Sei sulla pagina 1di 12

Mahesh Pandit, Sr.

QA/QC Engineer (NDT L-III)


Contact: +971565360091, +91-7739244544, Skype ID: mahesh. pandit78, Email:
maheshpandit164@gmail.com; maheshcorrtech2@gmail.com

Curriculum Vitae
Career objective:
To seek a challenging career with a quality established concern that best
uses and enhances my technical skills and knowledge in the field of QA/QC
(NDT, Welding, Casting and Inspection Technology), having conductive
culture and providing scope for overall growth and career prospects.

Personnel skills:
Ability to take the cost effective measures to reduce overall package costs by
maintaining quality, safety with production.
Ability to manage self and multi-task
Ability to identify priorities and resolve problems and needs
Strong interpersonal skills and attention to detail
Ability to establish and maintain effective working relationships
Ability to work in a Team environment
Demonstrated skill in use of Microsoft Office
High competence in reading and writing English
Good analytical abilities, keen to learn new things.
Good co-ordination with TPI, Consultant & Client.
Confidence, Positive thinking, Clarity of mind, Sense of responsibility &
integrity
Conversant with ISO-9001 quality requirement

Educational Qualification

Intermediate Science from Patna University in 1995.


Bachelor of Science from Ranchi University in 1999.
Graduate in Mechanical Eng. from Aura Management study center, Rajkot,
Authorized study center of (MS University (Tamilnadu)) in 2010.

Professional qualification
ASNT NDT Level III in RT, UT, MT valid up to 2015 &2016. RT renewed and
valid until 2020.
Level II as per SNT-TC-1A in following methods: Penetrant Testing
(Since May 2007) Exp. 08/05/2015 Renewed and
revalidated till 2020.
Visual Testing
Expired on 3 April 2016.
Radiography Testing Level II (as per ISO 9712) from BARC in 2002.
RSO L-II in March 2007
Training received from Indian Society of Non Destructive Testing in UT, RT L-III
in 2006.
PAUT/AUT training received by MIPL and GE Inspection Technology
simultaneously.

Computer knowledge

Diploma in Information System Management from Aptech Computer


Education Center, Tarapur, Boisar, Maharashtra.
1

Mahesh Pandit, Sr. QA/QC Engineer (NDT L-III)


Contact: +971565360091, +91-7739244544, Skype ID: mahesh. pandit78, Email:
maheshpandit164@gmail.com; maheshcorrtech2@gmail.com

Materials familiar with: CS/Alloy steel/SS/INCONEL/SUPER DUPLEX


SS/GRE PIPE

Reporting to whom: - QC Manager or Project Manager


Codes and Standards: Conversant with all International Engineering Standards, Industries Codes &
Practices like
ASME SEC-V, VIII, IX, II Part-C & D, API-5L, ANSI B31.1, B31. 3, B 31.4, B 31.8,
API- 1104, AWS D.1, AWS B4.0, IS-5260, ISO-13847/9712/3452
ASTM E165/94/1025/1030/747/1254/1444/1417/1742/709/587 etc., ANSI- Z
49.1, API- 620, 650 & 570 & ASNT NDTVolume-2/4/7/8 /9 /16, & ANSI PH
4.8/1.41(methylene blue test).
DEP-31.38.01.11 Gen, 31.38.01.31-Gen, DEP-34.51.01.33 Gen, DEP30.48.00.31-Gen

Total Experience: 16 years +


I have been involved in many projects over the last 16 years, operating at
almost every level within the NDT, Inspection &
fabrication/welding/Casting/coating/painting industries, Approved by ADCO,
ARAMCO which has enabled me to take on demanding roles such as NDT
manager/supervisor, NDT L-III engineer, QC Manager, Sr. NDT/Welding
Engineer, RTFI inspector/Co-coordinator, Welding supervisor. These positions
have allowed me to develop a high level of attainment in constructional, and
inspection engineering.
In these years I have worked for many various clients such as ADCO,
ARAMCO, GS Eng., Punj Lloyds, Dodsal, Corrtech International, RELIANCE,
ESSAR, Thermax, GAIL, DGP, Jasons Foundry, EPL, JSIW, TEMA India Ltd, EIL,
BHEL, GLIS, NPCL, NTPC, IBR, TUV, LLOYDS, Mecon Ltd., Tractebel Eng., CEIL,
Velocy, Worley Parsons, GSPL, GAIL in India as well as abroad in Oil and gas
Field like Refinery, Petrochemical, Power Plant, Fertilizer, Hydro power
project, Gas pipe line.
.

