso, tambm
inclumos entre as sesses um panorama do que acontece no curso: ensino, pesquisa, extenso e histrias que
revelam por onde andam nossos ex-alunos. Radar o resultado da parceria entre o Ncleo Experimental de
Jornalismo, nossos alunos e os professores das mais diversas disciplinas da graduao. Muita gente se empenhou para ela dar certo e se tornar uma publicao regular do curso, porque acreditamos na mxima de que
jornalismo um trabalho de equipe, e juntos podemos produzir informao de qualidade para, com isso,
entender e mesmo mudar o mundo ao nosso redor.
Boa leitura! ;)

EXPEDIENTE
A Revista Radar uma publicao do
curso de Jornalismo da Faculdade de
Artes e Comunicao da Universidade
de Passo Fundo com suporte tcnico
do Nexjor. A publicao tem distribuio gratuita.
Coordenadora do curso
de Jornalismo
Dra. Bibiana de Paula Friderichs
Diretor da Faculdade de Artes e
Comunicao
Me. Cassiano Cavalheiro Del R

Produo de textos
Estagirios do Ncleo Experimental de Jornalismo e estudantes do curso de Jornalismo da FAC/UPF
Edio
Prof. Me. Fbio Luis Rockenbach e
prof. Ma. Maria Joana Chaise
Reviso de textos
Ncleo Experimental de Jornalismo - UPF
Projeto grfico e diagramao
Prof. Me. Fbio Luis Rockenbach e Marcus Freitas/Nexjor

ENTRE EM CONTATO CONOSCO

NEXJOR - AGECOM - Universidade de Passo Fundo - BR 285, Bairro So Jos - Faculdade de Artes e Comunicao - Prdio D2 - Passo Fundo/RS - CEP: 99052-900. Fones: (54) 3316 8489 / (54) 3316 8487
nexjor@upf.br - www.nexjor.com.br

Revista Radar

n 01 Julho/2014

Universidade de Passo
Fundo

Reitor: Jos Carlos Carles de

Souza
Vice-reitora de Graduao
Rosani Sgari
Vice-reitor de Pesquisa e PsGraduao
Leonardo Jos Gil Barcellos
Vice-reitora de Extenso e Assuntos Comunitrios
Bernadete Maria Dalmolin
Vice-reitor Administrativo
Agenor Dias Meira Jnior

Foto Liliane Ferenci

Terceiro nvel de jornalismo

FOTOGRAFIA

RADAR
RADAR
Agosto
Agosto||2014
2014

55

Imagens
precoces
Foto Daniela Agostinetto
Terceiro nvel de jornalismo

Liliane Ferenci

Foto Roger Gritti

Terceiro nvel de jornalismo

Alm das letras, jornalistas so

eternos apaixonados por imagens. Em movimento ou estticas, tanto faz. O importante o
sentido que carregam e a expresso que demonstram.
Conhea algumas narrativas
imagticas dos alunos de Jornalismo da UPF e colabore com a
prxima edio da revista, enviando suas imagens para
nexjor@upf.br

Daniela Agostinetto

Daniela Agostinetto

REPORTAGEM

RADAR
Agosto | 2014

Fotos: Eduarda Perin

Existe
uma
Casa
me
Casa Maria da Penha, em
Passo Fundo, oferece proteo, segurana e dilogo
a mulheres violentadas

izem que corao de me

no tem tamanho. Sempre cabe mais um. Seu
espao suficiente para
afagar e acalentar quem necessita
de carinho e ateno. Seja filho biolgico ou de criao, o corao materno se doa a quem precisa. Refugia, acolhe e ama sem distino, no
importa a cor, a raa e a crena. Corao de me tambm perdoa. Voc
foi embora? Pode voltar a qualquer
hora. Mes no negam ajuda.
O corao, neste caso, no se trata do rgo propriamente dito e a
me em questo no uma pessoa
especfica. A expresso define uma
casa. Uma casa que tem corao de
me e acolhe mulheres agredidas,
que foram foradas a sair do seu
ninho e abandonar seus lares para
proteger a vida: a Casa Maria da Penha.
Helena uma das mulheres acolhidas. Tem corao gigante e sorriso largo, que desaparece quando
conta as dificuldades que tem passado. Ela uma das 7,2 milhes de
mulheres com mais de 15 anos que
j sofreram agresses no Brasil.
Essas agresses geralmente acontecem dentro de casa, o lar que deveria servir como abrigo e se torna

EDUARDA PERIN
LIDIANE RIBEIRO
NATLIA PELLENZ

Acadmicas do curso de Jornalismo

* Produzido na disciplina de REPORTAGEM

Helena tem
corao gigante
e sorriso largo,
que desaparece
quando conta as
dificuldades que
tem passado...

lugar de humilhao, insegurana e

desafeto.
Assim como Helena, diversas
mulheres agredidas j ocuparam
os cmodos da Casa Maria da Penha. Quando o corpo se cansa das
agresses, das humilhaes e do
sofrimento e a alma no aguenta
viver sem liberdade, as mulheres
procuram a Delegacia para registrar
boletim de ocorrncia e so convidadas a conhecer a Casa. Um lugar
simples, sem luxo, que possibilita
dilogo, segurana e proteo, onde
mulheres desconhecidas criam vnculos, pois compartilham a mesma
realidade: a violncia domstica.
Helena no est sozinha. A casa
abriga atualmente outra mulher
marcada pela violncia, que atinge
cinco mulheres a cada dois minutos
no Brasil, Antnia. O nome verdadeiro, assim como o de Helena, no
pode ser revelado.
Alm do nome escondido, Antnia esconde seu rosto ao falar dos
atos de humilhao que sofreu. A
crueldade foi tanta que o parceiro
no maltratou apenas seu corpo.
Sua honra tambm foi ferida. A violncia que Antnia sofreu se reflete
em sua dificuldade de comunicao.
Ela no consegue expressar com

A Casa Me tambm
acolhe crianas e oferece
a elas um ambiente de
segurana e paz

cesso jurdico contra os agressores.

Audincias so marcadas e algumas providncias so adotadas por
meio da Lei Maria da Penha, como
medidas protetivas que impedem a
aproximao do agressor vtima.
A Casa oferece abrigo at que a famlia se sinta segura e confortvel
para voltar ao seu lar. Algumas mulheres preferem sair antes, outras
permanecem mesmo com o fim do
processo judicial.
Durante a estadia na Casa Maria da Penha, as tarefas dirias so
divididas entre as mulheres, que
acabam criando laos pela dor que
partilham, mas as histrias so diferentes. Helena tem dentro de si
um sopro de esperana. A partir de
agora tudo vai mudar, diz ela, com
seu sorriso que contagia. J Antnia ocupou a Casa outra vez. J sofreu, tentou recomear, mas voltou
para o abrigo. Esse um problema
comum. Muitas mulheres voltam
para seus parceiros, por dependncia econmica ou emocional e so
agredidas novamente, conta uma
das assistentes sociais que trabalham na Casa e que tambm prefere
ter o nome no divulgado.
O endereo do abrigo mantido

em segredo, mesmo estando mais

perto do que se imagina. A Casa se
localiza logo ali, na Rua Esperana,
no Bairro Recomeo. um lugar de
proteo integral, onde as mulheres
recebem atendimentos psicolgico,
social e jurdico que contribuem
para a superao dos problemas enfrentados. Os quartos da Casa no
se parecem com sutes de um hotel
cinco estrelas, mas so naquelas
camas simples que a vontade de sonhar ressurge. A pequena cozinha
rene as mulheres, que so livres
para preparar as refeies. Na mesa,
alm da comida partilhada, elas alimentam a esperana de viver em
harmonia no seu prprio lar.
A Casa Maria da Penha um lugar
para recomear. Oferece assistncia, proteo e incentivo, mas, ainda
assim, carrega as marcas da violncia domstica. A Casa me no tem
tamanho. Sempre cabe mais um.
Seu espao suficiente para afagar
e acalentar quem necessita de carinho e ateno, mas seu maior desejo permanecer vazia.

RADAR
Agosto | 2014

REPORTAGEM

clareza o que viveu. Ele tentou mexer na minha menina, conta cabisbaixa. O agressor no feriu apenas
sua parceira, mas tambm tentou
agredir de forma cruel a dignidade
de uma das filhas de Antnia.
A violncia domstica no atinge
apenas a mulher, atinge a famlia. Os
filhos das mulheres agredidas so
humilhados, sofrem com a me e
tambm precisam de apoio. A Casa
Maria da Penha abriga mulheres e
seus filhos. Helena tem dois, uma
menina de seis meses e um menino de 13 anos. J Antnia tem cinco
filhos, um deles usurio de drogas.
Ele j passou por uma casa de recuperao, mas fugiu. Hoje no sei
onde ele est, conta. Dois dos cinco
filhos de Antnia habitam a Casa,
um menino de 12 anos, com uma
deficincia que lhe impede de andar, e uma menina de sete meses,
com olhar desconfiado, talvez consequncia da violncia que sofreu
junto com a me na gestao.
A Casa proporciona s crianas,
um espao de segurana e de paz.
Alguns brinquedos e filmes infantis
so oferecidos para que o ambiente seja agradvel para os pequenos
enquanto as mes esperam o pro-

7
Estatsticas
indicam que
mais de 72
milhes de
mulheres
com mais
de 15 anos
j sofreram
agresses no
Brasil

TECH NEWS

RADAR
Agosto | 2014

SITE COMPILA NEWSGAMES

NACIONAIS E INTERNACIONAIS

60 LIVROS DE JORNALISMO

GRTIS

PARA
DOWNLOAD

Uma fonte de livros e recursos sempre til, principalmente na correria diria do fazer jornalstico. Todo ano, a Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao (Intercom) disponibiliza gratuitamente vrios livros e
estudos publicados para download.
Entre os ttulos disponveis esto O Rdio Brasileiro na
Era da Convergncia, Vozes da democratizao e cidadania: a polmica global-local, Sociedade da Informao e
Novas Mdias: participao ou excluso? e vrios outros.
O site Ferramentas Foca compilou e postou todos os links disponibilizados esse
ano. Voc pode conferir os ttulos e baix-los pelo link bit.ly/1r5C23f ou acessando
o QR code acima.

Dica de
ferramenta
INFOGR.AM

Criar infogrficos interativos um

trabalho rduo, mas existem ferramentas na web que auxiliam bastante nisso, e o Infogr.am uma delas. Com uma
interface prtica e intuitiva, o software
conta com considervel quantidade de

itens customizveis (cores, fontes,

tipos de grfico, upload de imagens)
para criar grficos interativos de barras, pizzas e outros. Depois de feito,
basta aplicar o cdigo embed no seu
portal e interagir com seu infogrfico.

A convergncia de notcias no formato de games

vem h tempos como um
dos campos mais frteis
do jornalismo online, mas
ainda carece de fontes
mais completas de pesquisas. nesse ponto que
o projeto Newsgame Vault
soma muito aos pesquisadores ou interessados. Ligado ao site Jornalistas da Web, o repositrio foi criado
pelo jornalista Mario Lima Cavalcanti e traz mais de cem
jogos catalogados at o momento.
possvel pesquisa-los utilizando vrios critrios,
como pas de origem, ano de lanamento e desenvolvedor/empresa responsvel. No Brasil, a Superinteressante o veculo com mais tradio no assunto, mas G1, Folha de SP e Zero Hora tambm j publicaram newsgames
em seus portais ou especiais multimdia.
Voc pode acessar o projeto pelo endereo newsgamevault.com ou pelo QR code ao lado.

BBC COLLEGE OF JOURNALISM

ABRE ACESSO PARA O MUNDO INTEIRO
Desde junho, o site da Faculdade de Jornalismo da BBC
est aberto para o mundo inteiro. Antes, somente usurios britnicos podiam acessar a pgina. Alm de vrios
estudos interessantes, o site disponibiliza udios e vdeos. Conforme o anncio oficial da BBC, o site vai ficar pelo
menos 12 meses aberto gratuitamente. O endereo bbc.
co.uk/academy/journalism.

