Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Fotografas
Alirio Garca
ngel Ramiro Pulido
Daniela Gmez Velasco
Elkin Pedraza
Francisco Nieto
Heser Duvn Rodrguez
Javier Santiago Raigozo
Luis Guillermo Linares
Luz Amparo Lema
Manuela Cano Burgos
Martha Liliana Sarmiento
Mateo Jaimes
Archivo Fotogrfico
PNN Chingaza
Entrevistados
Alirio Garca Horta
Avelino Pedraza
Eduardo Nio
Elas Raigozo Pulido
Elizabeth Molanos
Eurpides Medina
Eva Mara Pulido
Isaas Bonilla
Jos Falconides Guzmn
Luis Alberto Espino
Luis Jaime Almciga
Luis Vicente Pulido
Mara Blanca Montao
Mara del Carmen Acosta
Mara Sacramento Pulido
Ral Alfrez
Uras Rodrigo Alfrez
Vctor Julio Raigozo
Wilmer Bejarano
Mapas
Mapa 1. Parque Nacional
Natural Chingaza
Mapa 2. Lugares
mencionados en las
historias de vida
Coordinacin editorial
Catalina Vargas Tovar
Asistente editorial
Vanessa Villegas Solrzano
Diseo y diagramacin
Machete
Correccin de estilo
Mara del Pilar Hernndez
Impresin
Torreblanca Agencia Grfica
Bogot D.C., 2015
Citacin sugerida
AAVV. (2015) Chingaza contado por su gente.
Proyecto Comunidades de los Pramos,
fortaleciendo las capacidades y la coordinacin
para la adaptacin a los efectos del cambio
climtico. Bogot: Tropenbos Internacional
Colombia & UICN Sur.
ISBN 978-958-9365-89-2
El Proyecto regional Comunidades de los pramos
es ejecutado por la Unin Internacional para la
Conservacin de la Naturaleza (UICN, Oficina
Regional para Amrica del Sur) e implementada, a
nivel nacional, por las siguientes organizaciones:
Tropenbos Internacional Colombia, Instituto de
Investigacin de Recursos Biolgicos Alexander
von Humboldt, en Colombia, Corporacin Grupo
Randi Randi y Ecopar, en Ecuador, e Instituto de
Montaa, en Per. Esta iniciativa se lleva a cabo
con el financiamiento el Ministerio de Asuntos
Exteriores de Finlandia.
C h in g a z a
c o nta d o p o r
s u g e n te
Tabla de contenido
6
16
40
La voz local de un
territorio histricamente
construido (por Mara
Clara van der Hammen)
Historia de vida:
Ral Alfrez y Elizabeth
Molanos
Historia de vida:
Elas Raigozo Pulido
12
22
Historias de vida:
Luis Vicente Pulido y
Mara Sacramento Pulido
Historia de vida:
Wilmer Bejarano
Reconstruccin de
la memoria social en
Chingaza (por Robinson
Galindo Tarazona)
32
Historia de vida:
Mara del Carmen Acosta
46
52
62
70
92
Historia de vida:
Eva Mara Pulido
80
Historia de vida:
Isaas Pulido
98
128
86
108
146
Historia de vida:
Mara Blanca Montao
Historia de vida:
Luis Jaime Almciga
118
Historia de vida:
Luis Alberto Espino
Historia de vida:
Alirio Garca Horta
centrados en la conservacin.
En otras palabras, nos muestran
una identidad construida desde
mltiples vivencias.
10
11
12
Reconstruccin de la
memoria social en Chingaza
El Parque Nacional Natural (PNN)
Chingaza, que en lengua muisca
significa Serrana del dios de la
noche, con sus 76.600 hectreas,
fue creado en 1977 con el objetivo
de conservar los ecosistemas de
pramo, bosque altoandino y
humedal presentes en los municipios
de Fmeque, Choach, La Calera,
Guasca, Junn, Gachal y Medina
en Cundinamarca; y San Juanito, El
Calvario, Restrepo y Cumaral en Meta.
Este Parque presta servicios
ecosistmicos importantes como
13
e ra
nte
si
To
ro
Q. El
ta
r ne
Co
00
a
ac
h ica
Q.
El
C ar
o
.D
s L
aj a
s
440'0"N
Is
id
ro
San
aiv
Q. L
Q.
ric
ord
R. A
lg
C.
od
a
lim
C.
El To
m en
10
l
nR
a f ae
Sa
El Em
Q.
Lo
. Si
nai
Ya cora
Sa
Q.
do
da
25
u ar
R. G
s Pa
va
Mo
Q.
O. Pacfico
an
d
N ara
Q.
r i nas
dio
Q. El Mister s
Hu m
adero
El
Q.
s Pleitos
bu
rillo
R. A
Q. Mate
rra
Je
s
e
do
ralin
Q.
ua
l
SA
RD
A
430'0"N
Z
C. L
C.
Sa
lina
ite
n
Boqu
El
ero
C.
Metros
Q uien Quita
C. El Guio
he
C.
C. Pit
a
Puestos control
C.
Tirri an
Limite municipal
C. La
CUMARAL
INFORMACIN DE REFERENCIA
RO
ho
ac
C. M
GUAC
AVIA
Veredash u cua
Lagunas
FUENTES DE INFORMACIN
C . Mojaculo
SISTEMA DE
COORDENADAS:
MAGNA-SIRGAS
DATUM GEODSICO: MAGNA-SIRGAS
ELIPSOIDE:
GRS80
MERIDIANO PRINCIPAL:
Greenwich
Sa
Antn
UNIDADES DE nMEDIDA:
i
Grados
s Q UEBRA
DA
Piedemonte
RESTREPO
u eltudo
Tr
iper
o
7330'0"W
C.
Perr
o
C.
