UNIVERSIDAD DE ORIENTE

NCLEO DE MONAGAS
ESCUELA DE INGENIERA Y CIENCIAS APLICADAS
DEPARTAMENTO DE INGENIERA DE PETRLEO
MATURN / MONAGAS / VENEZUELA

PROPUESTA DE INSTALACION DE UN SEPARADOR

HORIZONTAL TRIFSICO PARA CRUDOS PESADOS EN EL
CENTRO OPERATIVO PETROMONAGAS

REALIZADO POR:
LUCRECIA YANETH BELLO TOLEDO
C.I.:21.010.628

PROYECTO DE TRABAJO DE GRADO

MATURN, MARZO 2.016

UNIVERSIDAD DE ORIENTE
NCLEO DE MONAGAS
ESCUELA DE INGENIERA Y CIENCIAS APLICADAS
DEPARTAMENTO DE INGENIERA DE PETRLEO
MATURN / MONAGAS / VENEZUELA
PROPUESTA DE INSTALACION DE UN SEPARADOR
HORIZONTAL TRIFSICO PARA CRUDOS PESADOS EN EL
CENTRO OPERATIVO PETROMONAGAS
REALIZADO POR:
LUCRECIA YANETH BELLO TOLEDO
C.I.:21.010.628
REVISADO POR:
ING. Miguel Flores
Asesor Acadmico

ING. Reinel Rodrguez

Asesor Industrial

MATURN, MARZO 2.016

INDICE
2

INTRODUCCIN.......................................................................................................1
CAPITULO I................................................................................................................2
EL PROBLEMA..........................................................................................................2
1.1 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA............................................................2
1.2 OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIN............................................................3
1.2.1 Objetivo General...........................................................................................3
1.2.2 Objetivos Especificos....................................................................................3
1.3 JUSTIFICACIN DE LA INVESTIGACION....................................................3
CAPITULO II..............................................................................................................5
MARCO TERICO....................................................................................................5
2.1 ANTECEDENTES DE LA INVESTIGACIN..................................................5
2.2 DESCRIPCION DEL REA DE ESTUDIO.......................................................6
2.3 BASES TERICAS.............................................................................................7
2.3.1 Separadores...................................................................................................7
2.3.2 Principios De Separacin..............................................................................7
2.3.3 Tipos De Separador.......................................................................................8
2.3.4 Dispositivos Internos Del Separador.............................................................9
2.3.4.1 Deflectores.............................................................................................9
2.3.4.2 Distribuidores de entrada.......................................................................9
2.3.4.3 Eliminador de niebla tipo malla(mallas)............................................9
2.3.4.4 Rompe-vortices....................................................................................10
2.3.5 Consideraciones Para El Dimensionamiento De Un Separador.................10
2.3.5.1 Velocidad de decantacion y flotacion..................................................10
2.3.5.2 Tamao de la gota................................................................................11
2.3.5.3 Niveles de recipiente............................................................................12
2.3.5.4 Nivel bajo-bajo de liquido liviano (o bajo, cando aplique).................12
2.3.5.5 Longitud efectiva de operacin............................................................12
2.3.5.6 Botas decantadoras..............................................................................13
2.4 DEFINICIN DE TERMINOS BSICOS.......................................................14
CAPITULO III..........................................................................................................15
MARCO METODOLGICO..................................................................................15
3.1 NIVEL DE LA INVESTIGACIN...................................................................15

3.2 DISEO DE LA INVESTIGACIN................................................................15

3.3 POBLACIN Y MUESTRA............................................................................16
3.4 PROCEDIMIENTO METODOLOGICO..........................................................16
3.4.1 Especificacin De Las Condiciones Mecnicas Actuales Del Tambor
SER.NO 44524.....................................................................................................16
3.4.2 Dimensionamiento De Las Partes Internas Del Separador Que Favorezcan
A La Separacin De Crudos Pesados, Basados En La Norma PDVSA MDP
03 S....................................................................................................................17
3.4.3 Elaboracin Planos Del Diseo Interno Del Separador...........................17
3.4.4 Proponer la instalacin del separador diseado en el centro operativo
PETROMONAGAS basado en las condiciones actuales de flujo.......................18
3.5 TCNICAS E INSTRUMENTOS DE RECOLECCIN DE DATOS.............18
3.5.1 Tecnicas.......................................................................................................19
3.5.2 Instrumentos................................................................................................19
3.6 RECURSOS.......................................................................................................20
3.6.1 Recursos Materiales..................................................................................20
3.6.2 Recursos Humanos....................................................................................20
3.6.3 Recursos financieros.................................................................................20
3.7 CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES.............................................................21
REFERENCIA BIBLIOGRAFICA.........................................................................21

