MV6603 DFE User Manual Section 2 Technical Data 20140526 Spa

MANUAL DEL USUARIO MV6603 DFE
SECCIN 2: DATOS TCNICOS
Referencia Doc :
86009360
Revisin:
000 2014-05-26
COPYRIGHT 2014 GENERAL ELECTRIC COMPANY Y / O SUS AFILIADOS. Todos los derechos reservados. Este
documento y la informacin que contiene es propiedad de General Electric Company y / o sus afiliados. Se ha
proporcionado exclusivamente para uso privado. Copiar, reproducir, vender, importar, exportar, mostrar,
transmitir o distribuir este documento y la informacin que contiene est estrictamente prohibido salvo
autorizacin expresa por escrito de General Electric Company y / o sus afiliados.
Nuestros productos son mejorados continuamente. Como resultado, las especificaciones estn sujetas a cambios
en cualquier momento sin previo aviso y no deben considerarse como contractuales.

COPYRIGHT 2014 GENERAL ELECTRIC COMPANY Y / O SUS AFILIADOS. Todos
los derechos reservados.
CLASE II (PUBLICACIN TCNICA INTERNA GE)

Pgina: 1 / 36
Ref/Rev : 86009360 / 000
PROLOGO
Los siguientes signos requieren la atencin del lector en este manual del usuario.
Nota:
Notas significa informacin importante separada del
texto y que da informacin adicional.
Importante!
Importante significa que la instruccin relevante debe ser
seguida exactamente, para evitar prdida de datos o daos.
Advertencia!
Advertencia significa que el operador puede resultar
lesionado si no se siguen las instrucciones.
LIMITACIN DE RESPONSABILIDAD
Antes de seguir las instrucciones de este manual de usuario y utilizar la unidad MV6603, se recomienda a
los usuarios consultar la Seccin 1 de MV6603 (DFE) manual de usuario - "limitacin de la responsabilidad".
ADVERTENCIA DE SEGURIDAD
Los usuarios debern leer las instrucciones de seguridad disponibles en la Seccin 1 del Manual del usuario
MV6603 (DFE).


Pgina: 2 / 36
Ref/Rev : 86009360 / 000
CONTENIDO
PROLOGO ................................................................................................................................................................................ 2
LIMITACIN DE RESPONSABILIDAD ............................................................................................................................. 2
ADVERTENCIA DE SEGURIDAD ....................................................................................................................................... 2
2. DATOS TCNICOS........................................................................................................................................................ 5
2.1 DATOS DE UNIDAD GENERALES .............................................................................................................. 5
2.1.1 Caractersticas principales .......................................................................................................... 5
2.1.2 Interfaz del Usuario Tpica (50 Hz) ............................................................................................ 8
2.1.3 Funcionamiento en caso de variaciones de voltaje de red .......................................... 9
2.1.4 Valoraciones y configuraciones ............................................................................................. 10
2.1.5 Distribucin Fsica y descripcin ............................................................................................ 10
2.2 DESCRIPCIN FUNCIONAL ..................................................................................................................... 12
2.2.1 Transformador rectificador ...................................................................................................... 12
2.2.2 Rectificador ...................................................................................................................................... 14
2.2.3 Unidad de precarga ..................................................................................................................... 16
2.2.4 Enlace de CC.................................................................................................................................... 16
2.2.5 Inversor .............................................................................................................................................. 19
2.2.6 Sensor de corriente de salida .................................................................................................. 20
2.2.7 Terminal de salida de CA ........................................................................................................... 20
2.2.8 Sistema de bloqueo ..................................................................................................................... 21
2.2.9 Filtro dv/dt ........................................................................................................................................ 22
2.2.10 Seccin de control ....................................................................................................................... 23
2.2.11 Indicador de tira LED .................................................................................................................. 25
2.2.12 Unidad de refrigeracin ............................................................................................................ 26
2.2.13 DETALLES DE AISLAMIENTO DE SEAL ............................................................................... 27
2.2.14 Opciones........................................................................................................................................... 28
2.3 EQUIPO EXTERNO ....................................................................................................................................... 31
2.3.1 Disyuntor MV ................................................................................................................................... 31
2.3.1 Motor .................................................................................................................................................. 34
2.3.2 Cable de alimentacin ................................................................................................................ 34
2.4 CUMPLIMIENTO CON LAS REGLAS Y NORMAS ............................................................................... 35