C. San
Jua
Embalse
n
Cur im
a pe
Administrativo
C. A
gualinda
7320'0"W
RO
EDICIN:
Dallan Beltrn Rojas, Milton Romero
Contratista PNN
Chingaza
. Peluc
C
GU
A
CAVIA
C. Rico
2014
420'0"N
ta
Q. Dan
A
D
n zanares
Ma
Pue d es
Q.
ad
Bo
q ue
PNN Chingaza
a Atasco
sa
Isa
C. Naguaya
5.000
A ren
al
C. Sa
Drenaje
l Si Doble
io
7340'0"W
l Gu
. El
dras Negr
Drenaje sencillo
C. L
C. Mayug CUMARAL
a
on
Q. Ch iquita
de
TA
G arapanor t
Q.
tarr
. Ca
na
n
LO
Q. Ru
ta
Pl a
La
Q.
450'0"N
i na
i
S
El
Q.
S
M
es
a
Q.
La
Q. California
Pu
en
te
Q.
Me
Los
C. de
A
C. r
lm
a
o
M
Q.
C. S
Ca
na
s
.
Q
. N egro
Q.
C
Q.
Sa
n
a n Lu
is
Q
a Lin
da
de M
es
Q.
es
25
00
Q. Sa
In
s
a
.M
00
20
NCOV
I
ADA
s
rall
s
Q. Ch
isg
ua
le
Mo
rrizal
Q. Ba
Q.
Q.
C. S
egre
a Pedregosa
Q. L
. Cali
cha
mpo Al
Ca
s
Q.
00
0
00
s
ndr
nA
m
pr
es
a
n te
cio
r iano
30
ura
Cu
e va
Q.
nta
Q.
Sa
O MIR
00
Cerez
o
Q. Lo
s Sit
P
a
o ner
s
e Go
lilla
R. Fri
Moc
hiler
c al
.
Q
do
Q.
e
SALINAS
Ant
a (L
a Pa
l
illo
ar
ios
Q. Am
to
o
nc
Bla
rro
f lores
M
ira
R.
30
00
Q.
La
ta
Q.
Q.
u anc
o
Q
.G
Q.
ora
tad
eca
Es
taqu
Q. El T
itos
an
Ll
s
Lo
Q. Las Cajita
s
Q. La
Q
s
ta
di
Q.
C. Pi e
Vas
El Cafu c
RO PIRI
Comuna
Guacavia
RO UPIN
V
C.
Q
.
Q. Arrayn
ta)
El Reti
ro (C
ori
Q.
. La
Q
de Agu
ila
e
G
Q.
La
Q.
Artu
350
Q.
Q. Ba
Los
b ilo Ch
nia
Q. E
La
gu
Q.
De
da
l
Q.
c oenda
Q. Co
lore
u cua
l (F
P otr
ina
Re
Lejia
La
Q.
Osc
Q.
0
3
Tu
n
Q
.Q
ui
Q.
El
35
35
nc
o
de
Q.
i st ale s
Cr
Los
Q.
2500
Q.
rre
nte
igue
l
cha
l
Lo
Q . de
Q. Salit
re
u ac
o
Pl
R.
25
. El
s Cho
rros
AN
CO
BL
O
R
Lo
sC
huc
h
iga
ich
Q. Cin
at
gun
a
La
os
Cuer
et
ta
. Sa
ba
ne
n Ma
Muer
tos
os
ERAS
RO CHORR
as
Q.
a go
itr
Bu
Q.
Co
rt
Q.
350
Q.
00
os
R o sa
. Sa
nta
Sa
nP
re
Q.
t
Q.
ta
Q. La C
eba
C . El Diam
HET
A
GAC
RO
CA
O
l
E l Pu
ntil
dillas
ran
R. Ba
lc n
Q.
sa
3
tos
de
ta
3 50
350
0
. Gu
ativ
a
Q
lat
e
L a Hoy a
Q. De
da
aR
ama
Q. d
Q. Sobre
nc
Q. E
Ve
r g el
Q.
El
CIT
O
Q. Or
Q . S a n Pablo
Escala: 1:100.000
C
2.500
C. N ancu ya
Convenciones
C. Car
m
El
lao
ey
5.000
Catire
C.
l ero
Curvas de e nivel
C . Grand
C.
C.
ses
Suci o
CHERO
C. Bav aria
C.
San
Be
5 00
3
C hital
Q.
El
al
al
ur
Q
.C
El Ba
AS
A
Q.
440'0"N
La
. de
o
R. P
alo Blanc
3500
430'0"N
Q. El Venado
300 0
av
ill
lia
300
A C
RO TEU
S
00
0
Nu
La
Q.
Q. L
n de
QU
R. Can
ti l as
CANE
C . Al
garro
PARATEBUENO
JUAN
PABLO II
MARAYAL
Q. Las Gua
CH
IQUI
TO
C.San
ta
Mapa Base
RAI
. Be
bo
420'0"N
esq
ey
Ch
AJA
C . Liber
ta
S
L or
e
Chingaza
bel
an
men
del Car
GU
om s
a
Ba
nc
Q.
RO
PIRI
Pal
El
r l n
n Gra
C.
oa p
Ch
C.
RO HUMEA
ero
ro
nz
Q. Pas
o Anc
ho
a
ac
ado
ra
an
Rinc
C.
u mb
ner a
rbo
Ca
lit
R.
Re
RO GAZAT
AVEN
A
Pied
r
lm
. La
Q
00
La Ray a
C . Ch a petn
Q.
00
Q. L
te
alo
m
enal
PARQUES NACIONALES
NATURALES DE
COLOMBIA
un
cto
es
rallon
Fa
g
En
ra
lero
r tu
El Fo
La
ron
om
Q.
du
ue
El
p ay)
ata
M
bla
nc
ich al
SAN
JOAQUIN
BAJO
ipo
re
MONFORT
C. El Aguardiente
(M
C.
Bara
.C
o
ajarro
Q. G az
Ac
R.
. F
.G
RO B
avia C
uac
h iquito
R. G
an
sor
Te
Q.
a
re
La
00
o
ad
a ujilita
. Sa
n Miguel
o rra
le
A
IN
A
BR
P alom
as
.S
C
Q.
Lo
50 5
a
Q.
C.
NTA
G
JA
C. B arbasco
m
ue
R.