Do Golpe ao jornalismo atual com

Juremir Machado da Silva

Em 50 anos incontveis mudanas ideolgicas, sociais e poltica ocorreram no pas. De uma poca sombria que ficou marcada e reinou na imprensa brasileira durante os 21 anos de Governo Militar, passamos a um sculo
de liberdades e possibilidades na era da internet. Para entender melhor
esse passado e as mudanas que ele implicou para os dias atuais, o Nexjor
foi bater um papo com o jornalista, escritor e Doutor em Sociologia pela
Universidade de Paris, Juremir Machado da Silva.
MARYANA RODRIGUES
estagiria NEXJOR

Nexjor: Voc critica a nodivulgao de casos de corrupo

durante a ditadura - casos inclusive
mais escandalosos que os atuais. De
que maneira a divulgao e a repercusso dos casos da poca poderiam
fazer alguma diferena naquele cenrio, ou para o Brasil de hoje?
Juremir: Sempre faz diferena porque a transparncia conta muito. O que
acabou acontecendo foi a criao de
uma falsa ideia sobre o regime militar.
Muitas pessoas ainda hoje pensam que
foi um tempo de transparncia, de falta
de corrupo, de moralidade, em que
tudo estava bem e reinava a honestidade. Tudo porque a mdia no podia
divulgar os casos de corrupo, gerava
essa falsa ideia de uma sociedade perfeita. Impedia de punir as pessoas que se
corrompiam e alm de tudo produzia
essa informao inadequada sobre o perodo. Teria contribudo, talvez, para no
ter gerado essa sensao de impunidade
que domina o Brasil e que tem a ver tambm com esse fato de que a corrupo
permitiu que pessoas enriquecessem
sem que nunca tenha havido realmente
severas punies. A tortura grassou e os
torturadores no foram punidos, outra forma de corrupo, e tudo isso gera
uma falsa ideia do pas.
Nexjor: Hoje ainda h uma
parte da sociedade que defende a
volta da ditadura. Esse pensamento
representa uma falta de conhecimento sobre os acontecimentos, falta de memria ou a ditadura tinha

um lado bom que foi visto apenas

por parte da populao?
Juremir: Ditadura no tem lado
bom. O que tem isso, ignorncia, ideologia, mas principalmente desconhecimento do que aconteceu naquela poca. Alguns at tem conhecimento mas
por ideologia ou por m f escondem
o que sabem. A maioria desconhece
inteiramente o que aconteceu naquela
poca e fica imaginando que foi de um
jeito quando foi de outro totalmente diferente.
Nexjor: Voc escreveu sobre a
Marcha da Famlia com Deus pela
Liberdade, referindo-se ela como
uma farsa, uma repetio falha
de 1964. Quais semelhanas
ideolgicas podemos perceber entre as duas?
Juremir: A semelhana
ideolgica existe. So pessoas de extrema direita que
no conseguem conviver
bem com a liberdade, com a
democracia, com a diferena, com um certa desordem
que tpica da democracia,
manifestaes livres, reivindicaes, greves, crticas,
contestaes. Que gostariam de voltar atrs para um
mundo de uma ordem impositiva, de autoritarismo,
onde se podia reprimir tudo
aquilo que incomodava. So
pessoas que realmente no
sabem conviver com a demo-

A imprensa
errou
em tudo.
Apoiou
o golpe e
apoiou a
ditadura...

ENTREVISTA

RADAR
Agosto||2014
2014
Agosto

ENTREVISTA
10

RADAR
Agosto | 2014

cracia e que sonham com um perodo

autoritrio, que felizmente ficou para
trs.
Nexjor: A imprensa brasileira
tambm foi submetida censura e
perseguio, mas h algo que ela
poderia ter feito, principalmente no
incio, em 1964, e que acabou no
fazendo? Qual foi o grande erro da
imprensa durante a ditadura?
Juremir: Depois de 1968, com a
censura, a imprensa comeou a criticar
um pouco o regime militar. Mas de maneira geral, os grandes jornais apoiaram
o golpe e a ditadura. Ajudaram, criaram
atmosfera para o golpe e deram sustentao ditadura. O erro da imprensa
total. O que deveria acontecer era que
todos os jornais, Folha de So Paulo, Estado de So Paulo, todos deveriam pedir
desculpas porque ajudaram a manter o
Brasil em uma ditadura durante mais de
20 anos.
Nexjor: H um ditado popular que diz: Olhar o passado para
entender o presente. Essa frase
faz sentido nesse contexto? Qual a
importncia de recuperar acontecimentos, como a morte de Jango

para o contexto atual e para as mudanas que ainda viro no pas?

Juremir: A gente nunca prev o
futuro com garantia de que no vai ter
erro. Somos sempre capazes de cometer
novos erros, mas fundamental estudar
o passado, no s para saber onde erramos, mas at para poder julgar, punir,
compreender. Inclusive temos curiosidade sobre o passado, temos vontade
de entender como as coisas aconteceram. Claro que o objetivo sempre esse,
olhando bem o passado para no repetir os erros. No uma garantia, mas
importante tentar.

Jornalista
jornalista, e
os demais so
diletantes.

Nexjor: No livro A misria do

jornalismo brasileiro voc afirma
que brigar com a imprensa provoca excluso. O senhor j passou
por isso, assim como vrios profissionais da imprensa. Como essa
poltica de excluso interfere no
jornalismo de hoje? Que caminhos
esses profissionais excludos por
suas posies podem seguir?

matria sobre o meu livro na Folha de

So Paulo, no O Globo, no Estado, na
revista Veja. uma forma de excluso.
Como nosso mundo bem multifacetado, sai na Carta Capital, na internet, no
Correio do Povo, e em uma infinidade
de outros veculos, mas recebe essa excluso da grande imprensa. preciso
trabalhar nas brechas, trabalhar nas
margens, acreditar no que faz e continuar apesar desse tipo de segregao.

Juremir: Por exemplo, eu publiquei um livro agora, 1964 golpe miditico-civil-militar, que mostra o quanto a
imprensa apoiou o golpe e a ditadura.
Obviamente que tu no vais encontrar

Nexjor: Como voc enxerga o

papel do jornalista brasileiro, tendo em vista os problemas sociais, os
grandes acontecimentos que esto
por vir e os protestos recorrentes?

Em 19 de maro de 1969, estima-se que

entre 500mil e 800 mil pessoas participaram da Marcha da Famlia com Deus
pela Liberdade, contra o governo Joo
Goulart (Foto: Arquivo Jornal do Brasil)

RADAR
Agosto | 2014

11

Ncleo de Fotografia e Memria UNIFRA

Ou, retomando o tema da ltima

edio da revista de jornalismo
da ESPM, para que serve o jornalismo hoje, onde todos podem ser
criadores de contedo?
Juremir: Eu no acredito nessa
ideia. Jornalista jornalista, e os demais
so diletantes. Jornalista tem um compromisso especfico com a apurao de
dados, com a busca da verdade, com a
revelao de coisas. a frase de George

... o objetivo sempre

esse, olhando
bem o passado para no
repetir os erros.

Orwell jornalismo quando se publica

alguma coisa que algum no queria que
fosse publicado, o resto publicidade.
O jornalismo tem esse compromisso de
trazer tona aquilo que no se quer que
venha tona, e boa parte do que a gente encontra na internet no tem nada a
ver com isso. So pessoas se autopromovendo, muitas fazendo sua propaganda,
conversa fiada. O jornalismo est com
seus dias garantidos. O jornalismo a
arte, a misso de trazer tona aquilo que
os outros querem esconder. E isso leva
tempo, exige tcnica, esforo. S profissionais fazem isso, ningum vai ficar fazendo isso o tempo inteiro s por fazer,
sem ganhar nada. Um ou outro pode
contribuir com uma informao, com
um depoimento, mas no so mais do
que fontes. S o profissional que faz
dessa atividade uma misso e entrega
sua vida isso.
Nexjor: Em entrevista ao Nexjor, em 2013, voc citou os blogueiros como jornalistas corajosos e o
jornalismo online como inovador.
Onde est a raz desse diferencial:
est na plataforma, que permite
mais possibilidades, ou na forma de
pensar do usurio? A nova gerao
tem conscincia das possibilidades
que tem em mos?
Juremir: Nem tudo que online

O jornalismo
est com seus
dias garantidos.

jornalismo, mas tem jornalismo online.

Tem blogueiros a que fazem jornalismo, vo fixar uma pauta, fazer apurao
de dados, verificar essas informaes,
escrever um texto condicente, divulgar
um vdeo, fazer um trabalho jornalstico completo. O inovador a possibilidade da interao muito mais imediata
mas principalmente a liberdade que
eles tm por no dependerem de ningum mais a no ser da conscincia
deles. H uma liberdade de expresso
que talvez fosse encontrar limites nos
veculos tradicionais.

ESPECIAL

RADAR
Agosto
Agosto||2014
2014

REPORTAGEM DE CAPA
12

THAS BIOLCHI

estagiria NEXJOR

Falar sobre flores pode

no ser o melhor, mas o
mais seguro.

frase do jornalista Argeu

Santarm ajuda a entender como foi a dcada de
1960 no Brasil, um perodo marcado pela represso e pela
supresso das liberdades, inclusive a
de expresso. Em 2014 completam-

se 50 anos do Golpe Militar, um dos

perodos mais nebulosos da histria
do pas, onde prises, torturas e a
censura imprensa eram parte do
cotidiano. Cinquenta anos que muitos gostariam, mas que no devemos
esquecer.
Para chegar ao ponto de interveno militar, o governo brasileiro sofreu muitas mudanas. O movimento
de queda do poder de Joo Goulart
foi o marco inicial da ditadura no
Brasil e fez com que o pas passasse
pelos chamados anos de chumbo.
Os cidados foram do plebiscito
a favor do presidencialismo, em janeiro de 1963, ao Comcio de Jango
na Central do Brasil, em 13 de maro

Foi por meio

de um Golpe
Militar que o
Brasil passou
a ser governado por um
regime ditatorial. Foram
21 anos que
jamais sero
esquecidos.
de 1964. Contra as reformas de base
propostas pelo presidente, passaram
Marcha da Famlia com Deus pela
Liberdade. E no dia 31 de maro de
1964, foras do exrcito comearam
a se deslocar para o Rio de Janeiro,
com o objetivo de depor Joo Goulart. Isolado e sem apoio, Jango preferiu no revidar e fugiu do Rio de
Janeiro, se auto exilando no Uruguai.
Com a promessa de uma nova repblica democrtica, o Brasil entrava,
sem saber, nos 21 anos mais obscuros de sua histria recente.
Em 1967, o poder ficava centralizado com uma nova constituio. Os
futuros atos institucionais deixariam
ainda mais claro que no haveria

REPORTAGEM DE CAPA

ses. Dispomos de foras mais do que

suficientes para manter a ordem, a
tranquilidade e a liberdade do povo.
O Rio Grande do Sul, convocado
pelo Brasil, mais uma vez cumpriu
com o seu dever.
IMPRENSA CERCEADA

Em breve estada em Passo Fundo o governador Ildo Meneghetti passa a tropa em revista (Foto: Czamanski Fotografia)

espao para a democracia, somente

retomada em 1985.
PASSO FUNDO: DE TERRA DE PASSAGEM CAPITAL
DO ESTADO
Quando a cidade de Passo Fundo
foi fundada, em 1827, os moradores
no imaginavam que de uma terra
de passagem para tropeiros, o municpio do norte do Rio Grande do Sul
se tornaria - nem que, por poucos
momentos - a capital do Estado. A
crise imposta pela Ditadura de 1964
afetou todos os municpios do pas,
e colocou em alerta as capitais brasileiras que temiam sofrer invases.
Simptico mobilizao militar, o
ento governador do Estado, Ildo
Meneghetti, ao anunciar a transferncia da sede do governo gacho
para Passo Fundo, disse: chegou
a hora em que o Rio Grande pede
o sacrifcio supremo de seus filhos.

