Sei sulla pagina 1di 16

Air Liquide Misr

Road 90, New Cairo


Egypt

March 26th 2016

ATTN.: Eng. Mostafa El Alfy


Category buyer
SUBJ.: TADIM quotation for the supply of Flame Retardant coveralls as per
Air Liquide requirements
Dear Sir,
On behalf of Williamson-Dickie Europe Ltd., please allow me to thank you for this opportunity to
participate in this tender... Appreciated,
Reference to the above mentioned subject, please find attached our technical quotation no.
AL/WW/TC/06/16 rev. 0 for the supply of Dickies Flame Retardant coverall as per your
requirements
Thank you for your attention and should you require any further information , please dont hesitate to
contact me at anytime, I remain
Respectfully yours,
Tamer Nadim
General Manager
Tadim Group Limited
Tel.: +202 22684640/41, Ext.: 101
Direct: +202 22677471
Fax: +202 22684639
Mobile: +2 01223125092
E-mail: tamer.nadim@tadimgroup.com.eg

Technical and Commercial Offer


Quotation Ref.: AL/WW/TC/06/16 rev. 0
Dated: March 26th 2016
Tadim Group Ltd. is pleased to supply the following as per Air Liquide requirements as follows:

Fire Retardant, Anti-Static Long


Sleeve Coverall Option 1 of 5:
01

QTY

Unit Price
EGP
1365.0

Tot. Price
EGP

Dickies Pyrovatex Antistatic Coverall

EN ISO 11612:2008 (A1 B1 C1 F1)


EN ISO 11611:2007 Class 1 A1
EN 1149-5:2008
Pyrovatex treated Antistatic 320gsm coverall;
offering maximum protection against heat and
flame, with
Antistatic fibre for protection against electrostatic
discharge.
Antistatic protection
Flame-retardant Nordic style reflective tape for
enhanced visibility
Extended collar for additional vulnerable
neck/throat protection
Generous action back for ease of movement
Reinforced construction with feldlock triple
stitching to major
seams and bar-tacks to stress points
Side access pockets allowing entry to
undergarments
Two back pockets flexible rule pocket with new
safety gusset feature
High quality and long lasting, two way YKK zips
Fabric 98% Cotton, 2% Antistatic with Pyrovatex
FR treatment, 320gsm
Sizes Leg R 31 Chest 36 - 60
Leg T 33 Chest 36 - 60
Colour Red, Royal, Orange, Navy

Code FR5404

10% sales taxes to be added on total order value

Limited qty is
available ready
for immediate
shipping from
UK

Technical and Commercial Offer


Quotation Ref.: AL/WW/TC/06/16 rev. 0
Dated: March 26th 2016
Tadim Group Ltd. is pleased to supply the following as per Air Liquide requirements as follows:

Winter Lined Fire Retardant, AntiStatic Long Sleeve Coverall


Option 2 of 5:
02

QTY

Unit Price
EGP
2,376.0

Tot. Price
EGP

Insulated Pyrovatex Coverall


EN ISO 11612:2008 Class A1, B1, C1, F1
EN ISO 11611:2007 Class 2 A1
EN 1149-5:2008
Pyrovatex treated insulated antistatic 320gsm
coverall; offering
maximum protection against heat and flame, with
antistatic fibre for
protection against electrostatic discharge.
Antistatic protection
200gsm padding for extra warmth in cold
environments
Flame-resistant Nordic style reflective tape for
enhanced visibility
Extended collar for additional vulnerable neck/throat
protection
Generous action back for ease of movement
Reinforced construction with feldlock triple stitching to
major
seams and bar-tacks to stress points
Side access pockets allowing entry to undergarments
Extra back pocket and a flexible rule pocket with new
safety gusset feature
High quality and long lasting, two way YKK zips
Fabric 98% Cotton, 2% Antistatic with Pyrovatex FR
treatment,
320gsm Lining 100% Cotton, 180gsm Padding,
200gsm
Sizes Leg R 31 Chest 38 - 52
Leg T 33 Chest 38 - 52
Colour Red, Royal, Orange, Navy