.N
Q.
ta
A
A GU
C.
CO
ito
2500
RO
5 00
a ire
Q.
arza
La
AN
qu
hi
C
P
Q.
r ro
Pa
Rio Bo rrache
RO
Q. P
aujila
Q. P
100 0
rdic
C. E
iri
d on
Cha
pa
C.
C. Borr
ach
ay
jar
ua
te Re
GAZ
AU
Ya
. Ar
ESMERALDA
CENTRO
DA
S
INA
SAL
on
Q. E
azapi
ORRA
brad a uita
ique
7350'0"W
CAO BL
SAN
JOAQUIN
ALTO
Q. C
2000
Los
Alpes
C.
SANTA
ANA
SAN
AGUSTIN
00
0
250
CARMEN
DE LA
SERRANIA
R. Upin
C.
Colorado
C.
tiz
br
RA
Q. Honda
VILLAVICENCIO
do
MEDINA
MU
MO
ra
mer
o
Q. Blanca
LA CRISTALINA
Co
Mi
R.
Color adas
Las
00
30
e lita
Q. Marc
SA
C.
LA ESPERANZA
R. Piri
Q. L a Sapa
GUAYABETAL
Q. Vij agual
GA
Gazatavena
ajag
ualito
C. G
SANTA
LUCIA
.E
3500
RO
C. Sali
nero
RESTREPO
QU E BR
Ne
gr
Q.
500
El
Q.
R.
R. Humeita
3000
00
LA MESETA
SAN
PEDRO
Q. C
30
Q UE
iz
br
nal
uraz
3500
la
Q. La Sucia
om
. de
UIA
ila
Q. Gran d e
La Gac
ha
b il
MEDINA
SAN LUIS
DEL RETIRO
3000
IQ
C.s
orreron
l Ch
Q. L a Pa
Cla
ra
.D
el
Q.
ma
C. Negr
o
100 0
LOS MEDIOS
DEL HUMEA
l
ama
l R
l
ja
an
ar
Q. N
Q. Puerta G rande
ita
av
ia
Q. Agu
as
AT
R O GU
an
Jo
C. V
ue
lta
s
n
bl
l Ta
R.
Tab
ln
SAN
RAFAEL
nd
rum
be
500
C. L
al
2500
Sa
arito
lm
Q. Quibichales
Pa
Q.
Q.
Q.
740'0"W
ro
2500 2500
r re
ra
Queb
ua
Hoya Ne g ra
L
Q.
He
00
30
Hume
Q. del Salto
EL TABLN
Q. Hoya Gra
Der
rijo lit
Q.Gaz
EL VAINILLO
Q. La
Q.
nc
El
Ri
3000
Q . Qui
o
hic
co
unjo
a
S anta B a rbar
EL CALVARIO
2000
Q. E
. El
Q
Va
uc
de
. El
2500
ya
Ho
R.
0
100
Q.
SAN ROQUE
los
NUEVO Q. E s can da
Q. B
Q.
ada
lor
GUTIRREZ
EL CALVARIO
Cristobal
rt o
Co
n
Sa
QUETAME
rgas
Mo
Q.
erit
.
Q
Q. Granadill
Q.
Medi o
u cadero
Q. Pilitas
Sede
Medina
RO
avera
Q. Prim
SAN
ROQUE
LA PALMA EL CEDRO
a ch
va
uan
c
R. Gazamumo
35
00
R. Guja
ro
SANTA
MARIA
Pa
C. Hondo
Q. Cajonera
chic
SAN
FRANCISCO
Alta m ira
Q.
Q
.L
os
ucena
Az
ra
La Ti g re
ag
C.
am
um
s
Q. S an Andr
R. Ver d e
ita
i
Q. S
rad
Q.
R. Contador
35 0
es
na
ldi
tos ba
s Al . U
Q
Palo
lay
lP
on
R. C
te
u en
nc
da
1500
Q. L
a
.J
Q
ia
Q. P
Ri
Q.
s
Pino
Q. C o loradas
oa
Q.
na
Q. C olo
FOSCA
R. Saname
UNE
Leal
Sa
r
3000
3500
Q. El Rom e ral
Q.
o
Q. El Vin
00
ya
Ma
Q . Card onal . La
rr
C ho era
R. Taguate
La
eL
n ch
o
la
de
Tigr e
Gazaduje
guan
R . Gaz a
C. Bro
Pedr
Q.
Q. P a s
ab
Q. La Ra m a da
Co
Sin
SAN
JUANITO
Gu
ad
u
Q. Cal ichos
La
Q.
Co
l men
a
Q. La
)
io
nc
Q.
Q. La
C.
Mistel
a
Gazaduje
PERIQUITO
Q. El Algodonal
Q . Moreno
00
10
C. El
Q.
50 0
Q. La
u mea Gra n de
Sa
Palo An c ho
sa
Me
El
R. H
Q.
Pedre
ga
a o
uro
El Mad
CHORRERANO
a Virginia
Q. L
S
Q. an J
er ni m o
Luis
C . El Espejo
za
a to)
Espe ran
lH
El
La Colora
500
GA ZAU
NT
A
A rdit a
C. Je-Je n
LA CANDELARIA
Q. La
SAN LUIS DE
LADERAS
C.
Q. Los
C.
Q.
SAN JOSE
SAN ISIDRO
DE PARRADOS
Q . La
alita
Q . Dovitos
a
impi
.L
cisco
F ran
R.Gaz
EL CARMEN
Q
ra
ed
Pi
arroso
C. B
s idr
jias)
Q.
SAN
JUANITO
3 9 00
re
Ai
Q. Ag
ua
Fr
ia
s
illa
25
00
iva
de
R. L a
iza
e C h am
.d
G ua
t
La
R. Gas
s
rlo
te
en
00
an
M
C.
Q. Negra
CUEQUETA
Q.
S
ia
Q.S
C.
Q. C
ho
rre
r a no
ea
SAN
JUANITO
CENTRO
C. Boni
to
Q. Argel
Pu
R . J agua
C. San
nd
Q. Pau
sag
a (E
Q.
