Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Error
!
Marca
dor no
defini
do.
Introduccin
Error
!
Marca
dor no
defini
do.
Leccin 1 La intencin
Leccin 2 Tipos de escritos
Leccin 3 Seleccin de
informacin
Leccin 4 El orden
Leccin 5 Vocabulario
Leccin 6 Oraciones
Leccin 7 Redundancias
Leccin 8 Cacofonas
Leccin 9 Enlaces verbales
Leccin 10 El punto y seguido
Leccin 11 El punto y coma
Leccin 12 La coma
Leccin 13 El paralelismo
Conclusin
Respuestas a ejercicios
Error
!
Marca
dor no
defini
do.
INTRODUCCIN
Error
!
Marca
dor no
defini
do.
I. DEFINIR LA INTENCION
Error
!
Marca
dor no
defini
do.
Teora
Ejercicios
Respuestas
Teora
Ejercicios
PRIMER EJERCICIO:
Explique cul sera la intencin suya en cada una de las siguientes situaciones de
comunicacin.
Ejemplo
Dirigirse al Director de Parques Nacionales
Intencin: Ofrecer los servicios voluntarios para trabajar en un parque nacional
durante las vacaciones.
Error
!
Marca
dor no
defini
do.
Intencin___________________________________________________
2. Dirigirse al profesor de un curso de Fsica en el que Ud. est matriculado.
Intencin___________________________________________________
____________________________________________________________
3. Dirigirse a un amigo o amiga en el extranjero.
Intencin___________________________________________________
____________________________________________________________
4. Dirigirse al director del Instituto Meteorolgico Nacional.
Intencin___________________________________________________
Respuestas
SEGUNDO EJERCICIO:
Seale cul es la intencin de cada uno de los siguientes textos. Redctela
brevemente.
1.
A QUIEN INTERESE: /Hago constar que conozco al seor..., cdula...,
quien fue mi alumno en los cursos de.../El seor... se caracteriz por su gran
capacidad de estudio, por la calidad de sus trabajos prcticos, y, sobre todo, por
su gran disposicin para la labor de equipo./ Considero, por tanto, que cualquier
empresa que lo emplee se ver beneficiada con un trabajador dedicado,
responsable, creativo y de excelente carcter. ./Se extiende la presente a solicitud
del interesado a los veintisiete das de.../....
Intencin___________________________________________________
2.
PARA:.../DE:.../ASUNTO:.../FECHA.../ Agradezco sus buenos oficios para
la confeccin de muebles para los microcomputadores de nuestro departamento./
No obstante, fue imposible que el funcionario designado por usted, seor..., se
acercara a nuestras oficinas para llevar a cabo el presupuesto, a pesar de las
mltiples llamadas telefnicas./Por este motivo no se pudo realizar a tiempo la
modificacin presupuestaria que se requera para darle contenido econmico a la
labor por realizar./Espero contar con su valiosa colaboracin en otro momento.
Intencin___________________________________________________
Error
!
Marca
dor no
defini
3. A las reuniones con personas que quieren mostrar su inteligencia,/ a las do.
Respuestas
Teora
10
Error
!
Marca
Entre las variantes de la correspondencia moderna puede distinguirse el dor no
llamado informe de trabajo o informe funcional. Se trata de documentos defini
predominantemente breves en los que se analiza un asunto y se da una do.
11
Error
!
Marca
dor no
defini
do.
Ejercicios
PRIMER EJERCICIO:
Consiga Ud. en la bilioteca o en los archivos de personas colaboradoras
ejemplares de los siguientes tipos de escritos. Razone por escrito los criterios en
que se basa para clasificar cada uno.
a. Carta
b. Memorando
c. Informe de trabajo
d. Informe tcnico
e. Ponencia
f. Artculo cientfico
g. Currculum Vitae
h. Manual
i. Catlogo
Respuestas
SEGUNDO EJERCICIO:
Considerando los tipos de escritos mencionados, seale cul es el que convendra
usar en cada uno de los siguientes casos.
12
1.
Error
!
Marca
dor no
defini
do.
_____________________________________________
2.
3.
______________________________________________________
4.
_____________________________________________________
5.
6.
7.
8.
13
9.
10.
14
Error
!
Marca
dor no
defini
do.
Error
!
Marca
Respuestas dor no
defini
do.
Teora
Ejercicios
PRIMER EJERCICIO:
Realice un apunte de los principales datos que Ud. necesitara para preparar
alguno de los siguientes escritos:
15
Error
!
Marca
dor no
defini
do.
Respuestas
SEGUNDO EJERCICIO:
Ordene los datos propuestos con respecto a la reserva forestal Ro Macho y
redacte una breve resea de esta importante rea protegida.
Respuestas
Teora
El orden es el criterio con el que se clasifica la informacin en un texto. En los
escritos de carcter prctico, los rdenes usuales son unos pocos: causa-efecto,
cronolgico, comparativo, listado.
Estos rdenes se dan mezclados en el escrito, del tal manera que, en un informe,
la introduccin puede ordenarse por causa-efecto; los antecedentes,
cronolgicamente; los resultados, en cambio, tratarse en forma comparativa; y las
recomendaciones, por su parte, pueden aparecer en forma de un listado.