Chegou a hora em
que o Rio Grande
pede o sacrificio
supremo de seus
filhos
Ildo Meneghetti, governador do estado, ao anunciar a
transferncia da sede do governo para Passo Fundo

No negaremos esse sacrifcio. Seguiremos nossas tradies de lutas.

O Quartel do Segundo Batalho Policial da Brigada Militar de Passo Fundo, tornava-se, assim, de 1 a 6 de
abril, a sede do governo estadual.
Na poca, Passo Fundo detinha
um poderoso aparato da polcia militar e devido influncia de Leonel
Brizola sobre o Estado, eram grandes as possibilidades de confrontos
no Rio Grande do Sul. De acordo
com a historiadora e professora da
Universidade de Passo Fundo, Ironita Machado, a cidade tambm foi
sede do Departamento de Ordem
Poltica e Social, o DOPS, onde eram
planejadas e executadas aes de
represso civil-militar. Durante a
Ditadura tambm agiu na cidade o
Comando de Caa aos Comunistas, e
por isso o governo do Estado sabia
que o municpio era a escolha certa
para refgio. Chegado ao fim o perodo de Passo Fundo como capital dos
gachos, no dia 6 de abril, o governador Meneghetti, que retornava
capital Porto Alegre, se manifestou:
ao tomar esta atitude estava certo
de que, na valorosa cidade de Passo
Fundo, encontraria apoio necessrio
para organizar as foras de libertao do nosso Estado e combater com
eficincia a tentativa de implantar
no pas uma ditadura comunista. Podem ficar tranquilos os rio-granden-

O grande potencial de militares

em Passo Fundo e a Lei de Imprensa
que vigorava na poca - baseada na
Constituio de 1946 e 1967 - regulavam a liberdade de manifestao
do pensamento e de informao. A
imprensa servia de aliada s foras
polticas golpistas e foi considerada
uma rea de vital segurana pelo governo, durante e ps-golpe militar.
Mesmo assim, havia entre os jornalistas posies contrrias. O jornalista passo-fundense Ivaldino Tasca,
considerado na poca um agitador,
era reprter no jornal O Nacional e
comenta que o perodo entre 1964
at 1985 foi um dos mais nebulosos
da histria. Eu escrevia com medo,
e media as palavras, mesmo que no
parecesse, lembra. Celestino Meneghini, tambm jornalista, recorda a
ao dos policiais: Uns extrapolavam, outros controlavam tudo. Eram
os donos do mundo.
No ano de 1964, o Jornal Dirio da
Manh publicava em todas as suas
edies um editorial que posicionava a opinio da empresa sobre as
graves questes envolvendo o governo e os militares. A partir da, podese dizer que a censura comeou a ser
praticada nos meios de informao
do municpio: todas as edies do
ms de abril de 1964 do Dirio da
Manh desapareceram dos arquivos.
Elas alertavam a populao sobre a
possvel aniquilao da democracia
no pas.
Quem trabalhava no Exrcito, mas
no apoiava a represso que o Golpe
causava, muitas vezes nem participava das aes organizadas pelo
regime. Soldado nos anos 60, Jos
Tumelero comenta que as aes de
censura e violncia ficavam a cunho
das organizaes secretas mantidas
na poca e que para soldados era
incumbida a segurana das ruas. O
jornalista e historiador, Jos Ernani
de Almeida, que poca trabalhava
como radialista, lembra que sempre

ESPECIAL

RADAR
Agosto
Agosto||2014
2014

13

ESPECIAL

RADAR
Agosto | 2014

14

escreviam com o cuidado de no

colocar algo em seus textos que se
tinha como proibido pelo regime.
Do descobrimento independncia ou morte, at o refro dos trabalhadores do Brasil do Vargas, passando pela ordem e progresso dos
positivistas republicanos de 1989 a
chegar ao odioso ame ou deixe-o,
a censura sempre esteve presente,
declara Ernani.
A MAIOR VTIMA DA
REPRESSO NA CIDADE
A participao da cidade de Pas-

Interveno
norte-americana

ditadura no Brasil foi resultado, tambm, do cenrio poltico internacional. Com o fim
da Segunda Guerra Mundial,
Estados Unidos e Unio Sovitica disputavam cada nao e seus potenciais.
Assim, os Estados Unidos tinham claras intenes de garantir a sua hegemonia sobre o continente americano.
Para tanto, apoiaram a instalao de
governos ditatoriais em diferentes
locais da Amrica Latina, inclusive no
Brasil, para defenderem e assegurarem
que o sistema capitalista perpetuasse
no continente americano e consequentemente no mundo

so Fundo nos desdobramentos polticos do Golpe Militar mudou a vida

de toda a populao, em especial a
dos profissionais que tentavam informar os acontecimentos. Preso,
vtima de represso, enquadrado
criminalmente por matrias publicadas em veculos legais, Joo
Baptista de Melo Freitas foi um dos
passo-fundenses que sofreu com as
prticas do regime contra a populao que no estava enquadrada nos
moldes do governo.
Na poca, jornalista e funcionrio da Cmara Municipal de Passo
Fundo, Joo Freitas era submetido
a intensas observaes por parte
dos militares. Desde 1962 a Subsecretaria de Inteligncia do governo
federal tinha registros sobre fatos e
situaes envolvendo o jornalista.
O maior crime pelo qual ele era acusado era o de tornar pblicas suas
opinies, em poca onde criticar
era crime. No livro Denuncismo e
censura nos meios de comunicao
de Passo Fundo, de Jos Ernani de
Almeida, o responsvel pelos pedidos de priso, capito Grey Belles,
declarava que Freitas era o crebro
da Cmara de Vereadores e exercia
muita influncia como jornalista.
Tinha uma posio destacada em
Passo Fundo.
Por trs vezes o jornalista, que
mantinha atuao discreta junto

ao PCB - Partido Comunista Brasileiro -, foi preso acusado de estar

realizando atividade de carter
subversivo. Jos Ernani de Almeida
comenta em seu livro que o terrorismo por ele exercido, e que era
temido pelas autoridades da poca,
era o das palavras, das opinies.
Joo Freitas foi levado priso
de Porto Alegre por duas vezes. Na
primeira, foram 35 dias longe da famlia e impossibilitado de exercer
a profisso. Conforme Jos Ernani
cita em seu livro, Joo nunca confirmou ter sido violentado na priso.
Quando foi libertado, seu direito de
escrever havia sido suspenso, suas
colunas continuaram sendo escritas, porm nunca publicadas. Joo
Baptista de Melo Freitas morreu aos
54 anos, vtima de cncer.
DEMOCRACIA A PLENOS PULMES
A palavra democracia vem do
grego demos e significa povo. Em
um governo democrtico o poder e
a responsabilidade cvica so exercidos por todos os cidados. Democracia o que o povo brasileiro buscou durante os 21 anos de represso
que o Golpe Militar gerou no pas.
O regime militar foi autoritrio e
traumtico. Eleger um presidente
da Repblica, depois de duas d-

cadas de militarismo, foi uma das

maiores conquistas da populao
brasileira. Em 1984 a democracia
viria a vencer a elite militar. O movimento Diretas J foi um marco
brasileiro e levou milhes de pessoas s ruas exigindo a democracia
no Brasil. Os quinze meses de campanha das Diretas abalaram o regime militar e abriram caminho para
governantes de esquerda. Jos Ernani Almeida se refere ao perodo
como sendo uma pgina infeliz da
histria da nao, e lembra que a cidadania custou a chegar. Que nos
livremos para sempre de episdios
que aconteceram em um passado
no to distante e que prevalea
sempre a liberdade de expresso,
avalia Jos Ernani.

RADAR
Agosto | 2014

15

No antigo Altar da Ptria, localizado na avenida Brasil, esquina

com a General Neto, Meneghetti
faz um de seus discursos (Foto:
Czamanski Fotografia)

Joo Vicente Goulart:

Era uma criana de sete anos e evidentemente no tinha a

dimenso da tragdia que estava se abatendo sob o Brasil.
Fernanda Algayer e Janana S*

ascido no Rio de Janeiro em 1956,

Joo Vicente Goulart acompanhou
seu pai, Joo Goulart, por anos no
exlio em territrio uruguaio. Em 1976, retornou ao Brasil e formou-se em Filosofia
pela PUC-RS.
Com a influncia de Jango, entrou para
a poltica em 1982, assumindo o cargo de
deputado estadual pelo PDT. Em 2004,
criou o Instituto Presidente Joo Goulart,
entidade que, segundo Joo Vicente, visa
ao resgate das lutas polticas do perodo
militar brasileiro. Recentemente, o Instituto participou do processo de exumao
dos restos mortais de Joo Goulart junto
Comisso da Verdade e Secretaria Nacional dos Direitos Humanos.
A Comisso Nacional da Verdade foi
instalada em 16 de maio de 2012 para investigar violaes aos direitos humanos
dos perodos que vo entre 1946 a 1988.
Apesar de convidar vtimas e acusados
para depor, no necessariamente punir
estes ltimos. A confisso dos envolvidos
, antes de qualquer coisa, para enriquecer
o arquivo e tornar mais claras as investigaes.
Realizado nos dias 27 e 28 de maro
em Florianpolis-SC, o encontro da Rede
Alfredo de Carvalho, voltada histria
da mdia no Brasil teve como tema os 50
anos do golpe militar de 1964. Conversa-

mos com Joo Vicente no primeiro dia do

evento. Ele frisou o papel do Instituto Joo
Goulart, assim como o atraso do pas em
instalar uma comisso da verdade.

...o Brasil
necessitava disso,
para rever
a sua memria e
cicatrizar
as suas
feridas.
Sobre a instalao da Comisso
da Verdade de
So Paulo

Qual a sua memria mais marcante da

poca do golpe militar?
A memria que tenho so flashes apenas. Eu era uma criana de sete anos e
evidentemente no tinha a dimenso da
tragdia que estava se abatendo sob o
Brasil. Ns s viemos a ter um conhecimento sobre tudo isso depois, no exlio,
medida que amos crescendo, crescendo
em um pas diferente, mas no momento
era apenas flash de um dia diferente, de
um dia conturbado.
Qual o papel do Instituto Presidente
Joo Goulart?
O Instituto, que completa 10 anos em
2014, foi criado exatamente para o resgate das lutas polticas, da luta do presidente Joo Goulart no somente como
homem, como presidente, mas tambm
para resgatar a sua luta poltica e esse o
papel que vnhamos desempenhando at
agora, atravs da criao de documentrios, filmes. Estamos agora tentando
fazer um memorial da liberdade e democracia presidente Joo Goulart, no eixo
monumental em Braslia, que uma obra

Joo Vicente, na Alcar Sul 2014: lembranas

do dia da fuga so apenas flashes do que
para ele, ainda criana, foi um dia diferente

do Niemeyer. Enfim, o Instituto est sempre em funo do resgate das lutas entre
capital e trabalho.
Como foi depor na Comisso da Verdade sobre um passado to delicado?
Eu dei um ou dois depoimentos para a
Comisso da Verdade de So Paulo e acho
importante. Acho que a Comisso da Verdade apesar de o Brasil estar atrasado
em 20 anos, pois foi o ltimo pas latinoamericano que instalou sua comisso da
verdade ela veio em bom momento, algo
que o Brasil necessitava para rever a sua
memria e cicatrizar as suas feridas.

O GOLPE Militar

RADAR
Agosto | 2014

em 6 momentos

Os acontecimentos que marcaram os

dias 31 de maro e 1 de abril alterariam a histria do Brasil pelos prx
imos 21 anos. Relembre-os nos seus
principais momentos.