Q.
Q.
3000
Q. Bue
no
ra
CQUEZA
ndoza
Me
l
na
ra
Ca
an
.S
Q.La Co
ngoja
us
CUEQUETICA
30
as
ar
M
as
Q.
SAN LUIS
DE GACENO
500
.V
3 900
Brasil
al
Lajas
Ch
El
Ho
C.
R.
C.
R. Toqu iza
ner
ho
Pic
San
Gait
C. Feo
00
3500
SAN LUIS
DE TOLEDO
Q. La G
s
rada
500
Q
ito
0
350
ma
R . Gazajujo
P
C.
PAVAL
iva
Choc o
Tigris
R.
rpanta
Ca
Q.
Q.
Q.
Carriza
C. Blanc
C . Se c o
(Le
Q. La C a cha
Per
C. El Raiza
l
TOQUIZA
LOS
ANDES
nca
Bla
uza
Q.
de B a
as
z
Q. La Rom a
AMAZONAS
ora
MIRALINDO
c
ua
20 0
itre
Ba
a
Pe
os
al
rnic
Q. A
no
anza
lM
Q.
t
Ken
de
Q.
. Migu
a
Ch
Q. La C aba a
ore
Q. Ca
n oas
TENDIDOS DE
RIONEGRO
ay
R. Perdido
Las
Q.
he
Q . de Ponta
R . Chin a r
R. Gazan
B onito
C.
bln
Ta
u
Cuc
Q.
R. Zagu e a
lix
o
P oz
o
at
M
30
Fe
Palma
Q. El
as
El
cio
e
G a qu
La
e
Frail
R.
o
El Os
Q
Sa
gu
R.
R. Guatiquia
COASAVISTA
o
orr
Pi
La
ch
. El M
ec
Q. S
Q.
Soc
Q. del
Q.
Sal
an
San
Q.
Q.
El
Q.
Q.
Q. De
Mi
3500
Q . El Geque
CHIPAQUE
El
Q.
.d
Laguna
Chingaza
CEREZOS
RO NEGRO
Q. Le t icia
C hing
a za
La Paila
FMEQUE
Molino
Patio
MARACAIBO
Q. Guaza
R.
C. A marillo
Q . El
s
ro
Neg
Ra
QUEBRADABLANCA
FMEQUE
Q. Mu
nar
R.
Su
Q. C a chip
lejo
2500
1 5 00
EMBALSE
DE CHUZA
ntes
mizal
Q. El Cha
El
Q. Crista
UBAQUE
Q. El
Q. Idaza
Gruta
Q.
CHINIA
uz
a
Q. Yomas
Q.
PNN
Chingaza
Q. Mo
al
ob
Q. del
Q.
ar
layas
R.
Q. Sucia
UBAL
00
25
SAN
ISIDRO
CRUCES
1500
RO
ist
BARRONEGRO
GRANADILLO LA CANANEA HATO
VIEJO
CHIVATE
Cu
C. La Venced
2500
one
gr
Ne
na
Ecuador
os
njit
SINAI
Azu
Na
rig
ue
ra
ora
Q. La D d a
Q.
C.
de
Murc
a
l
l Po
uno
. Los
QVAUPS
.L
a Bols
an
Ca
al
uin
FERRALARADA
Q. Quisa
CHOACHI
R. Gachal
c
Bo
R.
500
R.
Cr
Cr
C. Mendez
imo
R. Jordn
C olo m bia
Las
Buit
re
ron
r ica
ia
Sa
n Je
.L
as
CAQUET
lamb r e
Ca
El
MAZA
Q.
Q. d el Uv
l
Q.
. Lo
Q. L a Ra y a
COLOMBIA
Soledad
Pi
la
T ominej
Mis e
Q.
Minas
GACHAL
GUAVIAREa
Q.
CABANA
Q. Los Curos
CHOACH
Q. E l Raiza
00
PROVIDENCIA
Q.
10
j
Le
La
Q.
PUTUMAYO
R. Trompeta
La
C.
GUAINA
HUILA
CAUCA
00
as
O
E GR
PIEDRA
GORDA
rn
Q.
Y a co
Q. L
Q.
O
R
C . El
MO
5
Claro
C.
VICHADA
1000
00
l Letr e ro
Q. E
C. El Corazon
ge
Fe
La Per di a
d
CARRIZAL
Monterredondo
vit
nco
G
Q.
Q.
ol
d
olon
Q.
Q. Las C ier v
C.
a
m
. La
Q
META
El
R O
Q. El M
aco
.F
Frijolito
2000
hingal o
. Las P a
C. E
l
SANTA Venezuela
MARA
CUNDINAMARCA
TOLIMA
Suerte
La
Q. Laja s
e
on
Q. C
CUMARAL
agoa (Bata)
Q . Ga cen
Q.
orro
La
Q.
Q. Pe a Negra
Embalse
Del
Guavio
ar
ARAUCA
CALDAS
Pino
CHORILLOS
Nevados
TA
yas
. El
ro
Neg
o
Tr
ia
500
Peas
Las
Q. Los
n ch
orr
o
os
abrava
Q.
r
Q. La Lo m ba
P az
MEDINA
BOYAC
QUINDO
C. Cur
lto
Sa
rill
Q. Cho r
Osa
s
ento
Q. E l Rajadero
rjn
Q. S a
35
Q.
ug
Q. Chur
nc
vide
Q. Ve
uela
Pi
C.
. Plat
o nes
elo
La
CHINGAZA
C.
SAN JUANITO
CASANARE
RISARALDA
jn
Q. Je
100 0
Q.
Q.
La
Chucas
Gu
Q.
adua
lera RESTREPO
C eiba
Ch
i quit
EL CALVARIO
s
SANTANDER
lla
Q.
NARIO
R.
Q.
R.
Sa
Cury
Q. E l
Q. Peri c os
LLANADA
u scal
Tigr
Q. El
Q . Ca saquem
ada
nche
s
aya
CHATASUGA
Q. La Palma
Q. Ch
2500
Toro
l es
rte
Cua
Zu
00
Q. El Barrito
la
ue
n
Mo
C.
n i mas
Lo
s
ROSARIO
Q. Chorro Regad
o
Portill o
sA
les
Q.