Brief Employment History

Presently I have been working with M/S Dodsal Engineering & Construction
Pte. Ltd. in UAE as a Sr. QA/QC Engineer (Welding/NDT L-III) under witnessing
of ADCO from 1 May 2015 to continue.

Responsibilities: o To verify that nondestructive tests have been correctly performed


according to the approved NDE procedure, WPS and Isometric drawing.

Mahesh Pandit, Sr. QA/QC Engineer (NDT L-III)


Contact: +971565360091, +91-7739244544, Skype ID: mahesh. pandit78, Email:
maheshpandit164@gmail.com; maheshcorrtech2@gmail.com

o To supervise welding procedure qualifications to be employed at site


and ensure that the only qualified welders are doing welding according
to the project specifications and standards.
o To check that the field weld comply with project specifications.
o To check the execution of non-destructive tests and heat treatment
that all repairs are performed correctly and non-destructive tests are
regularly repeated.
o To ensure that report files are maintained and kept in proper place
related with test pack like stringing, weld visual reports, nondestructive tests, heat treatment, coating, painting, lowering, and back
filling performed.
o To obtain any necessary approval from company for changing, as
appropriate, welding procedures and for performing repairs requiring
special procedures.
o Verify and document that all welding/coating/painting/NDT materials
received for the project are in conformance with the approved
submittal, are handled and stored appropriately and are acceptable for
use in the project.
o Planning duties within the QA/QC staff and related work schedules.
o Oversee supervision of all visual inspections and NDE, including third
party subcontractors.
o Identify and develop solutions to correct inspection function
deficiencies.
o Conduct preconstruction meetings with new and existing
NDT/Welding/Fabrication subcontractors at least two days prior to the
start of each new phase of the work to discuss issues that affect
quality. Document these meetings in the daily QC report.
o Recommending cost effective measures to reduce overall package
costs.
o Implement NDT procedures as laid out in Technical Procedure Manual
and industry standards
o Interpret & evaluate results of Non Destructive tests according to the
applicable standards, codes and/or specifications to ensure eventual
issues are promptly addressed.
o Review documentation to ensure that all previous operations have
been completed prior to NDT as required.
o Provide training and encouragement to new NDT employees to support
their involvement in the operations.
o Review and development of an NDE (RT/UT/MT/PT/HT/FT/PMI) and
PWHT procedures.
o Witnessing of destructive test like Tensile, Impact, Hardness,
Macro/Micro, Root/Face bend, SSC, SOHIC for PQT and WQT as per ISO
-13847 and ASME Sec-IX standard.

Mahesh Pandit, Sr. QA/QC Engineer (NDT L-III)


Contact: +971565360091, +91-7739244544, Skype ID: mahesh. pandit78, Email:
maheshpandit164@gmail.com; maheshcorrtech2@gmail.com

o Review of ITP, WPS, and QCP for welding, 3LPP, 3LPE, FBE Coating for
pipeline, piping &Tank.
o Qualifying of NDE personnel after demonstration and examination.
o Review of Radiation Safety, Phased Array, TOFD procedure and
inspection reports.
o Interpretation and evaluation of PAUT and TOFD results.
o Review of NDT, HT, PWHT and PMI reports.
o Random Witness of PMI using Thermo Scientific Portable XRF
Analyzers (Niton)/Spectro) as per client spec/ASME Sec 2 part-A/B/C to
and applicable material std. to verify the material composition to
ensure that the correct welding procedures and consumables are
selected for use.
o Prepare and review of written practice for qualification & certification of
NDE personnel.
o Select the appropriate method and technique for an NDT inspection.
o Ensure approval status of an NDE service provider.
o Conducting internal audits to improve better quality.
o Review daily/weekly/monthly NDT/welding progress reports, welder
performance, and Weekly rejection rate and submit to Client.
o Review PWHT graphs and reports.
o Provide NDT training for NDT/QC personnel.
o Organize and execute the NDT, PWHT, PMI/FT & Hardness Testing
operations
o Conduct an audit to improve the quality to NDT sub-contractors.
o Manage all aspects of day-to-day operations of NDE & PWHT works
o Liaise with the welding technician/foreman in order to identify the
causes of welding defects.
o Root cause analysis and implementation of corrective action for
process related concerns.
o Check calibration of measurement instruments and related
certifications
o Check the required Quality Records and send any non-conformity
reports to the concern person through Quality Manager.
o Review NDE personnel CVs, Interview and acceptance before sending
for Client interview or approval and Keep NDE personnel CVs and
Certificates for future review by Client.
o Weekly site surveillance for verification of an NDT Technique, Safety as
per client requirement.
o Random visit at site for verification of WPS, Method statements and
NDE procedures are in place.
o Review of Isometric drawing for its proper NDE coverage and WPS.
o Attending weekly meeting to mitigate the NDE backlog to zero with
NDE Subcontractor
4