INTRODUCCIN

Una de las actividades econmicas que ms ingresos le genera al estado

Monagas es la petrolera. El estado cuenta con yacimientos petrolferos en los
municipios Maturn, Ezequiel Zamora y Libertador. Parte de la Faja Petrolfera del
Orinoco se encuentra al sur de este estado y gracias a ella se ha podido aumentar los
proyectos de construccin, actividades financieras y las empresas encargadas de
servicios petroleros.
Uno de los servicios que mayormente se le presta a un pozo petrolero es el de
Pruebas de Pozos teniendo como principal importancia el chequeo continuo de la
presin de fondo fluyente que da informacin no solo de las caractersticas de
produccin sino del yacimiento y con esta la capacidad y rentabilidad del pozo. Es
por esto que uno de los equipos ms importantes con que debe contar una empresa
prestadora de servicio es un separador en las mejores condiciones y con capacidades
de ofrecer el mejor trabajo en las actividades de produccin y chequeo de un pozo.
Es por ello que en esta investigacin se analizar primeramente las
condiciones mecnicas de un tambor con el que ya se cuenta para identificar las
condiciones, las capacidades y sus dimensiones para as poder realizarle un diseo
interno especial para los servicios que demanda la Faja del Orinoco en base a las
normas de PDVSA, que establece los parmetros a tomar en cuenta para realizar tal
fin y el procedimiento de cmo disearlo para ponerlo en funcionamiento. Luego del
diseo del tambor se plasmar el trabajo realizado en planos para que prximamente,
en el desarrollo fsico, sea mucho ms fcil el manejo de la informacin de esta
investigacin. La eficiencia del separador diseado se evaluar bajo los parmetros
operacionales de la zona del Centro Operativo PETROMONAGAS (COPEM), las
condiciones de esta rea sern tomadas como referentes de toda la Faja del Orinoco.

CAPITULO I
EL PROBLEMA

1.1 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

Las empresas petroleras tanto nacionales como internacionales buscan entrar en

el mercado de la Faja Petrolfera debido a su gran potencial y entre ellas la empresa
nacional INFECA27, CA que trabaja principalmente en las operaciones de Pruebas de
Pozos. En estas operaciones uno de los equipos ms importante es el separador, que
tiene las funciones principales de remover los lquidos de los gases, de separar el agua
del petrleo y, en las operaciones de Pruebas de Pozos, ayuda a tomar mediciones de
barriles bruto y neto producidos de petrleo, el caudal de gas, la relacin gas/petrleo,
temperatura del gas, gravedad del gas, la presin esttica del separador, el caudal de
agua, entre otros parmetros.

Por todo lo anteriormente descrito la empresa INFECA27, CA se ve en la

necesidad de disear un separador para petrleo con baja gravedad API, como los de
la Faja del Orinoco, para ello se hizo acreedor de un recipiente usado en el ao 2015
el cual ha estado sin funcionamiento. En el mismo ao de su compra se le realiz un
estudio donde se evalu su integridad mecnica y su capacidad operacional, donde
arroj que el material con que est fabricado es apto para soportar las condiciones de
operatividad. Por esto se propone en el presente un diseo interno de un separador
trifsico basndose en las normas PDVSA MDP 03 S y as poder realizarle las
modificaciones necesarias para su puesta en servicio.

Para asegurar el eficiente funcionamiento del separador, basndose en trabajos

recientes en el Centro Operativo de PETROMONAGAS por parte de la empresa
INFECA 27, CA, se analizarn las condiciones de trabajo a las cuales estara

expuesto el separador y basndose en estas condiciones se proceder a disear las

partes internas del separador. Todo el diseo se plasmar en planos para un mejor
aprovechamiento del trabajo a realizar.

1.2 OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIN

1.2.1 OBJETIVO GENERAL

Proponer la instalacin de un separador horizontal trifsico para crudos

pesados en el Centro Operativo PETROMONAGAS.

1.2.2 OBJETIVOS ESPECIFICOS

Especificar las condiciones mecnicas actuales del separador SER.NO 44524.

Dimensionar las partes internas del separador que favorezcan a la separacin

de crudos pesados, basados en la norma PDVSA MDP 03 S.

Elaborar planos del diseo interno del separador.

