Crucero II Informe Inspec PDF

Proyecto Estrategia de Expansin de las Energas
Renovables en los Sistemas Elctricos Interconectados

(MINENERGIA/GIZ)
PN: 2009.9061.4
(Expansion Strategy for Grid Connected
Renewable Energy in Chile)
Inspeccin de la estacin meteorolgica

en la subestacin Crucero
Revision of the DNI Solar Measurement Station in Crucero
Informe Final
Preparado por:
CSP Services GmbH

Friedrich-Ebert-Ufer 30
51143 Kln/Cologne, Germany
e-mail: n.geuder@cspservices.de
Autores: Dr. Norbert Geuder y Dr.-Ing. Eckhard Lpfert
Colonia/Alemania, Marzo 2013
CSPS
Inspeccin estacin meteorolgica Crucero II, 11/2012
Concentrating Solar Power Services
Contact:
Dr. Norbert Geuder
CSP Services
Paseo de Almera 73 -2
04001 Almera Spain
Tel.: +34 950 27 43 50
e-mail: n.geuder@cspservices.de
CSP Services is a Spin-Off Company of the German Aerospace Center (DLR), Institute of Solar Research, and makes use of licensed technology and know-how of
DLR.
The content of this report is strictly confidential. It is only for the use of the particular client and in the reference project.
The authors have written this report at their best knowledge and it has been rechecked within our quality control system. However our liability, except in cases of
intent, is excluded or limited to the contract conditions.
Aclaracin
Este informe fue elaborado por encargo de Deutsche Gesellschaft fr Internationale
Zusammenarbeit (GIZ) GmbH en el marco del proyecto Estrategia de Expansin de
las Energas Renovables en los Sistemas Elctricos Interconectados, implementado
por el Ministerio de Energa y GIZ. Este proyecto de la cooperacin intergubernamental entre Chile y Alemania se financia a travs de la Iniciativa Internacional para la Proteccin del Clima (IKI) del Ministerio Federal de Medio Ambiente, Proteccin de la Naturaleza y Seguridad Nuclear (BMU) de Alemania. Sin perjuicio de ello,
las conclusiones, opiniones y recomendaciones de los autores no necesariamente
reflejan la posicin del Gobierno de Chile. De igual forma, cualquier referencia a
una empresa, producto, marca, fabricante u otro similar no constituye en ningn
caso una recomendacin por parte del Gobierno de Chile o de GIZ. Se autoriza la
reproduccin parcial o total, siempre y cuando se cite la fuente de referencia.
Informe tcnico para GIZ
CSPS
ndice
1. Resumen ejecutivo ............................................................................. 4

2. Introduccin ...................................................................................... 6
3. Situacin de la estacin meteorolgica Crucero II ............................... 7
3.1.
Descripcin tcnica ......................................................................... 7
3.2.
Historial........................................................................................ 8
3.3.
Anlisis de la desviacin del seguidor ................................................ 9
4. Inspeccin de la estacin meteorolgica Crucero II ...........................11

4.1.
Observaciones generales del equipo y la instalacin ........................... 11
4.2.
Alineamiento del seguidor solar y de los sensores .............................. 15
4.3.
Limpieza de los sensores de irradiacin............................................ 21
4.4.
Limpieza de panel y filtros ............................................................. 24
4.5.
Conexin remota GSM y cambio de datalogger.................................. 25
5. Observaciones en los datos ............................................................... 27

6. Recomendaciones para la operacin de la estacin meteorolgica ...... 29
7. Conclusiones .....................................................................................30
8. Anexo I - Cuaderno de mantencin .................................................... 31
9. Anexo II - Maintenance Checklist MHP Station ................................... 32
9.1.
General remarks .......................................................................... 32
9.2.
General checks of the equipment upon arrival ................................... 33
9.3.
Daily Tasks (1) ............................................................................ 34
9.4.
Daily Tasks (2) ............................................................................ 35
9.5.
Weekly Tasks .............................................................................. 36
9.6.
Two-Weekly Tasks........................................................................ 36
9.7.
Monthly Tasks ............................................................................. 36
9.8.
Scheduled Tasks (check monthly) ................................................... 37
9.9.
Checklist before leaving the site ..................................................... 37
9.10.
Tasks to be performed at the inspection........................................... 38
10. Anexo III - Certificados de calibracin original ..................................40

10.1.
Pirhelimetro CHP1 ...................................................................... 40
10.2.
Piranmetro CMP 21 para GHI ........................................................ 42
10.3.
Piranmetro CMP 21 para DHI ........................................................ 45
CSPS
1. Resumen ejecutivo
La estacin meteorolgica en la subestacin elctrica de Crucero en Chile, adquirida
por la GIZ (Deutsche Gesellschaft fr Internationale Zusammenarbeit GmbH) en el
marco del proyecto de cooperacin Estrategia de Expansin de las Energas Renovables en los Sistemas Elctricos Interconectados del Ministerio de Energa de Chile (MINERGIA) y GIZ, mide los parmetros de irradiacin solar y otros parmetros
tpicos meteorolgicos con el propsito de continuar con la prospeccin del potencial solar en el norte de Chile. La estacin meteorolgica fue puesta en marcha en
julio de 2012 e inspeccionada entre el 6 y 7 de noviembre 2012 por el experto en
mediciones solares Dr. Norbert Geuder de CSP Services.
La Consultora, segn los Trminos de Referencia, tena los siguientes objetivos y
tareas: Revisin general de la estacin meteorolgica Crucero II, de su operacin y
funcionamiento de debida diligencia del mercado; chequeo del alineamiento de los
sensores de irradiacin con ajuste en caso necesario; instalacin de un modem para
obtener conexin remota e instruccin y formacin del personal local en detalles de
la operacin correcta del equipo meteorolgico con foco en las mediciones de la
irradiacin directa (DNI).
CSP Services, despus de la revisin de la estacin, confirma la instalacin y operacin correcta de la estacin meteorolgica Crucero II en el estado actual. La nivelacin de los piranmetros y la alineacin del pirhelimetro fueron ajustadas levemente; las irradiaciones fueron afectadas solo temporalmente, con alrededor de
hasta 2% y solo en periodos cortos, hacia el medioda. La limpieza de los sensores
de irradiacin mostr una subida de la irradiacin directa de 1.4% el mismo da de
la inspeccin (no se puede generalizar este valor al resto del tiempo ni a otras temporadas y/o estaciones sin anlisis detallado del ensuciamiento). Adems se hizo
una limpieza profunda de otras partes relevantes del equipo, como los filtros de las
ventilaciones de los sensores de irradiacin, los paneles fotovoltaicos, etc., asegurando un buen funcionamiento del equipo.
Durante la visita se prob un datalogger Campbell Scientific (CR1000) paralelamente o reemplazando el original (de marca Theodor Friedrichs), que permite la resolucin temporal adecuada de grabacin de los datos y la conexin remota a travs de
una tarjeta SIM GPRS o 3G. Detalles de la calibracin y sus parmetros se consiguieron del fabricante de los piranmetros y del pirhelimetro.
Este informe proporciona una descripcin de la estacin y sus caractersticas, junto
con el anlisis del historial desde su instalacin y puesta en marcha en julio 2012.
Adems, establece una lista de recomendaciones de buena prctica con modelos de
protocolos de inspeccin en los anexos, para mantener una ptima calidad de la
toma de datos meteorolgicos y de la irradiacin solar del sitio.
Con los datos existentes est la posibilidad de reconstruir el curso de la DNI desde
la puesta en marcha, durante la marcha blanca, hasta el inicio de la fase de operaInforme tcnico para GIZ
CSPS
cin que fue el 16 de agosto, con una incertidumbre de aproximadamente 5%. Las
irradiaciones a partir del 16 de agosto estn tomadas correctamente dentro de un
rango de incertidumbre de aproximadamente 2%. Se recomienda aplicar con posterioridad la correccin de las irradiaciones medidas por su dependencia de la temperatura de los instrumentos para reducir la incertidumbre correspondiente y sistemtica de hasta 0.5%. Con referencia al ensuciamiento de los sensores de irradiacin:
durante el periodo de operacin, hasta la inspeccin, no se observ una reduccin
de las seales de irradiacin que sobrepasara el 2% por causa de ensuciamiento de
los sensores.
Resumiendo, segn el anlisis de la estacin meteorolgica y de los datos de medicin tomados por la estacin, se espera una incertidumbre del registro de los datos
elaborados en un rango de 1.5% para la irradiacin directa y 2% para la irradiacin
global. Las mediciones de los otros parmetros meteorolgicos (temperatura,
humedad, velocidad y direccin de viento) no muestran irregularidades significativas; algunos valores escasos y de singulares caractersticas, pueden ser corregidos
interpoladamente.
Para la futura operacin se recomiendan procesos y protocolos de mantencin del
equipo y recogida de datos a diario.
CSPS
2. Introduccin
La estacin meteorolgica en la subestacin elctrica de Crucero en Chile fue inspeccionada en noviembre 2012 por un experto de CSP Services, quien analiz su
instalacin y correcto funcionamiento. La estacin est equipada con un seguidor
solar de dos ejes; un pirhelimetro; dos piranmetros ventilados de marca
Kipp&Zonen; dos sensores de viento en un mstil de 6 y 12 m de altura y sensores
de temperatura ambiental y humedad. La estacin del proveedor Theodor Friedrichs
(Alemania) fue adquirida por la GIZ (Deutsche Gesellschaft fr Internationale Zusammenarbeit GmbH) en el marco del proyecto de cooperacin Estrategia de Expansin de las Energas Renovables en los Sistemas Elctricos Interconectados del
Ministerio de Energa de Chile (MINERGIA) / GIZ, y puesta en marcha por CENMA
(Centro Nacional del Medio Ambiente) en julio de 2012.
El seguidor solar estaba alineado errneamente durante el primer mes de operacin. La correccin del alineamiento se realiz en agosto de 2012 y a partir de entonces se estn tomando los datos meteorolgicos correctamente. La estacin se
adquiri sin conexin remota, por lo cual, antes de la primera inspeccin local no se
detect el alineamiento errneo y no se pudieron controlar los datos.
El objetivo de la visita de inspeccin de CSP Services fue la revisin de la estacin y
su operacin correcta (due diligence), incluyendo el alineamiento pertinente, la revisin de datos y la instalacin de un modem para la conexin remota de la estacin.
CSPS
3. Situacin de la estacin meteorolgica Crucero II