INFOGRAFIA
Por: Marcus Freitas

16

Ministrio

da Guerra

3
Palcio das
Laranjeiras

RIO DE
JANEIRO

Palcio da
Guanabara

Palcio
Guanabara

4
1

Ministrio
da Guerra

2
cabana

a
Forte de Cop

Palcio Laranjeiras

5
Forte de
Copacabana

PRESIDENTES E SEUS PRINCIPAIS ATOS ANTES DE 1964

FLORIANO
PEIXOTO

1891 - 1894

Nacionalista e centralizador, lanou a

ditadura de salvao nacional. Venceu
a Segunda Revolta da Armada.

DEODORO
DA FONSECA

1889 - 1891

Por decreto de Deodoro, o Brasil deixou de ser um pas oficialmente catlico em 7 de janeiro de 1890.

CAMPOS
SALLES

AFONSO
PENA

1906 - 1909

Incentivou a criao de ferrovias, interligou a Amaznia ao Rio de Janeiro pelo

fio telegrfico e criou a NOB.

1898 - 1902

Dedicou-se a valorizao da moeda.

Criou o imposto do selo e a poltica
dos governadores.

HERMES DA FONSECA
1910 - 1914
Enfrentou a Revolta da Chibata em 1910, que durou 2 anos.

RADAR
Agosto | 2014

31 DE MARO DE 1964

Chega ao Palcio Guanabara

a notcia de que o comandante
da 4 Regio Militar, General
Olmpio Mouro Filho, e o g overnador de Minas
Gerais, Jos de Magalhes Pinto, se declararam
contra o governo de Jango e no mais obedecem
ao poder central.

04h30

INFO-

Um peloto de subtenentes
05h00
golpistas toma o controle

de metade do prdio do
Ministrio da Guerra a fim de proteger o chefe
do Estado-Maior do Exrcito, Castello Branco. A
outra metade do prdio permanece ocupada por
militares governistas.

1 DE ABRIL DE 1964

Cinco carros de combate tanques M-41 - de golpistas

se dirigem ao Palcio das
Laranjeiras onde se encontra o presidente Jango
e numerosos membros do seu governo.
16h00

GRAFIA

Temor de um ataque areo na

Guanabara: avies da Fora
Area Brasileira (FAB) fazem
uma srie de voos rasantes sobre o Palcio.

16h10

Oficiais golpistas ocupam

o Forte de Copacabana. No
terreno ao lado est o QG da
Artilharia da Costa, dominado por governistas.
Apesar da tenso, no h confronto.

12h15

Tanques do Exrcito, que se

encontravam no Palcio das
Laranjeiras, atravessam as
ruas da cidade e defendem o Palcio da Guanabara, onde reside Carlos Lacerda, favorvel s
movimentaes militares.

Metralhadora
.30 mm
M1919
Velocidade
mxima:
72,3 km/h

Tripulao
mxima: 4

Alcance
mximo:
163 km

Peso: 23,5
toneladas

Altura: 2,88 m

Canho
M32 76 mm

17

16h00

Capacete

Mscara
de gs
Cacetete
Largura: 3,65m

ARTHUR BERNARDES
1922 - 1926

Defensor dos recursos naturais, fez a reforma da Constituio de 1891 em 1926.

WASHINGTON
LUIS

GETLIO
VARGAS

1951 - 1954

Criou as leis trabalhistas e investiu na

infraestrutura: o IBGE, Petrobrs, Eletrobrs, Chesf, Vale do Rio Doce e outros.

1926 - 1930

Criou o Conselho de Defesa Nacional e

enfrentou a crise do caf e a crise internacional (Bolsa de NY em 1929).

JUSCELINO
KUBITSCHECK

JOO
GOULART

1961 - 1964

Tentou diminuir participao de empresas estrangeiras. Criou limite para

remessas de lucro para fora do Brasil.

1956 - 1961

A grande obra de JK foi a construo de

Braslia, a nova capital do Brasil.

REPORTAGEM
18

RADAR
Agosto | 2014

do italiano paschino: jornal ou panfleto difamador

EDUARDA RICCI PERIN
Estagiria NEXJOR

Brasil, 1964.
Um golpe militar derruba o governo do
ento presidente Joo Goulart. Inicia o perodo de ditadura no pas, que se estenderia
por 20 anos. Brasil, 1968. Acontece o golpe
do golpe: o Ato Institucional n 5 em 13 de
dezembro, durante o governo do general
Costa e Silva. O AI-5 oficializou a ditadura e
deu poder de exceo aos governantes para
punir os que fossem inimigos do regime. No
mesmo ano, em uma conversa na mesa de
bar, um grupo de amigos chargistas, jornalistas e cartunistas discutem a necessidade
da criao de um veculo de comunicao
alternativo que denunciasse a ditadura no
Brasil. Surge ento, O Pasquim.

tabloide semanal tinha ar

de confronto, contestao
e protesto. Tinha como
frmula: ironia + humor. O
editor chefe era o passofundense Tarso de Castro, mas o grupo responsvel
pelo semanrio era formado por muita
gente. Entre eles, o cartunista Jaguar, os
jornalistas Srgio Cabral e Luiz Carlos
Maciel e nomes como Ziraldo, Millr
e Claudius. O Pasquim surgiu como
imprensa alternativa e ofereceu o que
os grandes jornais, que tinham que sobreviver em meio censura, no ofereciam. o que conta a Prof Dr Snia
Bertol, A populao, sedenta de informao elevou O Pasquim a um patamar que ningum esperava. Ele se tornou o mais importante representante
da imprensa anti-hegemnica lembra.
Os nmeros confirmam a popularidade do Pasquim: na primeira edio
foram 14 mil exemplares, na segunda
dobraram a tiragem. O jornal chegou
a vender 200 mil exemplares em uma

Tarso no conseguiu mandar a

entrevista a tempo.
Mas, teve a ideia de
colocar meia dzia
de fotos e no lugar
da entrevista somente blablabla
Prof. Snia Bertol, sobre a entrevista que Tarso de Castro no
conseguiu fazer com Brigitte
Bardot no Brasil

nica semana.
O Pasquim foi fonte de informao
que ajudou o Brasil a voltar a democracia, define a professora Snia, que
durante a dissertao de seu mestrado
sobre a histria do jornalista e editorchefe de O Pasquim, Tarso de Castro,
conversou com o amigo e parceiro de
Tarso na criao do jornal, o cartunista
Jaguar. Muitas das histrias que aquele
grupo de amigos viveu durante os vinte
anos do semanrio, Snia Bertol ouviu

Para a prof. Snia

Bertol, autora de
Tarso de Castro o
editor de O Pasquim,
o jornal foi o maior
representante da
imprensa alternativa
no Brasil

REPORTAGEM

RADAR
RADAR
Agosto||2014
2014
Agosto

19
19

de Jaguar. Uma delas, a professora relata: Quando Brigitte Bardot estava no

Brasil, Tarso de Castro foi entrevist-la
para O Pasquim em Bzios e Jaguar
estava no Rio de Janeiro para o fechamento do jornal. Tarso no conseguiu
mandar a entrevista a tempo. Mas, teve
a ideia de colocar meia dzia de fotos
e no lugar da entrevista somente blablabla. Jaguar seguiu literalmente o
conselho do editor-chefe, e O Pasquim
teve duas pginas de fotos e no lugar
do texto: blablabla. O pblico interpretou esse fato como se a nica coisa
que interessava na atriz francesa fosse
a imagem e no o que ela teria a dizer.
Algumas coisas conspiravam a favor do
jornal, conta a professora.
Outro fato que aconteceu por acaso em O Pasquim relatado no documentrio Pasquim: a subverso do
humor da TV Cmara, pelo cartunista
Jaguar: Eu era cartunista, chargista,
nunca tinha escrito nada. (...) Entrevistei Ibrahim Sued na primeira edio de

O Pasquim e na hora de transcrever a

entrevista, como no sabia nada da tcnica jornalstica e o jornal tinha que ser
fechado, acabei escrevendo exatamente como eu perguntei e ele respondeu,
conta Jaguar, que ainda acrescenta:
Isso resultou em uma revoluo na
imprensa porque foi a primeira vez
que publicaram um texto da maneira
que a gente fala. A oralidade - transcrever uma entrevista da forma como
foi feita, mostrando a espontaneidade
do entrevistado - um dos traos de O
Pasquim que a imprensa atual carrega.
A charge, caricatura, uso do humor, ironia e linguagem informal so tambm
influncias deixadas pelo jornal.
O FIM
Tudo ia bem para O Pasquim at
que em 1970, depois que o jornal publicou uma stira do clebre quadro
de Dom Pedro s margens do Ipiranga,
um suposto surto de gripe invadiu
a redao afastando quase todos que

compunham o peridico. Neste momento, j que o jornal no podia noticiar a verdade e dizer que, na realidade,
seus colaboradores tinham sido presos
pelo governo, a capa de O Pasquim estampou uma mensagem subliminar:
Enfim, um Pasquim inteiramente automtico. Sem o Ziraldo, sem o Jaguar
(...) Sem a redao, sem a contabilidade. Depois da priso e de algumas
bancas que vendiam jornais alternativos serem bombardeadas, O Pasquim
perdeu fora, os anunciantes se afastaram, a censura era cada vez mais forte.
O jornal sobreviveu por muito tempo,
mas j no tinha a antiga formao. A
ltima edio, de nmero 1 072, foi publicada em 11 de novembro de 1991.

O passo-fundense que foi

o epicentro do Pasquim
O passofundense Tarso de Castro foi criado na redao do Jornal O Nacional, fundado por seu
pai Mucio de Castro. Como relatado no livro Tarso de Castro o editor de O Pasquim escrito por
Snia Bertol, foi no O Nacional que Tarso revelou sua vocao de cronista, jornalista crtico e polmico, perceptivo e atento ao que se passava ao redor. Ele tinha uma coluna que usava o pseudnimo
TDC. Certa vez, nessa coluna Tarso fez uma crtica ao esprito natalino e aos valores cristos que
eram enfatizados na vspera da data, sendo que durante o ano ele via tanta injustia e coisas erradas
na cidade. Com a opinio polmica, Tarso de Castro comprou briga com uma das maiores autoridade da cidade: o bispo daquela poca, que procurou seus pais. Tarso se mudou para a capital do Rio
do Grande do Sul, e como j tinha o feeling jornalstico, comeou a trabalhar no jornal do Samuel
Wainer, o ltima Hora. Fez amizade com Wainer e passou a trabalhar no ltima Hora do Rio de
Janeiro. No Rio, fez amigos cartunistas e jornalistas. Desse grupo e das discusses nas mesas de bar,
surgiu O Pasquim. Tarso foi o grande mentor, editor e responsvel pelo peridico.