Proponer la instalacin del separador diseado en el Centro Operativo

PETROMONAGAS basado en las condiciones actuales de flujo.

1.3 JUSTIFICACIN DE LA INVESTIGACION

Debido a la alta competencia que se ha generado entre las empresa privadas

por ofrecer sus servicios en el rea de la Faja Petrolfera, se busca aumentar la calidad
de los servicios de la empresa INFECA27, CA. Por esto, se plasmar grficamente el
mejor diseo interno para el tambor ya existente en la empresa bajo las normativas de
PDVSA, su principal cliente, que permitir realizarle un mejor diagrama de tuberas e
instrumentacin (D.T.I.) necesarias al equipo para su eficiente operatividad, lo que le
aportar un ejemplar ms que ofrecer al mercado, de mayor calidad para los trabajos
en la Faja Petrolfera de Orinoco y le permitir seguir con la misin de la empresa
enfocada en el mejoramiento continuo de sus servicios.

CAPITULO II
MARCO TERICO

2.1 ANTECEDENTES DE LA INVESTIGACIN

MAGO, I. y MARTNEZ, K. (2.013) Presentaron el trabajo de grado para la

Universidad de Oriente, Ncleo de Monagas, titulado: Descripcin de las
ecuaciones matemticas utilizadas en el diseo de separadores bifsicos de tipo
horizontal y vertical en Pariagun, divisin Junn, campo San Cristbal, macolla
II. Se describieron las ecuaciones matemticas utilizadas en el diseo de
separadores bifsicos de tipo horizontal y vertical. Se analizaron exhaustivamente las
propiedades tanto del gas, como las del lquido, importantes en la aplicacin de
ecuaciones matemticas inherentes al comportamiento de los fluidos y el posterior
dimensionamiento de la unidad, acorde con los criterios establecidos por las normas
de PDVSA. En el mismo se lleg a la conclusin que algunas de las ecuaciones
utilizadas para el diseo de los separadores horizontales bifsicos (gas-petrleo),
pueden ser empleadas para el diseo de los separadores verticales bifsicos (gaspetrleo) y las normas que rigen los diseos de los separadores indican que los
mismos estn en capacidad de operar cuando en la evaluacin o diagnstico, las
distintas tasas estn por encima de los valores de campo.

GROSSO, M. y SUREZ, Y. (2.007) Presentaron el trabajo de grado para

la Universidad de Oriente, Ncleo de Monagas, titulado: PROCESO DE
DEPURACIN Y SEPARACIN GAS PETRLEO donde se enfocaron el dar
a conocer la importancia del diseo de los separadores y la eficiencia del proceso de

10

separacin de gas lquido, de los modelos de simulacin en el diseo de separadores

Gas Petrleo y disear a travs de datos suministrados un separador vertical y/o
horizontal de acuerdo a las necesidades industriales. Concluyendo que el

11

12

tipo de simulador en el diseo de un separador se ve afectado por el fluido presente

en el reservorio, un separador se disea luego de haber caracterizado (conocido), muy
bien el yacimiento. Adems de esto, el ingeniero que est diseando debe ajustarse a
las normativas vigentes, y estar informado a cabalidad de las necesidades especficas
para un diseo ptimo. Para el diseo de separadores existen diversos paquetes de
simulacin que se ajustan a cada condicin y necesidad.

2.2 DESCRIPCION DEL REA DE ESTUDIO

El Centro Operativo PETROMONAGAS (COPEM), se encuentran en la

Divisin Carabobo de la Faja Petrolfera del Orinoco, municipio Independencia, al
sur del Estado Anzotegui, entre los estados Monagas y Gurico. Presenta un clima
clido-tropical, con una temperatura promedio anual de 26,5 C (80 F) y una
humedad relativa promedio anual de 82%

Figura 2.1 Ubicacin del Centro Operativo PETROMONAGAS

13

Fuente: www.slideshare.net/plumacandente/bloque-carabobo-fpo, 2014

2.3 BASES TERICAS
2.3.1 SEPARADORES

Segn VALDERRAMA, E. (2.009), en la industria del petrleo y del gas

natural, un separador es un cilindro de acero que por lo general se utiliza para
disgregar la mezcla de hidrocarburos en sus componentes bsicos, petrleo y gas.
Adicionalmente, el recipiente permite aislar los hidrocarburos de otros componentes
indeseables como la arena y el agua, citadas a ttulo de ejemplo.