Q. La C aja
to v
or
.P
. La
Q
ANTIOQUIA
CHOC
ri m
Lg
a
reg al
GACHAL
0
00
L a C larita
NORTE DE SANTANDER
rm
Q.
te
LA CAJA
s Ocales
o Gr
an
d
lsillo
Bo
20
GACHALA
LA ALDEA
p
ol
. To
que
d e Lo
J unia
Q.
La
n Ro
Sa
Fr
P otrer
aca
3 500
Q.
A g u a Blanca
El
C.
R. E
lC
hi
za
rin
Se
Q.
Q. La
Q.
ias
Q . El
2500
a Laja
C. L
as
CORDOBA
al
M
se
Jo
Q.
Arr
ra m
Te
BOLVAR
1500
io
tu ar
Q. El
Ped
JUNN
Leo na
SUCRE
R. Guavio
os
char
Gu
os
.L
. La
CHOACH
CESAR
da
al
er
m
Es
Pro
Ju
an
i to
riv
ito
Q
. de
D
Las
Le
Q. Junca
R.
San Fra
nci sco
co
R. B l an
Q.
Q.
L os Chorros
a raa
00
Sa n
Q. F
ar
Q. Plum
Q. L a Siberia
Q.
e lic
i
t a De
Q.
R. Santa Brbara
es
an
ray
Ar
Q.
a
A gu
ta s
aji
r
Q . El A zo b ispo
hi
Q. C
Q. de Bar r
00
35
.C
ico
M
20
00
MUNDO
NUEVO
ng
AF
ma)
Moya
La
. El
C
Q. hin chorro
e de
Q. G olp
Q. Las
2000
3 000
ros
Lambe de
ARENAL
Q . El Q
u
alostr o
Q. de C
s
za
Ma
Q.
zal
GAMA
ui
Mico
Qu
isq
00
Q.
Q. Carri
JUNN
Q . Sa
Laguna
Verde
Q.
Panam
Pequea
Q.
Q
Q. L as Juntas
Q. Cu
Q. C anales
jita
rm a
Q. Cho colatal
ua
e Chuc
Q. d
000
r illa
Q. Panora m a
Q. La Crist
alin
CRDOBA
Q. Yas
ona
in
ncill o
bo
a
Gig
cal
Esta
s
Q. L o
jas
ra
Ba
Loorenzo
Ja
La
L ej
Q . E l San
Q. Chivo
ro
Cu
L O ES
R
Bla
Pea
Q.
(El Ba nco )
nca
e
.D
Q
an
Q.
Q.
ry
ra
ade
onda
R osale
ras
Q. Ma
Q. E
l Hat
De
R. C ho
Palacio
l Presidido
.E
Q
de
ran
Q. Llano G
0
30 0
Q.
Puentetabl
Q. El
EL MANZANO
Q.
H
La
3000
3000
ico
Q. L a Vieja
as
Sina
Q.
Q.
Sa
C.
s
Q. Tre Es quina
s
nca
al
Q. Cascad
or
LA CALERA
LA GUAJIRA
ATLNTICO
0
MAGDALENA
00
Q.
Q. E
l
Moha
. El
Q
Q
.
n sor
EL VALLE
DE JESUS
35
00
3500
u
sneq e
. Chu
R
d
Q. e Los o b les
Q. El Asce
(Cajn)
acio
Q. E l Tablazo
Q . Suaque
ch a
So
Q. Pal
ta
q ue
Q.
LA CALERA
0
00
orrera
ade
ros
00
25
O. Atlntico
CHIVOR
Q. La Laja
. Lav
Ba
R . Ruc io
a
ant
Q.
Q. Ama
R.
ta E
rcilia
iv
Q. Ch
c
i n ago ha
Puen
te
ra
Grani z
3500
ord
sG
Q. Hor
EMBALSE
SAN
RAFAEL
30
ya
Sima
00
Ch
Ch
00
Q . La
0
00
BOGOT,
D.C.
ra
Q. San
Q. Muo
z
Ch
SAN
FRANCISCO
Q. El
i
El
C.
Muraga
Q.
Q.
ania
Q. Bet
Sa
da
Casca
La
s
ue
00
35
Q . El
ed
s ac
LA CALERA
to
Q.
00
Q. Las Tapi
as
00
Cr
egr
Q. El Palmar 2500
Q. El Retiro
JUNIN
ola
tic
. Ba
Pi
sq
R. Teu
Q . Aposentos
.N
u eta
nta
ne
lco
Piedras
Gordas
hu
C
anco
000
Q. El Gu ali
Tieria
Q. Ag u ab
Al i
erro Verde
Q.
Q. C
Q. San Lorenzo
Q
. Lo
s
BUENOS
AIRES LOS
PINOS
La
Q.
GUASCA
R.
ue
.b
l Zapatero
L a Orq
lo
.R
20
Q.
tie
TRINIDAD
ue
El
Za
ca
er
n
l an
ubit
eca
as
000
Ba
R.
Laguna de
Buitrago
ns
3000
3000
Q.
El Chuapal
Q.
2500
S an
0
300
GACHET
20
CONCEPCION
co
lan
Frailejn B
Q . El
Laguna
Desaguada
(Siecha)
Co
Bo
qu
un
ag
00
ua Hedio n d a
El
Q.
Q. E l
Ag
pe
Q.
.
Q
Siecha
Q . L a rga
Q.
(El Pa lmar)
35
es
ar
Q. P
uent
e de
Tie
Tierr
a
. de
era
rra
Q . Carnic
n Cayetano
Pac
Q . A gua
RO SUEVA
AT OS
RP
micha
Pal
Q . La
l
era
Q . de C husqu
Q. Camargo
Q. Sa
Za
qu
e
Q . C r reritas
ho
3500
res
GUASCA
silo
UAS CL
AG
R.