Mahesh Pandit, Sr. QA/QC Engineer (NDT L-III)


Contact: +971565360091, +91-7739244544, Skype ID: mahesh. pandit78, Email:
maheshpandit164@gmail.com; maheshcorrtech2@gmail.com

o Liaise with the welding Forman, engineers, construction, qc manager to


take corrective action to minimize percentage of weld repair and how
to increase the progress.
o Root cause analysis and implementation of corrective action for
process related concerns.

GS Engineering & Construction is a Korea-based company mainly


engaged in the construction and civil engineering businesses. Along with its
subsidiaries, the Company operates in six business segments, some of them
are plant segment, which constructs oil, gas and petrochemical plants, water
treatment facilities and others; electricity power segment, which constructs
power generation plants and others; hotel segment, which operates hotels.
Worked with M/S GS Engineering & Construction under client witnessing of
Aramco Overseas Company B.V. and Sumitomo Chemical Co. LTD at Rabigh
Phase-II Petrochemical Project in KSA as an NDT Level-III Inspector (Aramco
approved) from 12 July 2014 to March 2015.
Responsibilities:
o Review of an NDE, PWHT, Hardness Testing procedures and reports
o Review of inspection Test Plan, Checklist etc. related with NDE,
welding, painting and coating
o Review of Phased Array and TOFD procedure.
o Random Witness of PMI using Thermo Scientific Portable XRF
Analyzers (Niton)/Spectro) as per client spec/ASME Sec 2 Part-C to
verify the material composition to ensure that the correct welding
procedures and consumables are selected for use.
o Prepare and review of written practice for qualification & certification of
NDT personnel.
o Select the appropriate method and technique for an NDT inspection.
o Ensure approval status of an NDE service provider.
o Conducting internal audits to improve better quality.
o Review weekly RT assessment reports and submit to Client.
o Provide NDT training for NDT/QC personnel.
o Organize and execute the NDT, PWHT & Hardness Testing operations
o Interpretation and evaluation of Radiographs as per code, standards
and Specification.
o Conduct an audit for the NDT sub-contractors.
o Manage all aspects of day-to-day operations of NDE & PWHT works
o Liaise with the welding technician/foreman in order to identify the
causes of welding defects.
o Root cause analysis and implementation of corrective action for
process related concerns.
5

Mahesh Pandit, Sr. QA/QC Engineer (NDT L-III)


Contact: +971565360091, +91-7739244544, Skype ID: mahesh. pandit78, Email:
maheshpandit164@gmail.com; maheshcorrtech2@gmail.com