2.3.2 PRINCIPIOS DE SEPARACIN

Segn la PDVSA N MDP-03-S-01 (1.995) Los principios fundamentalmente
considerados para realizar la separacin fsica de vapor, lquidos o slidos son:

Momentum (Cantidad de Movimiento)

Fluidos con diferentes densidades tienen diferentes momentum. Si una corriente

de dos fases se cambian bruscamente de direccin, el fuerte momentum o la gran
velocidad adquirida por las fases, no permiten que las partculas de la fase pesada se
muevan tan rpidamente como las de la fase liviana, este fenmeno provoca la
separacin.

Fuerza de gravedad

14

Las gotas de lquido se separan de la fase gaseosa, cuando la fuerza

gravitacional que acta sobre las gotas de lquido es mayor que la fuerza de arrastre
del fluido de gas sobre la gota. Estas fuerzas definen la velocidad terminal. Esta
relacin aplica para nmeros de Reynolds de gota menores de 2, y puede demostrarse
que la mayora de los casos de decantacin caen en el rango de la ley de Stokes.

Coalescencia

Las gotas muy pequeas no pueden ser separadas por gravedad. Estas gotas se
unen, por medio del fenmeno de coalescencia, para formar gotas mayores, las cuales
se acercan lo suficientemente como para superar las tensiones superficiales
individuales y poder de esta forma separarse por gravedad.

2.3.3 TIPOS DE SEPARADOR

La PDVSA N MDP-03-S-01 (1.995) clasifica a los separadores segn su
forma y su orientacin, pero define como los ms importantes los siguientes:

Separador horizontal
En estos equipos, la fase pesada decanta en direccin opuesta al flujo vertical de

la fase liviana. Por consiguiente, si la velocidad de flujo de la fase liviana excede

levemente la velocidad de decantacin de la fase pesada, no se producir la
separacin de fases, a menos que esta fase pesada coalesca en una gota ms grande.

15

Separador vertical
En estos equipos, la fase pesada decanta perpendicularmente a la direccin

horizontal de flujo de la fase liviana, permitiendo que la fase liviana continua pueda
viajar a una velocidad superior a la velocidad de decantacin de la fase pesada
discontinua (hasta un cierto lmite).

2.3.4

DISPOSITIVOS INTERNOS DEL SEPARADOR

Segn PDVSA N MDP-03-S-01 (1.995), los internos de un separador prestan

una gran variedad de funciones, todas con el objetivo de mejorar la separacin de las
fases y/o garantizar una operacin confiable y segura de los equipos aguas abajo.
Entre ellos estn:
2.3.4.1 Deflectores
Los deflectores tienen una gran variedad de formas; pueden ser de placa,
ngulo, cono, codo de 90, o semiesfera. El diseo y forma del deflector depende
principalmente del soporte requerido para resistir la carga de impacto a la cual es
sometido. Estas fuerzas de impacto pueden llegar a desprender el elemento y
ocasionar serios problemas de arrastre. Para efectos de lo cubierto en el MDP de
tambores, el tipo de deflector a usar (cuando no se empleen distribuidores) es el codo
de 90.

16

2.3.4.2 Distribuidores de entrada

Los distribuidores son aditamentos de tubera internamente colocados
perpendicularmente a la boquilla de entrada, los cuales tienen ranuras u orificios, por
los cuales salen las dos fases a una baja velocidad. Estos aparatos, adems, ayudan a
una distribucin pareja de las fases en el rea disponible de flujo, que favorece la
separacin de las mismas.

2.3.4.3 Eliminador de niebla tipo malla (Mallas)

Descrito en general como demister Malla de Alambre, consiste en un

filtro trenzado de alambre, normalmente de acero inoxidable empacado en forma de
esponja cilndrica, con un espesor entre 3 y 7 pulgadas y densidad entre 10 y 12
lb/pie3. Este elemento retiene las partculas lquidas hasta que adquieren un tamao
suficientemente grande como para que el peso supere tanto la tensin superficial
como la accin de arrastre producida por el gas. Posee una de las ms altas eficiencias
de remocin y es preferido debido a su bajo costo de instalacin.

2.3.4.4 Rompe vrtices

Cuando un lquido es drenado de un recipiente, se pueden producir condiciones

que originen la formacin de un remolino. Este efecto en separadores ocasiona el
escape de la fase de vapor por la boquilla de desalojo de lquido, lo cual es indeseable
sobre todo desde el punto de vista de seguridad. Para solventar este problema es usual

17

dotar a los recipientes de elementos que obstruyan o dificulten la formacin de

remolinos.