3.1. Descripcin tcnica
La estacin meteorolgica "Crucero II" de alta precisin fue adquirida por la Deutsche Gesellschaft fr Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH en el marco del
proyecto "Estrategia de Expansin de las Energas Renovables en los Sistemas Elctricos Interconectados" del Ministerio de Energa de Chile (MINERGA) y GIZ. La
estacin mide (entre otros parmetros meteorolgicos) la radiacin solar directa
(DNI), la radiacin global horizontal (GHI) y la radiacin difusa, complementando
as el conocimiento sobre el recurso solar en la regin de Antofagasta en el norte de
Chile. El Gobierno de Chile pretende licitar una central termosolar para la generacin elctrica en el norte de Chile. Esta estacin meteorolgica fue instalada en la
subestacin elctrica de Crucero que se encuentra en la cercana del terreno previsto para implementar la central termosolar.
Las coordenadas geogrficas de la estacin meteorolgica son:
latitud 22.2744 del hemisferio sur y

longitud 69.5663 del hemisferio oeste (WGS84).
Encargado de la instalacin de la estacin meteorolgica fue el Centro Nacional del

Medio Ambiente (CENMA). La estacin del proveedor Theodor Friedrichs (de Alemania) est equipada con los siguientes instrumentos:
Medicin de irradiacin solar (instrumentos de Kipp&Zonen):

o
seguidor solar de dos ejes "Solys2" con sistema de sombreado, montado en un poste de una altura de aproximadamente 1 m;
el Solys2 tiene un GPS integrado que detecta automticamente las coordenadas del lugar y el tiempo correcto (UTC) y los transmite a la
CPU (por su nombre en ingls, unidad central de procesamiento) por la
calculacin del ngulo solar;
el Solys2 no estaba equipado con un kit de sensor de sol para un seguimiento solar activo, consistente en un sensor fotodiodo cuadrante;
el refuerzo del seguidor solar con un sensor de sol, est previsto para
febrero 2013;
pirhelimetro para la medicin de la irradiacin directa (DNI),
2 piranmetros CMP21 (ventilados) para la medicin de la irradiacin

global y difusa (en combinacin con el sistema de sombreado)
Medicin de temperatura y humedad en un sensor combinado (instalado en

una carcasa bajo proteccin de radiacin), de Theodor Friedrichs;
CSPS
Medicin de viento (instrumentos de Theodor Friedrichs) en un mstil con altura de 10 m:

o
2 anemmetros para la medicin de la velocidad del viento a 6 y 12 m

de altura sobre el suelo,
veleta de viento para la medicin de la direccin del viento (a 12 m),
Equipo de adquisicin de datos: datalogger Combilog 1022 de Theodor Friedrichs,
Equipo de suministro de electricidad: 4 paneles fotovoltaicos de Kyocera, regulador de carga de 20 A y 6 bateras a 150 Ah para el suministro de 12 V,
convertidor DC-DC para el suministro del seguidor solar con 24 V, montado
en cajas adecuadas en un poste.
3.2. Historial
En la figura 1 se presenta una vista general de la estacin. CENMA tambin ha sido
contratado para supervisar la operacin de la estacin meteorolgica y hacer la
mantencin en los primeros seis meses. Un sistema para la conexin remota de la
estacin a travs de la red GSM (o similar) no vena incluido en el equipamiento de
la estacin desde el principio. CENMA trat de establecer una conexin remota con
el datalogger a travs de cuatro mdems diferentes, pero no consigui contactar la
estacin). Contactando los proveedores Kipp&Zonen y Theodor Friedrichs para adquirir un modem compatible, ofrecieron un modem por 3.000 Euros, el cual no pudo ser adquirido por su elevado valor.
Despus de montar y probar el funcionamiento de la estacin en la oficina de CENMA en Santiago de Chile, CENMA transport e instal la estacin en la subestacin
de Crucero el 12 de julio de 2012, donde empez a tomar datos a partir de las 16 h
de la tarde. No haba personal local encargado e instruido para controlar el alineamiento del seguidor solar y limpiar los sensores. Sin sistema de conexin remoto
tampoco existi la posibilidad de supervisar la operacin correcta del equipo.
CSPS
Figura 1: Estacin meteorolgica Crucero II.
3.3. Anlisis de la desviacin del seguidor