Se llama causa-efecto una manera de ordenar un texto en el que se mencionan
las razones y las consecuencias de una situacin. Vase el siguiente ejemplo:
16
Error
!
Marca
dor no
defini
do.
17
Ejercicios
PRIMER EJERCICIO:
Seale cul es el orden predominante en los siguientes textos.
1.
18
Error
!
Marca
dor no
defini
do.
3.
Error
!
Marca
dor no
defini
do.
a. Causa-efecto b.Cronolgico
6.
c.Comparativo
d.Listado
a. Causa-efecto b.Cronolgico
c.Comparativo
d.Listado
Respuestas
19
SEGUNDO EJERCICIO:
Error
!
Marca
dor no
defini
do.
20
Error
!
Marca
dor no
defini
do.
2. Comparacin-contraste
.El estado tiene muchas regulaciones que le impiden actuar rpido
.El estado se responsabiliza de quiebras o daos
.El estado tiene un control poco exigente de sus recursos
.La empresa privada no se responsabiliza de daos o quiebras.
.La empresa privada tiene pocas regulaciones por lo que puede actuar
rpidamente.
3.
Causa-efecto
Respuestas
21
V. ESCOGER VOCABULARIO
Error
!
Marca
dor no
defini
do.
Teora
Ejercicios
Respuestas
Teora
Escoger vocabulario es una tarea permanente de la redaccin que consiste en ir
revisando la conveniencia de la palabra requerida para expresar cada
concepto.
Por ejemplo, al escribir "Las unidades y el personal de lnea conducen la mayor
parte de los negocios de la organizacin", podra ser necesario sustituir "unidades"
por "departamentos", "negocios" por actividades, "organizacin" por empresa", etc.
Esta labor no se hace al concluir el texto sino mientras se redacta. Se realiza por
varias razones: la palabra no es correcta, ya se ha usado antes y no se quiere
repetir, tiene la misma terminacin que otras, se quiere dar otro efecto, etc.
Ejercicios
PRIMER EJERCICIO:
1. Proponga sinnimos de las siguientes palabras:
libro
progreso
proteger
florido
naturaleza
luz
insistir
incisivo
bondad
mencionar
revisar
adecuado
hermandad
estilizar
apoyar
consistente
concepto
ilustrar
solidario
necesario.
reciente
artificial
aprensin
ensear
avenir
prdigamente
falazmente
implcito
moral
inhumar
superar
ltimamente
exhibir
fenmeno
aterrizar
exterminar
reciamente
22
imprescindible
trascendente
saber
generar
individualment
e
b.
c.
d.
e.
f.
g.
Reducir la velocidad_________________________________
h.
i.
j.
Error
!
Marca
dor no
defini
do.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
23
Error
!
Marca
dor no
defini
Respuestas do.
SEGUNDO EJERCICIO:
1. En el texto siguiente faltan algunas palabras clave, que se han sustituido por
frases entre parntesis. Proporcinelas Ud y ayude a reconstituir un famoso
soneto de Julin Marchena. La rima del poema puede ayudarle.
Vuelo supremo
Quiero vivir la vida aventurera
de los errantes pjaros marinos.
No tener para ir a otra (orilla del ro o el mar)
la prosaica visin de los (vas terrestres)
Poder volar cuando la tarde muera
entre fugaces lampos ambarinos,
y oponer a los raudos (movimientos fuertes de aire)
el ala fuerte y la mirada (retadora, valiente).
Huir de todo lo que sea humano,
embriagarme de azul, ser (amo absoluto)
de dos inmensidades: mar y cielo.
Y cuando sienta el corazn (sin fuerzas)
morir sobre un pen abandonado
con las alas abiertas para el (movimiento propio de las aves)
2. Ayude, asimismo, para que no se pierda el mensaje de estos poemas de
Joaqun Soto adivinando la palabra que en posicin estratgica se ha suprimido.
Justa Reyes
Vendi la hacienda
y compr casa en San Isidro:
una hermosa mansin para su amante,
dejando a sus hijos en la calle.
Mas quiso ser generoso
con su vieja esposa
al llevarla de sirvienta.
Silenciosa y triste
Justa lavaba la ropa.
Con los ojos bajos les haca la comida
y le fue dando a don Carlos
gotitas de...............................
en sus tragos de whisky.
24
Seleccione la palabra:
a. Vodka
b. Agua
c. Gramoxone
d. Espirulina
e. Vigorn
Error
!
Marca
dor no
defini
do.
Ana Quintero
Ana Quintero va al mercado
a las cuatro de la tarde.
No lleva dinero porque no tiene.
Mas consigue naranjas y legumbres.
Tambin trozos de carne y pescado.
A las cuatro de la tarde,
cuando el mercado est cerrado.
Ella se apresura a llegar temprano
al............................. va mucha gente.
Seleccione la palabra:
a.
b.
c.
d.
e.
partido
mercado
basurero
matadero
prostbulo
25
Error
!
Marca
dor no
defini
Respuestas do.