2.3.5 CONSIDERACIONES PARA EL DIMENSIONAMIENTO DE UN

SEPARADOR

Para el dimensionamiento de un separador existen muchos elementos que hay

que considerar, segn PDVSA N MDP-03-S-05 (1.995) son los siguientes:

2.3.5.1 Velocidad De Decantacin Y Flotacin

De acuerdo a la literatura, el proceso de decantacin (o de flotacin, segn sea

el caso), de gotas lquidas dispersas en una fase lquida continua, puede describirse
por tres mecanismos diferentes, de acuerdo al rango de nmero de Reynolds de gota.
Sin embargo, para efectos de diseo, se ha impuesto un lmite superior a la velocidad
de decantacin (flotacin) que se pueda usar para disear un equipo que tenga alguna
forma de decantacin (flotacin) lquidolquido: dicha velocidad mxima es de 4.2
mm/s o 10 pulg/min (4.2 x 103 m/s o 1.39 x 102 pie/s): esta restriccin tomara en
cuenta la compensacin de variables no involucradas en el clculo, como la velocidad
de coalescencia y el grado de turbulencia, en el diseo de la seccin de decantacin
del separador.

2.3.5.2 Niveles De Recipiente

18

De acuerdo a lo normalmente empleado en la IPPCN (Industria Petrolera y

Petroqumica Corporativa Nacional) para hablar de niveles en un recipiente lquido
vapor, tenemos la tabla 2.1. Se usarn las siglas tpicas en espaol para identificar los
diferentes niveles.

Tabla 2.1. Nomenclatura para niveles de lquido

Siglas Tpicas en

Descripcin Tpica

Espaol

Siglas Tpicas en
Ingles

NAAL

Nivel alto-alto de liquido

HHLL

NAL

Nivel alto de liquido

HLL

NNL

Nivel normal de lquido

NLL

NBL

Nivel bajo de lquido

LLL

NBBL

Nivel bajo-bajo de lquido

LLLL

NAI

Nivel alto de interfase

HIL

NBI

Nivel bajo de interfase

LIL

2.3.5.3 Nivel Bajo-Bajo De Liquido Liviano (O Bajo, Cuando Aplique)

19

La distancia mnima desde el nivel bajobajo de lquido liviano, si se tiene un

Interruptor y/o alarma de nivel bajobajo de lquido liviano, (o nivel bajo, si no se
tiene un Interruptor y/o alarma de nivel bajobajo), hasta el Nivel alto de interfase
(cuando se tengan dos fases lquidas en el tambor), o hasta el fondo del recipiente
(cuando existe una bota decantadora), es 230 mm mnimo (9 pulg).

2.3.5.4 Nivel Bajo De Interfase

La distancia mnima desde el nivel bajo de interfase, hasta el fondo del
recipiente, ya est en una bota decantadora, o en un tambor con lquido pesado en el
cuerpo cilndrico, es 230 mm mnimo (9 pulg).

2.3.5.5 Longitud Efectiva De Operacin

Es la longitud de tambor requerida para que se suceda la separacin vapor/gas
lquidolquido, y se puedan tener los volmenes requeridos de lquido, tanto de
operacin como de emergencia. Esta es la longitud que normalmente se obtiene por
puros clculos de proceso. En el caso de tambores horizontales de una sola boquilla
de alimentacin, corresponde a la distancia entre la boquilla de entrada y la de salida
de gas, la cual es la distancia horizontal que viaja una gota de lquido desde la
boquilla de entrada, hasta que se decanta totalmente y se une al lquido retenido en el
recipiente, sin ser arrastrada por la fase vapor que sale por la boquilla de salida de
gas. Sin embargo, para obtener la longitud tangentetangente del tambor horizontal,
es necesario sumar los tamaos de las boquillas antes mencionadas, las tolerancias de
construccin necesarias para soldar dichas boquillas, soldar los cabezales o extremos
del tambor y cualquier otra cosa que obligue a aumentar la longitud del tambor. A
criterio del diseador de procesos, ste puede aproximar la longitud efectiva a la

20

longitud tangentetangente, y esperar que la especialidad mecnica complete el

diseo del tambor, para luego verificar si se cumple la separacin.