o Check calibration of measurement instruments and related


certifications
o Check the required Quality Records and send any non-conformity
reports to the concern person through Quality Manager.
o Review NDE personnel CVs, Interview and acceptance before sending
for Client interview or approval and Keep NDE personnel CVs and
Certificates for future review by Client.
o Weekly site surveillance for verification of an NDT Technique, Safety as
per client requirement.
Worked with M/S NDT DIVISION, Jamnagar in Gujarat India as an
Operational Manager (NDT Level-III) from 1 January 2014 to June 2014.
Responsibilities:
o Periodic review and updates of all NDT procedures for assigned project
to cope up with the current NDE standards and recommended practice
o Monitor inventory and serviceability of all NDT equipment
o Capable of establishing techniques that can give high level of accuracy
o Overall day-to-day supervision of the Heat Treatment & NDT operations
o Prepare written practice for qualification & certification of NDT
personnel.
o Check calibration of measurement instruments and related
certifications regularly.
o Conducting internal audits to improve better quality
o Provide NDT training & certification for NDT/QC personnel
o Interpretation and evaluation of Radiographs as per code, standards
and Specification.
o Monitoring the radioactive devices for any radiation leakage
o Inspect the radioactive devices for safe operation
o Review NDE personnel CVs, Interview and acceptance before sending
for Client interview or approval and Keep NDE personnel CVs and
Certificates for future review by Client.
o Weekly site surveillance for verification of NDT works as per client
requirements.
o Ensures calibration and availability of NDT instruments.
o Arrange external NDE agency for specific jobs on need basis
o Maintain the correct level of consumable stock level
o Verify and ensure that test results submitted are accurate and reliable
o Monitor the performance of technicians
Worked with M/S Dayim Punj Lloyds Contracting Company Ltd. as an
NDT L-III Inspector (Coordinator + RTFI) at YASREF Project, Yanbu in Saudi
Arabia from December 2012 to December 2013.
Responsibilities:
6

Mahesh Pandit, Sr. QA/QC Engineer (NDT L-III)


Contact: +971565360091, +91-7739244544, Skype ID: mahesh. pandit78, Email:
maheshpandit164@gmail.com; maheshcorrtech2@gmail.com

o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o

Taking cost effective measures to reduce the project costs.


Establish and approve NDT techniques.
Prepare NDT procedures for assigned project
Audit NDT subcontractors
Conduct NDT training for NDT/QC personnel
Organize and execute the NDT operations
Interpretation and evaluation of Radiographs as per code, standards
and Specification.
Liaise with the welding technician/foreman in order to identify the
causes of welding defects
Root cause analysis and implementation of corrective action for
process related concerns
Check calibration of measurement instruments and related
certifications
Issue the NCR and send it through Quality manager.
Interpreting codes, standards, specifications, procedures and designate
the particular NDT methods, techniques and procedures to be used.
Lead a team of inspectors and provide supervision, troubleshooting
and recommend.
Implementing process improvements.
Review daily, weekly and monthly progress reports for weld visual,
NDT, Weld repair, Joint coating.
Conducting internal audits to improve better quality.
Review of WPS, ITP, WQTR, EQTR, Welder ID Card as per API-1104,
ASME SEC II Part-C & ASME SEC-IX, AWS B4.0.
Monitoring the welding quality as per approved WPS and SAES-12
Review and approving of NDE (RT, UT, MT, PT, HT, PMI, FT, PAUT, TOFD)
and PWHT procedures and reports.
Witnessing of destructive test like Tensile, Hardness, Root bend, Side
bend, Cold Bend, Macro & Impact test.
Visual inspection before, during and after welding.
Keeping records of repair joint status, balance NDT joint status &
percentage of Re-shoot joints.
Liaise with relevant parties about NDT regulatory and training issues

Worked with M/S Corrtech International PVT LTD as a Dy.

QA/QC Manager in the field of Oil and Gas pipe line, Gujarat from January,
2010 to November, 2012.

Mahesh Pandit, Sr. QA/QC Engineer (NDT L-III)


Contact: +971565360091, +91-7739244544, Skype ID: mahesh. pandit78, Email:
maheshpandit164@gmail.com; maheshcorrtech2@gmail.com