Teora
Generar oraciones es expresar pensamientos sobre un tema. En situaciones
normales, quien escribe no genera oraciones aisladas sino que las produce
relacionadas unas con otras y de acuerdo con una intencin general.
La generacin de oraciones no es producto slo de la invencin del escritor sino,
principalmente, de su investigacin en la bibliografa.
Ejemplo de generacin de oraciones
Sobre la cuenca hidrogrfica, un redactor puede producir ideas que le
van a servir para preparar un trabajo:
.Es la confluencia de varios ros que se dirigen a un cauce comn.
.Cuenca superior es donde se origina.
.Cuenca media es el recorrido principal del ro.
.Cuenca inferior es donde las corrientes desembocan en el mar.
.La cuenca incluye tambin todo lo que afecta el cauce: flora, fauna,
poblaciones.
.En la cuenca superior el cauce es muy dbil; en la media es rpido; en
la inferior es lenta.
.La cuenca es muy propensa a los daos: deforestacin, contaminacin,
deformacin.
.La cuenca se puede defender: no ensuciar, no deforestar, no invadirla.
Error
!
Marca
dor no
defini
do.
Ejercicios
PRIMER EJERCICIO:
Produzca al menos cinco ideas sobre uno de los siguientes temas. Si le resulta
posible, revise alguna publicacin al respecto.
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
j.
27
Error
!
Marca
Respuestas dor no
defini
do.
SEGUNDO EJERCICIO:
Una los siguientes pares de oraciones. Use los nexos "y", "donde", "porque", "ya
que", "aunque" u otros similares.
a.
b.
c.
d.
e.
28
Nos
Respuestas
Error
!
Marca
dor no
defini
do.
TERCER EJERCICIO:
Redacte un texto con base en las siguientes ideas. Puede unir o separar algunas e
introducir enlaces que se requieran.
El cultivo de la paz
a.
b.
c.
d.
e.
Respuestas
Teora
Una redundancia es un exceso de informacin en un texto. La lectura normal
rechaza ese fenmeno, por lo que es necesario controlarlo.
Una de las formas de la redundancia es la mencin de condiciones y
caractersticas que son propias del asunto de que se habla: "hemorragia de
sangre", "biblioteca de libros", "colectivo de personas", etc. El siguiente texto
tambin pertenece a esta categora: "Nuestro pas, como todos los pases del
mundo, basa su economa en las actividades de tipo econmico que realiza".
Tambin se denomina redundancia a la expresin de ideas por medio de muchas
palabras: llamar "hembra del toro" a la vaca, "fluido vital" a la sangre, "Primer
Poder de la Repblica" a la Asamblea Legislativa, etc.
Otra de las formas de esta dificultad de redaccin es incluir la misma informacin
ms de una vez en un texto.
En los ejemplos siguientes la informacin repetida se presenta en negritas.
29
Ejercicios
PRIMER EJERCICIO:
1. Corrija las siguientes redundancias:
a. Reptame otra vez
b. Existen dos alternativas
c. Vuelva a empezar de nuevo.
2. Tache las palabras sobrantes en las siguientes expresiones:
a.
precisamente
b.
c.
d.
e.
f.
g.
30
en
esos
Error
!
Marca
dor no
defini
do.
Error
!
Marca
dor no
defini
do.
Respuestas
SEGUNDO EJERCICIO:
En la carta que se presenta a continuacin, tache las palabras o expresiones que
no sean necesarias.
-----------------------------------------------------------San Jos, 04 de marzo de 199_
Seor
Licenciado Juan Mario Alvarez Lpez
Compaa Financiamiento Educativo
Apartado 42-1000 San Jos
Muy estimado seor:
Por medio de la presente me permito expresarle mi ms cordial saludo y deseo de
muchos xitos en el desempeo de sus labores.
A la vez deseo presentarle solicitud de financiamiento para mi carrera de bachiller
en Electrnica en el Instituto Nacional de Ingeniera.
Los atestados de mis estudios en el Liceo de Guanacaste y mis planes para la
carrera escogida, los adjunto a esta carta. Tambin incluyo los formularios de
solicitud donde constan mis otros datos.
Agradezco su atencin a la presente y me suscribo muy atentamente,
Carlos Prez Rodrguez
------------------------------------------------------------
Respuestas
Error
!
Marca
dor no
defini
do.
Teora
Ejercicios
Respuestas
Teora
Controlar las cacofonas (mal sonido) es suprimir coincidencias sonoras que
dificultan la lectura. Aunque el trmino utilizado tiene la raz "kaks" que significa
malo, en este caso no se usa el criterio de elegancia o gusto sino la condicin
prctica de que la repeticin de palabras o finales de estas introduce una
distraccin en la lectura.
Vanse ejemplos:
Se habla hoy de una filosofa que ayer pareca hereja y que en el nivel
operativo va a encontrar resistencia.
El presente proyecto incluye como uno de sus componentes
fundamentales dicho concepto.
Si esta vigueta es ms dbil que el resto de las viguetas que soportan
el piso, entonces ocurrir una redistribucin de cargas donde las
viguetas prximas tomarn las cargas que esta dejar de llevar."