Pgina: 3 / 36
Ref/Rev : 86009360 / 000
TABLA DE ILUSTRACIONES
Figura 2-1 Generalidades MV6603 DFE ....................................................................................................... 11
Figura 2-2 Modelo de MV6603 ......................................................................................................................... 11
Figura 2-3 Diagrama elctrico de transformador rectificador ......................................................... 12
Figura 2-4 Vista frontal del transformador rectificador ....................................................................... 12
Figura 2-5 Conexin de entrada del cable de alimentacin MV en el cubculo del
transformador ......................................................................................................................................................... 13
Figura 2-6 Rectificador ........................................................................................................................................ 15
Figura 2-7 Unidad de precarga ....................................................................................................................... 16
Figura 2-8 Imagen de condensadores de enlace CC (izquierda) y batera de condensadores
Fly (derecha) ............................................................................................................................................................. 17
Figura 2-9 Placa de medicin de voltaje de Enlace CC......................................................................... 18
Figura 2-10 Resistencia de descarga de MV6603................................................................................... 18
Figura 2-11 Forma de onda de voltaje de salida lnea a lnea de inversor de nivel Cinco ... 19
Figura 2-12 Gabinete de inversor ................................................................................................................... 19
Figura 2-13 Conexin de salida del cable de alimentacin MV en el compartimiento inferior
del cubculo de control ........................................................................................................................................ 20
Figura 2-14 Interruptor de tierra ..................................................................................................................... 21
Figura 2-15 Bloqueo de MV6603 .................................................................................................................... 22
Figura 2-16 Efecto del filtro dv/dt ................................................................................................................... 23
Figura 2-17 Gabinete de control MV6603................................................................................................... 23
Figura 2-18 Sistema de control ....................................................................................................................... 24
Figura 2-19 Teclado de control MV6603 ..................................................................................................... 25
Figura 2-20 HMI de Panel de pantalla tctil MV6603 ............................................................................ 25
Figura 2-21 Vista frontal de MV6603 ............................................................................................................ 26
Figura 2-22 Ventilador de refrigeracin ...................................................................................................... 27
Figura 2-23 Visin general de aislamiento de seal .............................................................................. 28
Figura 2-24 Descripcin de funcin de proteccin simplificada Multilin 469 ............................ 30
Figura 2-25 Esquema de tendido de cable del motor de ncleo nico ........................................ 35
Tabla 2-1 Ficha tcnica general del transformador rectificador ..................................................... 13
Tabla 2-2 Potencia nominal del transformador ....................................................................................... 14
Tabla 2-3 Voltaje primario del transformador .......................................................................................... 14
Tabla 2-4 Tipo de Fusible de CA ...................................................................................................................... 16
Tabla 2-5 Ficha de datos general de tablero de medida de voltaje ............................................... 18
Tabla 2-6 Ficha tcnica del ventilador de refrigeracin ...................................................................... 27
Tabla 2-7 Caractersticas de voltaje de salida de unidad.................................................................... 34


Pgina: 4 / 36
Ref/Rev : 86009360 / 000
2.
DATOS TCNICOS
Este documento es la Seccin 2 del Manual de usuario MV6603 DFE:
SECCIN 1:
Introduccin
SECCIN 2:
Datos Tcnicos
SECCIN 3:
Instalacin
SECCIN 4:
instrucciones de
operacin
SECCIN 5:
Proteccin y Diagnstico
SECCIN 6:
Mantenimiento y
Seguridad
ADVERTENCIA
Los Estndares apropiados proporcionan detalles y directrices para la instalacin del

equipo elctrico de manera segura.
El incumplimiento de las normas adecuadas puede resultar en lesiones personales y / o

daos en el equipo.
2.1
DATOS DE UNIDAD GENERALES
2.1.1
Caractersticas principales
La siguiente tabla contiene las caractersticas estndar y opcionales MV6603 (DFE) para la operacin de
la unidad continua.
Los valores a continuacin son pautas, para cada calificacin, la hoja de datos correspondiente
proporciona informacin completa y especfica, y los documentos de proyecto definen finalmente los
datos reales derivados de la configuracin del proyecto.
CARACTERSTICAS DE SALIDA
Nmero de modelo
Potencia de salida nominal en el
eje del motor *:
Supongamos: Motor de induccin
MV-6603
1000-2500kW @ 6kV
1100-2750kW @ 6.6kV
1150-3000kW @ 6.9kV
Pgina: 5 / 36
Ref/Rev : 86009360 / 000
pf 0.87 en retraso, eficiencia del

motor 96%, sin necesidad de
sobrecarga. * La Potencia en el
eje del motor tiene que ser
re-calculada, si los datos de
aplicacin son diferentes
Voltaje de salida trifsica
6/6.6/6.9kV
Corriente nominal de salida
120-300A rms
0 100 Hz para aplicacin de la bomba / ventilador, rangos de par /
velocidad adicionales consultar GE Power Conversion
Frecuencia nominal de salida
inversor fuente de voltaje de 5 niveles (VSI) de ancho de pulso modulado

(PWM) con LV IGBTs
Tipo de Inversor de Motor

Tipo de Motor
Induccin; Sncrono (excitador aparte) opcional
Filtro de salida
Filtro dv / dt para longitud de cable de salida de hasta 300 metros (estndar);

filtro senoidal para cable de salida de longitud de ms de 300m
CARACTERSTICAS GENERALES
Tipo Front End
Transformador DFE
Enfriamiento
Aire Forzado
Volumen de aire necesario
340 m3/min. (DFE);
Calidad del aire
Grado de contaminacin 2 segn EN 61800-5-1
Voltaje auxiliar
1/ trifsico 230/400 V + 10% para 50 Hz; trifsico 460 V + 10% para 60 Hz;
Requerimiento
de potencia *
Calefactor
auxiliar no
incluido en
estos datos
230V
2kW
400V
10kW
Ruido audible
Temperatura ambiente de
funcionamiento
<85 dB (A) a 1 m de alineacin de cubculo

0 a 40 (40 - 45 con reduccin de potencia empezando a <0 consultar
GE Power Conversion)
Temperatura de
almacenamiento
-20 a 65
Humedad
Altitud
5 a 95% sin condensacin

