BASTER X1

64222 5 _ _ _

07-2013

IP 67

13,5 W
116 mm 0,90 Kg

1.

ATTENZIONE - WARNING

I collegamenti devono essere eseguiti esclusivamente da personale qualificato e con la rete elettrica non alimentata.
Connections should be carried out by qualified personnel only after having disconnected the power.

2. PRATICARE FORO - MAKE A HOLE

INSTALLAZIONE SU CARTONGESSO
INSTALLATION ON PLASTERBOARD

INSTALLAZIONE SU MURATURA CON CONTROCASSA (CODICE 69349)

INSTALLATION ON CONCRETE WITH HOUSING BOX (CODE 69349)

116 mm

3.

200x200x140 mm

INSTALLAZIONE - INSTALLATION

INSTALLAZIONE SU CARTONGESSO O MURATURA

INSTALLATION ON PLASTERBOARD OR CONCRETE

INSTALLAZIONE ALL'ESTERNO
OUTDOOR INSTALLATION

Attenzione:
Per tutte le installazioni all'esterno o per le installazioni dove presente
umidit, utilizzare sempre giunti al gel IP68 che permettono di bloccare
il passaggio dell'umidit dal cavo di alimentazione verso l'apparecchio.
Warning:
For all outdoor installations or for installations in damp places, always
use IP68 gel joints in order to avoid the moisture to reach the luminaire
through the power supply cable.

Esempio di giunto al gel IP68

IP68 gel joint example
L'installazione deve essere eseguita in modo da garantire una sufficiente
dissipazione del calore e, quindi, si dovr ricavare una zona libera nella
zona retrostante l'apparecchio.
Non inglobare l'apparecchio in materiali con bassa conduttivit termica
(legno, plastica,ecc..) e non fissarlo con resine, schiume poliuretaniche o
silicone. Nel caso di installazione su muratura, applicare sempre l'apposita
controcassa.
Proper heat dissipation is required when installing the luminaire and,
therefore, provide an empty area in the back of the luminaire. Do not sink
the luminaire within any materials with low thermal conductivity such as
wood, plastic, etc. and do not fix the luminaire with resin, polyurethane
foam or silicon. Always use the housing box when installing the luminaire
on concrete.

B LIGHT non riconosce valide le condizioni di garanzia e declina ogni responsabilit per danni, qualora l'installazione non venga effettuata nel rispetto di quanto sopra descritto.
B LIGHT will not consider valid the warranty conditions and will decline any responsibility for damage when the installation is not carried out according to the above specifications.

B LIGHT by ADE Elettronica srl

www.b-light.it

Via Enrico Mattei, 12 - 33083 Villotta di Chions (PN) - Italy

1/2

BASTER X1

64222 5 _ _ _

4. SCHEMA DI COLLEGAMENTO - WIRING DIAGRAM

A

Cod.: 64222 5 _ _ _
_ 24 Vdc

COLLEGAMENTO IN PARALLELO
PARALLEL CONNECTION

COLLEGAMENTO IN PARALLELO
PARALLEL CONNECTION

COLLEGAMENTO IN PARALLELO E GIUNTO IP68

PARALLEL CONNECTION AND IP68 GEL JOINT

IMPORTANTE: qualora si installi un prodotto dimmerabile (che si riconosce

dalla presenza del cavo bianco) in esterno o in luoghi dove presente umidit
e si voglia rinunciare alla dimmerabilit, annegare sempre il cavo bianco
all'interno del giunto IP68, evitando il contatto con i cavi rosso e nero, in
modo da bloccare il passaggio dell'umidit dal cavo verso l'apparecchio.
IMPORTANT: When the luminaire is dimmable (recognizable by the white
cable) and you are not using the dimming function, always sink the white
cable within the IP68 gel joint, avoiding contact with the red and black
cable, in order to avoid the moisture to reach the luminaire through the power
supply cable.

Nota: i prodotti consentono il funzionamento anche con polarit invertita.

Collegare i cavi rosso e nero all'alimentatore. Per dimmerare
l'apparecchio, collegare il cavo bianco alla centralina Smart Dimm
Master 1 (codice 69100) o Smart Dimm Slave 1 (codice 69101).
Note: luminaires allow a normal functioning even with inverted polarity.
Red and black cables must be connected to the LED driver. For
dimming the luminaire, connect the white cable to the Smart Dimm
Master 1 (code 69100) or Smart Dimm Slave 1 (code 69101) interface.

Bianco/White

230 Vac (10%)

Rosso/Red

Alimentatore
Led driver
24 Vdc

Nero/Black

Rosso/Red

Nero/Black

Bianco/White
Giunto al gel IP68
IP68 gel joint

Alimentatore
Led driver
24 Vdc

230 Vac (10%)

5. AVVERTENZE GENERALI - GENERAL INSTRUCTIONS

- Non installare lapparecchio in caso di pioggia, nebbia o presenza di forte umidit.
Do not install the luminaire with foggy or rainy weather.
- Utilizzare sempre il giunto IP68 quando l'apparecchio viene installato all'esterno.
Always use the IP68 gel joint when installing the luminaire outdoor.
- Lapparecchio deve essere acceso soltanto con il vetro dell'ottica integro.
The luminaire can be switched on only if the optical glass is intact.

- L'apparecchio deve essere alimentato solo ed esclusivamente con alimentatori forniti da B LIGHT.
The luminaire must be powered only by using LED drivers supplied by B LIGHT.
- Per la sezione del cavo di alimentazione, vedere la tabella sotto.
For the section of the power supply cable see the chart below.
Non svitare il pressacavo!
Do not unscrew the cable gland!

Lunghezza massima del cavo tra alimentatore e ultimo apparecchio illuminante collegato, per tipo di sezione
Maximum cable length from the driver to the last connected luminaire, according to the section

20 W
Potenza complessiva
degli apparecchi illuminanti
40 W
(pi margine di sicurezza
del 20%) collegati
60 W
all'alimentatore
100 W
Total power (plus an
additional 20% as a safety 150 W
margin) of the luminaires
connected to the driver
240 W

0,5mm

0,75mm

1,00mm

1,50mm

2,50mm

4mm

6mm

12 m

18m

24 m

36 m

60 m

96 m

145 m

6m

9m

12 m

18 m

30 m

48 m

72 m

4m

6m

8m

12 m

20 m

32 m

48 m

2m

3m

5m

7m

12 m

19 m

29 m

1,5 m

2,5 m

3m

5m

8m

13 m

19 m

1m

1,5 m

2m

3m

5m

8m

12 m

B LIGHT non riconosce valide le condizioni di garanzia e declina ogni responsabilit per danni, qualora l'installazione non venga effettuata nel rispetto di quanto sopra descritto.
B LIGHT will not consider valid the warranty conditions and will decline any responsibility for damage when the installation is not carried out according to the above specifications.

B LIGHT by ADE Elettronica srl

www.b-light.it

Via Enrico Mattei, 12 - 33083 Villotta di Chions (PN) - Italy

2/2