Q. Grande
00
R. Salit
Q . Bel e n
t agena
tria
R. Carrizal
.L
R. Tunjo
Lo
Q. E
n tiva
R. Chipat
S iecha
Juc
Q.
Q. El A
Q. A g uab
SANTA
ANA
Q. F a ust o
Q. San Jorge
a
ap
Ch
tn
os
Q. El Desaguadero
. La
o Q. San
e ma
ar
M
. El Qu
or
es
arilla)
( Am
30
aido
n ada
Q. L a Gloriet a
Q.
til
os
u an
R.
Mo
Zorr
os
00
R. Chi g
Q.
Q
.L
os
00
Pino
m
. Te
Q
bl
ad
Q. El Vola
ercedes
sM
GUATAVITA
Q. La
Q. Gra
Zapata
lanca
aB
dor
Q. La F lores ta
usa
Q. Tequen
Q.
ria
av ar
Q . Ch
Q. Ro s
ad
cob
SOP
Q. Laureles
Q. Torca
l Uval
Q. E
Q.
Q. El Co
R. L
Q. Cupita
. Mo
q
Q.
Q.
sierto
Q. E l De
7320'0"W
Q. El C dro
e
ar
uc
3 000
cal
e
ja H
onda
Az
de
h os
00
os
30
7330'0"W
Pan
anc
35
Q . Los O
rgan
us
CHA
450'0"N
7340'0"W
Ch
Q. Lo
sR
ola
Am d ero
R.
Q.
Q . Montoque
R.
7350'0"W
GUASCA
0
00
30
0
740'0"W
QUE B RAD
14
Este mapa se
construy con algunos
sabedores locales que
conocen muy bien el
territorio Chingaza.
Se identifican all los
lugares significativos
mencionados en las
historias de vida: as se
va reconociendo la vida
que tiene el territorio.
15
16
Poblamiento
de El Calvario
17
18
La primera bonanza
de la quina
Un da los nios,
otros da las nias
A pie limpio
La fiesta religiosa
era la fiesta
religiosa
Mano vuelta
19
20
Paisaje
21
22
Historias de vida:
Luis Vicente Pulido
y Mara Sacramento Pulido
Entrevistador: Ramiro Pulido
Lugar: vereda La Caja, municipio de Choach, Cundinamarca
23
24
Los novios
puestos a prueba
Amasijos de lea
en los noviazgos
El cuidado de los
nacimientos de agua
25
26
El pramo: un espacio
de uso comn
Sembrar en el
pramo
27
28
Entrenamiento de
perros cazadores
de borugos
La cacera de oso
29
30
Los convites
de lea
La pila
Le recuerda la historia
de los abuelos y cuando
ponan a los novios a moler
el maz para los amasijos.
31
32
33
34
A trabajar para
pagar mi estudio
35
36
Cumpliendo el
sueo de estudiar
Haciendo parte de
la conser vacin
37
38
La cocina
39
40
Historia de vida:
Elas Raigozo Pulido
Entrevistador: Camilo Castellanos
Lugar: vereda El Rosario, municipio de Choach, Cundinamarca
41
42
Los nios y el
ganado
Nac en la vereda El Rosario,
municipio de Choach. Estudi hasta
el quinto de primaria porque no pude
ms. Mi vida comenz en la vereda,
desde ah no he salido. Siempre he
trabajado en la vereda.
Yo desde los cinco o seis aos me
dediqu ms que todo a buscar el
ganado, me pagaban para que les
colaborara con buscar el ganado,
la gente que tena ganado me
contrataba. Primero sub con mi
pap para conocer un poco, despus
la gente me llamaba a buscar.
Lloraba hasta dos horas porque me
perda, la gente me mandaba: vyase
a donde est el ganado y squelo
al salero! Pero qu, al ganado le
La vida de su
padre
De trabajador de
finca a funcionario
43
44
Sobre los
incendios
Oso andino
45
46
Historia de vida:
Wilmer Bejarano
Entrevistadora: Luz Amparo Lema
Lugar: finca Las Lajas, vereda Crdoba, municipio de Junn, Cundinamarca
47
48
El muchacho de
los quesos
Encuentros con
la fauna
El territorio
encantado
49
50
La cuchilla
de Chuza
En esta foto se encuentra la vista que se tiene desde La cuchilla de Chuza a la casa de Wilmer y su familia
51
52
Historia de vida:
Vctor Julio Raigozo
Entrevistador: Javier Santiago Raigozo Pulido
Lugar: vereda El Rosario, municipio de Choach, Cundinamarca
53
54
Desde la casita de
bareque
A los cuatro das del mes de mayo
de 1943 nace un nio en la vereda El
Rosario del municipio de Choach,
quien tiene como nombre Vctor
Julio Raigozo. Sus padres, Leonidas
y Eva celebraron con mucha alegra
ya que su primer hijo era un hombre
y que lleno de vida armonizara el
hogar, ese hogar que dios bendijo
para toda la vida.
Una casa de bareque con ventanas
pequeas, teja de barro y la luz de
una vela fue su compaa mientras
pasaban los das y el nio se
preparaba para superar ese gran reto
de dar sus primeros pasos.
Cuando logr salir por sus propios
A la escuela
descalzo
En la escuela el reto era ms alto:
deba portarse muy bien; de lo
contrario sera castigado fuertemente.
Sala a las seis de la maana hacia la
escuela acompaado de Mochuelo
y dems nios del sector que hoy se
llama El Rosario y la escuela quedaba
en la vereda La Caja, a una hora y
media de camino.
Descalzo, dos cuadernos en un morral
de fique, una pluma, un tarro de tinta,
una lona para cubrirse del agua y dos
arepas de maz rellenas de cuajada.
Durante la poca de la escuela
la profesora les enseaba a leer,
escribir, sumar, restar y a interpretar
el catecismo catlico. Jugaban a los
policas, a la tiene, guerra y a jugar vara.
55
56
Aprender a
trabajar
Los noviazgos y
el matrimonio
57
58
Oficios y labores
del campo
Tambin particip en la
construccin de la escuela rural
de El Rosario ya que era uno de
los lderes comunales. Subieron el
material en mulas desde la vereda
La Caja hasta el lugar donde hoy
est la escuela El Rosario.