JORNALISMO
20

RADAR
RADAR
Agosto || 2014
2014
Agosto

GRANDES
PERSONAGENS

GRANDES NOMES DO JORNALISMO

JOS HAMLTON RIBEIRO

Um reprter do
tamanho do Brasil
Se sempre existe uma ironia nas
grandes histrias reais, a histria que
envolve o drama do reprter Jos Hamilton Ribeiro durante a cobertura
na guerra do Vietnam vai muito alm
da criatividade de qualquer reprter.
Dono, ento, de quatro prmios Esso
de jornalismo (dois pela revista Quatro
Rodas, em 1963 e 1964, e outros dois
pela saudosa revista Realidade, em
1967 e 1968) o paulista Jos Hamlton
Ribeiro foi enviado por Realidade para
cobrir a Guerra do Vietnam em 1968.
Saiu inteiro do Brasil, e voltou sem
uma perna. Quase morreu ao pisar em
uma mina e seu drama transformouse em parte da histria do jornalismo
brasileiro. A ironia, na histria de Jos
Hamlton, ter passado por seu drama
enquanto acompanhava tropas americanas que avanavam em um caminho
chamado pelos nativos de Estrada
sem alegria.
Ao todo, foram sete prmios Esso,
um recorde nunca alcanado por nenhum outro jornalista, que no por
acaso lhe deram o ttulo informal
posteriormente eternizado em livro
- de O Reprter do Sculo. Um ttulo, alis, que Jos Hamlton, em uma
simplicidade que lhe caracterstica,
considera abusivo. Para o jornalista,

nada se faz sozinho, e todo reprter

precisa de estrutura, apoio, equipe,
um local para publicar. De que adiante ser um grande reprter e no ter
onde publicar?
O Reprter do Sculo, coletnea
de suas reportagens vencedores do
Esso, e O Gosto da Guerra, livro em
que narra seu inferno vietnamita,
so seus livros mais famosos, mas h
outras preciosidades lanadas pelo
jornalista no mercado editorial. Uma
delas Os Tropeiros, registro de uma
jornada de mais de 1.700 quilmetros
no lombo de mulas, uma viagem de 66
dias entre o Rio Grande do Sul e So
Paulo. So registros de um compromisso entre informao, testemunho,
vivncia e jornalismo que so raros
nos dias de hoje, tanto pelo ritmo

A srie Grandes
Nomes do Jornalismo
destina-se a apresentar, principalmente
aos novos estudantes
de jornalismo, a cada
edio de RADAR, o
perfil de um grande
profissional, suas
contribuies e seu
papel na histria do
jornalismo.

como pelos espaos destinados a esse

tipo de reportagem (alguns jornais,
como a Zero Hora, de Porto Alegre,
cede espaos para jornalistas como
Carlos Wagner e Humberto Trezzi publicarem matrias especiais que ainda
resgatam o estilo de jornalismo to
bem representado por Jos Hamlton
Ribeiro em seus tempos de Realidade).
COMEO NO RDIO, CONSAGRAO NO JORNALISMO IMPRESSO
O paulista nascido em 1935 em
Santa Rosa do Viterbo comeou trabalhando em rdio, em uma funo bem
diferente daquela que o consagraria.
Quando eu estava no jornal O Tempo,
e ganhava pouco e no recebia (risos),
arranjei um emprego na Rdio Bandeirantes, da meia-noite s 6 da manh.

DIFCIL?
Em qualquer lugar que v, Jos Hamlton Ribeiro costuma ser brindado com a
mesma pergunta, de forma quase mecnica: difcil ser jornalista com apenas uma
perna? A insistncia na pergunta, ao longo dos anos, fez com que ele criasse, tambm,
uma resposta automtica que se tornou conhecida e, talvez at por isso, fez com que
a pergunta parasse de ser feita. Difcil com uma perna s?
- mais difcil do que com duas, sim, mas tambm mais fcil do que com quatro!

Porque de hora em hora a Bandeirantes dava as notcias e tinha que ter l

um redator para escrever as notcias
de hora em hora. afirma, em entrevista ao Jornalistas & Cia. Foi somente
na imprensa escrita que se destacou
como uma rara testemunha de histrias cuja humanidade sabia captar e
contar ao leitor como poucos. Conseguiu transformar histrias repletas de
tecnicismos em informao fcil ao
alcance do leitor como a histria da
primeira cirurgia cardaca realizada
no interior do Brasil. Foi na imprensa
escrita, principalmente em revistas,
que tornou-se, enfim, um modelo para
um tipo de jornalismo que hoje parece
apenas uma lembrana distante.
Se o cargo de redator-chefe de Quatro Rodas lhe rendeu dois prmios e
muita experincia, foi em Realidade
que trouxe as mais valiosas contribuies ao jornalismo do Brasil. A revista, alis, surgiu pelas mos da mesma
equipe que, com Jos Hamlton, transformara a Quatro Rodas em um sucesso que perdura at hoje (que inclua os
jornalistas Mino Carta, Srgio de Souza, Narciso Kalili, entre outros). Jos
Hamlton ficou na redao da revista
automobilstica para manter o padro
instaurado, mas no demorou para ser
realocado para Realidade, que talvez
tenha sido a mais importante revista
de reportagens da histria do jornalismo brasileiro. O prprio Jos Hamlton costuma reler as matrias que escreveu nas duas revistas, mas confessa
no gostar de revisitar sua reportagem
mais lembrada e curiosamente no
premiada , justamente Eu estive na
guerra, quando contou aos seus leitores o drama vivido no Vietnam. A reportagem um exemplo do compromisso do reprter com seus leitores,
independente de seu prprio drama.
Por exemplo, ainda em Realidade, desistiu de fazer uma reportagem sobre
o preconceito racial no Brasil quando
no conseguiu ficar preto. Queria
sentir na pele o preconceito para poder passar a sensao aos leitores. Tomou remdio para estimular a produo de melanina e banhos de imerso

RADAR
Agosto | 2014

JORNALISMO

O sujeito vai ser

jornalista, primeiro, por vocao, e
ser bom se tiver
formao.

com permanganato de potssio, mas

no funcionou. A maquiagem ficou artificial demais. Desistiu da reportagem.
No d para fazer reportagens como
essas por telefone ou pela internet.
Z Hamilton vai l, nem sempre correndo risco de vida, como aconteceu
no Vietn, mas sempre se mostrando
disponvel a ver, ouvir, sentir. afirma
Ricardo Kotscho, celebrado jornalista
e autor de importantes livros sobre a
arte da reportagem, na introduo de
O Reprter do Sculo.
No chegou a se formar. Quando
estava por entrar no ltimo ano da
Faculdade de Jornalismo, na Csper
Lbero, em So Paulo, e era vice-presidente do Centro Acadmico, uma
greve conduzida pelo CA irrompeu e
trouxe consequncias para o futuro
jornalista. O objetivo era modesto:
substituir todos os professores. diz
ele, rindo. Os estudantes decidiram
que os professores eram todos ruins.
O resultado da movimentao foi que
Jos Hamlton, junto de outros colegas,
no foram expulsos, mas tiveram suas
matrculas negadas no semestre seguinte mas muito do que havia por se
ver na faculdade j havia sido assimilado pelo estudante. Em tempos de discusso sobre a validade do diploma, o
mais laureado jornalista do Brasil no
v distino na importncia entre a
vocao e a formao. As duas esto
ligadas. O sujeito vai ser jornalista, primeiro, por vocao, e ser bom se tiver
formao. explica, no programa UFSC
Entrevista.
Do interior, foi para a principal
emissora do pas. Contratado pela
Rede Globo em 1981 para atuar no Globo Reprter, ficou apenas um ano no
programa e j em 1982 foi para o Globo
Rural, convidado por Humberto Pereira e Gabriel Romeiro. De l, nunca mais
saiu, apesar de j ter recebido propostas. Trocou o jornalismo impresso pela
televiso, mas no v muitas diferenas entre os dois, apenas que na televiso mais difcil enganar. Assim,
escondido nas manhs da Rede Globo em matrias sobre agricultura e pecuria, o mais premiado jornalista da
histria do Brasil segue em atividade,
aos 79 anos, esbanjando vigor e criatividade. O prprio Jos Hamlton tenta,
em seu livro de coletneas, resumir o
que preciso para ser um grande reprter: ...um pouco, vaidade, um pouco, esprito de aventura, um pouco,
ambio profissional. E muito muito
mesmo desse compromisso entre
romntico e missionrio que todo jornalista leva consigo de estar onde a notcia estiver, para denunciar a injustia,
a iniqidade, o preconceito, o uso abusivo da fora, do dinheiro e do poder,
seja ele militar, econmico, poltico ou
de patrulhamento.

21

DOR NA ESTRADA SEM ALEGRIA

Ele foi na frente, seguindo o mesmo caminho usado
pelos enfermeiros. E eu fui atrs dele. Nem bem dei cinco
passos quando o estrondo de uma exploso povoou inteiramente meus ouvidos. Um zumbido agudo e interminvel brotava na minha cabea. Uma nuvem negra de fumaa fez desaparecer tudo roda e eu tive a impresso,
ntida, de que a bomba explodira exatamente em cima
do soldado Henry. Quando a fumaa se dissipou um
pouco e eu ainda no via Henry, imaginei que ele tivesse
sido projetado para longe e a essa hora j devia at estar
morto. Ele apareceu na minha frente, de repente, com o
rosto transformado numa mscara de horror.
- Henry, voc est bem?
Ele no respondeu e continuou caminhando em minha direo. Senti-me sentado e no descubro por qu.
Entrevi Shimamoto saindo da fumaa e ainda lhe perguntei.
- Shima, voc est ok?
Ele trazia uma cigarro aceso e tentou coloc-lo na
minha boca. No aceitei. Senti na boca um gosto ruim,
como se tivesse engolido um punhado de terra, plvora
e sangue - hoje, eu sei, era o gosto da guerra. Ento senti
um repuxo violento da perna esquerda e s a tive conscincia de que a coisa era comigo. A perna esquerda da
cala tinha desaparecido e eu estava, naquele lado, s
de cueca. [...] A bota inteira tinha saltado, levando p,
canela, barriga da perna, osso, msculo, perna nem
sei se era minha uma bota no cho, de p, amarradinha,
minando sangue.
(O Gosto da Guerra, pg 20)

REPORTAGEM

RADAR
Agosto | 2014

Votem em mim!

Agora voc vai saber o que um vereador faz, mesmo que no o veja trabalhando
22
CASSIANO TIEZERIN
JONATHAS KOCHE
JORDANA SITENESKI
LUIS ALBERTO NETO

Acadmicos do curso de Jornalismo

Produzido na disciplina de REPORTAGEM

les so eleitos a cada quatro

anos, possuem um espao
para fazer reunies e tm a
misso de aproximar a populao do executivo. Os vereadores
so a voz do povo de uma cidade.
Mas voc j parou para pensar realmente no que eles fazem? O que podem e o que no podem fazer?
Comear e levar at o fim um projeto, diz a aposentada Lourdes dos
Santos (70). J a funcionria Simone
Dallagnol (27) brinca com a pergunta: No sei, no vejo eles trabalhando. Jaci Costa, de 34 anos, chega bem
perto de acertar o que os vereadores
fazem na prestao de seus servios
administrao pblica: Fiscalizar,
acompanhar a distribuio de recursos, sugerir e elaborar projetos.
Para incio de conversa, preciso esclarecer que um vereador no
tem poderes para elaborar uma lei,
nem mesmo um projeto de lei. Esta
uma tarefa do Poder Executivo,
que no mbito municipal exercido
pelo prefeito e vice-prefeito. O que
ele pode fazer so indicaes de projetos de lei. Estas indicaes funcionam como sugestes dos vereadores sobre coisas que esto faltando
ou que precisam ser melhoradas na
cidade. Feitas formalmente, elas sero votadas em sesses da cmara de
vereadores e ento encaminhadas
para o prefeito da cidade analisar. Se
ele achar que o assunto merece virar
um projeto, ele ento o elabora, e o
remete para a Cmara para que possa ser votado. Caso aprovado, poder
ento ser sancionado e publicado,
agora na forma de lei, no de projeto.
O Vereador o representante do
povo na Cmara de Vereadores e

tem como funo principal legislar

sobre as matrias de importncia
para a comunidade local, apresentando propostas que melhorem as
condies de vida da sociedade, nas
reas da sade, educao, segurana
pblica, saneamento e outras tantas
que repercutem diretamente na vida
das pessoas e na atividade produtiva
da cidade, explica o advogado e especialista em Direito Administrativo,
Jlio Csar de Carvalho Pacheco. Pacheco, que j foi assessor da Cmara
dos Deputados em Braslia, tambm
pontua que o vereador deve fiscalizar o Poder Executivo, denunciando
abusos de poder e ilegalidades, bem
como fiscalizando a gesto dos recursos pblicos.
Fora das competncias dos vereadores est a realizao de obras e servios, uma vez que esta uma funo
do executivo. Mas o que o vereador
pode fazer, por meio das indicaes,
sugerir os servios pblicos, as
obras pblicas e o que mais se verificar como necessidade da populao.
Os vereadores eleitos so, na maioria das vezes, pessoas comuns da comunidade e cidade onde vivem. Tm
mais contato direto com o povo, pois
no possuem tantos compromissos
como o prefeito da cidade. Por isto,
esto mais por dentro das necessidades das pessoas, onde elas estiverem.
Seja no centro da cidade, no ramo da
indstria ou nos mais pequenos bairros e ruas. O representante do povo
deve fazer jus ao nome por estas caratersticas.
Outra peculiaridade que Cmara
de Vereadores sempre realiza suas
sesses e outros atos solenes de portas abertas. Ou pelo menos deveria.
Isso significa que um lugar para que
todos possam entrar em contato direto com administrao pblica.
SENTADOS NA BANCADA

Voc j viu o que uma indicao

e para que ela serve. Agora que voc

No sei [o
que eles
fazem],
no vejo
eles trabalhando
Simone
Dallagnol,
sobre o que
fazem os
vereadores

j entendeu como funciona esta parte da administrao pblica, vamos

aos resultados de nossa pesquisa de
campo.
Ns buscamos todas as indicaes
de projetos de lei que foram feitas no
ano de 2013, primeiro ano de mandato da atual gesto da cidade de Tapejara, e analisamos sobre o que estas
sugestes versam.
De 60 Indicaes de projetos de
leis feitas por vereadores de Tapejara
em 2013, a maioria relativa a obras
pblicas.