About Company: The company was accredited with ISO 9001:2008


Certification, have picked up and delivered for dynamic and challenging
projects creating unparalleled credibility and track record in the field of
Cathodic Protection &Pipeline Construction(Gas, water, oil) Since 1982 &
1998simultaneouslyand now provide integrated services for all pipeline
construction needs ranging from detailed engineering to commissioning,
testing and post commissioning services.
Responsibilities:
o Team Organization.
o Recommending cost effective measures to reduce overall package
costs.
o Lead a team of inspectors and provide supervision, troubleshooting
and recommend.
o Establishing, implementing and maintaining the quality management
system.
o Root cause analysis and implementation of corrective action for
process related concerns
o Training & Certification for NDT L-II individuals.
o Documents review
o Capable to establish and approve NDT techniques.
o Interpreting codes, standards, specifications and procedures and
designate the particular NDT methods, techniques and procedures to
be used.
o Implementing process improvements.
o Review daily, weekly and monthly progress reports for weld visual,
NDT, weld repair, Joint coating, lowering, Duct lying, Backfilling OFC
Blowing &hydro test.
o Conducting internal audits to improve better quality.
o Interpretation and evaluation of Radiographs as per code, standards
and Specification.
o Review of WPS, ITP, WQTR, EQTR, Welder ID Card as per API-1104,
ASME SEC II Part-C & ASME SEC-IX, AWS B4.0.
o Monitoring the welding quality as per approved WPS, GTS, PTS.
o Controlling all documents of mechanical works related with QA/QC.
o Witnessing of WQT, EQT, PQR, RT, UT, PT, MT, Joint coating, marker
fabrication, as per approved WPS & approved procedure.
o Co-ordinate with Client & TPI.
o Planning & monitoring of M/L, Tie-ins welding, weld repair, joint
coating, lowering, and backfilling, station piping welding work, NDT
&hydro test activities.
o Review and approving of NDT procedures like RT, UT, MT & PT
o Reviewing documents and witnessing of destructive test like Tensile,
Hardness, and Root bend, Side bend, Cold Bend, Macro & Impact test
8

Mahesh Pandit, Sr. QA/QC Engineer (NDT L-III)


Contact: +971565360091, +91-7739244544, Skype ID: mahesh. pandit78, Email:
maheshpandit164@gmail.com; maheshcorrtech2@gmail.com

o Visual inspection before, during and after welding.


o Monitoring the initial production work of contract welders to determine
their ability to make sound welds.
o Looking all quality works during Stringing, lowering, welding, NDT
works, joint coating, back filling, Duct laying, OFC blowing, Hydro test,
EGP, Marker fabrication & installation in the field of On Shore Cross
Country Gas Pipe Line.

Worked with M/S Sievert India Pvt. Ltd. as an NDT Site-In-charge


from
Dec. 2005 to Dec 2009 & handled maximum 45 technicians during my work.
About Company: In 1986, Sievert India Pvt Ltd( ISO 9001-2008 company),
started its operation & leaders in Non-Destructive Testing & third party
inspection services to cross country pipe lines & petrochemicals projects
across six different nation at different sectors like Oil & Gas industries,
Marine & Off-shore, Nuclear Industry, Aerospace & Industrial services.
Responsibility:
o Overall day-to-day supervision of the Heat Treatment & NDT operations
o Periodic review and updates of all NDT procedures for assigned project
to cope up with the current NDE standards and recommended practice
o Monitor inventory and serviceability of all NDT equipment
o Capable of establishing techniques that can give high level of accuracy
o Verify and ensure that test results submitted are accurate and reliable
o Monitor the performance of technicians
o Liaison with customers all levels. Develops revenues by strengthening
our position at existing customers and build relationships with new
customers.
o Implementation and execution of Standard Operating Procedures
(SOPs) and product line best practices for the services involved
o Responsibility for training & development
o Control on expenditure/purchasing
o Ensuring on time delivery of our services to our customers
o Monitoring & guiding of NDT technicians to achieve better quality with
high production in Radiography (using Ir-192 & Co-60 Source),
Ultrasonic Testing, PT of casting, Forging, plate, welding of butt joints,
nozzles & MT of pressure vessels, piping, structure, casting, Tanks by
fluorescent/non fluorescent wet and dry method in the field of refinery,
Petrochemical plant, Tubular Heat Exchanger plant, Power plant and
Cross country pipe line(onshore).
o Interpretation and evaluation of Radiographs as per code, standard and
client specifications.

Mahesh Pandit, Sr. QA/QC Engineer (NDT L-III)


Contact: +971565360091, +91-7739244544, Skype ID: mahesh. pandit78, Email:
maheshpandit164@gmail.com; maheshcorrtech2@gmail.com

o Proper planning of NDT work, Preparation and documentation of NDT


records.
o Manage NDT Project at various client sites and Call out Jobs
o Shall be a good team player and able to manage the team of
inspectors
o Able to develop various NDT Procedures, Technique Sheet
o Shall do site verification of NDT personnel and Perform NDT as and
when required
o Conduct training program for various NDT methods
o Liaise with the clients.

Worked with M/S INJO Technical Services, Pune, as an NDT Engineer


and Site In-charge from June 2001 to Nov. 2005 & maximum technicians
worked under me were 20.