<1000 m por encima del nivel del mar (1000m - 4000m con reduccin de potencia)
Instalacin
Color
Interiores
RAL 7021 gris oscuro; RAL7035 Gris opcional;
Clase de proteccin de caja

Normas
Eficiencia VFD
IP31; IP42 opcional

IEC 61800-3, 4 y 5; GB12668-3, 4 y 5
96% para la inclusin de transformador DFE


Pgina: 6 / 36
Ref/Rev : 86009360 / 000
CARACTERSTICAS ENLACE CC
Diseo del Enlace CC
Condensador de pelcula de polipropileno metalizado
Esperanza de vida de los inductores
20 aos +
Esperanza
de
condensadores
20 aos +
vida
de
los
CARACTERSTICAS DE ENTRADA
FrontalES (rectificador)
DFE
Cumplimiento de red
IEEE 519, GB/T 14549
Convertidor de voltaje de entrada *
6kV/6.6kV/6.9kV/10kV/11kV/13.2kV/13.8kV para DFE
Frecuencia de alimentacion
50/60Hz; + 5%
Factor de potencia de entrada
> 0,96 para DFE (30-100% de carga);
Simtrico / Pico - corriente de

cortocircuito de fase
25kA
Dispositivo
de
conmutacin
semiconductor de potencia
Diodo para DFE;
Filtro de entrada
No necesario para DFE;
CARACTERSTICAS DE CONTROL / RENDIMIENTO

Tipo de control de motor
Vector de flujo / con o sin motor encoder / induccin
Protecciones electrnicas
Exceso de corriente; lmite de corriente; sobre y bajo voltaje; exceso de

temperatura; bloqueo del motor / exceso de velocidad; prdida de fase;
prdida del enlace CC; desequilibrio de corriente de fase; falla a tierra;
falla de suministro aux.; supervisin del interruptor; fallo de
comunicacin
Precisin de velocidad
<0,5% sin encoder; <0,1% con encoder
Tiempo de respuesta de par
<30ms
Fuentes de control
HMI, E/S, enlace Ethernet; diversos protocolos Fieldbus opcionales
* Soporte Kinetic
S, consulte el captulo 2.1.3
THVD a PCC
<3% Segn IEEE 519-1992
THID a PCC
<5% Segn IEEE 519-1992
IMPLEMENTACIN FSICA
Nmero de modelo
MV-6603
Dimensiones (L * H * D en
mm)
(Sin opciones)
DFE
4400 * 2680 * 1200 (altura del armario 2200; altura con ventilador 2680)
Peso (ton) (sin opciones)
DFE
Acceso para el mantenimiento

Conexiones de
alimentacin
cableado
7,5 (tpico)
Se proporciona acceso de mantenimiento frontal
de
Entrada superior e inferior: Placas de glndula de metal removibles son

proporcionadas para la parte entrada y salidas del cable de entrada salida


Pgina: 7 / 36
Ref/Rev : 86009360 / 000
superior e inferior.
Los cables entran en el gabinete verticalmente. El espacio mnimo para la
entrada de cables ser determinado por el radio de curvatura del cable.
2.1.2
Interfaz del Usuario Tpica (50 Hz)
Interfaz de seal de control

Elemento
Entrada
Funcin
2 entradas de seal E-stop al rel de
seguridad (opcional)

Observacin
Cableado
Pgina: 8 / 36
Ref/Rev : 86009360 / 000
Salida
DI1
Estado abierto MVCB
DI2
Estado cerrado MVCB
DI3
MVCB insertado (opcional)
DI4
MVCB no insertado (opcional)
DI5
MVCB activado (desde rel de proteccin,

opcional)
DO1
Comando cerrar MVCB
DO2
Comando de apertura MVCB
DO3
MVCB disparo (opcional)
DO4
Comando abrir MVCB segundo (opcional)
DO5
Cerrar MVCB permisivo (opcional)
DI1
Cierre de Proceso (opcional)
DI2
Restablecer VFD
DI3
Solicitud de arranque auxiliar VFD
DI4
Solicitud de parada auxiliar VFD
DI5
Solicitud de arranque VFD
DI6
Solicitud de parada VFD
DI7-12
Comando de velocidad del motor
AI2
Repuesto
DO1
VFD listo para encender (Opcional)
DO2
VFD listo para correr
DO3
VFD corriendo
DO4
Alarma VFD
DO5
VFD disparado
DO6
Velocidad mnima alcanzada (opcional)
Velocidad real del motor (programable)
AO2
Repuesto
Control de
Campo
Salidas digitales de control de interruptores

de circuito MV externo (salida de rel)
Reservado para entradas digitales de control

externo (requiere contactos secos)
Entradas analgicas 4-20 mA externos

(opcin: 0-10V, -10-+10V)
Reservado para salidas digitales de control

externo (salida de rel)
Repuesto
AO1
Control Local
Entradas digitales disyuntor MV externo

(requieren contactos secos)
Repuesto
AI1
DO7-9
2.1.3
2 seal de estado de pulsador E-stop

(opcional)
Salidas analgicas externas 4-20 mA (opcin:

0-10V, -10-+10V)
Teclado (Opcin: Pantalla tctil HMI)