Nmero de indicaes em 2013

Paulo Cesar Lngaro (PDT): 19
Zalmair Roier (PP): 8
Celso Piffer (PPS): 8
Ramir Jos Sebben (PMDB): 7
Daniel de Matos (PP): 5
Mrcio Canali (PMDB): 5
Rodinei Bruel (PDT): 4
Marcelo Panho (PMDB): 1
Bancada do PDT: 1
Bancada do PDT e PP: 1
Celso Piffer e Mrcio Canalli: 1
Paulo Lngaro e Rodinei Bruel: 1
Elizabete Favaretto (PMDB): 0
Umberto Bolsonello (PMDB) 0

REPORTAGEM

RADAR
Agosto | 2014

23

Cmara de Vereadores (na foto, a de Tapejara-RS) um espao onde o cidado pode entrar em
contato com a administrao pblica (Foto: divulgao)

Segundo a lista oficial de indicaes que recebemos do assessor de

imprensa da Cmara de Vereadores,
Cristian Pozzer, ao todo foram realizadas 60 indicaes, sendo oito de
autoria de vereadores diferentes.
Houve tambm quem quis dividir a
autoria das indicaes, sendo duas
indicaes feitas em parceria, alm
de uma de autoria da bancada do
partido (PDT), e uma com autoria de
duas bancadas de partidos diferentes
em parceria (PDT/PP). Apenas uma
destas 60 indicaes no foi aprovada nas sesses da Cmara.
Paulo Lngaro foi o vereador
que mais props indicaes. Fez 19
sozinho e uma em parceria com o
vereador Rodinei Bruel. Durante a
produo desta reportagem, tentamos fazer contato com o assduo
indicador de projetos de lei, mas no
obtivemos sucesso. Tambm contatamos o vereador que menos sugeriu
propostas, Marcelo Panho, igualmente sem sucesso. Ele fez apenas uma
indicao no ano de 2013.
Houve tambm, entre os 11 vereadores tapejarenses, dois que, aparentemente, no fizeram indicao
nenhuma. Doze meses, 365 dias.
Umberto Bolsonello e Elizabete Favaretto ganharam a taa. Ambos os
vereadores foram procurados para
se manifestar sobre o assunto, entretanto no manifestaram interesse em
participar.
A maioria das indicaes propostas pelos vereadores de Tapejara
versava sobre obras pblicas, que
incluem a construo de novas obras
e a melhoria das j existentes. Asfaltamento e pavimentao de ruas,
reformas no prtico de entrada da
cidade e iluminao pblica foram

os tpicos mais indicados. Mas principalmente asfaltamento. O curioso

que a preferncia apontada pelas
pessoas entrevistadas sobre os temas que mais mereceriam ateno
na cidade foi educao, que recebeu
apenas uma indicao. Em nossa enquete 44,4% das pessoas responderam que a educao deve ter prioridade no desenvolvimento da cidade,
seguida pela sade, com 22,2% dos
votos.
O que se pode concluir com os resultados obtidos que o tema obras
pblicas teve preferncia no ano de
2013 entre os vereadores de Tapejara.
compreensvel, uma vez que estas
obras sempre alcanam uma magnitude e visibilidade maior, - seguindo
a lgica do quem no visto no
lembrado - do que as indicaes que
se destinam ao interior dos bairros e
instituies, onde ficam mais escondidas. Mas nem por isso devem cair
no esquecimento, pois dever do
vereador saber as necessidades da
populao em todas as reas, e trabalhar para que elas sejam sanadas.
E voc, j sabe em quem vai votar
na prxima eleio?

A maioria das indicaes propostas

pelos vereadores de
Tapejara versava sobre
obras pblicas [...]
mas o curioso que a
preferncia apontada
pelas pessoas entrevistadas sobre os temas
que mais mereceriam
ateno na cidade foi
educao...

REPORTAGEM
INTERCMBIO

RADAR
RADAR
Agosto | 2014

Afroreggae

ou... um jeito de mudar o mundo?

24

ANA MRQUEZ E ANDREA GMEZ

Intercambistas do curso de Jornalismo

O principal crime
H quase 20 anos, Jos Pereira de
Oliveira Junior (1969, Rio de Janeiro) levantou uma das principais instituies
culturais do Brasil, o AfroReggae, uma
organizao que comeou atuando no
Rio de Janeiro, mas j desenvolve projetos em todo o pas.
Jos Jnior tem tatuado em seu antebrao direito a palavra Thor, o deus
do trovo, e no esquerdo a estrela de
David. Sem dvida, seu corpo uma
espcie de retbulo das divindades
msticas do meio mundo. Senta-se
mesa com Luiz Incio Lula da Silva ou
Emilio Botn. Depois, pode penetrar
no interior de uma favela, estando cara-a-cara com os senhores das drogas,

que acontece no Brasil a falta de educao. Isso

mata mais que um tiro. As favelas so associadas
com a pobreza extrema e so vistas como o resultado da m distribuio de riqueza do pas. Dentro de
uma favela no h apenas trfico, nem pobreza. H
muitos favelados bons, trabalhadores, muita gente
que tem a condio de sair, mas no sai porque a
favela a sua casa. A violncia das favelas externa,
no interna. H muitos universitrios que saem todas
as manhs da favela para estudar nas universidades,
buscando melhorar sua vida e sua favela. Querem
que sua famlia e seus amigos tenham uma melhor
vida. Precisam buscar um consenso de no violncia
e no armamento. E se cada um fizer a sua parte,
tudo poderia funcionar melhor. Se comea a mudar
em cada casa, em cada bairro, em cada cidade.

pessoas perigosas que no valorizam a

prpria vida. Z Junior, como conhecido, est entre os poucos que falam
com Deus e com o diabo. E ambos tendem a respeit-lo.
Jos Jnior entrou em contato com
o lumpemproletariado carioca aos 12
anos, quando estava no centro da favela Providncia para comprar cocana
a seu irmo. Nunca provou a cerveja
nem o prazer do vinho. Muito menos
a senao que provoca a maconha ou
qualquer outra droga.
Reggae era uma coisa de maconheiro, diz, ao contar quando comeou promovendo festas de funk. Logo
conheceu uma pessoa que curtia re-

INTERCMBIO

REPORTAGEM

RADAR
Agosto||2014
2014
Agosto

25

ggae. Ele no gostava dessa msica, mas terminou

trocando suas festas para reggae j que proibiram
o funk. Teve sucesso e decidiu fazer outra, que foi a
maior festa do reggae do Rio. No sabia como tanta gente podia ir festa vindos de todos os lugares
do Rio de Janeiro. Neste momento, deu-se conta de
que faltava um meio de comunicao que falasse da
cultura negra. Por esta razo, criou o jornal Afroreggae Notcias, sem nenhum dinheiro. Na quarta
edio do mesmo, ele chegou s favelas e l teve
muita repercusso, mas as pessoas que moravam l
queriam mais que informao, queriam formao,
lembra.
Nascimento de AfroReggae
Fundada em 1993, com o objetivo de promover a
incluso e a justia social, utilizando a arte, a cultura
afro-brasileira e a educao como ferramentas que
sirvam como alicerces para a sustentabilidade e o
exerccio da cidadania, a ONG AfroReggae foi apadrinhada pelo msico Caetano Veloso e pela atriz
Regina Cas.
Seu trabalho passa pela cultura, pelo desenvolvimento social e humano, mas tem um objetivo fundamental que formar empreendedores. H jovens
formados pelo AfroReggae, com idades entre 16 e 25
anos, mais idolatrados nas favelas que os traficantes.
Sua finalidade principal trabalhar com as crianas. O grupo AfroReggae tm projetos nas reas mais
problemticas do pas: Vigrio Geral, Morro do Cantagalo, Parada de Lucas, Complexo do Alemo, Vila
Cruzeiro e Nova Era. Por meio de msica, teatro e
circo, o grupo vem modificando a realidade das favelas do Rio de Janeiro. A ONG cria oportunidades para
que os jovens descubram seus potenciais, venam
as vulnerabilidades socioeconmicas e construam
uma nova perspectiva de vida, longe das drogas.
.

OS PROJETOS

A principal
finalidade
do projeto
Affroreggae
mudar as
crianas.

O AfroReggae utiliza atividades artsticas para tentar diminuir os abismos que separam
negros e brancos, ricos e pobres, a fim de criar
pontes de unio entre os diferentes segmentos da
sociedade. Alm da atuao em diferentes regies de risco social, o Afroreggae conta com nove
grupos artsticos, 40 projetos em execuo, sete
centros multimdia, todos no Rio de Janeiro, alm
de trs emissoras de TV, onde debatem ideias e
problemas que afetam a vida das favelas. Junior
ainda conta com um programa chamado Conexes
Urbanas, no canal Multishow.

AR21 o projeto mais conhecido do grupo
cultural. Esta banda, que mistura rap, funk, reggae,
rock e batucada, a principal vitrine musical da
entidade, com dois discos gravados e turns por
diversos pases de todo o mundo. Tem reconhecimento internacionalmente, como percebido
quando os ex-favelados foram convidados para
abrir o maior show de rocknroll da histria do
Brasil, a apresentao dos Rolling Stones. As letras so nossas. Nossa inspirao muito varivel,
depende do momento que ns estamos vivendo.
Nosso primeiro disco tem uma linguagem mais
de protesto. O segundo fala de uma forma mais
agregadora, fala do amor, da esperana, diz Dino,
o vocalista da banda. Poucos sabem que Z Junior
escreve algumas das letras do grupo.