Por otra parte realizaba salidas al
pramo donde cuenta con terrenos
de su propiedad, ganado y un rancho
donde acampar. Se preparaba
con varios das de anterioridad y
teniendo en cuenta los cambios de
luna, en esos das se alimentaban
mejor ya que el desgaste en el
pramo sera mayor.
59
60
Cepillo
de mano
El cepillo de mano es una
herramienta diseada para
apoyar el desarrollo de obras
manuales de carpintera. Este
objeto es una muestra de la
creatividad que alimenta este
campesino, apasionado por
cultivar vida en torno a lo que
ofrece su territorio. Es testigo
en cada momento de lucha,
cultivando sueos y haciendo
crecer las esperanzas. Muestra
en su labranza los pasos rudos y
el vivir alegre de un campesino,
guarda en sus entraas largas
historias que solo crecen en el
corazn de grandes abuelos.
Cepillo de mano
61
62
63
64
Creciendo en
San Francisco
65
66
El ataque de
las guilas
67
68
Laguna La
Esfondada
Pertenece al municipio de
El Calvario, ese pedacito de
territorio, y tiene un paisaje muy
hermoso. La primera vez que fui
esa laguna se vea como azulita,
verdecita, rodeada de roca por
todo lado, las montaas sper
grandes, gigantes. La cuenca,
de ah para bajo, sper gigante.
La belleza del paisaje por ese
lado es muy hermoso cuando
est despejado: eso es una
lotera, porque por la altura casi
no permanece despejado.
69
70
Historia de vida:
Mara Blanca M ontao
Entrevistadora: Luz Amparo Lema
Lugar: finca La Primavera, vereda santa Luca, municipio de Restrepo, Meta
71
72
En busca de un
refugio
La vida en un
nuevo territorio
73
74
Sobreviviendo en
la ladera
75
76
La mina de sal
Derrumbes
77
78
Gallinas
79
80
Historia de vida:
Isaas Bonilla
Entrevistador: Alirio Garca
Lugar: Los Chorros, vereda Maza, Choach
81
82
Sobre el oso y
el tigre
Armas enterradas
83
84
En busca del
tesoro
Caballos
85
86
Historia de vida:
Eurpides M edina
Entrevistador: Heser Duvn Rodrguez Guerrero
Lugar: vereda Sina, Gachal
87
88
Lder
ambientalista
El guila
copetona
Sobre Gachal
El municipio de Gachal al
principio fue fundado en cinco
o seis haciendas que llamaban,
haciendas cafeteras y del t; eran
fincas grandsimas, dos o tres
veredas eran de una sola familia.
Varias familias eran venidas ms
que todo de Boyac, ellos se
afincaban aqu, despus ya lleg
la familia Martnez que estaba con
mster Ralph y trabajaban el t en
Cascadas y Mesitas, y en las otras
fincas, de otras familias pudientes,
manejaban el caf y esas fincas
se fueron subdividiendo: los
mayordomos y sus familias iban
89
90
Impacto de la
Represa de El
Guavio
El impacto ms fuerte lo ha
causado el proyecto hidroelctrico
del Guavio. Este proyecto acab
con la cuenca productiva de
Gachal, pues ha cambiado mucho
la parte climtica, pienso que por
el espejo de agua y el nivel fretico
de las aguas que alcanzan a
perjudicar. Aqu se cultivaba la yuca
y despus de que el embalse hizo
presencia y lo llenaron, empezaron
a proliferar muchos hongos para
las plantas, as a la yuca le lleg
un hongo que hace que se pudra
entre la tierra y coge mal sabor
y ya no sirve. No se ha vuelto a
cultivar yuca, cuando eso era el
Rueda paltn
91
92
Historia de vida:
Eva Mara Pulido
Entrevistador: Oscar Gabriel Raigozo Horta
Lugar: vereda de El Rosario del municipio de Choach, Cundinamarca
Caminando a la
escuela
93
94
Labores de la casa
De monja a novia
95
96
Una aparicin
Abuela
97
98
Historia de vida:
Avelino Pedraza
Entrevistadora: Mireya Carreo Leal
Lugar: vereda La Trinidad, municipio de Guasca, Cundinamarca
99
100
Tradiciones del
municipio de Guasca
101
102
103
104
Fiestas
tradicionales
105
106
Los medios de
transporte
Pedagoga
Para m es la pedagoga
porque siempre he sido
maestro y me gusta
ensearle a la gente, darle a
conocer a la gente el pramo.
107
108
Historia de vida:
Luis Jaime Almciga
Entrevistadora: Daniela Gmez Velasco
Lugar: vereda La Trinidad, municipio de Guasca, Cundinamarca
109
110
Casa Riales,
refugio de
ilusiones en el
pramo
Inicialmente mi familia lleg por
segunda vez al pramo, porque
mi pap ya haba vivido mucho
tiempo all, tambin mi abuelo y
mi bisabuelo, es decir, que llevamos
casi cuatro generaciones habitando
estas zonas Mis padres regresaron
con nosotros los hijos mayores
al pramo, aproximadamente yo
tendra unos 2 o 3 aitos de vida.
Nosotros llegamos a vivir al sitio
denominado como Casa Riales,
donde todava hay unas ruinas. Esa
casa inicialmente se construy para
albergar a ingenieros y mineros
mucho antes de que llegaran los
obreros, es decir, que aqu se alojaba
111
112
La mina Cemento
Samper
en la construccin de la carretera:
ah votaban los viajes de piedra y
estos desaparecan inmediatamente,
entonces optaron por llevar madera
para buscar piso y despus botar la
piedra sobre la madera. Realmente
eso fue una obra titnica para la
poca. Despus, comenzaron la
explotacin de la mina cuando ya
exista la carretera, hicieron montajes
de algunas instalaciones y la piedra
la bajaban en camiones hasta la
planta de la Siberia.