En la prxima visita de inspeccin por parte de CENMA se detect un mal alineamiento del seguidor solar; como consecuencia, la irradiacin directa y difusa no
haban sido medidas correctamente. La Figura 2 muestra el curso de la irradiacin
global, directa y difusa por la hora del da, con superposicin de todos los das hasta que se arregl la falla (16 de agosto 2012). Las curvas de la irradiacin global
(GHI, verde) muestran das despejados; sin embargo, la irradiacin directa (DNI,
en color rojo), es cero, salvo entre aproximadamente las 13 y las 17 horas cuando
llega a valores de 1000 W/m mientras que al mismo tiempo la irradiacin difusa
CSPS
(DHI, en azul) que antes y despus coincide con la irradiacin global hasta intensidades claramente errneas de 800 W/m baja a valores alrededor de 60 a
70 W/m.
Figura 2: Mediciones de irradiacin global, difusa y directa sobre la hora diaria

para los das hasta la correccin de la configuracin y el alineamiento del seguidor
solar el 16 de agosto de 2012
De estas curvas se deduce evidentemente que el Solys2 segua otra trayectoria que
no corresponda a la verdadera trayectoria del sol en el lugar, cruzndose las dos
trayectorias alrededor de las 15 horas, cuando supuestamente el seguidor solar era
alineado durante su instalacin.
Segn la informacin obtenida por CENMA, ellos analizaron el seguidor solar buscando la razn en conexin directa a travs de un cable Ethernet y notaron que el
Solys2 se encontr aun operando con la configuracin de prueba con las coordenadas de Santiago de Chile. Al final, la configuracin del Solys2 fue actualizada por
CENMA por un arranque nuevo forzado y un alineamiento nuevo del seguidor solar
el 16 de agosto de 2012. A partir de esa fecha, el seguidor funciona correctamente
(dentro de un rango tolerable de incertidumbre de alrededor de 20 W/m mximo
en ciertos momentos del da).
Evaluacin del fallo: El Solys2 est programado para encontrar automticamente
los parmetros de su configuracin para un funcionamiento correcto a travs del
GPS integrado, bajndose as sus coordenadas y la hora local correcta del sistema
GPS. Encontrar su configuracin correcta puede tardar hasta media hora, pero el
proceso en total suele funcionar fiablemente, rara vez se detectan fallas segn la
experiencia de CSP Services. Con la descripcin del anlisis del seguidor solar ejecutado por CENMA, el cual nos parece fiable, y en comunicacin con un tcnico del
fabricante Kipp&Zonen del seguidor solar, suponemos que la comunicacin del sistema operativo con la antena GPS se puede haber colgado por razones desconocidas en el proceso de arranque, causando que se mantuviera la configuracin anterior en la memoria del Solys2 hasta un arranque nuevo y forzado.
10
CSPS
4. Inspeccin de la estacin meteorolgica Crucero II

CSP Services fue contratado para efectuar una inspeccin tcnica de la estacin
meteorolgica en el mes de noviembre de 2012, para solucionar primeramente los
siguientes objetivos:
Revisin general de la estacin y de su operacin y funcionamiento de debida

diligencia del mercado con resumen de la inspeccin en un informe,
Chequeo del alineamiento de los sensores de irradiacin con ajuste fino, de ser
necesario, y estado general de los sensores,
Instalacin de un modem para obtener conexin remota,
Instruccin y formacin del personal local en detalles de la operacin del equipo

meteorolgico para la medida de irradiacin solar directa.
La visita de la estacin se realiz durante dos das:
el 6 de noviembre 2012 desde las 12:20 hasta las 18:30 horas y

el 7 de noviembre 2012 desde las 09:50 hasta las 17:55 horas.
Con la presencia de:
Camila Vsquez (Ministerio de Energa, martes 6 de noviembre)

Marcelo Araya y Mario Arancibia (CENMA, ambos das)
Norbert Geuder (CSP Services, ambos das).
4.1. Observaciones generales del equipo y la instalacin

El estado general y el funcionamiento de la estacin meteorolgica son buenas y sin
observaciones de problemas graves despus de la re-inicializacin y realineamiento del seguidor solar el da 16 de agosto. La seleccin de los componentes, instrumentos y sensores es adecuada para el objetivo de determinar el recurso
solar de irradiacin global y directa. La distribucin, colocacin y fijacin de los
componentes e instrumentos son (con pequeas excepciones de menor importancia) correctas y hechas con diligencia y segn costumbres adecuadas. El mstil de
viento est colocado al sur de los sensores de irradiacin con suficiente distancia
para no sombrearlos. El soporte del seguidor solar est construido fijo y estable
para mantener el seguidor en posicin inalterada. El pie del seguidor solar (un
trpode) est conectado con la placa metlica superior del soporte slo con un tornillo, segn la instruccin del proveedor, en slo uno de sus tres brazos, fijando el
trpode inmvil por friccin entre las puntas en los otros dos brazos y la placa del
soporte por la fuerza del tornillo apretado. En circunstancias normales no se esperan problemas o influencias notables por efectos externos como vientos o deformaciones por la temperatura causadas por irradiacin solar. Fijando otro brazo del
trpode cuidadosamente con otro tornillo (sin influir en la nivelacin del seguidor
11
CSPS
solar) asegurara que el trpode con seguridad no se puede mover1. Una capa de
pintura blanca en el soporte ayudara a minimizar un posible calentamiento y deformacin del soporte.
Con la instalacin del seguidor solar en el soporte el pirhelimetro queda en una
altura favorable para la mantencin, limpieza y control del alineamiento. Adems,
eso reduce el peligro de que personas sombreen los sensores de irradiacin durante
la mantencin. Por otra parte, los piranmetros se encuentran en una altura demasiada alta y difcilmente accesible para limpiar sus cpulas de vidrio y controlar sus
niveles de burbuja. Se recomienda poner un banco para facilitar subir, limpiar y
controlar la nivelacin de los sensores.
El sitio seleccionado en el recinto de una subestacin elctrica para colocar la estacin meteorolgica es un lugar seguro rodeado por muros que minimiza el riesgo de
vandalismo por personas no-autorizadas y ofrece adems la posibilidad de tener
personal con formacin tcnica disponible para efectuar la mantencin. El recinto es
plano y libre de alta vegetacin que podra sombrear los sensores por su crecimiento. La vista al cielo con horizonte libre est aproximadamente dada hacia el este, el
norte y con pequeas restricciones tambin hacia el sur, pero hacia el oeste y suroeste hay construcciones elctricas de la subestacin que tapan el sol parcialmente
cuando el sol se acerca al horizonte aproximadamente una hora antes de la puesta
de sol (vase Figura 3 hasta Figura 6). Las construcciones tapando el sol pueden
causar reducciones en el orden de 1 o 2 por ciento de los valores de irradiacin
medidos; se recomienda analizar la reduccin de la irradiacin (en resolucin de
tiempo de minutos) a travs de puntas y cadas en las curvas de la irradiacin medida en das seleccionados con cielo completamente despejados para estimar la
influencia diaria y anual.
Figura 3: Direccin visual con obstrucciones hacia el oeste

1
Durante la visita de mantenimiento de la estacin los das 21 y 22 de noviembre de 2012

se fij otro brazo del trpode segn la recomendacin de CSP Services.
12
CSPS
Figura 4: Direccin visual con obstrucciones hacia el suroeste
Figura 5: Direccin visual sin obstrucciones hacia el este
Figura 6: Direccin visual sin obstrucciones hacia el noreste