Code FR5409

10% sales taxes to be added on total order value

Limited qty is
available ready
for immediate
shipping from
UK

Technical and Commercial Offer


Quotation Ref.: AL/WW/TC/06/16 rev. 0
Dated: March 26th 2016
Tadim Group Ltd. is pleased to supply the following as per Air Liquide requirements as follows:

Winter Inherently Fire Retardant,


Anti-Static Long Sleeve Coverall
Option 3 of 5:
03

QTY

Unit Price
EGP
1,850.0

Modacrylic Coverall
EN ISO 11612:2010 (A1 B1 C1 F1)
EN 1149-5:2008
IEC 61482-2:2009 Class 1
Modacrylic 250gsm coverall; offering maximum
protection against heat and flame, with Antistatic fibre
for protection
against electrostatic discharge
Antistatic protection
Inherent Flame Retardant protection
Wickability Comfort and soft handle
Multi fibre blend
Flame-retardant Nordic style reflective tape for
enhanced visibility
Extended collar for additional vulnerable neck/throat
protection
Generous action back for ease of movement
Reinforced construction with feldlock triple stitching to
major seams
and bar-tacks to stress points
Side access pockets allowing entry to undergarments
Two back pockets and rule pocket with new safety
gusset feature
High quality and long lasting, two way YKK zips
Fabric 55% Modacrylic, 43% Cotton, 2% Antistatic,
250gsm
Sizes Leg R 31 Chest 36 - 54
Leg T 33 Chest 36 - 60
Colour Navy
MTO Colour Red, Royal, Khaki, Orange

Code FR6401

10% sales taxes to be added on total order value

Limited qty is
available in NAVY
BLUE and min qty
for any other color
is 400 pieces

Tot. Price
EGP

Technical and Commercial Offer


Quotation Ref.: AL/WW/TC/06/16 rev. 0
Dated: March 26th 2016
Tadim Group Ltd. is pleased to supply the following as per Air Liquide requirements as follows:

Summer Inherently Fire


Retardant, Anti-Static Long
Sleeve Coverall Option 4 of 5:
04

QTY

Unit Price
EGP
1,350.0

Dickies Lightweight Pyrovatex Antistatic


Coverall
EN ISO 11612:2008 A1, A2, B1, C1, F1
EN ISO 11611:2007 Class 1, A1, A2
EN 1149-5:2008
Extended collar for additional vulnerable
neck/throat protection
Flame-retardant Nordic style reflective tape
for enhanced visibility
Generous action back for ease of movement
Reinforced construction with feldlock triple
stitching to major seams
and bar-tacks to stress points
Side access pockets allowing entry to
undergarments
Two back pockets and rule pocket with new
safety gusset feature
High quality and long lasting, two way YKK
zips
Fabric 98% cotton 2% antistatic with
Pyrovatex FR
Treatment 220gsm
Sizes Leg R 31 Chest 36 - 60
Leg T 33 Chest 36 - 60
MTO Colour Red, Royal, Orange, Navy
Code FR5410

10% sales taxes to be added on total order value

Minimum
ordering
quantity is 400
coveralls

Tot. Price
EGP

Technical and Commercial Offer


Quotation Ref.: AL/WW/TC/06/16 rev. 0
Dated: March 26th 2016
Tadim Group Ltd. is pleased to supply the following as per Air Liquide requirements as follows:
05

Dickies Long Sleeve FR


Coverall

Qty

- option 5 of 5

Unit Price
EGP
1,067.92

Total Price
EGP

Lightweight Pyrovatex
Coverall
EN ISO 11612: 2008 (A1 B1 C1)
Newly designed Pyrovatex treated Lightweight
220gsm coverall;
offering maximum protection against heat and
flame.
Flame-retardant Nordic style reflective tape
for
enhanced visibility
Extended collar for additional vulnerable
neck/throat protection
Generous action back for ease of movement
Reinforced construction with feldlock triple
stitching to major
seams and bar-tacks to stress points
Side access pockets allowing entry to
undergarments
2 back pockets and rule pocket with new
safety gusset feature
High quality and long lasting, two way YKK
zips