Modbus y TCP (RJ45)
(Opcin: Protocolo Fieldbus bajo peticin)
Funcionamiento en caso de variaciones de voltaje de red

Si el voltaje de la red vara alrededor de su valor nominal, la unidad opera con los siguientes lmites para


Pgina: 9 / 36
Ref/Rev : 86009360 / 000
un motor de 6 kV:
Voltaje de red
Operacin
Rendimiento
> 120%
Apagado
Comando abrir MVCB
110 ... 120%
Detener Unidad
Paradas de voltaje de salida
90 ... 110%
Continuar
Proporciona caractersticas de salida especificadas
60 90%
Continuar, mientras la
energa cintica es
suficiente
La desaceleracin se ve obligada a mantener el

voltaje del circuito CC constante utilizando la energa
cintica del motor
2.1.4
Valoraciones y configuraciones
6kV
6.6kV
6.9kV
Eje del motor
Eje del motor
Eje del motor
potencia
potencia
potencia
kW
kW
kW
MV6603-13
1250
1375
1450
144
MV6603-16
1500
1650
1725
173
MV6603-19
1750
1925
2013
202
MV6603-22
2000
2200
2300
230
MV6603-24
2250
2475
2588
259
MV6603-27
2500
2750
3000
300
Tipo VFD
Corriente
La tabla muestra las diferentes aplicaciones sobre la calificacin de carga de par tpica. Acerca de aplicaciones de par constante, contacte a GE Power Conversion.
El voltaje de salida, potencia y clasificaciones de corriente de MV6603 anteriores se basan en el supuesto de

Factor de potencia del motor de induccin 0,87 rezagado, con un 96% de eficiencia del motor, sin requisitos de
sobrecarga de aplicacin, y en condiciones normales (impedancia y variaciones de la red, frecuencia de
conmutacin, condiciones de refrigeracin, longitud y tipo del cable, etc.) Se dan slo como referencia. Las
calificaciones de potencia y corriente del Proyecto especfico sern proporcionadoa por GE Power Conversion de
acuerdo a las condiciones reales del proyecto.
2.1.5
Distribucin Fsica y descripcin

La Figura 2-1 muestra un ejemplo de la disposicin fsica para la configuracin de unidad estndar.
Como algunas opciones pueden afectar a las dimensiones, los datos correspondientes a un proyecto se
pueden encontrar en los documentos del proyecto.


Pgina: 10 / 36
Ref/Rev : 86009360 / 000
Transformador
Potencia
Control
Figura 2-1 Generalidades MV6603 DFE

Transformador
Rectificador
Ventilador
Enfriamiento
Puente
diodo
Condensador
Enlace CC
Pila
IGBT
Alim.
Sistema de
Control
Figura 2-2 Modelo de MV6603


Pgina: 11 / 36
Ref/Rev : 86009360 / 000
2.2
DESCRIPCIN FUNCIONAL
Los principales componentes del convertidor se describen en los captulos siguientes.
2.2.1
Transformador rectificador
El transformador rectificador es un transformador rectificador de 36 pulsos. La Figura 2-3 y la Figura 2-4
muestran el diagrama y modelo elctrico principal del transformador, tres terminales de entrada A B C
con 5% de derivacin. Hay seis grupos de salidas secundarias con ngulo de giro de 25 , 15 , 5 .
La Figura 2-5 muestra el punto de conexin de entrada del cable.
Figura 2-3 Diagrama elctrico de transformador

rectificador
Figura 2-4 Vista frontal del transformador rectificador


Pgina: 12 / 36
Ref/Rev : 86009360 / 000
Figura 2-5 Conexin de entrada del cable de alimentacin MV en el cubculo del transformador
Tabla 2-1 Ficha tcnica general del transformador rectificador

TIPO
TIPO SECO, BOBINA VPI,

TRANSFORMADOR RECTIFICADOR 36P
CAPACIDAD NOMINAL
Consulte la Tabla 2-2
voltaje primario
voltaje secundario
1267Vac
nmero de devanado primario
nmero de devanado secundario
derivaciones primarias
5%
grupo vectorial
en estrella / delta ampliada
desplazamiento del ngulo
25, 15, 5
fase
frecuencia nominal
50/60 Hz
clase de aislamiento
conductor enrollado
Aluminio / cobre (opcional)
enfriamiento
AF
construccin
HV y LV VPI
bil
Prueba HI-POT


Pgina: 13 / 36
Ref/Rev : 86009360 / 000
entre los devanados primarios
devanado primario a tierra
devanado secundario a tierra
AC 28kV/1min
fase a fase para secundario
AC 12kV/1min
disco a disco para secundario
AC 4kV/1min
impedancia
7.5%
max, elevacin de temperatura
115K
temperatura ambiente
40C
Nivel de presin sonora a 50 Hz a 1 m
<= 60 dB
eficiencia @ 145 a carga 100%
> = 98,5%
altitud
<= 1000m
Proteccin de temperatura
Advertencia de temperatura y falla
Tabla 2-2 Potencia nominal del transformador