13
CSPS
Los sensores de temperatura y humedad (con la proteccin de radiacin) y el segundo anemmetro para instalacin a la altura de 6 m fueron entregados por el
proveedor sin soportes de fijacin; eso fue solucionado por fabricacin propia de
soportes funcionales por CENMA (vase Figura 7 y Figura 8).
Figura 7: Fijacin del sensor de la temperatura y humedad
Figura 8: Fijacin del segundo anemmetro en la altura de 6 m
14
CSPS
El cableado de los sensores en el camino hacia el datalogger y del suministro de la

electricidad estn colocados precisa y correctamente. La conexin de los sensores
de irradiacin fue efectuada en forma unipolar, puesta a tierra conforme a las instrucciones originales del proveedor, segn la informacin de CENMA. Coincidiendo
con la opinin del personal de CENMA, se recomienda cambiar la conexin de los
sensores de irradiacin para medir la seal diferencialmente y evitar posibles problemas que podran surgir por potenciales errneas.
Finalmente se observ que los Certificados de Calibracin, los cuales fueron preparados y facilitados por el proveedor Theodor Friedrichs, vinieron slo en la pgina
principal de los certificados originales del fabricante Kipp&Zonen, incluyendo slo el
factor de conversin de voltaje medido en irradiacin. Los certificados originales de
Kipp&Zonen facilitan adicionalmente otra hoja con la dependencia de la respuesta
del sensor de la temperatura del instrumento y para los piranmetros CMP21
adems, en una tercera hoja, la dependencia del ngulo de incidencia. Contactando
al proveedor de Kipp&Zonen de Alemania fue posible conseguir los certificados de
calibracin completos (adjuntos en el anexo III).
4.2. Alineamiento del seguidor solar y de los sensores

El alineamiento del seguidor solar fue efectuado por la marcacin de alineamiento
de la abrazadera de fijacin del pirhelimetro que suele ser pre-montada en el seguidor solar (foto derecha de Figura 9). Por su menor distancia de las marcaciones
resulta menos preciso alinear el seguidor que alinear el pirhelimetro (foto izquierda de Figura 9) con su marcacin de alineamiento en su lado superior: el agujero
de la marcacin trasera tiene que estar dentro e idealmente cntrico en la mcula
de la luz solar del agujero delantero. Adems, el alineamiento que importa para las
medidas correctas de irradiacin directa es el del pirhelimetro.
Figura 9: Marcacin del alineamiento del pirhelimetro (izquierda) y de la

abrazadera de fijacin del pirhelimetro del seguidor solar (derecha)
15
CSPS
Idealmente, el agujero trasero debe estar al centro, en la mcula de la luz solar del
agujero delantero: entonces el pirhelimetro est mirando correctamente alineado
hacia el sol, con el sol cntrico en el ngulo de apertura del pirhelimetro (el ngulo
de reposo del pirhelimetro, el ngulo de apertura completa, es 1 grado en comparacin al ngulo slido del sol con 0.5 grados). El valor de la irradiacin directa
queda aproximadamente estable con el sol completamente dentro del ngulo de
reposo, pero empieza a reducirse notablemente cuando roza el borde del ngulo de
reposo. Esto sucede cuando el agujero trasero est claramente fuera de la mcula
del sol, lo que produce una suspensin del contacto entre ambos
El primer da fue supervisado el alineamiento del seguidor solar y del pirhelimetro,
sin interferir, para evaluar la precisin del seguimiento del sol. En la maana del
segundo da, despus de controlar el alineamiento por la maana, fue efectuado un
ajuste fino del alineamiento del seguidor. El alineamiento del pirhelimetro encontrado llegando a la estacin meteorolgica a las 12:30 del 6 de noviembre es mostrado en Figura 10. El agujero est en el borde arriba-izquierda de la mcula pero
an semi-dentro. Una hora ms tarde ya se encuentra el agujero completamente
fuera de la mcula, dejando de tocar el borde de ella (Figura 11). Si el alineamiento
del pirhelimetro est en el borde de la mcula, puede dar resultados con valores
de la DNI reducidos.
Figura 10: Alineamiento del pirhelimetro el 6 de noviembre a las 12:30 h
Avanzando la hora, el alineamiento se est mejorando otra vez con el agujero trasero entrando nuevamente a la mcula solar hasta las 17:50, hora en que se termin el trabajo el primer da de inspeccin (vase Figura 12 y Figura 13). El prximo da a las 10 h, el sol llega a la estacin con poca elevacin hacia el este, el agujero est dentro de la mcula, hacia la izquierda (Figura 14).
16
CSPS
La nivelacin del seguidor solar al final parece haber sido correcto relativo al eje
este-oeste, pero levemente inclinado en el eje norte-sur hacia el norte. El mismo
resultado mostraron las burbujas de los niveles de los dos piranmetros girando
alrededor del eje azimutal.
El ajuste fino de la nivelacin del seguidor solar fue efectuado entonces por la maana del segundo da (7 de noviembre). Para nivelar el seguidor, fue necesario quitar la alimentacin elctrica para poder moverlo con cuidado, comprobando la nivelacin reiterativamente con el seguidor solar alineado en diferentes direcciones. El
procedimiento del ajuste fue enseado a un empleado de CENMA. Con el seguidor
solar correctamente nivelado, el nivel de burbuja integrado debe quedarse en la
misma posicin independientemente de la direccin azimutal del seguidor solar, no
necesariamente cntrico por posibles imprecisiones del nivel de burbuja. Los niveles
de los piranmetros se tienen que comportar igual, aunque es difcil mantenerlos
siempre en posicin cntrica ideal: aqu se tiene que aceptar como correcto si las
burbujas no tocan el borde del nivel, si estn aun parcialmente en el crculo negro
del nivel de burbuja.
17
CSPS
Despus de la nivelacin de la carcasa del seguidor solar (poniendo el eje azimutal

en posicin vertical), el pirhelimetro con las barras de sombreado fue ajustado
para su nivelacin horizontal poniendo el seguidor solar en posicin de reposo
(hacia el horizonte en direccin Este) porque la fijacin del disco lateral (soporte de
las barras de sombreado y del pirhelimetro) fue movido durante la instalacin.
Figura 15 muestra el nivel de la barra de sombreado con el pirhelimetro antes y
despus de la nivelacin.
Figura 15: Nivelacin horizontal del sistema de sombreado con el pirhelimetro

antes (izquierda) y despus (derecha) del ajuste
Con la nivelacin del seguidor solar ajustada (el eje azimutal en vertical y el pirhelimetro en nivel horizontal cuando se encuentra en posicin de reposo), el seguidor solar fue puesto en marcha para apuntar al sol. Para el alineamiento final del
pirhelimetro fue necesario girar un poco el seguidor solar, en sentido horario (visto
desde arriba) y subir un toque la punta delantera del pirhelimetro. Figura 16
muestra el alineamiento del pirhelimetro al final del ajuste del seguidor solar y el
pirhelimetro.
Figura 16: Alineamiento del pirhelimetro el 7 de noviembre a las 13:00 h,

despus del ajuste de nivelacin del seguidor solar
Para asegurar y controlar el alineamiento correcto del seguidor solar hizo falta continuar observando el alineamiento y efectuar ajustes finos si resultase necesario. El
algoritmo con el cual el procesador del Solys2 calcula el ngulo solar es una
aproximacin a la realidad, as es que por la rotacin real de la Tierra y por inexactitudes restantes de la nivelacin se ir balanceando la marcacin del alineamiento,
es decir el agujero se va a mover en cierto rango en la mcula del sol. Observando
el alineamiento permite efectuar otro ajuste ms para que el agujero se quede
siempre bien dentro de la mcula solar.
La alineacin del pirhelimetro fue observado durante el resto del da, constatando
el movimiento del agujero en la mcula solar hacia abajo, derecha, como en la foto
izquierda de Figura 17. Como ajuste de alineacin final, el direccionamiento fue
18
CSPS
adaptado como muestra la foto derecha de Figura 17, dejando margen para el alineamiento de la maana (entonces desconocido).
Figura 17: Alineamiento del pirhelimetro el 7 de noviembre 2012 a las 17:00