La repeticin de palabras o sonidos se puede evitar por varios procedimientos:
usando sinnimos, pronombres, evitando mencionar el trmino, etc.
Ejercicios
PRIMER EJERCICIO:
Elimine las cacofonas en los siguientes textos:
1.
2.
32
3.
Error
!
Marca
dor no
defini
do.
33
Error
!
Marca
dor no
defini
Respuestas do.
SEGUNDO EJERCICIO:
Elimine, de ser posible, las repeticiones de palabras que se encuentran en la
siguiente carta. Si lo considera necesario puede realizar tambin otros ajustes
-----------------------------------------------------------Estimado cliente:
El objetivo principal de nuestra estrategia global para 1994 es la satisfaccin total
de nuestros clientes.
Hemos fijado nuestro enfoque, para lograr esta meta, en el brindar a nuestros
clientes un producto de alta calidad, apoyado en una conceptualizacin de calidad
total, a travs del servicio, el producto, la publicidad, el desarrollo tecnolgico, etc.
En un mundo cuyas distancias se han reducido por la comunicacin, es nuestro
deseo el mantenernos a la vanguardia y obedeciendo a estas necesidades es que
nuestro sistema telefnico ofrece a nuestros clientes en 1994, la posibilidad de
expansin a travs del cambio de 6 a 7 dgitos.
Atentamente,
------------------------------------------------------------
Respuestas
TERCER EJERCICIO:
Redacte textos con base en los siguientes esquemas. Tenga particular cuidado
de evitar la repeticin de palabras y terminaciones. No se limite a simples
enumeraciones.
1.
Calce el carro.
Saque las herramientas y la llanta de repuesto.
Afloje las tuercas de la llanta desinflada.
Levante el carro.
Concluya de aflojar las tuercas.
Retire la llanta desinflada.
Coloque el repuesto.
Soque levemente.
ix.
x.
xi.
Error
!
Marca
dor no
defini
do.
Baje el carro.
Soque fuertemente.
Guarde llanta y herramientas.
2.
Respuestas
Teora
Establecer enlaces verbales es disponer palabras o frases que permitan conocer
la relacin entre las ideas de un texto. Mediante ellos se sabe qu es lo que se
propone quien escribe.
Vase el siguiente ejemplo y pngase especial atencin a las expresiones escritas
en negritas.
La Reserva Forestal de Talamanca fue creada por medio del Decreto
Ejecutivo No. 3788-A del 2 de mayo de 1974, con una extensin de 500
000 ha. No obstante, mediante el Decreto Ejecutivo No, 4658 del 19
de febrero de 1975, los terrenos de la reserva se trasladaron a la Junta
35
Econmico de la
Error
!
Marca
dor no
defini
do.
Ejercicios
PRIMER EJERCICIO:
En los siguientes textos, subraye los enlaces:
1.
36
3.
4.
Por ello, puede decirse que para Parmnides no slo el cambio sino
el movimiento eran imposibles o una ilusin de los sentidos. Dichas
afirmaciones, desde luego, son imposibles de aceptar ya que ambas
cosas las observamos con claridad. Pese a esto, el argumento de
Parmnides sobre la imposibilidad del cambio ocup un lugar
dominante en la filosofa griega.
Error
!
Marca
dor no
defini
do.
37
Error
!
Marca
dor no
Respuestas defini
do.
SEGUNDO EJERCICIO:
1.
a.
Pienso-existo.
b.
c.
d.
e.
f.
Las ideas nuevas y positivas son las que generan los cambios
sociales benficos-son las que permanecen o se prolongan en el
tiempo.
2.
a.
b.
c.
d.
38
e.
3.
a.
Estudi poco-pas.
b.
c.
d.
e.
Aunque se distinguen los cuatro elementos: fuego, agua, aire, tierrael principio activo se asocia con el fuego.
f.
Las sociedades que generan ideas y aceptan el cambio progresanlas que no los aceptan y no son creativas se detienen o retroceden.
4.
a.
b.
Error
!
Marca
dor no
defini
do.
Respuestas
39
X. MANEJAR LA EXTENSION DE LA
ORACION PSICOLOGICA
EL PUNTO Y SEGUIDO
Error
!
Marca
dor no
defini
do.
Teora
Ejercicios
Respuestas
Teora
Por reglas de la lectura, lo escrito consiste en emisiones de determinada
extensin debidamente marcadas en el texto.
Estas emisiones se denominan
punto.
oraciones
psicolgicas
se marcan con
40
Error
!
Marca
dor no
defini
do.
Ejercicios
PRIMER EJERCICIO:
Cada vez que se encuentra punto se entiende que ha concluido una idea. Juzgue
si el punto colocado en los siguientes textos cierra una idea completa.
1.
2.
3.
4.
41
Error
!
Marca
dor no
defini
do.
Respuestas
SEGUNDO EJERCICIO:
Cada vez que se concluye una idea debe ponerse punto para dar oportunidad al
lector de ir comprendiendo. Juzgue la manera en que se usa ese signo en los
siguientes textos.
1.
2.
Respuestas
TERCER EJERCICIO:
Coloque correctamente el punto en los siguientes textos. Indique, adems, cuando
es aparte.
1.