6kV
Tipo VFD
Eje Motor
6.6kV
transformador
potencia
Eje Motor
6.9kV
transformador
Eje Motor
potencia
transformador
potencia
kW
kVA
kW
kVA
kW
kVA
MV6603-16
1500
1900
1650
1900
1725
2200
MV6603-19
1750
2200
1925
2200
2013
2500
MV6603-22
2000
2500
2200
2500
2300
2800
MV6603-24
2250
2800
2475
2800
2588
3100
MV6603-27
2500
2800
2750
3100
3000
3500
kV
kV
kV
voltaje primario del transformador
6/6.6/6.9
10/11
13.2/13.8
Bil
60
75
75
entre los devanados primarios CA 1min
25
28
38
bobinado primario a tierra CA 1min
25
28
38
Tabla 2-3 Voltaje primario del transformador
prueba HI-POT
Segn IEC 61800-5-1 2007 o GB311.1
2.2.2
Rectificador
La sub-unidad rectificadora consta de los siguientes dispositivos:


Pgina: 14 / 36
Ref/Rev : 86009360 / 000
Terminales de entrada principales (18 por seis grupos de salida del transformador).
Fusibles de CA (18 piezas) para proteccin de sobrecorriente.
Puentes rectificadores de diodo (6 piezas) en series de 36 pulsos.
Puente Rectificador
trifsico
Terminales de entrada
Fusible CA
Figura 2-6 Rectificador
2.2.2.1
Rectificador de diodo
Cada pila del rectificador contiene dos puentes de diodos refrigerados por aire. Seis puentes de diodos
estn conectados en serie para obtener el rectificador de 36 pulsos completo.
El rectificador est diseado para soportar la corriente de fallo del peor de los casos (sin ruptura del
diodo en caso de fallo de diodo).


Pgina: 15 / 36
Ref/Rev : 86009360 / 000
2.2.2.2
Fusible CA
Los Fusibles CA se utilizan para proteger el rectificador de diodos de sobrecorrientes. 18 fusibles estn
conectados en serie con la entrada del rectificador de diodo.
Tabla 2-4 Tipo de Fusible de CA

proveedor
tipo
BUSSMANN
170M4192
2.2.3
I2t (A2Sec)
corriente nominal rms-amperios
pre-arco
350
20000
Unidad de precarga
Desde la entrada de alimentacin auxiliar de bajo voltaje, la unidad de pre-carga proporciona la
siguiente funcin para evitar la corriente de entrada cuando se encienda el convertidor:
Convertidor transformador Step-Up de bajo voltaje a alto voltaje
Diodo rectificador para convertir el voltaje alterno en voltaje de CC
Fusible de CC para proteger sobre corriente durante la precarga
Carga del enlace CC a 7000VCC antes del cierre del interruptor principal.
Rectificador
precarga
diodo
Fusible CC
Transformador de precarga
Figura 2-7 Unidad de precarga
2.2.4
Enlace de CC
El Enlace CC comprende los siguientes dispositivos:
Bateras de condensadores de CC (3 piezas).


Pgina: 16 / 36
Ref/Rev : 86009360 / 000
2.2.4.1
Bancos de condensadores Fly (3 piezas).
Enlace CC y mediciones de voltaje de condensadores Fly.
Resistencia de descarga de condensadores.
Sistema de deteccin de fallas a tierra.
Enlace CC y banco de condensadores Fly

Los enlaces CC y condensadores Fly son del mismo tipo, condensadores autoregenerantes de pelcula
de metal. Cada banco de condensadores del enlace CC incluye cuatro condensadores conectados en
serie. Cada banco de condensadores Fly incluye cuatro condensadores conectados 2 en serie 2 en
paralelo. Hay tres bancos de condensadores de enlace CC y tres bateras de condensadores Fly en el
convertidor.
Condensador Enlace CC
Condensador Fly
Placa de Medicin de
voltaje
Figura 2-8 Imagen de condensadores de enlace CC (izquierda) y batera de condensadores Fly (derecha)
2.2.4.2
Medicin de voltaje del enlace CC

Se utilizan sensores de voltaje para medir el potencial a medio punto de los dos polos del bus de CC al
enlace CC .


Pgina: 17 / 36
Ref/Rev : 86009360 / 000
Tabla 2-5 Ficha de datos general de tablero de medida de voltaje

max, diferencia de voltaje medible (HT+~HT-) con
resistencia de carga de 500 Ohms
:+/- 7.2kV
corriente de salida
:+/- 20mA @7.2kV
Figura 2-9 Placa de medicin de voltaje de Enlace CC
Figura 2-10 Resistencia de

descarga de MV6603
2.2.4.3
Sistema de descarga de condensadores

Las resistencias de descarga (Figura 2-10) conectadas en paralelo con los condensadores CC se
utilizan para descargar el bus de CC, se encuentran en la parte posterior del convertidor. Cuando el
convertidor est en estado apagado, estas resistencias descargan el banco de condensadores CC a
una voltaje <50V en unos 5 minutos. Por razones de seguridad, se recomienda esperar 10 minutos
antes de cerrar el interruptor de puesta a tierra, antes de acceder a cualquier equipo conectado.
2.2.4.4
Sistema de deteccin de fallas a tierra.

El sistema de deteccin de falla a tierra se compone de los siguientes dispositivos:
1 juego de resistencia.
1 sensor de voltaje.
El punto medio del enlace de CC est conectado a tierra a travs del conjunto de resistencia. El voltaje
entre el punto medio de enlace de CC y de tierra es monitoreado. Si el valor es superior a un umbral
preestablecido, el controlador detecta una falla a tierra.