(izquierda) y despus del ajuste final de alineamiento a las 17:50 (derecha)
Adicionalmente al control de las marcaciones del alineamiento, se controla la coincidencia de la irradiacin directa medida (DNImeas) y calculada (DNIcalc) de las irradiaciones global y difusa. La relacin entre ambas es a travs de la frmula:
DNI calc (GHI DHI ) sin s
(1)
con s el ngulo de la elevacin solar. La diferencia entre DNImeas y DNIcalc tiene que
quedar dentro de la incertidumbre de la medida. Citada diferencia est mostrada en
Figura 18 para los dos das antes de la inspeccin y en Figura 19 para los dos das
despus de la inspeccin.
Figura 18: Coincidencia de la DNI medida y calculada los dos das antes del
alineamiento del seguidor solar
Las dos coincidencias de la DNI antes y despus de la inspeccin con el alineamiento fino estn dentro del rango normal de la incertidumbre de la medicin (alrededor
de 20 W/m con elevaciones del sol mayor que 10 grados), as que los valores antes de la inspeccin no parecen ser afectados significativamente por el alineamiento
aunque se distingue hacia el medio da, una irregularidad ondulada por la misma
razn ms que en la curva despus de la inspeccin. Falta mencionar que a los valores de la irradiacin utilizadas para la calculacin falta aplicar an una correccin
de la temperatura de los instrumentos (en una magnitud de hasta 0.5%).
19
CSPS
Figura 19: Coincidencia de la DNI medida y calculada los dos das despus del
alineamiento del seguidor solar
Para mejorar el alineamiento correcto a travs de un mecanismo automtico, se

recomienda la instalacin de un sensor solar con el Solys2 que controla el alineamiento cada 10 segundos y efecta automticamente un ajuste fino. Con el sensor
solar, el agujero normalmente queda bien centrado en la mcula solar. El sensor
solar2 cuesta alrededor de 1.000 Euros y efecta el ajuste fino con irradiaciones
encima de 300 W/m.
Para terminar el ajuste del seguidor solar se debe posicionar la pelota sombreadora
encima del piranmetro que mide la irradiacin difusa: como muestra la foto de la
izquierda de la Figura 20, la sombra de la pelota no se encontraba centrada encima
del piranmetro antes del ajuste del seguidor. Su posicin centrada ya mejor con
el ajuste del seguidor, pero se ajust ms en la fijacin de su barra de soporte y
con el sistema de barras en el disco al lado opuesto del pirhelimetro. Con las condiciones usuales de la atmsfera predominantes en Crucero se estima no tener una
desviacin notable durante el periodo de medicin hasta el alineamiento fino: la
atmsfera casi todos los das es limpia y seca, sin brumas, sin altos contenidos de
aerosoles y as sin aureola (sunshape) notable, lo cual podra causar una alteracin de la seal de la irradiacin difusa por la pelota acntrica.
La segunda pelota montada en el sistema de sombreado (pero no utilizada) fue quitada del sistema y guardada en la caja de control de la estacin.
Por la recomendacin de CSP Services GIZ opt por comprar el sensor solar y su instalacin por CENMA est prevista para febrero de 2013.
20
CSPS
Figura 20: Sombreado del piranmetro de irradiacin difusa (DHI) antes

(izquierda) y despus (derecha) de la alineacin de la pelota sombreador
4.3. Limpieza de los sensores de irradiacin

Para evaluar una posible influencia del ensuciamiento a la irradiacin medida, se
observ y anot la subida de las seales de la irradiacin durante el proceso de
limpieza de los sensores individuales en el primer da de la inspeccin, el 6 de noviembre. La inspeccin anterior, con limpieza de los sensores, se haba efectuado el
da 18 de octubre con la sustitucin del pirhelimetro CHP1 original por otro instrumento igual. La sustitucin del instrumento original se realiz para asegurar
mediciones correctas ante posibles fallas (anteriormente el instrumento original
haba sido conectado de manera errnea en la fase de prueba de la instalacin, en
los recintos de CENMA en Santiago). El periodo de operacin de la estacin meteorolgica, desde la limpieza anterior, fue de casi 3 semanas. Los valores de las irradiaciones DNI, GHI y DHI antes y despus de la limpieza del disco protector de vidrio estn listados en Tabla 1 con la influencia del ensuciamiento a la seal correcta
(despus de limpiar): la influencia aun despus de casi 3 semanas es generalmente
baja, con una reduccin de la DNI de 1.4% y de la GHI de 0.7%. La seal de la
irradiacin difusa incluso es ms baja, posiblemente por haber sido elevada antes
por mayor dispersin de la radiacin en las partculas de polvo en la cpula del piranmetro DHI. El ensuciamiento correspondiente est visible en la Figura 21 para
el pirhelimetro, y en la Figura 22 para el piranmetro (el de medicin global, sin la
luz directa en la cpula del piranmetro de medicin de la DHI, el polvo no queda
visible).
Tabla 1: Influencia de ensuciamiento a la seal de la irradiacin
DNI [W/m]
GHI [W/m]
DHI [W/m]
antes de la limpieza
1052.7
1123
84
despus de la limpieza
1067.4
1131
83.6
Influencia de ensuciamiento
-1.4 %
-0.7 %
+0.5 %
21
CSPS
Figura 21: Ensuciamiento del disco protector del pirhelimetro despus de

aproximadamente 3 semanas sin limpiar
Figura 22: Ensuciamiento de la cpula del piranmetro despus de 3 semanas sin

limpiar
En otros sitios, como por ejemplo, en la Plataforma Solar de Almera (Espaa) u

otros sitios en regiones ridas, fueron detectadas reducciones de la seal de medicin de los pirhelimetros de aproximadamente 0.8% por da (Figura 23) mientras
que la reduccin de la respuesta de un Rotating Shadowband Pyranometer se conforma con un dcimo de este valor.
La Figura 24 muestra la reduccin de la seal de la DNI por ensuciamiento del pirhelimetro, estimado por la diferencia entre la DNI medida y la DNI calculada de la
GHI y DHI: la influencia del ensuciamiento qued en Crucero, an sin limpieza de 3
semanas, en un margen de alrededor de entre 1 y 2 % y as notablemente menor
que en Almera. Sin embargo, se reconoce tambin subidas rpidas en el ensuciamiento; durante la inspeccin, poco antes de terminar se levant una racha de
viento pasando por la estacin, dejando el disco de proteccin de vidrio del pirhelimetro sucio (vase Figura 25). En general el ensuciamiento de los sensores en
los meses de invierno suele ser notablemente menor que en verano.
22
CSPS
Figura 23: Estudio sobre la reduccin de la seal DNI por ensuciamiento de un

pirhelimetro y un Rotating Shadowband Pyranometer (RSP) en Almera, Espaa
Figura 24: Reduccin de la DNI por ensuciamiento
Figura 25: Ensuciamiento del disco protector del pirhelimetro encontrado durante
la inspeccin despus de pasar unas rachas fuertes de viento por el recinto
23
CSPS
4.4. Limpieza de panel y filtros

Un ensuciamiento visiblemente notable se distingue tambin en las placas fotovoltaicas (Figura 26); pero el ensuciamiento de ellas en esta magnitud no es un problema para el suministro de electricidad de la estacin meteorolgica: el sistema de
alimentacin de electricidad con 6 bateras de 150 Ah y las 4 placas fotovoltaicas es
suficiente para las condiciones de irradiacin en la regin de Crucero.
Figura 26: Ensuciamiento de las placas fotovoltaicas
Por otra parte, tambin se detecta un notable ensuciamiento en los filtros de la

ventilacin de los piranmetros CMP21: Figura 27 y Figura 28 muestran el polvo en
los dos lados de los filtros de ambos piranmetros. Se recomienda la limpieza de
los filtros cada 2 a 3 meses (dependiendo del ensuciamiento en el lugar), con agua.
Figura 27: Ensuciamiento del filtro de la ventilacin del piranmetro de GHI
24
CSPS
Figura 28: Ensuciamiento del filtro de la ventilacin del piranmetro de DHI
4.5. Conexin remota GSM y cambio de datalogger