2.
3.
42
Error
!
Marca
dor no
defini
Respuestas do.
CUARTO EJERCICIO:
En los siguientes textos, suprima los gerundios como medio de enlace. Realice,
asimismo, otros ajustes necesarios.
1.
2.
3.
4.
43
Error
!
Marca
dor no
defini
Respuestas do.
Teora
En las grandes unidades de sentido del texto que marca el punto es posible
encontrar segmentos menores, los cuales marcan por un lado el punto y coma y
por otro la coma.
El punto y coma une y separa partes complementarias de una idea, o sea de una
oracin psicolgica. Vanse ejemplos:
Para la edicin de la Memoria se cuenta con la subvencin de otros
organismos; no obstante estos dineros no cubren en su totalidad el
costo de la publicacin.
En teora, cualquier tipo de madera puede servir para la produccin de
papel ya que el componente bsico (celulosa) est presente en todas
las especies; pero, en la prctica, lo que se obtiene son calidades muy
diversas, desde excelente hasta francamente mala.
Otra funcin del punto y coma es separar segmentos de una enumeracin
compleja, es decir aquellos que tienen, a su vez, comas. Vanse ejemplos:
El Consejo de Operaciones estar integrado por el Gerente, quien lo
presidir; el Director de Investigaciones; el Director de Operaciones;
cinco ingenieros, uno de ellos de las Divisiones Regionales, todos de
distintos departamentos; y una representacin de dos miembros de la
comunidad en que se realice la labor, nombrados por las
municipalidades de los respectivos cantones.
44
Error
!
Marca
dor no
defini
do.
Ejercicios
PRIMER EJERCICIO:
2.
3.
4.
Respuestas
SEGUNDO EJERCICIO:
Explique por qu se usa punto y coma en los siguientes textos:
1.
2.
45
3.
4.
46
Error
!
Marca
dor no
defini
do.
Respuestas
Error
!
Marca
dor no
defini
do.
Teora
La coma tiene la funcin de marcar segmentos de la oracin psicolgica. Es un
mecanismo para asegurar que se entienda el texto. Normalmente su uso no
presenta mayores problemas, a no ser que se use en lugar del punto, lo cual
contribuye a formar grandes oraciones muy confusas.
Dentro de la oracin, la coma marca:
UNA ENUMERACION
Para efectuar sus labores se encuentra distribuida en Jefe, Subjefe, Unidad de
Contadores, Unidad de Conciliaciones y Unidad de Importaciones.
UN SEGMENTO INTERCALADO
Estos reportes, que son revisados por el Tesorero, pasan a la Seccin de
Contabilidad.
LA INTRODUCCION DE UN ENLACE VERBAL
Por tanto, su departamento est autorizado a realizar las equivalencias.
UN SEGMENTO QUE SE MOVILIZO DENTRO DE LA ORACION
Para efectuar el transporte de la leche, el encargado del recibidor le entrega al
transportista los recibos de leche emitidos.
47
Ejercicios
Error
!
Marca
dor no
defini
do.
PRIMER EJERCICIO:
Seale por qu se usan comas en los siguientes textos:
1. Finalmente, cada entrega se revisa al ingresar a bodega.
a. Enumeracin
b. Segmento intercalado
c. Enlace
d. Segmento movilizado
2. Las asociaciones solidaristas, as como la caja de Ahorro que mantienen los
empleados, funcionan como entes independientes.
a. Enumeracin
b. Segmento intercalado
c. Enlace
d. Segmento movilizado
3. Mediante el acuerdo de Junta Directiva No. 7350, se acord conceder a los
agentes prstamos de hasta 130 000 para comprar computadores.
a. Enumeracin
b. Segmento intercalado
c. Enlace
d. Segmento movilizado
4. Adems, esta seccin tramita otras gestiones similares.
a. Enumeracin
b. Segmento intercalado
c. Enlace
d. Segmento movilizado
5. Esta situacin, sin embargo, no anula el trmite de revocatoria.
a. Enumeracin
b. Segmento intercalado
c. Enlace
d. Segmento movilizado
6. Una vez obtenido el visto bueno de esa Gerencia, continuaremos con los otros
trmites para la concesin de los prstamos.
a. Enumeracin
b. Segmento intercalado
48
Error
!
Marca
dor no
defini
do.
c. Enlace
d. Segmento movilizado
Respuestas
SEGUNDO EJERCICIO:
Coloque las comas que puedan hacer falta en los siguientes textos. Ponga
exclusivamente las que puedan justificarse por haber enumeraciones,
segmentos intercalados, enlaces o segmentos movilizados.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Respuestas
49
Error
!
Marca
dor no
defini
do.
Teora
Ejercicios
Respuestas
Teora
El paralelismo es la necesidad de que los trminos de una enumeracin sean
sintcticamente equivalentes. Esta es una condicin fundamental para la claridad
de los textos.