Pgina: 18 / 36
Ref/Rev : 86009360 / 000
2.2.5
Inversor
El inversor comprende 3 fases U, V y W, cada fase tiene dos pilas IGBT. La pila IGBT est diseada para
una fcil extraccin por el acceso frontal.
2.2.5.1
Inversor de fase
En cada fase de MV6603, hay dos pilas separadas en serie conectadas situadas en ambos lados. El
banco de condensadores voladores y la medicin de voltaje se sitan en el centro de cada fase.
Figura 2-11 Forma de onda de voltaje de salida lnea a lnea de inversor

de nivel Cinco
Figura 2-12 Gabinete de inversor
Consideraciones de proteccin
Los controladores de puerta se montan directamente en el mdulo IGBT, manteniendo el cableado
muy corto, y evitando as perturbaciones electromagnticas. Los controladores de puerta son
controlados y supervisados a travs de fibra ptica, una fibra para el comando de puerta IGBT, y el
segundo para la retroalimentacin de estado IGBT.
Las siguientes protecciones IGBT estn integradas en los controladores de puerta:
Sobre voltaje iGBT.


Pgina: 19 / 36
Ref/Rev : 86009360 / 000
Deteccin de cortocircuito.
Controlador de puerta bajo voltaje
Sobretemperatura IGBT.
Cualquier fallo IGBT se transmite al controlador PECE a travs de informacin de estado de fibra ptica.
La tarjeta de interfaz de distribucin recibe 1 orden de compuerta de la tarjeta de interfaz de potencia
(PI Be) y la distribuye en el controlador de puerta de IGBTs conectados en serie. La tarjeta de interfaz
de distribucin recibe el estado de cada IGBT y devuelve la alarma agrupada por pila al PIBe.
2.2.6
Sensor de corriente de salida

Las corrientes de salida trifsicas son medidas por los sensores de corriente de efecto Hall (500A/0.1A),
la seal se enviar a PIBe para control y proteccin del convertidor.
2.2.7
Terminal de salida de CA
Consulte la seccin 3 del Manual del Usuario para obtener detalles del terminal de salida. La Figura
2-13 es el dibujo mecnico de la barra colectora de terminales.
Figura 2-13 Conexin de salida del cable de alimentacin MV en el compartimiento inferior del cubculo de
control
2.2.7.1
Interruptor de puesta a tierra

El Interruptor de tierra conecta los tres polos del enlace CC a tierra. Este es un paso obligatorio antes
de abrir la puerta del gabinete.


Pgina: 20 / 36
Ref/Rev : 86009360 / 000
Cables de polos de
enlace CC
Micro-contacto de posicin
del interruptor de puesta a
tierra
Figura 2-14 Interruptor de tierra
ADVERTENCIA
Antes de cerrar el interruptor de puesta a tierra, espere por lo menos 10 minutos despus
de que la unidad se ha detenido y el disyuntor de entrada se ha abierto, con el fin de
descargar los condensadores de CC.
Cerrar anticipadamente el interruptor de conexin a tierra puede resultar en dao de los
cables o interruptores de puesta a tierra y condensadores.
Consulte las instrucciones en la seccin 6 del Manual del Usuario.
2.2.8
Sistema de bloqueo
Se proporciona el sistema de bloqueo por seguridad del personal de mantenimiento y el equipo. Cada
gabinete que contiene componentes de alto voltaje tiene un bloqueo mecnico instalado en la puerta
para impedir el acceso sin autorizacin. Las llaves de la cerradura de la puerta del gabinete se
conservan en el la caja de llaves montada en el convertidor y slo pueden ser liberadas despus de la
secuencia de bloqueo.


Pgina: 21 / 36
Ref/Rev : 86009360 / 000
Figura 2-15 Bloqueo de MV6603
ADVERTENCIA
Por razones de seguridad, est prohibido duplicar llaves de bloqueo.
2.2.9
Filtro dv/dt
Este filtro es una configuracin estndar en MV6603, el filtro dv/dt se utiliza para limitar:
el dv/dt a menos de 1.2kV/ps
sobrepasar el voltaje de salida del inversor.
Efecto zoom
Voltaje Salida de
filtro
Valor dV/dt: ver hoja de datos


Pgina: 22 / 36
Ref/Rev : 86009360 / 000
Figura 2-16 Efecto del filtro dv/dt

El filtro dv/dt es un filtro LCR trifsico conectado a la salida del inversor. El punto neutro de filtro est
conectado a tierra.
2.2.10
Seccin de control
La seccin de control est compuesta por:
CPU del controlador principal
Unidad de E/S Remota.
Auxiliares de bajo voltaje.
HMI en la puerta frontal.
Se puede acceder a este compartimiento de bajo voltaje de forma segura durante el funcionamiento.
Interfaz de E/S remota
Figura 2-17 Gabinete de control MV6603