CULTURA

RADAR
Agosto | 2014

26

nies e Warriors Os Selvagens da Noite e

at sries como Chaves. Quem assistiu
bastante televiso nos anos 80 e 90 ter
boas surpresas durante a leitura.
Vitor e Lu (acima,
direita): criadores de
Valente criam uma obra
-prima com peersonagens
icnicos

Laos

BEM AMARRADOS
Impecvel em todos os aspectos, Laos uma releitura
inesquecvel da turminha mais conhecida dos
gibis brasileiros
MARCUS VINCIUS FREITAS
Jornalista, colaborador NEXJOR

A viagem no tempo uma das utopias que mais fascina o homem. Mesmo
sendo algo impossvel, basta um objeto, cheiro, som ou qualquer coisa que
aguce os sentidos para nos transportar
s memrias mais queridas. Quando o
assunto quadrinhos, vale dizer que a
turma criada por Mauricio de Sousa
parte significativa das lembranas de
muita gente. A obra Turma da Mnica:
Laos, releitura criada pelos irmos Vitor e Lu Cafaggi, uma nostlgica viagem no tempo at as recordaes que
levamos do Bairro do Limoeiro.
A obra faz parte do selo Graphic
MSP que iniciou seus trabalhos com a
coletnea MSP 50, um projeto especial
editado por Sidney Gusmo e dividido
em quatro partes, cada uma reunindo 50 artistas autores como Ziraldo,
Fbio Yabu, Fbio Moon, Gabriel Ba e
Larte participaram da primeira edio
que desenham suas prprias verses
dos personagens. A partir disso, surgiu a
ideia de recriar no penas tirinhas, mas
histrias completas da turma. Astronauta Magnetar (2012), do autor Danilo
Beiruth, foi o primeiro lanamento e

trouxe uma viso mais intimista do personagem, alm de um trao mais puxado para os gibis de super-heris.
Foi durante a produo do primeiro
MSP 50 que Mauricio de Souza conheceu o trabalho de Vitor e sua irm, e
os convidou para recriar uma histria
inteira. O quadrinista explica que a ligao com Mnica e cia. vem de longe. As
revistas da turma foram meu primeiro
contato com a linguagem dos quadrinhos. Quando era bem pequeno, os
gibis de super-heris eram um pouco
cansativos pra mim, tinham muito texto e valiam mesmo s pelas imagens.
A Turma da Mnica no, eu queria ler,
eu queria entender o que aqueles personagens estavam fazendo, explica,
lembrando que desde sempre gostou
de desenhar.
RUMO AVENTURA
A trama de Laos comea com o desaparecimento de Floquinho. Com um
plano infalvel em mos, a turma inteira se rene e sai em busca do co de
estimao do Cebolinha. A maioria dos
personagens mencionada, nem que
seja de relance, mas o foco no quarteto Mnica, Magali, Casco e Cebolinha.
As referncias pipocam pelas pginas e
vo de filmes como Conta Comigo, Goo-

INFNCIA
Mas no somente de referncias e
influncias externas que a base de Laos foi criada. Para Lu e Vitor, a ideia
era apresentar nossa viso de cada
um desses personagens e, ao mesmo
tempo, ser fiel viso que cada pessoa
j tinha deles. Queramos uma histria
que conversasse com a infncia das pessoas. A sinceridade, o respeito e, principalmente, o carinho dos autores pela
obra original esto explcitos em cada
quadrinho, desde a recriao das roupas at a expresso facial de cada personagem. Com isso, as pessoas acabam
se identificando com a gente, se enxergando em nosso trabalho. A Turma da
Mnica faz, ou fez parte da infncia de
muita gente. Lu e eu procuramos resgatar esse sentimento, completa Vitor.
O nvel de ateno e cuidado com
os detalhes percebido, por exemplo,
na passagem de tempo. medida que
anoitece as cores e as sombras acompanham a hora, ajudando bastante o
leitor a entrar no clima da histria. E se
tratando de carinho e detalhes, a homenagem a Mauricio de Sousa uma das
partes mais emocionantes de toda a histria. Queramos que ele participasse
diretamente da histria. Mauricio praticamente um personagem, to conhecido quanto seus personagens, explica
Vitor, ressaltando que foi um orgulho
enorme ter uma histria de infncia
do prprio Maurcio na sua verso da
turma. Essa parte diferenciada com
traos mais suaves e um visual envelhecido, um tom meio spia para dar sensao de tempos atrs, seguindo o mesmo
estilo no prlogo e eplogo.
Tanta ateno s poderia resultar
em algo atemporal, provavelmente o
quadrinho mais relevante e bonito lanado esse ano no pas. A obra criada
pelos irmos Cafaggi ser lida, relida e
lembrada por muito tempo, especialmente para aqueles que cresceram com
a Turma da Mnica. Para falar a verdade, muito bom voltar no tempo, basta
folhear as pginas para revisitar laos,
cujos ns nunca iro desatar.

CULTURA

RADAR
Agosto
Agosto||2014
2014

27

Sair do social e entrar na

metrpole significa, para mim,
perceber as culturas eXtremas
(X-terminadas) de formas mveis,
irrequietas, opositoras
Massimo Canevacci

CULTURAS EXTREMAS
MUTAES JUVENIS NOS CORPOS DAS METRPOLES
GUILHERME CAVALLI
Ex-estagirio NEXJOR

Ao trazer o tema das revolues comunicacionais ocorridas e impulsionadas pela tecnologia ps-industrial,
Massimo Canevacci recolhe aspectos
culturais para mostrar como esses esto metamorfoseando-se. Culturas extremas uma obra que nasce de uma
imensa insatisfao, j que as pesquisas jornalsticas que tentaria responder,
no conseguiam apreender realmente
as culturas juvenis. O texto tem como
linha norteadora desconstruir a ideia
da cultura juvenil como algo perene ou
imutvel.
por essa corrente de pensamento
que o autor decorre sobre os significados lquidos de cultura, como quem diz
no aos panoramas contextuais e metodolgicos que organizam determinada
sociedade. Massimo Canevacci brinda a
relevncia de seus estudos ao apresentar as variadas e fluidas formas de comunicao que chamou de Metrpole
Comunicacional. Sobre essa, o autor
chama a ateno para a relevncia dos
novos fluidos que surgem e que por vezes se tornam mais importantes do que

compreendemos e fixamos como o conceito tradicional de sociedade, conceito

descrito pelo autor como intil e deprimido . Talvez seja esse o motivo, a desconstruo para efetivao da pluralidade, que faz da obra Cultura extremas
uma reunio de fragmentos em anlise
de mltiplos meios de informao.
A metrpole polifnica proposta por
Canevacci traz para o dilogo elementos
que so tratados como subalternos para
todos que propem-se ao mtodo cientfico centralizado. A heterogeneidade
dos elementos trazidos pelo autor hoje
so tnicos relevantes para a compreenso dos mdulos diferentes e escorregadios de cultura. O autor prope objetos de compreenso: tatuagens, raves,
vdeoarte, ciberspao, e passa a indicar
uma multiplicidade de mtodos e perspectivas de anlise para descentralizar
o mtodo, multiplic-lo em seu prprio
agir. Massimo constri (ao desconstruir) a partir da assimetria, como quem
diz sim para a espontaneidade metodolgica. Essa a proposta de Canevacci
para a libertao de todos os tipos de
cultura.
Logo, nascem da morte da contra
cultura, as culturas interminveis. Nessa

perspectiva migra-se do conceito contra que ganhava at ento tonalidades

marxistas em sua denncia da estrutura socioeconmica, para sobretudo, o
contra do cruzamento de novas formas de pensar. Tais culturas [interminveis] no so mais contra: nem contra
uma cultura dominante, que justamente no existe mais e que, de qualquer
modo, dilui-se numa srie policntrica
de poderes em competio entre si. o
fim das subculturas, por essas transmutarem-se em culturaX.

Tais culturas [interminveis] no so mais

contra: nem contra uma cultura dominante, que
justamente no existe mais

EGRESSOS

28

RADAR
Agosto | 2014

Em 2014, o curso de Jornalismo da UPF atinge a maioridade. So 18 anos de formao de

profissionais que hoje contam histrias de pessoas, ajudam a produzir sentidos sobre a realidade que vivemos e interagem com fontes e contedos em todos os cantos do Brasil, alm
de alguns que desbravam o universo do Jornalismo no exterior.
Para os estudantes que hoje fazem a histria do curso de Jornalismo, fundamental conhecer essas histrias, saber um pouco mais sobre essas pessoas, sobre suas escolhas pelo
jornalismo e as opes que foram se apresentando a eles durante a carreira.
Esse espao destinado a isso, a retratar histrias dos egressos do curso de Jornalismo
da UPF. Se voc quiser contar a tua histria ou mesmo se conhece algum que seja fundamental constar nesse espao, entre em contato pelo email nexjor@upf.br.

Caminhos do
jornalismo
Ana Cristina Spannenberg*
z H 18 anos, uma
srie de coincidncias
me trouxe ao jornalismo. Assim que conclui
o ensino mdio, em
1994, no havia na UPF
curso que me chamasse
ateno, por isso mudei
para Curitiba e fui
estudar Cincias Sociais
na UFPR. A experincia
foi bastante proveitosa,
principalmente por ver
que o mundo era muito
maior que Passo Fundo.
Aps um ano, percebi que no queria ser sociloga, pois achava
que meu trabalho ficaria limitado docncia e pesquisa. Nessa
poca, a UPF abriu o Curso de Jornalismo e resolvi pedir transferncia. J havia participado de grupos de teatro, me considerava
comunicativa e adorava ler, mas no sentia nenhuma inclinao
especial pelo jornalismo. Entretanto, a profisso me seduziu logo
no primeiro semestre e, na metade de 1996, j estava estagiando.
Com a produo da monografia e do PEX redescobri o prazer de
pesquisar, que j tinha percebido em Cincias Sociais, e resolvi
tentar a vida acadmica. Um ano aps a formatura, em 2001,
entrei no mestrado em Comunicao e Cultura Contemporneas,
na Universidade Federal da Bahia, e acabei cursando, tambm
na UFBA, o doutorado em Sociologia, concludo em 2009. Aps
dez anos morando em Salvador, ingressei na Universidade
Federal de Uberlndia/MG como pesquisadora e professora da
graduao e do mestrado. Embora tenha tentado fugir, a vida se
encarregou de me trazer de volta ao caminho da docncia e da
pesquisa, porm no sem antes apontar um rumo bem especfico
e definitivo para ele: o jornalismo.

* Jornalista formada pela Universidade de Passo Fundo (2000),

mestre em Comunicao e Cultura Contemporneas (2004) e
doutora em Sociologia (2009), pela Universidade Federal da Bahia.
Professora Adjunta do Curso de Comunicao Social : Habilitao
em Jornalismo da Universidade Federal de Uberlndia/MG. E-mail:
anaspann@gmail.com

Caminhos do
jornalismo
Cristiano Gobbi
z Cheguei ao jornalismo meio que por
acidente. Cursava Direito na UPF quando um
amigo me falou de uma
vaga como revisor no
Jornal Dirio da Manh.
Fui aceito e um ms
depois trabalhava na
reportagem. O Direito
acabou em segundo
plano e meu projeto
de tornar-me jurista
sucumbiu de vez ao
surgimento da faculdade de Jornalismo da
UPF. Nessa poca eu j
atuava como reprter da RBS TV Passo Fundo, em 1996, quando
ingressei na primeira turma da Faculdade de Artes e Comunicaco. Foi uma especial experincia fazer parte deste surgimento e
aprender com mestres como Tibursky, Tau Golin, Benami Bacaltchuck, Ginez Leopoldo, s para citar alguns. To logo terminei o
curso fui transferido para a RBS TV Porto Alegre onde trabalhei
por um ano, no planto da madrugada. At que resolvi deixar
o telejornalismo para experimentar outras linguagens. Fui
aprovado no projeto de trainee da Editora Globo em So Paulo,
onde atuei como editor da verso online da revista poca. Era
um tempo em que a internet surgiu como veculo jornalstico e
no se sabia muito bem como domar aquele potro selvagem com
toda sua instantaneidade. O projeto So Paulo foi interrompido
pelo convite da RBS TV para voltar a trabalhar na reportagem,
desta vez em Florianpolis, onde atuei por quase trs anos. Em
um perodo de frias visitei amigos em Salvador e resolvi passar
um tempo maior na cidade. E por aqui j estou h onze anos.
Fui reprter de rede do SBT e hoje sou reprter do Jornal da
Band. Neste meio tempo tambm trabalhei na coordenao do
jornalismo de duas campanhas polticas. Se a vida me permitir,
ainda pretendo alar novos voos nessa profisso em processo de
mutao.

* Egresso da primeira turma do Curso de Jornalismo da UPF,

atualmente reprter do Jornal da Band, em Salvador. Suas experincias profissionais incluem passagens por veculos de Rio Grande do
Sul, So Paulo e Florianpolis

O que que o
Brasil tem?