About company: The Company is able to provide most prolific Industrial


Equipment Testing Services to its esteemed customers. Its wide list of
services comprises Ultrasonic Examination, In-situ Metallographic, In-Situ
Hardness Testing, RLA Studies, Heat Treatment Services, Welding Inspection,
Third Party & QA/QC Inspection and Positive Material Identification PMI.
Besides, company also offers Helium Leak Testing, Eddy Current Testing (ECT
& RFET), Liquid Penetrant Examinations, Magnetic Particle Examination and
Industrial Radiography (X-ray and Gamma Ray). These services are widely
applicable in varied sectors owing to their flexibility, reliability and
timeliness. Moreover, these services find extensive application in steel,
electrical & heavy manufacturing industries.
Responsibilities :
o Coordinate with client & TPI for NDT & PWHT activities.
o Interpretation and evaluation of Radiographs as per code, standard and
client specifications.
o Monitoring and guiding to NDT & PWHT Technicians for their activities
like (RT, UT, MT, and PT) & PWHT works.
o Performed Ultrasonic Testing of casting, Forging, plate, welding of butt
joints, nozzles & MT of pressure vessels, piping, structure, casting, by
fluorescent/non fluorescent, wet and dry method.PT of butt joints in the
field of refinery, chemical plant, Tubular Heat Exchanger plant, Power
plant.
o Documentation of NDT records.
o Performed Radiography Testing using Ir-192, Co-60 source & X-ray
machine for different types of joints.

10

Mahesh Pandit, Sr. QA/QC Engineer (NDT L-III)


Contact: +971565360091, +91-7739244544, Skype ID: mahesh. pandit78, Email:
maheshpandit164@gmail.com; maheshcorrtech2@gmail.com

Worked with M/S Rajendra Mechanical Industries Ltd., as a


QC Inspector from August 1999 to May 2001.
About Company: The Company is a manufacturer of Welded Pipes, Seamless
Pipes, Welded Tubes, Seamless Tubes, S.S. Tubes, S.S. Pipes, Oil Country
Tubular Goods, Casing Pipe & Line Pipe.
Responsibilities: o Preparation request for NDT activities like RT/UT/MT/PT
o Weld visual, tube inspection like dimension, thickness, pitting, dents
etc
o Supervision of NDT works, keeping records of NDT documents.
o Performed Radiography Testing using Ir-192, Co-60 source & X-ray
machine for different types of joints whenever required
o Proper planning of NDT work, Preparation and documentation of NDT
records.

Pipeline Projects details for which I worked:


TPPL Project Raibareli,
SKPG Project, Baroda,
DVPL-II,Godhra,
BNPL-II,Sirhind,
DTPL Project,Nadiad

18
06
48
30

Dia.
Dia
Dia
Dia
12

102 Km
30 Km
125 Km.
145 Km.
Dia
44.199 Km

YASREF PROJECT, Yanbu, Kingdom of Saudi Arabia


36
36
30
12
24

X 0.375
x 0.375
x 0.375
x 0.375
X 0.281

Thk
Thk
Thk
Thk
Thk

1.93 Km Diesel Export pipeline


1.93 Km Gasoline pipeline
06.98 Km Crude oil pipe line
01.93 Km Benzene pipeline
01.92 Km Gasoline pipeline

NEB-III Project, Rumaitha, Abu Dhabi, UAE


375 KM pipelines including network lines of varied wall thickness and
diameter of X-60/65 MATERIALS. Diameter ranging from 3 to 26 NPS.
Personal Details
11

Mahesh Pandit, Sr. QA/QC Engineer (NDT L-III)


Contact: +971565360091, +91-7739244544, Skype ID: mahesh. pandit78, Email:
maheshpandit164@gmail.com; maheshcorrtech2@gmail.com

Name
Permanent address
Present address
UAE
Date of birth
Marital Status
Nationality
Language Known
Passport No.
Driving License no.

:
:

:
:

Shri Mahesh Pandit


:
India
NEB-III project, Dodsal Engineering, P.O-701,
:
1977
:
Married
Indian
Hindi, English
:
J2190039 Expired in 2020
:
1683/2/KOD

I declare that above statements are correct to the best of my knowledge &
belief.
Yours truly,
Mahesh Pandit

12

Potrebbero piacerti anche