Pgina: 23 / 36
Ref/Rev : 86009360 / 000
PI Be
Control up to 3? devices via fibre optic

connections .
Real tune EtherCAT hr* interface
Fouft & Sync loop
Encoder inputs
P80i toolsets:
Provides o powerful sute of

software tools for carrying
out
Software configuration
Programming
Monitoring
APCMO:
Debugging
Intel Pentium M 1.4 GH/
1. 2 or 5 PCl-Skrts .
256MBFkh .
256 Hfl SORAM .
6 Ethernet Port 10/100BaseT
Industial lOs:
Works on EtherCAT protocol
Line, tree or stor topology
SuitoWe EtherCAT Terminals ore available for

o* common digital and analog signal types
encountered in the world of automation.
PCI Oevices:
PftOFIBUS .
CANBUS
Ethernet
Figura 2-18 Sistema de control
2.2.10.1 Controlador y unidad de E/S remota

La tarea bsica del controlador es controlar las secuencias, dispositivos de seguridad y regulacin,
incluyendo el control de velocidad del motor y el par. Por lo tanto, est adquiriendo seales de diversas
mediciones de corriente y voltaje (opcionalmente: Velocidad). Como resultado, est conmutando los
IGBT del inversor adecuadamente.
Tareas adicionales del controlador incluyen el control del interruptor de alimentacin de CA de entrada,
proteccin de motor y el convertidor, auxiliares y la interfaz al software de aplicacin del cliente.
Unidades de E/S remotas se conectan al rack de controlador PECe a travs de la conexin Ethernet.
2.2.10.2 Auxiliares de bajo voltaje.

El gabinete de control incluye tambin rels utilizados para controlar los disyuntores, contactores y
alimentacin de CC para los dispositivos de medicin internos.
2.2.10.3 HMI
El HMI ofrece una interfaz hombre mquina local. Se proporciona un teclado como configuracin
estndar de HMI.


Pgina: 24 / 36
Ref/Rev : 86009360 / 000
Figura 2-19 Teclado de control MV6603
2.2.10.4 HMI de panel de pantalla tctil (opcional)

El HMI de panel de la pantalla tctil ofrece una interfaz hombre mquina local con ms informacin
interactiva. Consulte las secciones 4 y 5 del Manual del Usuario para los detalles del panel tctil.
Figura 2-20 HMI de Panel de pantalla tctil MV6603
2.2.11
Indicador de tira LED

Hay un indicador de tira LED (azul en la imagen de abajo) delante de MV6603. El indicador de tira LED
instalado en la puerta del gabinete de potencia muestra diferentes colores (azul, verde, rojo)
correspondiente al estado del convertidor, para detalles, consulte la Seccin 4 del Manual de Usuario.


Pgina: 25 / 36
Ref/Rev : 86009360 / 000
Figura 2-21 Vista frontal de MV6603
Nota: El indicador de tira LED no puede ser considerado como indicador de

seguridad.
2.2.12
Unidad de refrigeracin
Como convertidor enfriado por aire, el MV6603 utiliza ventiladores para la disipacin trmica del
sistema. Hay 4 ventiladores con motor trifsico y 2 ventiladores con motor monofsico, un total de seis
ventiladores centrfugos instalados en la parte superior de los gabinetes.
El aire fluye desde la puerta de obturacin de doble capa, filtro desmontable al disipador de calor, el
conducto de aire en la parte posterior de los gabinetes y luego es extrado por el ventilador.


Pgina: 26 / 36
Ref/Rev : 86009360 / 000
Figura 2-22 Ventilador de refrigeracin

Tabla 2-6 Ficha tcnica del ventilador de refrigeracin
2.2.13
Ventilador
Transformador y Cubculo de Energa
Cubculo de control
Cant.
Voltaje a 50 Hz
3 ~ 400V 10%
1~ 230V10%
Proteccin del motor del ventilador
IP54
IP54
Potencia
1.5kW
0.2kW
DETALLES DE AISLAMIENTO DE SEAL

Hay una clara separacin entre el lado de bajo voltaje (Controlador) y el lado de alto voltaje (PIBe en
potencial y medidas) por enlace de fibra ptica, Ethercat y transformadores de aislamiento.


Pgina: 27 / 36
Ref/Rev : 86009360 / 000
Transformador 36P
ENTRADA
DETECCIN DE CORRIENTE
DE ENTRADA
PIBe
VOLTAJE DE
FASE A/B/C
CCVOLTAJE
CCVOLTAJE
FALLA
DETECCIN
DISPARO
SALIDA
MONITOREO CORRIENTE
230V
DEL CLIENTE
230V
DEL CLIENTE
Figura 2-23 Visin general de aislamiento de seal
2.2.14
Opciones
MV6603 proporciona varias opciones para cumplir los requisitos especiales del cliente. La descripcin
de algunas de las opciones disponibles es la siguiente. Contacte con GE Power Conversion para
detalles de otras opciones.
2.2.14.1 Opcin: Calentador de espacio VFD

El propsito de los elementos de calentamiento es mantener el convertidor lo suficientemente caliente
para evitar la condensacin interna. Como parte del auxiliar, el calentador de espacio VFD es
alimentado por 230VAC, monofsico. En total sern provistos 5 calentadores (cada uno alrededor de
150W) e instalados en diferente posicin en cada cubculo.
El calentador de espacio est controlado por termostato regulable con ajuste de temperatura a 45C.
Los calentadores se activan mientras que el convertidor est detenido y la temperatura est por
debajo del umbral. Los calentadores no sern dejados energizados mientras el convertidor est en
marcha.
2.2.14.2 Opcin: Alimentacin y control del calentador de espacio del motor

El propsito del calentador de espacio del motor es mantener el motor lo bastante caliente para evitar
la condensacin interna. Con esta Opcin en Convertidor, el cliente no necesita proporcionar una
fuente de alimentacin y control separada para el calentador del motor, el sistema de distribucin de

Pgina: 28 / 36
Ref/Rev : 86009360 / 000
bajo voltaje se puede optimizar.