Para establecer la conexin remota de la estacin meteorolgica, durante la preparacin del viaje y la inspeccin, GIZ encarg a CSP Services llevar un modem original y apto para establecer la conexin remota con el datalogger COMBILOG 1022
de la estacin meteorolgica. Segn la opinin de CENMA, el problema de no poder
comunicarse con el COMBILOG 1022 a travs de un modem, se deba a una configuracin no adecuada del puerto serial de salida (puerto COM) del COMBILOG.
CSP Services adquiri y llev el modem MC88 de MC Technologies, recomendado y
pre-configurado por el proveedor de la estacin y del datalogger Theodor Friedrichs
y clarific preparar la configuracin del datalogger para la comunicacin de sus
puertos Ethernet, USB y COM. La comunicacin detallada con el tcnico de Theodor
Friedrichs entreg como resultado que la conexin al datalogger COMBILOG 1022
por el MC88 se puede establecer slo a travs de una tarjeta SIM con servicio de
datos CSD con la red GSM, un servicio algo anticuado pero aun existente. El proveedor preferido de tarjetas SIM en Chile, ENTEL, no ofrece nuevas tarjetas SIM
con servicio CSD, aunque an tienen tarjetas SIM con CSD operativas.
CSP Services llev una tarjeta SIM espaola con servicio CSD para comprobar en
general la comunicacin a travs de este mtodo.
Para comprobar y configurar los puertos del datalogger se trat de establecer la
conexin directa de un porttil al datalogger: despus de varios intentos de configurar el COMBILOG por personal de CENMA y CSP Services y siguiendo las instrucciones del tcnico de Theodor Friedrichs, no se consigui poner operativa la comunicacin a travs de una conexin Ethernet. Despus de varios intentos instalando
y desinstalando el driver mutuamente, por fin result exitoso establecer la comunicacin a travs de puerto y cable USB. Tambin la configuracin del COMBILOG a
travs de su pantalla interactiva y su botn de sintonizacin result difcil y lamentable por su corto tiempo de reaccin .
25
CSPS
Finalmente, la conexin remota a travs de la tarjeta SIM espaola de CSP Services

con servicio CSD, result exitosa despus de varios intentos de conectarse desde la
oficina de CSP Services, cambiando la configuracin original y recomendada por
Theodor Friedrichs de la tasa de baudios. Sin xito qued la conexin remota a
travs de tarjetas SIM de 3G de ENTEL Chile, facilitadas por CENMA.
Por esta razn, CENMA propuso cambiar el datalogger COMBILOG por un datalogger CR1000 de Campbell Scientific. La prueba de establecer conexin remota al
CR1000 a travs de un modem YXWyreless y tarjeta SIM 3G fue exitosa.
De la mltiple experiencia de CSP Services con los dataloggers CR1000 de Campbell
Scientific, no hay razones tcnicas ni contraindicaciones para cambiar el COMBILOG
1022 por un CR1000 que en general son dataloggers muy fiables, conocidos y potentes, ofreciendo ms posibilidades de programacin.
26
CSPS
5. Observaciones en los datos

Los datos tomados por la estacin meteorolgica fueron facilitados por CENMA. Del
anlisis de los datos, se reflejan las siguientes observaciones:
La alineacin incorrecta del seguidor solar entre las fechas de la instalacin,

el 12 de julio, hasta el 16 de agosto a las 16:00 horas afecta a las mediciones de DNI y DHI en este periodo. Las trayectorias del sol y del seguidor solar se cruzaban diariamente por la tarde as que existen datos de DNI y DHI
correctamente medidos cada da alrededor de las 15:00 horas (Figura 2).
Para este periodo, en que hubieron mayoritariamente das despejados, teniendo la irradiacin global correcta y valores temporales de la irradiacin difusa y directa, existe la posibilidad de re-calcular aproximadamente el curso
de las irradiaciones DNI y DHI. Con este mtodo se estima una incertidumbre
para la DNI de aproximadamente 5%. No obstante, se recomienda no usar
los datos de este periodo para objetivos de la estimacin del recurso solar del
sitio, del diseo de una planta termosolar, o su anlisis econmico.
Desde la alineacin correcta del seguidor solar el da 16 de agosto, hasta el

ajuste fino de la alineacin el da 7 de noviembre, se constata una fluctuacin
mayor que despus del ajuste fino (Figura 18 y Figura 19). De la comparacin de las seales antes y despus del alineamiento fino el 7 de noviembre
se deduce una reduccin de la DNI medida antes del alineamiento fino alrededor de medioda (1 h) de hasta aproximadamente 10 W/m, siendo sistemtica, pero de menor efecto.
A los datos crudos medidos de irradiacin hay que aplicar factores de correccin en dependencia de la temperatura (para los 3 sensores: pirhelimetro y
ambos piranmetros) y del ngulo de incidencia (en el caso del piranmetro
de GHI). Estos factores se deben aplicar segn los certificados originales de
calibracin del proveedor Kipp&Zonen (no suministrado por el vendedor
Theodor Friedrichs), pero accedidos mientras tanto. Las correcciones de
magnitud de 0.5% para la dependencia de la temperatura y de hasta 1% (o
10 W/m) por el ngulo de incidencia no son implicados en el programa del
datalogger si no que tienen que aplicarse a los datos crudos medidos posteriormente.
Las influencias de las obras efectuadas durante las mantenciones (reduccin

de seal, huecos, etc.) son visibles en los datos; como son de duracin corta,
se pueden eliminar (interpolacin, calculacin de valores faltantes por otras
seales redundantes, etc.) para establecer un set de datos de referencia.
De la comparacin de la DNI medida y la calculada (DNImeas y DNIcalc) antes

de la inspeccin, se dedujo un desajuste temporal del datalogger que fue
constatado durante la inspeccin en sitio por 1 minuto y 34 segundos que el
27
CSPS
datalogger estaba retrasado a la hora correcta (Figura 29). Este desajuste

temporal no afecta a la precisin de los datos medidos, pero se tiene que
considerar en el caso de tratamiento de datos utilizando la hora como parmetro para la DNI calculada a partir de GHI y DHI. Se ajust el tiempo del
datalogger correctamente el 7 de noviembre a las 13:20.
Las mediciones de los otros parmetros meteorolgicos (temperatura, humedad, velocidad y direccin de viento) no muestran irregularidades anormales,
sino que coinciden en su rango de incertidumbre de las mediciones.
(La resolucin temporal de los valores mnimos y mximos registrados por el
COMBILOG 1022 vara en intervalos de 10 minutos hasta varias semanas y
por eso no es lo suficientemente alta para ser utilizada. Con el cambio al datalogger CR1000 de Campbell Scientific mejor la resolucin temporal. La
precisin de los datos no est afectada.)
Los datos de medicin en general estn en el rango normal de la incertidumbre de la medicin, salvo en el primer mes con el alineamiento errneo del
seguidor solar.
Figura 29: Efecto de un desajuste temporal de los datos de 90 segundos,

detectado por tendencias de la diferencia entre la DNI medida y calculada
28
CSPS
6. Recomendaciones para la operacin de la estacin meteorolgica