Fabric 100% Cotton with Pyrovatex FR


treatment, 220gsm
Sizes Leg R 31 Chest 36 - 60
Leg T 33 Chest 36 - 60
Colour ROYAL BLUE
Code FR5401

10% sales taxes to be added on total order value

Ready for
immediate
delivery until
stock lasts

Technical and Commercial Offer


Quotation Ref.: AL/WW/TC/06/16 rev. 0
Dated: March 26th 2016
Tadim Group Ltd. is pleased to supply the following as per Air Liquide requirements as follows:
Note: 3rd party test certificate for Dickies Pyrovatex Antistatic Coverall code: FR5404 option 1 of 5

Technical and Commercial Offer


Quotation Ref.: AL/WW/TC/06/16 rev. 0
Dated: March 26th 2016
Tadim Group Ltd. is pleased to supply the following as per Air Liquide requirements as follows:

Note: 3rd party test certificate for Insulated Pyrovatex Coverall code: FR5409 option 2 of 5

Technical and Commercial Offer


Quotation Ref.: AL/WW/TC/06/16 rev. 0
Dated: March 26th 2016
Tadim Group Ltd. is pleased to supply the following as per Air Liquide requirements as follows:

Note: 3rd party test certificate for Modacrylic Coverall code: FR6401 option 3 / 5

Technical and Commercial Offer


Quotation Ref.: AL/WW/TC/06/16 rev. 0
Dated: March 26th 2016
Tadim Group Ltd. is pleased to supply the following as per Air Liquide requirements as follows:

Note: 3rd party test certificate for Dickies Lightweight Pyrovatex Antistatic Coverall
code FR5410 option 4 of 5

Technical and Commercial Offer


Quotation Ref.: AL/WW/TC/06/16 rev. 0
Dated: March 26th 2016
Tadim Group Ltd. is pleased to supply the following as per Air Liquide requirements as follows:
Note: 3rd party test certificate for quoted items Dickies Lightweight Pyrovatex , code: FR5401
Options 5 / 5

Technical and Commercial Offer


Quotation Ref.: AL/WW/TC/06/16 rev. 0
Dated: March 26th 2016
Tadim Group Ltd. is pleased to supply the following as per Air Liquide requirements as follows
Note:

Technical and Commercial Offer


Quotation Ref.: AL/WW/TC/06/16 rev. 0
Dated: March 26th 2016
Tadim Group Ltd. is pleased to supply the following as per Air Liquide requirements as follows:
Note:

Technical and Commercial Offer


Quotation Ref.: AL/WW/TC/06/16 rev. 0
Dated: March 26th 2016
Tadim Group Ltd. is pleased to supply the following as per Air Liquide requirements as follows:
Note:

Technical and Commercial Offer


Quotation Ref.: AL/WW/TC/06/16 rev. 0
Dated: March 26th 2016
Tadim Group Ltd. is pleased to supply the following as per Air Liquide requirements as follows:

Note:

Technical and Commercial Offer


Quotation Ref.: AL/WW/TC/06/16 rev. 0
Dated: March 26th 2016
Tadim Group Ltd. is pleased to supply the following as per Air Liquide requirements as follows:
Notes:

Above items are Genuine Dickies UK


Delivery: IMMEDIATE subject to availability upon ordering for Dickies FR5401
Option 5 of 5
All other quoted items : 4-6 weeks maximum
Quotation validity: April 20th 2016
Please confirm availability as per requested size break down prior to order issue
10% sales Tax to be added on total order value
Payment:
30 days net from invoice date
All payments to be made in EGP by check payable to TADIM GROUP LTD., or
by transferor to TADIM GROUP bank account:
Societe Arab Internationale de Banque ( SAIBANK)
12- Eltawfek st., from Ahmed Tayser st. Heliopolies
Cairo, Egypt
Swift code: sbnkegcxmrg
El Merghani branch
Account name: TADIM GROUP LTD
A/C NO. 1520301311510010

Thank you for your interest in our product and looking forward to receiving your order soon.
Tamer Nadim
General Manager
Tadim Group Limited