Vase una enumeracin no paralela:
CARACTERISTICAS DE LA ABEJA AFRICANIZADA
.Amplia capacidad de adaptacin
.Es una abeja dominante e invasora
.Forma colonias salvajes
.Ocupacin de colmenas abandonadas por otras especies
Ahora obsrvese la enumeracin redactada paralelamente:
CARACTERISTICAS DE LA ABEJA AFRICANIZADA
.Tiene amplia capacidad de adaptacin
.Es dominante e invasora
.Forma colonias salvajes
.Ocupa colmenas abandonadas por otras especies
Tambin se podra obtener paralelismo redactando de la siguiente manera:
CARACTERISTICAS DE LA ABEJA AFRICANIZADA
.Amplia capacidad de adaptacin
.Actitud dominante e invasora
.Formacin de colonias salvajes
.Ocupacin de colmenas abandonadas por otras especies
50
Ejercicios
Error
!
Marca
dor no
defini
do.
PRIMER EJERCICIO:
1. Procure redactar paralelamente los trminos de la siguiente enumeracin:
El puesto de recepcionista tiene las siguientes tareas:
a.
b.
c.
d.
e.
b.
c.
d.
e.
CE.
f.
g.
51
Error
!
Marca
Respuestas dor no
defini
do.
SEGUNDO EJERCICIO
Redacte una enumeracin de los pasos para realizar alguna de las siguientes
operaciones. Asegrese de que se cumple el paralelismo.
1. Matricularse en una institucin universitaria.
2. Obtener un prstamo para estudios en CONAPE.
3. Inscribir un vehculo en el Registro Pblico.
4. Emitir el voto en las elecciones nacionales.
5. Cultivar algn producto agrcola.
6. Preparar un pastel (queque)
7. Desmontar la caja de cambios de un auto.
8. Hacer un vestido de hombre o mujer
9. Reforestar un terreno
10. Edificar una casa.
Respuestas
M A N E R A D E
C O N C L
U S I O N:
C U L T I V E
S US
H A B I LI D
A D E S
En este material hemos estudiado una serie de habilidades bsicas de redaccin.
Procedemos a un repaso de lo que se ha visto.
1. Definir la intencin. El escritor espaol Jos Martnez Ruiz (Azorn) ha dicho:
"Pensar con lucidez y escribir con claridad". Esto significa que aclararnos nuestra
posicin, lo que queremos con el texto, es condicin bsica para que podamos
redactarlo. Por tal razn, meditar en el tema, planear lo que se debe decir, no es
perder el tiempo sino prepararse para aprovecharlo.
2. Establecer el tipo de escrito. Como quien se sirve en un supermercado, para
el redactor acucioso existen infinidad de productos que le pueden servir para
expresar lo que desea. Tanto los diversos gneros literarios (cuento, novela,
poema), como los cientficos (artculo, ponencia, manual) son posibilidades
disponibles para el escritor. Y si ninguno le sirve, como en una cena bufet, el
redactor puede formarse su propio plato.
52
Error
!
Marca
3. Seleccionar la informacin. "No todo lo que brilla es oro". No todo lo dor no
que sabemos sobre un tema debe incluirse en el informe, la carta, el libro. defini
Con frecuencia hay que saber renunciar a un dato que ha costado obtener, do.
pero que no viene a cuento. Tan importante como esto es tambin convencerse
de que prcticamente sobre todo tipo de temas hay posibilidades de conseguir
antecedentes.
4. Establecer el orden es el principio fundamental de la redaccin. La propia
palabra "redactar" procede del trmino latino "redigere", ordenar. As como "en el
principio era el caos", al empezar a redactar hay un material disperso que slo el
cerebro humano puede convertir en un informe, un inspirador poema, una carta
decisiva.
5. Generar oraciones. As como "para comer y cantar todo es empezar", segn
dice el antiguo refrn, no hay producto si no se empieza a producir. En un
principio ms interesa la produccin que la perfeccin; si no se genera producto,
no se puede aplicar ningn criterio de calidad.
6. Escoger vocabulario es como seleccionar el material con el que se construye
una casa, una operacin delicada, algo determinante para el resultado final. Sin
embargo, hay una ventaja definitiva: en cualquier etapa de la construccin del
texto se cambia cualquier palabra, se suprime la frase o el captulo que se nos
ocurra, y nada se derrumba, ms bien todo se fortifica.
53
Error
!
Marca
10. En cambio, manejar la coma es como hacer uso de un muro bajo, de dor no
algo que separa elementos que siguen vindose por encima. Es una defini
manera de decir "esto es de aqu y esto de all". La coma no es do.
I.
54
DEFINIR LA INTENCION
Error
!
Marca
dor no
defini
do.
PRIMER EJERCICIO:
1. Obtener un prstamo para seguir estudios en...
2. Justificar la ausencia a una prueba corta.
3. Ofrecer informacin sobre la historia y geografa de Costa Rica.
4. Ofrecer los servicios como asistente en alguna estacin meteorolgica.
SEGUNDO EJERCICIO:
1. Recomendar a un exalumno para un puesto.
2. Denunciar la falta de cooperacin de un funcionario intermedio.
3. Halagar a una persona amada.
VOLVER
II.
PRIMER EJERCICIO:
Respuestas segn se trabaje en clase.