Para la operacin continua y mejorada de la estacin meteorolgica se recomienda
tomar las siguientes medidas:
Recoger los datos medidos por la estacin con conexin remota y controlarlos en ritmo aproximadamente diario (das laborales) para notar y poder responder a tiempo ante posibles fallas del equipo. El control debe incluir lo siguiente:
o
Funcionamiento correcto de la conexin remota y del datalogger
Funcionamiento correcto de todos los sensores meteorolgicos, incluyendo un control de la calidad de los datos
Mantencin realizada por una persona local, incluyendo el estado de

limpieza de los sensores (de irradiacin) y su alineamiento correcto
Estado del sistema de alimentacin elctrica (voltaje)
Para protocolar si la mantencin local se est efectuando, se recomienda

instalar un botn en el equipo, el cual debe presionar la persona que efecta
la mantencin. Esta seal ser guardada con los datos.
Implementar un cuaderno de bitcora en la estacin para que la persona que

efecta la mantencin lo complete, constatando las actividades, observaciones, firmando con su nombre, fecha y hora.
Hacer un entrenamiento con la persona local de mantencin y dejarle una lista de actividades e inspecciones para efectuar con una corta descripcin.
Despus de maniobras o cambios en el seguidor solar, controlar el alineamiento correcto del seguidor solar durante por lo menos unas horas, tambin
con un arranque forzado (reset) que tiene que confirmar el alineamiento.
Instalar un sensor solar al seguidor solar Solys2 para tener el alineamiento

supervisado y corregido automticamente.
Controlar los filtros de la ventilacin de los piranmetros mensualmente y

limpiarlos cuando estn notablemente empolvados.
Controlar el secante en los instrumentos de medicin de radiacin mensualmente y cambiarlo cuando el color amarillo del secante cambia a transparente.
En los anexos I y II se adjuntan un modelo de un cuaderno de bitcora y una lista

de obras necesarias en una inspeccin de mantencin. Los certificados de calibracin originales se presentan en el anexo III.
29
CSPS
7. Conclusiones
Los datos de medicin de las estaciones meteorolgicas Crucero I y Crucero II fueron revisados por un experto en el contexto de una visita a la instalacin. Se resumen las siguientes actividades y conclusiones.
El seguidor solar estaba desalineado durante el primer mes de operacin (marcha
blanca) hasta la correccin del alineamiento en agosto 2012, desde entonces se
estn tomando los datos meteorolgicos correctamente. La estacin fue adquirida
sin conexin remota, por lo cual no se pudieron controlar los datos antes de la primera inspeccin en el sitio para detectar el alineamiento errneo.
Con los datos tomados en el primer mes, existe la posibilidad de reconstruir el curso de la DNI para el periodo a partir de la puesta en marcha, hasta el da 16 de
agosto (marcha blanca) con una incertidumbre de aproximadamente 5%. Los datos medidos de irradiacin a partir del 16 de agosto estn tomados correctamente
dentro de un rango de incertidumbre de aproximadamente 2%. Se recomienda
aplicar la correccin por dependencia de la temperatura a las irradiaciones segn
los certificados de calibracin en anexo III para reducir la incertidumbre ligeramente hasta un 0.5%. En el periodo de operacin hasta la inspeccin no fue observada
una reduccin de las seales de irradiacin sobrepasando 2% por ensuciamiento de
los sensores. Las mediciones de los otros parmetros meteorolgicos (temperatura,
humedad, velocidad y direccin de viento) no muestran irregularidades.
En general, se confirma la instalacin correcta de la estacin y el buen funcionamiento del equipo despus del periodo de la marcha blanca. No se detectaron huecos en los datos ni contenidos con importancia que pudiesen afectar la calidad de
los datos tomados (salvo, los usuales breves e insignificantes por causa de inspeccin y mantencin). Durante la visita se han ajustado la nivelacin y el alineamiento del seguidor solar con ms precisin y se ha instruido a CENMA sobre las actividades claves. No se consigui establecer la conexin remota con el datalogger instalado porque las tarjetas SIM con servicio CSD no se encuentran disponibles en el
mercado chileno. Como solucin, se decidi cambiar el datalogger original (COMBILOG 1022) por otro datalogger de Campbell Scientific (CR1000) que permite establecer la conexin a travs de una tarjeta SIM GPRS o 3G. Basndose en la evaluacin cientfica o tcnica, no hay contradicciones en funcionamiento, calidad, seguridad de datos para cambiar el datalogger.
Las observaciones de la visita de inspeccin de la estacin meteorolgica de Crucero II estn resumidas en este informe y se enumeran varias recomendaciones de
cmo asegurar la calidad de los datos en la operacin continuada.
30
CSPS
8. Anexo I - Cuaderno de mantencin
Cuaderno de mantencin
Sitio:
Fecha
CRUCERO
hora
Estacin: CRUCERO II
nombre del
inspector
Hoja n:
Trabajos hechos y comentarios

(sensores y panel limpiado, bien alineado, muy sucio, etc.)
31
CSPS
9. Anexo II - Maintenance Checklist MHP Station
Maintenance Checklist MHP3 Station

Date, Time:
Station (Site):
Name of inspector:
Type of Maintenance Visit (please mark the type of visit):

Daily:
Do daily tasks only
Weekly:
Do daily and weekly tasks
Two-weekly:
Do daily, weekly and two-weekly tasks
Monthly:
Do daily, weekly, two-weekly, monthly tasks
Scheduled:
Do scheduled tasks
Special or repair: Please fill out report in general remarks
9.1. General remarks

Please note any special findings, reports or remarks:
Meteo High Precision Station
32
CSPS
9.2. General checks of the equipment upon arrival

Item / Part / Sensor
Check for
Wind tower
Standing vertically upright

Cables well fixed
Sensors fixed correctly
Guy wires fastened and tightened
No visible damages?
Tracker post
Stable
Sensors accessible
No visible damages?
Temperature / humidity
sensor
Cable well fixed

No visible damages?
Control and battery box
Locked upon arrival

Fixed well on its support
No visible damages?
Power supply
PV modules complete and well

fixed on their support
Cables well fixed and without
damages
PV panels clean
No further visible damages?
Work carried out:
Further remarks or observations:
33
OK / Not OK
CSPS
9.3. Daily Tasks (1)

Solar Tracker
Task / Check for
Pyrheliometer DNI
Pyranometer GHI
(without shading ball)
Standing correctly fixed on its

post
Tracking correctly pointing at the
sun
Status LED green
(or flashing green)
No visible damages?
Sensor cleaned
Button on control box pressed
after cleaning
Sensor alignment (sunlight spot
on alignment target)
No visible damages
Sensor cleaned
after cleaning
Sensor leveling
(check sensor spirit level)
If not OK, take photo and draw
position of bubble in below:
Tracker front
No visible damages?
34
Yes / No
CSPS
9.4. Daily Tasks (2)

Pyranometer DHI
(with shading ball)
Sensor cleaned
after cleaning
Sensor leveling (check with spirit
level)
If not OK, take photo and draw
position of bubble in below:
Tracker front
Modem Antenna
Antenna well fixed

Cable attached properly
No visible damages
PV Panels
Complete number of panels

Stable mounting of the panels on
the post
Cables attached properly and
without damage
PV panels clean
No visible damages
Standing vertically upright

Cables well fixed
Sensors fixed well on the mast
Guy wires fastened and tightened
No visible damages?
Wind tower
35
CSPS
9.5. Weekly Tasks

The following tasks are due once every week:
General
Task / Check for
OK / Not OK
Cleanliness of site, remove litter

Check for sand depositions and
remove them
9.6. Two-Weekly Tasks

The following tasks are due once every two weeks:
Control box
Task / Check for
OK / Not OK
Open box, check fuses and

blinking of modem LED
Check batteries and wiring of the
batteries
Remove dust (careful, do not
touch cables)
9.7. Monthly Tasks

The following tasks are due once every month:
Pyrheliometer DNI
Task / Check for
Pyranometer GHI
Pyranometer DHI
Tracker post and

power supply support
Check drying silica gel if still dry

(beige color)
If drying silica is white, replace it
carefully with new
(beige color)
carefully with new
(beige color)
carefully with new
Clean from dust
Check nuts and bolts for
tightening
36
OK / Not OK
CSPS
9.8. Scheduled Tasks (check monthly)