La Siberia fue la primera planta de
cemento en Colombia, la familia
Samper fue pionera en explotacin
de cemento, la explotacin de piedra
113
114
Luis Jaime
Almciga y el
Parque Chingaza
o si no lo llevaban al coso de
otros municipios para que no lo
pudiramos recuperar. En varias
ocasiones nuestro ganado lo
llevaban a Fmeque y uno se la
pasaba en el pramo buscando su
ganado, se pasaba el tiempo y no lo
encontrbamos.
En una ocasin un guardabosques
amenaz a mi pap de muerte
porque segn l tena la orden
de matar todo lo que no fuera
del Parque fuera gente o fueran
animales, entonces en ese tiempo
se present una guerra entre los
campesinos y los funcionarios
de Parques. De hecho, en un
recorrido que haban programado
los funcionarios del Parque la
comunidad tom represalias y
les prendi candela por detrs
e incendiaron el pramo. Los
funcionarios se vieron a gatas
para salir ilesos y no tuvieron ms
alternativa que tirarse la quebrada,
todo eso por la presin que el
Parque ejerci sobre la gente en
ese momento.
Sin embargo, actualmente esa
visin cambi totalmente y hay
una bonita relacin del Parque
con las comunidades. Adems, el
115
116
Laguna de
Buitrago
La laguna de Buitrago
representa un espacio de
conexinconlamadre
naturaleza, en este espacio
siempre se hace unareflexina
losgrupos de visitantes
sobre la historia del lugar.
Seescogiese espacio
comoobjeto significativo, ya
que es muy agradable poder
compartir todas las vivencias
en torno al pramo con los
visitantes y dejar sembrado ese
amor por la naturaleza.
117
118
Historia de vida:
Eduardo Nio Cuervo
Entrevistadora: Martha Liliana Sarmiento Garca
Lugar: Monte Redondo, Parque Nacional Natural Chingaza
119
120
Proyectos de vida
Corriendo para un
incendio
Llegu al Parque hacia finales de
enero del 96 y en ese ao hubo un
verano muy fuerte, al otro da que
recin llegu a Monte Redondo me
dijeron: coja un batefuegos y yo
deca esa escoba para que ser,
medio me explicaron y corra para un
incendio que ha sido uno de los ms
grandes en el parque por el lado
de la laguna Las Bonitas, Laguna
Negra tremenda patoniada,
fueron como cinco horas para
llegar al incendio. Ah dije: no,
definitivamente, esto no es para m.
En el incendio haba mucha gente,
estaba el Acueducto de Bogot con
15 personas y estbamos como
unos seis o siete del parque. Me
qued ese ao porque ya no poda
121
122
instituciones compartamos un
mismo territorio.
Con los muchachos fue cuando
comenzamos a trabajar con
dinmicas hablando de animalitos
y plantas, subimos algunos nios
al Parque con el apoyo de las
alcaldas. Eso fue el primer ao,
pero ah fue cuando le quise dar un
vuelco al cuento, entonces empec
a trabajar con los muchachos de
dcimo y once con el servicio social
obligatorio queriendo hacer un
crculo con los mismos jvenes y
nios. Entonces los traa al parque
123
124
Laguna de Siecha:
su conexin desde
que lo conoci
125
126
El agua
127
128
Historia de vida:
Luis Alberto Espino
Entrevistadora: Iriz Lilibeth Forigua Castillo
Lugar: Monte Redondo, Parque Nacional Natural Chingaza
129
130
131
132
Chingaza:
territorio de
agua donde
fluye la vida
133
134
135
136
Una niez de
arcoris
En Chingaza, donde se
encuentran silencios que
vienen viajando de muchos
lugares del mundo para
descansar en los frailejones y
donde el eco de la quebrada
canta en voz baja, una mirada
de cario y comprensin
acompaa a sus visitantes.
Esa mirada imaginable es la
del seor Jos Falcnides
Guzmn Supelano, don Guz,
como le llamamos de cario
al hombre que ha dado
gran parte de su vida por
la conservacin del Parque
Nacional Natural Chingaza.
en el campo persiguiendo un
animalito o ver los mltiples
colores del arcoris. Los
aos pasaron pronto y esa
niez se fue a descubrir el
mundo: hasta los 16 aos
vivi en casa con sus padres,
luego se aventur a trabajar
en Santander en cosas del
campo. Aos despus regres
a Villa de Leyva.
El pramo de Chingaza?
Eso dnde queda?
137
138
Una vida en la
serrana del dios
de la noche
Ires y venires
139
140
La magia del
pramo
141
142
Hoy
Otros amaneceres
de la historia
ambiental
143
144
Oso andino
145
146
Historia de vida:
Alirio Garca Horta
Entrevistadora: Luz Amparo Lema
Revisin: Daniela Gmez Velazco
Lugar: sector Siecha, Parque Nacional Natural Chingaza
147
148
Veinte aos
en el Parque
Yo llegu al Parque en el ao de
1985 contratado por una compaa
yugoslava llamada Constructor Split,
para formar parte de la comisin
de topografa. Esta empresa fue
la primera que lleg a trabajar en
la construccin de los tneles del
proyecto Sistema Chingaza del
Acueducto. Mi sitio de trabajo era
en el tnel de Simaya, el tnel de
Ventanas y la carretera de la va
ro Blanco kilmetro 0 al kilmetro
12-800, donde se puso toda la
149
150
Su experiencia y
conocimiento del oso en el
Parque Las Orqudeas
151
152
Conocimiento y experiencia
al ser vicio de su comunidad
153
154
Descubriendo y aprendiendo
del mundo natural
Qu hace falta
conocer?
Investigar ms sobre el
nmero de individuos como
osos o venados, para conocer
las poblaciones y saber si han
aumentado o disminuido. Y
aprender a conocer lo que el
oso consume, principalmente
descubrir si tambin caza
peces ya que sobre eso no ha
habido ninguna investigacin
o informacin. Y debe
considerarse que en las
investigaciones se den crditos
a las personas que participan
directamente.
Los
cachorros de
raza Pastor
Alemn
155