2.3.5.6 Botas Decantadoras

Cuando existe una cantidad relativamente pequea de la fase lquida pesada

(por ejemplo, agua), sta, a veces, se retira a travs de una bota localizada en el fondo
del tambor. La bota permite una reduccin en el tamao del tambor eliminando la
capa de la fase pesada en el fondo del mismo. Los criterios para el diseo de botas
son los siguientes:

a) Las botas se dimensionan para que la velocidad de la fase lquida pesada sea
menor que la velocidad de ascenso de las gotas de la fase lquida liviana. El
criterio de velocidad de la fase lquida pesada a usar en este documento, ser
del 85% de la velocidad de flotacin de la fase lquida liviana.

b) La distancia entre el NBI y el NAI se basa en el volumen de operacin

requerido para control (usualmente dos minutos), o en las dimensiones del
instrumento de nivel (las distancias entre las tomas de instrumento es, por lo
menos, de 360 mm (14 pulg)). Para los instrumentos de nivel con desplazador

21

externo, la distancia mnima entre la toma superior y la pared del tambor

debera ser de 510 mm (20 pulg).

2.4

DEFINICIN DE TERMINOS BSICOS

Coalescencia: La conversin de pequeas gotas o partculas para formar

gotas grandes que decantan, dando origen a las acumulaciones de lquidos.
MARTNEZ, M. (1.991).

Factor de Compresibilidad del gas (Z): Expresa la relacin entre el

comportamiento real de un gas con respecto del ideal en determinadas
condiciones de presin, volumen y temperatura. MARTNEZ, M. (1.991).

Presin de Operacin: Es la presin aplicada sobre el separador durante su

operacin normal.PDVSA N MDP-03-S-01 (1.995).

Temperatura de Operacin: Es la temperatura interna a la cual est expuesto

el separador durante su operacin normal.PDVSA N MDP-03-S-01 (1.995).

Tambor (knockoutdrum): Recipiente diseado para manejar corrientes con

una alta relacin gas-liquido. MARTNEZ, M. (1.991).

22

Vrtice: Es un remolino originado por efecto de la rotacin de los fluidos.

Pueden aparecer espontneamente cuando se abra la vlvula para descargar
lquidos o como consecuencia de una rotacin inducida. Cuando aparece, el
separador deja de cumplir su funcin. MARTNEZ, M. (1.991).

Separacin Instantnea: En la separacin instantnea todo el gas permanece

en contacto con el lquido, lo que significa que la composicin total del
sistema se mantiene constante durante el agotamiento de presin. La
disminucin de sta durante el proceso se obtiene retirando el pistn de la
celda. MARTNEZ, M. (1.991).

23

CAPITULO III
MARCO METODOLGICO

3.1 NIVEL DE LA INVESTIGACIN

Debido a la profundidad del tema la investigacin se basar en un

procedimiento descriptivo, ya que consiste en la caracterizacin de un hecho,
fenmeno o grupo, con establecer su estructura o comportamiento. (Arias, F. 2006).
Este estudio tendr como principal objetivo el dise de la estructura interna de
un separador horizontal trifsico dimensionando cada una de sus partes segn los
basamentos tericos de las PDVSA-MDP 03 S que tienen establecidos los
requerimientos y procedimiento para la realizacin de tal fin. Tambin se describir
grficamente todo el diseo que se realice en planos realizados digitalmente con el
programa.
3.2 DISEO DE LA INVESTIGACIN

Se utilizar un tipo de investigacin documental ya que se basa en la obtencin

y anlisis de datos provenientes de materiales impresos u otros tipos de documentos
(Arias, F. 2006).
Este estudio tomo un diseo de investigacin documental ya que los parmetros
que se deben tomar en cuenta para el diseo de un separador estn en normas ya
establecidas y, dems para el entendimiento de dichas normas ser necesario leer
libros, informes y publicaciones referentes al tema.

24

25

3.3 POBLACIN Y MUESTRA

En la presente investigacin la poblacin objeto de observacin o estudio fue

dada por las condiciones operacionales que pueden manejar los equipos de well
testing en el COPEM. Esto basado en lo que indica Arias, F. (2012) Se entiende
como poblacin o universo de estudio al conjunto finito o infinito de elementos con
caractersticas comunes para los cuales sern extensivas las conclusiones de la
investigacin.
Segn Arias, F. (2012) La muestra es un subconjunto representativo de un
universo o poblacin", por esto, en este trabajo de investigacin se tendr como
muestra las condiciones operacionales obtenidas en los trabajos de well testing
realizados en la macolla 28 de julio, la cual forma parte fundamental del COPEM.