29

Ana no imaginava que a Jornada

de Literatura era
to grande

H mais de 8 meses, duas estudantes espanholas vieram para o Brasil. Conhecer a cultura
daqui mudou a vida delas...
PRISCILA KAIPER
estagiria NEXJOR

omo ser a cultura brasileira?

Como ser o povo? Do que
eles gostam e quais os lugares
mais bonitos para conhecer?
Essas eram as curiosidades de Ana
Mrquez e Andrea Gmez Puente. No segundo semestre de 2013, elas
saram de Madrid, capital da Espanha,
e desembarcaram no Brasil com um
grupo de 28 estudantes de diversos pases. O objetivo principal do intercmbio
era aprender um novo idioma, mas elas
acabaram descobrindo muito mais.
Ana e Andrea so estudantes de Jornalismo. Ana ama fotografia. J Andrea
tem uma grande paixo por jornalismo
esportivo. Por falar em esporte, as estudantes descobriram um Brasil bem
diferente do pas do futebol, samba e
caipirinha que era apresentado a elas
na Espanha. Nos mostravam apenas
o que gera turismo no Brasil. Quando
chegamos aqui, quebramos alguns esteretipos, afirma Ana. As intercambistas j visitaram oito estados brasileiros.
Alm do Rio Grande do Sul, elas j conheceram o Cear, Amazonas, So Paulo, Minas Gerais, Santa Catarina, Paran
e Rio de Janeiro.
As alunas estudam na Universidad
Carlos III de Madrid, uma das universidades conveniadas ao Programa de
Intercmbio Acadmico da UPF, e logo
nas primeiras aulas perceberam a diferena do ensino nas duas Instituies.
Na Espanha a teoria mais densa, aqui

no Brasil elas aprenderam bastante a

prtica do contedo. A relao com
os professores na Espanha mais formal, no temos muito acesso. preciso agendar um horrio para entrar em
contato com eles, ressalta Andrea. As
estudantes afirmam que aqui no Brasil
os professores so mais prximos dos
estudantes, o que facilita o aprendizado.
A proximidade no se destacou apenas com os professores, mas com os
brasileiros em geral. Um dos fatos pelos
quais eu moraria no Brasil so as pessoas, porque so muito abertas e amveis,
afirma Andrea. As meninas foram muito bem recebidas pelos estudantes daqui, e j fizeram muitas amizades. Ana
ressalta que achou os brasileiros muito
parecidos com os espanhis, pessoas
hospitaleiras como as da Espanha.

INTERCMBIO

RADAR
Agosto||2014
2014
Agosto

Um dos
fatos pelos
quais eu
moraria no
Brasil so
as pessoas,
porque
so muito
abertas e
amveis.
Andrea Gmez
Puente

Acostumadas com a literatura espanhola - e nomes como Gustavo Adolfo

Bcquer, Federico Garca Lorca, Carmen Laforet - as intercambistas tambm conheceram um pouco da literatura brasileira. Elas participaram da
cobertura da 15 Jornada Nacional
de Literatura integrando a equipe
do Ncleo Experimental de Jornalismo da UPF. No tnhamos
ideia de que o evento era to grande,
ressalta Ana. Participar da Jornada foi
fundamental para que entendessem a
dimenso da movimentao cultural
em Passo Fundo.
Do Brasil as estudantes vo levar na
bagagem muito aprendizado e a riqueza de enxergar com os prprios olhos
a cultura de um povo. S por sair da
comodidade do meu pas, ir at um
lugar que at ento eu desconhecia e
ter a oportunidade de mudar qualquer
tipo de esteretipo que eu possua, j
valeu cada segundo, afirma Ana. Ver
a diferena entre um estado e outro,
e compreender que o Brasil vai muito
alm do pas da Copa so coisas que
Andrea vai levar pra vida toda. A maior
vitria elas j tiveram: o aprendizado
rompendo barreiras.
nfase na prtica
e relao menos
formal com professores chamaram a
ateno de Andrea

PESQUISA

30

RADAR
Agosto | 2014

Comunicao feita pela comunidade e para a comunidade

Foto: Luana Hemerich

Com o objetivo de ampliar os conhecimentos em Comunicao

Comunitria, o professor e pesquisador Otvio Jos Klein coordenou
o projeto de pesquisa Mdias Comunitrias em Passo Fundo
LUANA HEMERICH
estagiria NEXJOR

Quem faz e como feita a comunicao

impressa em comunidades na cidade de
Passo Fundo? Essa foi a pergunta norteadora do projeto de pesquisa Mdias Comunitrias em Passo Fundo, realizado entre 2011 e 2012 pelo pesquisador do curso
de Jornalismo da UPF, Otvio Jos Klein.
O estudo buscou identificar e entender o universo das mdias comunitrias
da cidade de Passo Fundo ao fazer um
inventrio das mesmas, contribuindo
assim com o registro da histria da comunicao comunitria do municpio. O
projeto tambm buscou reunir informaes sobre as organizaes mantenedoras dos veculos - comunitrias, religiosas,
sindicais e no-governamentais -, seu
funcionamento e o papel que essas mdias desempenham nessas instituies. A
pesquisa esteve vinculada disciplina de
Comunicao Comunitria, uma das disciplinas optativas do curso, e contou com
a participao de um grupo de alunos do
Jornalismo.
A comunicao comunitria tem
como caracterstica identificar e transmitir os interesses da comunidade em
que est inserida. Na prtica, o uso dos
meios de comunicao pelas comunidades. De acordo com Klein, coordenador
do projeto, os meios, ou instrumentos de
comunicao comunitria, so movidos
pelo bom funcionamento da comunicao. No tem como objetivo o seu crescimento [dos meios]. O tamanho da mdia
de uma comunidade deve ser o tamanho
da comunidade, explica o professor Otvio. Segundo ele, o principal motivo para
no haver muitos estudos voltados para
esse meio porque eles no tm um impacto econmico, ou sucesso miditico.
As instituies pesquisadas possuem
ao todo 598.316 membros filiados, sem

A pesquisa constatou que o jornal

impresso o meio
mais utilizado para
a comunicao
nas instituies,
especialmente as
tradicionais

O tamanho
da mdia
de uma
comunidade deve ser
o tamanho
da comunidade

contar os seus dependentes. Nesse caso

preciso considerar que um membro pode
filiar-se a mais de uma organizao. Mesmo assim, esse dado surpreendente em
relao ao nmero de habitantes da cidade, o que leva a crer que existe uma influncia muito grande destas instituies no
seu entorno, especialmente por algumas
instituies religiosas que mantm o seu
jornal para a regio atingindo vrios municpios, comentou o professor.
Foi constatado tambm que o jornal
impresso o meio mais utilizado para a
comunicao das instituies mais tradicionais, especialmente os clubes, as igrejas e os sindicatos. De acordo com o pesquisador e professor, a principal razo do
uso da mdia impressa tem relao com a
sua menor complexidade, tanto na produo como na distribuio da informao.
O jornal Curtas e Notas, mantido pelo
Sindicato dos Bancrios, foi um dos veculos de comunicao comunitria estudados. O jornal teve incio h vinte anos,
levando informao, de forma resumida,
aos bancrios e bancrias em seus locais
de trabalho. O objetivo do jornal sempre
foi fazer um contraponto ao que divulgado pela mdia hegemnica, procurando
levar categoria a viso dos trabalhadores
sobre o que acontece ao seu redor e no
mundo, explicou Nelson Antnio Fazenda, um dos responsveis pelo jornal.

Resultados

A pesquisa foi realizada com 23

instituies mantenedoras de jornais
impressos e mostrou que 30% deles
possuem uma tiragem de at um mil
exemplares, podendo ser considerados pequenos, pois 39% possuem
quatro pginas, 26% possuem oito
pginas e 18% deles possuem at 12
pginas. Esses jornais so produzidos
em grande parte por voluntrios. A
presena de profissionais da comunicao na produo ocorre em 43%
dos veculos. O questionrio ainda
revelou como feita a distribuio
dos impressos, quais as dificuldades
encontradas com a produo e a circulao e como feita a sustentao
dos veculos.
A partir do estudo foi po ssvel concluir que as limitaes mais presentes
na comunicao comunitria de Passo
Fundo so a falta de competncia
tcnica e, ligado a isso, a carncia
de recursos financeiros. Ainda, Klein
destaca um problema recorrente
nas instituies estudadas, que tem
a ver com a questo metodolgica
da comunicao comunitria, onde
no se percebe, com raras excees,
a participao da comunidade na
produo e na gesto dos seus meios
de comunicao.

A palavra escrita atravs do som

EXTENSO

RADAR
Agosto | 2014

O Projeto de Extenso Audioteca transforma em udio qualquer documento escrito, com o objetivo de incluir no mundo da leitura deficientes visuais
31
Prof. Valmria, (
esq) durante as
gravaes no Laboratrio de Rdio da
FAC: prximo passo
disponibilizar o
download gratuito
dos udios

Como funciona?

Au.di:o.te.ca.
Definio: coleo organizada de documentos sonoros, como discos e fitas
magnticas, em local dotado de equipamento para ouvi-los. Esse o significado
encontrado no dicionrio para a palavra
audioteca. Mas para Iaan Andrei vila Baptista muito mais do que isso. O
estudante do III nvel do curso de Jornalismo convive desde cedo com um problema de viso e, para superar essa deficincia, conta com o auxlio do projeto
de extenso Audioteca para receber em
udio os livros que utiliza em aula.
O projeto foi criado com o objetivo
de adaptar, produzir e disponibilizar, em
udio, textos de diferentes naturezas, facilitando o acesso de pessoas cegas ou
com baixa viso aos materiais que antes
s estavam disponveis de forma visual,
promovendo, assim, a acessibilidade e a
incluso dos sujeitos nos distintos espaos sociais e respeitando as diferenas e

suas demandas. A Audioteca nasceu em

2004, em uma parceria entre a Associao Passofundense de Cegos (APACE), o
Servio de Apoio ao Estudante (SAES)
e o curso de Jornalismo da UPF. Com
essa prtica, o projeto tambm contribui para que os alunos de Jornalismo
se apropriem dos elementos da linguagem sonora, repensem o compromisso
social do profissional da comunicao
e descubram novos segmentos de trabalho.
Coordenada pela professora Valmria
Balbinot, a Audioteca aberta comunidade em geral. De acordo com ela, o
prximo passo catalogar e disponibilizar os udios para download gratuito
e, assim, abastecer os acervos de outras
associaes e ncleos. "O projeto contribui para o crescimento individual, seja
para melhorar a linguagem sonora ou
para iniciar o caminho em uma escolha
profissional, afirma.

Hoje no Brasil
existem cerca
de 582 mil
cegos, 500 s
na regio de
Passo Fundo.
A APACE conta com 180
associados,
entre pessoas com baixa
e nenhuma viso, e 11 delas
estudam na
UPF e podem
ser beneficiados pela
Audioteca.

Para que um livro seja tornado um

documento sonoro, o pedido chega
at a Faculdade de Artes e Comunicao (FAC) atravs do SAES ou da
APACE, gravado e editado por um
aluno bolsista do projeto e reencaminhado para quem solicita. O tempo de gravao pode variar de acordo com o livro. Um texto simples, por
exemplo, pode levar at uma semana para ser concludo.
No momento em que so gravados, os livros so lidos de uma forma
que expresse emoo, mas nunca
interpretando. Quem grava tambm
procura no utilizar efeitos sonoros,
pois se busca que o material em
udio seja uma verso aproximada
do livro impresso. Com o projeto
buscamos disponibilizar o acesso
informao correta, mas com o mnimo de interferncia de interpretao, para permitir uma experincia
mais prxima possvel da leitura comum, afirma a professora Valmria.

Quem participa?

Integram o projeto um aluno do

curso de Jornalismo, que grava e
edita os udios, voluntariamente
ou no, e os deficientes visuais que
contam com as gravaes para ouvir
o que antes s era acessvel de forma visual.

RADAR
Agosto | 2014

32

Contracapa

www.nexjor.com.br