SEGUNDO EJERCICIO:
1. Informe de trabajo
2. Ponencia
3. Memorando
4. Artculo cientfico
5. Carta
6. Manual
7. Carta
8. Memorando
9. Informe tcnico
10. Currculum vitae
55
Error
!
Marca
dor no
defini
do.
VOLVER
PRIMER EJERCICIO:
1.
2.
Posicin
geogrfica,
caractersticas
fsica
del
territorio,
caractersticas de la poblacin, grandes etapas histricas, principales
problemas nacionales, relaciones con otros pases, atractivos
tursticos, costo de la permanencia para extranjeros.
3.
4.
5.
6.
VOLVER
SEGUNDO EJERCICIO:
Error
!
Marca
dor no
Existen en la reserva cuatro tipos de bosque: pluvial montano, premontano, defini
do.
hmedo montano bajo, muy hmedo premontano. Eso permite una variada
fauna. Existen por ejemplo, varios mamferos: conejos, murcilagos, cabros,
sanos, pizotes, dantas, nutrias, pumas, coyotes, manigordos, mapachines, leones
breeros, tejones. Tambin algunos reptiles como lagartijas, ranas salamandras,
culebras y mltiples tipos de aves, entre las que se incluyen colibres, jilgueros,
tucanes, patos, palomas, rualdos y quetzales.
Uno de los rasgos ms apreciados de esta reserva es su gran produccin hdrica,
ya que all nacen unos 150 ros, los cuales alimentan importantes represas
hidroelctricas.
VOLVER
PRIMER EJERCICIO:
1. Causa-efecto
2. Listado
3. Comparativo
4. Cronolgico
5. Causa-efecto
6. Cronolgico
SEGUNDO EJERCICIO:
1.
2.
3.
57
VOLVER
58
Error
!
Marca
dor no
defini
do.
Error
!
Marca
dor no
defini
do.
PRIMER EJERCICIO:
Algunos ejemplos de ideas generadas.
1.
2.
3.
4.
5.
SEGUNDO EJERCICIO:
Y, donde, pero, porque, ya que.
VOLVER
TERCER EJERCICIO:
El cultivo de la paz
La paz es una condicin de la vida. Sin ella nada puede considerarse estable, no
se pueden dar las condiciones para la bsqueda de la felicidad, ni siquiera es
posible producir lo necesario para la vida.
59
Error
!
Marca
Puede hablarse de dos formas de paz: la pasiva y la activa. La primera se dor no
refiere a la simple ausencia de guerra; en cambio, la segunda -la activa- es defini
do.
la situacin en que se trabaja por el bienestar y la paz de los otros.
Si nuestro pas o nuestra regin estn en paz, no es suficiente. Para que la paz
sea verdadera, es necesario que todos los otros pases o regiones la tengan.
Finalmente, debe recordarse que la bsqueda de la paz no slo es obligacin de
todos los pases sino tambin de todas las personas.
VOLVER
V. ESCOGER VOCABULARIO
PRIMER EJERCICIO:
1.
Texto
avance
resguardar
elegante
creacin
luminosidad
persistir
persistente
solidaridad
sealar
analizar
conveniente
fraternidad
aguzar
acuerpar
slido
idea
ejemplificar
fiel
imprescindible.
2.
Inhumano
inverosmil
irracional
oscurecer
concentrar
mezquinament
e
antiguo
natural
desaprensin
ocultar
rechazar
fundadamente
explcito
inmoral
exhumar
disminuir
inicialmente
inhibir
nomeno
despegar
multiplicar
dbilmente
prescindible
intrascendente
ignorar
consumir
colectivamente
3.
Solidario
filn
usuario
aminorar
bien
corola
contabilidad
conmiserarse
paz pasiva
extemporneo
4.
Vnculo
un signo
meta
condicin
el flagelo
punto
virtud
recurso
VOLVER
60
Error
!
Marca
dor no
defini
do.
SEGUNDO EJERCICIO:
1. Ribera, caminos, torbellinos, soberano, cansado, vuelo.
2. Gramoxone, basurero.
VOLVER
PRIMER EJERCICIO:
1. Reptame.
' Existe una alternativa (Existen dos opciones).
Vuelva a empezar.
2.
Precisamente
inflexibilizados
fecha
flexibilidad
entre sus aspectos fundamentales
el mes de
polivalencia
con
VOLVER
SEGENDO EJERCICIO:
4.
-----------------------------------------------------------San Jos, 4 de marzo de 199_
Licenciado
Juan Mario Alvarez Lpez
Compaa Financiamiento Educativo
Apartado 42-1000 San Jos
Estimado seor:
61
Error
!
Marca
Deseo presentarle solicitud de financiamiento para mi carrera de bachiller en dor no
Electrnica en el Instituto Nacional de Ingeniera.
defini
do.
VOLVER
PRIMER EJERCICIO:
1.
2.
3.
VOLVER
SEGUNDO EJERCICIO:
____________________________________________________________
Estimado cliente:
El objetivo principal de nuestra estrategia global para 1994 es la satisfaccin total
del cliente.
62
Error
!
Marca
Para lograr esta meta, hemos fijado un enfoque de calidad total en el dor no
servicio, el producto, la publicidad y el desarrollo tecnolgico.
defini
do.