3.4 PROCEDIMIENTO METODOLOGICO

3.4.1 Especificacin de las condiciones mecnicas actuales del tambor

SER.NO 44524

Para establecer la base de esta investigacin se estudiara

las condiciones

mecnicas del tambor, registrado con el nmero de serial SER.NO 44524, que obtuvo
la empresa mediante una compra en el 2015. En base a este ejemplar se realizar un
trabajo minucioso llamado Estudio de integridad mecnica y capacidad operacional
de separadores bifsicos, en conjunto con la empresa Caribbean Process and
Treatment, C.A. En dicho estudio se tomaran los datos mediante la realizacin de
ensayos de laboratorio al material base del tambor y de la medicin de espesores a
travs del mtodo de ultra sonido. Posterior a la recoleccin de datos se realizaran
clculos que arrojaran la presin de operacin, la vida remanente y su capacidad

26

operacional del tambor. De este trabajo tambin se obtendrn las dimensiones

externas del tambor, ya que estas tambin sern definidas grficamente como
complemento de la investigacin.
3.4.2 Dimensionamiento de las partes internas del separador que
favorezcan a la separacin de crudos pesados, basados en la norma PDVSA
MDP 03 S.

En esta etapa de la investigacin se realizar el diseo y dimensionamiento de

la parte interna del tambor para su funcionamiento como separador trifsico. Se
utilizara la norma de PDVSA MDP 03 S 05 que aporta un paso a paso para el
establecimiento de cada elemento que debe poseer el separador trifsico, anclado al
procedimiento tambin se utilizar la norma PDVSA MDP 03 S 03 que tiene
como contenido el dimensionamiento de separadores bifsicos puesto que sta aporta
parte del desarrollo de los clculos, debido a que el dimensionamiento de un
separador trifsico tiene como base el dimensionamiento de un separador bifsico. En
el desarrollo de los clculos se tomaran las dimensiones externas, proporcionadas en
el primer objetivo de esta investigacin, para realizar los primeros tanteos que
demanda los clculos de las normas para as obtener un dimensionamiento interno
que concuerde con las capacidades del tambor.
3.4.3

Elaboracin planos del diseo interno del separador.

Se utilizar el programa AUTOCAD como software de diseo asistido por

computadora, utilizado para dibujos 2D y modelado 3D, como nica herramienta para
la realizacin de los planos del separador, donde se plasmara todo el diseo interno
que se realizar en la etapa anterior. Esto por ser un programa reconocido a nivel

27

internacional por sus amplias capacidades de edicin, que hacen posible el dibujo
digital de planos o la recreacin de imgenes en 3D. Se describir las dimensiones
externas, especificando las entradas y salidas de fluidos, y la localizacin exacta de
todas las partes internas que sern calculadas.
3.4.4 Proposicin de

instalacin del separador diseado en el centro

operativo PETROMONAGAS basado en las condiciones actuales de flujo.

De

los

servicios

prestados

por

la

empresa

INFECA27,CA

en

PETROMONAGAS, locacin macolla 28 de julio, se obtendrn las condiciones de

flujo de esta zona, tomando como datos principales las presiones y temperaturas
operacionales, los caudales de petrleo, gas y agua que se generaron mientras se
realizaron los servicios de well testing en sitio. Estos datos sern utilizados para
simular, mediante una hoja de clculo, la eficiencia que tendr el separador
previamente diseado con las condiciones de la zona.
3.4 TCNICAS E INSTRUMENTOS DE RECOLECCIN DE DATOS

3.4.1 TECNICAS

Entrevistas
Modalidad de encuesta o tcnica caracterizada por la obtencin de informacin
mediante una conversacin entre el entrevistador y el entrevistado (Arias, F. 2006). Estas
entrevistas no estarn estructuradas y en ellas se propondrn ideas y se obtendrn
conocimientos valiosos de entrevistados con experiencia. Mediante ella se recopilar
informacin de campo que solo se obtiene empricamente.

28

Revisin Bibliogrfica

Se consultarn informes tcnicos, libros de texto, trabajos de grado,

publicaciones de PDVSA, material suministrado por profesores y manuales para
recabar datos alusivos al tema de investigacin. Siendo esta la tcnica de
investigacin la ms comn, ya que tiene como objetivo crear una base de datos que
permitir un mejor abordaje del tema y facilitar la ejecucin de los objetivos
planteados.

3.4.2 INSTRUMENTOS
Internet
Se utilizarn publicaciones en lnea, revistas virtuales, entre otras, como
instrumento consultor referente al tema de investigacin.