The following tasks are due on special schedule:
Task / Check for
Pyranometer GHI
Clean air filter of ventilation unit
Pyranometer DHI
Clean air filter of ventilation unit
OK / Not OK
9.9. Checklist before leaving the site

Task / Check for
Tracker
Tracking correctly with the

pyrheliometer pointing at the sun
Boxes
All boxes closed
General
No items forgotten on site
37
OK / Not OK
CSPS
9.10. Tasks to be performed at the inspection
Check the weather station for apparent failures or damages of the equipment: tracker with shading equipment and sensors, control box, PV panels
and power supply, wind tower, temperature/humidity sensor, etc.
Check for correct alignment of tracker and pyrheliometer to the sun: the
back hole at the rear side of the pyrheliometer needs to be within the sun
patch as shown in the left picture of Figure 30. With the hole exactly in the
center of the sun patch, the pyrheliometer is perfectly aligned. If the hole is
not centric but still inside although touching the border of the sun patch, the
measured direct beam intensity is usually still valid. If the hole is completely
outside the sun patch, the sun patch not visible at all (with sufficiently high
direct beam intensities causing shadows) or the tracker obviously not directing to the sun, the tracker is misaligned. In this case please refer to the corresponding description in this document and inform the responsible person.
Note: At low direct beam intensities and high diffuse irradiance, the sun patch may
be difficult to identify; in this case it may help to try to shade with your hand diffuse
light from the sky on the sighting mechanism. Please take care not to stand in line
with the pyrheliometer and the sun for not shading the pyrheliometer with your own
body but stand aside the instrument.
If the station is equipped with pyranometers for measurements of global and

diffuse horizontal irradiance, check the water bubbles of both instruments for
proper horizontal alignment of the pyranometers as shown in the right picture of Figure 30. The water bubble should be within in the black circle for a
properly leveled pyranometer. If the water bubble is slightly outside the
black circle, it might still be acceptable and should be observed over the
course of the day.
Note: Horizontal leveling is more stringent for the instrument measuring global horizontal irradiance than for the pyranometers measuring diffuse horizontal irradiance.
Figure 30: Sighting mechanism for correct alignment of the pyrheliometer to the sun (left)
and water level bubble for proper horizontal leveling of the pyranometers (right).
38
CSPS
If the station is equipped with diffuse irradiance measurements, check correct alignment of the shadow ball by observing if the shadow of the
shadowball is centric over the pyranometer glass dome.
Cleaning of the irradiation sensors: Clean the sensor glass domes or cover
plates carefully with a soft and non-fuzzy cloth. Depending on the persistency
of the dirt, use (destilled) water and possibly a mild detergent to wipe the
glass clean. Dry the glass afterwards with a dry part of your cloth. Check
cleanliness of the glass dome or cover plate by looking at and through the
glass laterally from the side to see if there is still a thin film of dust or dirt on
the glass or not. If so, please repeat the procedure, wiping the glass carefully
until no adhesive dirt film is visible.
Clean the lamellae of the radiation shield of the temperature and humidity
sensor carefully with a brush.
Check with field glasses if the wind speed sensor (anemometer) and the wind
vane are rotating freely and if the cable wires are fixed well and firm on the
wind mast.
Check if the ground anchors of the guying kit of the wind tower are fix attached to the ground. Check if the guying ropes of the wind tower are tight;
if not, tighten the guying ropes.
Check if the PV panels of the power supply are fixed firmly on its support
structure. Check if the support structure of the power supply is fixed firmly
and stable on the ground and will withstand high wind velocities within
storms. Check if the wiring of the PV panels and the batteries are without
damage (no animal bites, not brittle, outworn, etc.). Check the batteries on
its voltage (if a voltmeter available), filling state, general aspect, etc. If the
liquid in acid-filled batteries is low, inform the responsible person or refill
with distilled water when authorized.
39
CSPS
10.
Anexo III - Certificados de calibracin original
10.1. Pirhelimetro CHP1
40
CSPS
41
CSPS
10.2. Piranmetro CMP 21 para GHI
42
CSPS
43
CSPS
44
CSPS
10.3. Piranmetro CMP 21 para DHI
45
CSPS
46
CSPS
47

Crucero II Informe Inspec PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Crucero II Informe Inspec PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Proyecto Estrategia de Expansin de las Energas

Renovables en los Sistemas Elctricos Interconectados

Inspeccin de la estacin meteorolgica

CSP Services GmbH

Inspeccin estacin meteorolgica Crucero II, 11/2012

Concentrating Solar Power Services

Informe tcnico para GIZ

Inspeccin estacin meteorolgica Crucero II, 11/2012

Concentrating Solar Power Services

1. Resumen ejecutivo ............................................................................. 4

Descripcin tcnica ......................................................................... 7

Anlisis de la desviacin del seguidor ................................................ 9

4. Inspeccin de la estacin meteorolgica Crucero II ...........................11

Observaciones generales del equipo y la instalacin ........................... 11

Alineamiento del seguidor solar y de los sensores .............................. 15

Limpieza de los sensores de irradiacin............................................ 21

Limpieza de panel y filtros ............................................................. 24

Conexin remota GSM y cambio de datalogger.................................. 25

5. Observaciones en los datos ............................................................... 27

General remarks .......................................................................... 32

General checks of the equipment upon arrival ................................... 33

Daily Tasks (1) ............................................................................ 34

Daily Tasks (2) ............................................................................ 35

Weekly Tasks .............................................................................. 36

Monthly Tasks ............................................................................. 36

Scheduled Tasks (check monthly) ................................................... 37

Checklist before leaving the site ..................................................... 37

Tasks to be performed at the inspection........................................... 38

10. Anexo III - Certificados de calibracin original ..................................40

Pirhelimetro CHP1 ...................................................................... 40

Piranmetro CMP 21 para GHI ........................................................ 42

Piranmetro CMP 21 para DHI ........................................................ 45

Informe tcnico para GIZ

Inspeccin estacin meteorolgica Crucero II, 11/2012

Concentrating Solar Power Services

Inspeccin estacin meteorolgica Crucero II, 11/2012

Concentrating Solar Power Services

Informe tcnico para GIZ

Inspeccin estacin meteorolgica Crucero II, 11/2012

Concentrating Solar Power Services

Informe tcnico para GIZ

Inspeccin estacin meteorolgica Crucero II, 11/2012

Concentrating Solar Power Services

3. Situacin de la estacin meteorolgica Crucero II

Las coordenadas geogrficas de la estacin meteorolgica son:

latitud 22.2744 del hemisferio sur y

Encargado de la instalacin de la estacin meteorolgica fue el Centro Nacional del

Medicin de irradiacin solar (instrumentos de Kipp&Zonen):

pirhelimetro para la medicin de la irradiacin directa (DNI),

2 piranmetros CMP21 (ventilados) para la medicin de la irradiacin

Medicin de temperatura y humedad en un sensor combinado (instalado en

Informe tcnico para GIZ

Inspeccin estacin meteorolgica Crucero II, 11/2012

Concentrating Solar Power Services

Medicin de viento (instrumentos de Theodor Friedrichs) en un mstil con altura de 10 m:

2 anemmetros para la medicin de la velocidad del viento a 6 y 12 m

veleta de viento para la medicin de la direccin del viento (a 12 m),

Equipo de adquisicin de datos: datalogger Combilog 1022 de Theodor Friedrichs,

Informe tcnico para GIZ

Inspeccin estacin meteorolgica Crucero II, 11/2012

Concentrating Solar Power Services

Figura 1: Estacin meteorolgica Crucero II.

3.3. Anlisis de la desviacin del seguidor