VOLVER
TERCER EJERCICIO:
1.
VOLVER
63
Error
!
Marca
dor no
defini
do.
PRIMER EJERCICIO:
1. Por ahora, por una parte, por otra parte, tambin, finalmente.
2. Seguidamente, luego
3. Por su parte, siglos despus, luego.
4. Por ello, desde luego, pese a esto.
VOLVER
SEGUNDO EJERCICIO:
1.
Pienso, luego existo.
Todos los hombres son mortales. Si Scrates es hombre, entonces Scrates es
mortal.
Una paralela al lado de un tringulo determina otro semejante al propuesto. Esta
lnea es paralela al lado de aquel tringulo, entonces esta lnea determina otro
tringulo semejante a aquel.
Infringi varias disposiciones de trnsito y caus un accidente. Por tanto le
impusieron una multa.
Estudi con entusiasmo durante varios aos, cumpli con todos los requisitos de
la carrera y se gradu. En consecuencia, pudo fundar una empresa til para la
sociedad.
Las ideas nuevas y positivas son las que generan los cambios sociales benficos.
Por tanto son las que permanecen o se prolongan en el tiempo.
2.
Soque levemente. Despus baje el carro y soque fuertemente.
Realice los planos y con posterioridad edifique la casa.
64
Error
!
Marca
Primero caliente la olla, ponga aceite y condimentos y deje que se calienten. dor no
Luego deposite el arroz, revuelva, agregue sal y agua. Finalmente, tape.
defini
do.
VOLVER
65
Error
!
Marca
dor no
defini
do.
PRIMER EJERCICIO:
1. El punto interrumpe una idea
2. El punto interrumpe una idea
3. La segunda unidad que separa el punto est incompleta.
4. La segunda unidad que separa el punto est incompleta.
VOLVER
SEGUNDO EJERCICIO:
1. Debe haber punto en "operacin" por iniciar otra oracin.
2. Debe haber punto en "antiguas" por iniciar otra oracin
VOLVER
TERCER EJERCICIO:
1.
El Consejo Editorial de la Revista Conceptos le agradece el apoyo econmico que
usted tan amablemente ha proporcionado./ Tal aporte ha determinado que la
publicacin haya mantenido su periodicidad.//Asimismo, es el deseo de este
Consejo reiterarle la invitacin para que utilice nuestro espacio con sus trabajos
sobre enseanza de la redaccin.
2.
Con toda consideracin le comunico que me acog a las 10 horas de estudio para
preparar el examen de candidatura de los estudios de posgrado./Siete horas
corresponden a los mircoles y tres horas a los viernes por la tarde.//
Atentamente.
3.
Como es de su conocimiento, nuestra seccin de cmputo se ha visto afectada
por un alto incremento de informacin por procesar.//Es por ello que solicitamos a
esa Direccin la posibilidad de que nos suministren al menos tres
minicomputadores ms.
VOLVER
CUARTO EJERCICIO:
1.
Se debe buscar en las vacas de cra mantener el peso. Pueden aceptarse,
incluso, prdidas de hasta 15% durante la gestacin sin que ello afecte el
comportamiento reproductivo posterior.
66
Error
!
Marca
dor no
defini
abierto. Presentan do.
2
La fertilidad de las vacas no es igual en todo el perodo
mayor tasa de concepcin si la inseminacin se realiza en el perodo que va del
da 60 al da 100 despus del parto, la cual baja considerablemente despus
del da 200.
3.
Para ese fin recurrimos a nuestro cuerpo de promotores y encontramos gran
disposicin en atender las inquietudes que al respecto les manifestamos.
4.
Las facturas de cobro por servicios de transporte deben prenumeradas y con
membrete de la empresa. Deber mantenerse sobre su uso un control
consecutivo y cronolgico.
VOLVER
67
Error
!
Marca
dor no
defini
do.
PRIMER EJERCICIO:
1.
2.
3.
4.
VOLVER
SEGUNDO EJERCICIO:
1. Separa trminos de una enumeracin compleja.
2. Separa partes complementarias de una oracin psicolgica.
3. Separa partes complementarias de una oracin psicolgica.
4. Separa partes complementarias de una oracin psicolgica.
VOLVER
Error
!
Marca
dor no
defini
do.
PRIMER EJERCICIO:
1. Marca la introduccin de un enlace verbal.
2. Marca un segmento intercalado.
3. Marca un segmento movilizado
4. Marca la introduccin de un enlace verbal
5. Marca la introduccin de un enlace verbal.
6. Marca un segmento movilizado.
VOLVER
SEGUNDO EJERCICIO:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
69
7.
Error
!
Marca
dor no
defini
do.
VOLVER
PRIMER EJERCICIO:
1.
El puesto de recepcionista tiene las siguientes tareas:
a.
b.
c.
d.
e.
2.
Son funciones de la Comisin de Finanzas:
a.
b.
c.
d.
70
e.
f.
g.
Error
!
Marca
dor no
defini
do.
VOLVER
SEGUNDO EJERCICIO:
1.
Para matricularse en algunas instituciones universitarias debe procederse de la
siguiente manera:
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
VOLVER
71