Autocad

Con este programa se logra procesar imgenes de tipo vectorial, aunque admite
incorporar archivos de tipo fotogrfico o mapa de bits, donde se dibujan figuras
bsicas o primitivas (lneas, arcos, rectngulos, textos, etc.), y mediante herramientas
de edicin se crean grficos ms complejos. Ser til en este trabajo ya que parte del
programa Autocad est orientado a la produccin de planos, empleando para ello los
recursos tradicionales de grafismo en el dibujo, como color, grosor de lneas y
texturas tramadas. Autocad, a partir de la versin 11, utiliza el concepto de espacio
modelo y espacio papel para separar las fases de diseo y dibujo en 2D y 3D, de las
especficas para obtener planos trazados en papel a su correspondiente escala. Se

29

requerir de conocimientos de manejo bsicos para la utilizacin del programa de

computadora requerido.
3.5 RECURSOS

3.4.1

Recursos Materiales

stos sern cubiertos por la empresa en donde se desarrollarn las pasantas,

que facilitar lo concerniente a los bienes que se necesitarn, como las hojas de papel,
los equipos, las impresiones y dems recursos materiales que se utilizarn durante la
realizacin de la tesis.
3.4.2

Recursos Humanos

Se contar con la asesora industrial por el personal que labora en INFECA27,

CA y con la asesora acadmica brindada por los profesores de la Escuela de
Ingeniera de Petrleo de la Universidad de Oriente Ncleo de Monagas, los cuales
estarn relacionados con el desarrollo del tema y constituirn la base fundamental en
la verificacin y certificacin de la informacin que se generara en el mismo, con el
objetivo de llevar a cabo la investigacin con el mayor xito y eficiencia posible.
3.4.3

Recursos financieros

Los gastos a lo largo de la investigacin sern cubiertos por recursos propios y

por parte de la gerencia de la empresa en donde se desarrollaron las pasantas.

30

15

3.6 CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES

Tabla 3.1 Elaboracin de planos de diseo interno de un separador horizontal trifsico para crudos pesados del rea de la
Faja Petrolfera del Orinoco.

REFERENCIA BIBLIOGRAFICA

ARIAS, F. 2006. El proyecto de Investigacin. Introduccin a la metodologa

cientfica. Quinta edicin. Caracas: Editorial Episteme, Venezuela.

GROSSO, M. y SUREZ, Y. (2.007). PROCESO DE DEPURACIN Y

SEPARACIN GAS PETRLEO Trabajo de Grado. Escuela de Ingeniera
De Petrleo. Universidad de Oriente, Ncleo de Monagas.

21

MAGO, I. y MARTNEZ, K. 2013.

Descripcin de las ecuaciones

matemticas utilizadas en el diseo de separadores bifsicos de tipo horizontal

y vertical en Pariagun, divisin Junn, campo San Cristbal, macolla II.
Trabajo de Grado. Escuela de Ingeniera de Petrleo. Universidad de Oriente,
Ncleo de Monagas.

MARTNEZ M. 1991. Diseo Conceptual de Separadores. Editorial de la

Universidad del Zulia, Venezuela.

PDVSA 1995. Principios Bsicos. Manual de Diseo de Proceso, Separacin

Fsica, Tambores Separadores. Caracas: PDVSA N MDP-03-S-01.

PDVSA 1995. Separadores Lquido-Vapor. Manual de Diseo de Proceso,

Separacin Fsica, Tambores Separadores. Caracas: PDVSA N MDP-03-S-03

PDVSA 1995. Tambores Separadores Lquido-Lquido-Vapor. Manual de

Diseo de Proceso, Separacin Fsica, Tambores Separadores. Caracas: PDVSA
N MDP-03-S-05.

REQUENA, J. Y RODRGUEZ, M. 2.006. Diseo y Evaluacin de

Separadores Bifsicos y Trifsicos. Trabajo especial de Grado. Facultad de
Ingeniera. Escuela de Ingeniera de Petrleo. U.C.V. Caracas.

22

VALDERRAMA, E. 2.009. Diseo De Un Separador Bifsico (Gas

Petrleo) De Tipo Horizontal Para Crudo. CASO: Alberto Mndez C.A.
(ALMECA), El Tigre, Estado Anzotegui Trabajo de Grado. Escuela De
Ingeniera y Ciencias Aplicadas. Departamento De Mecnica. Universidad De
Oriente, Ncleo de Anzotegui.

23