Como parte de la auxiliar, se proporcionan un disyuntor en miniatura y un contactor en el convertidor
que puede entregar una potencia mxima de 800W, 230V, monofsico, al calentador de espacio del
motor. Otro elemento de potencia del elemento calefactor se puede disear por encargo.
Los calentadores no quedarn activados mientras el motor est en marcha. Asegrese de cablear los
elementos de calefaccin del motor de acuerdo con el diagrama de conexin elctrica.
2.2.14.3 Opcin: Iluminacin interior del Cubculo de control

El propsito de la iluminacin interior del cubculo de control es proporcionar un mantenimiento ms
fcil, iluminando lo suficiente la sala del convertidor. Como parte de la auxiliar, la luz ser suministrada
desde el cubculo de control del convertidor, 14W, 230V, monofsico, 50/60Hz.
La luz ser controlada mediante el interruptor de la luz.
2.2.14.4 Opcin: Rel de proteccin del motor Multilin 469

El propsito del rel de proteccin del motor es proporcionar proteccin de estado slido en el lado del
motor. Aunque el convertidor ya ha implementado todas las protecciones funcionales para el sistema,
algunos clientes todava requieren un rel de proteccin de estado slido separado para monitorear y
proteger el motor. Proporcionamos el rel de proteccin Multilin 469 para este requisito. Fabricado por
GE, el rel de proteccin Multilin es un producto comprobado utilizado en diversas industrias.
Rel de proteccin del motor que comprende las funciones siguientes, tambin vea la Figura 2-24,
Proteccin de sobrecarga
Proteccin de secuencia negativa
Proteccin de rotor bloqueado
Ampermetro
Contador de horas de operacin
Monitoreo de temperatura de bobina y dispositivo de alarma


Pgina: 29 / 36
Ref/Rev : 86009360 / 000
R2
AUXILIAR
R3
AUXILIAR
R4
ALARMA
CONVERTIDOR
R5
BLOQUE
ARRANQUE
RTDs DE ESTATOR
R6
SERVICIO
RTDs DE CONEXIN
4 SALIDAS
ANALGICAS
AISLADAS
CARGA
Sistema de Gestin de Motor
Figura 2-24 Descripcin de funcin de proteccin simplificada Multilin 469

El rel de proteccin del motor est montado en la puerta del cubculo de control; el transformador de
corriente est instalado antes de la barra colectora del cable de salida. Se ha tenido especial cuidado
en el diseo del transformador de corriente para varias aplicaciones de frecuencia.
Otros rels de proteccin del motor, consulte a GE Power Conversion
2.2.14.5 Opcin: Comunicacin Fieldbus

El estndar de comunicacin de Fieldbus es Modbus TCP (puerto Ethernet). Tambin est disponible
una solucin alternativa para Profibus DP, en cuyo caso se requerir una tarjeta Profibus DP para ser
instalada en el controlador.
Otra comunicacin Fieldbus, consulte a GE Power Conversion.


Pgina: 30 / 36
Ref/Rev : 86009360 / 000
2.3
2.3.1
EQUIPO EXTERNO
Disyuntor MV
Para proteger la unidad, MV6603 debe ser capaz de abrir y cerrar el disyuntor MV aguas arriba (fuera
del alcance del producto MV6603). Este disyuntor debe abrirse y el arco se extinguir dentro de los 60
ms de la recepcin de una seal de disparo de MV6603. Mientras que el interruptor puede ser abierto
(disparado) por otros tambin, el cierre slo debe ser accionado a travs de MV6603.
Los requisitos del disyuntor MT se enumeran en los siguientes captulos.
2.3.1.1
FUNCIONES DEL DISYUNTOR MV (MCB)

El MCB en aplicaciones de derivacin de medio voltaje tiene dos funciones principales:
-> Funcin operacional (contactor de red - normal ON/OFF)
-> Proteccin (apagado inmediato en caso de proteccin de disparo/corto circuito)
Para la proteccin de la unidad MV (convertidor) la interfaz entre el control de unidad, control MCB y
automatizacin de planta debe estar diseado de manera que permita al control de la unidad apagar
el MCB de inmediato cuando se detectan condiciones de falla. Comandos de apagado al MCB de otras
fuentes de control no son crticos.
El MV6 son convertidores de frecuencia con un enlace CC de voltaje constante. Para estos tipos de
convertidores se requiere una precarga de los condensadores de enlace CC antes de la conexin del
convertidor a la red. Para un funcionamiento seguro del convertidor de frecuencia la interfaz entre el
control de unidad, control MCB y automatizacin de planta debe ser diseada de tal manera que el
MCB slo se pueda activar si el control de la unidad permite tal operacin (bloqueo cableado
requerido).
Por lo tanto, el modo ms seguro es proporcionar comandos de encendido al MCB slo desde el
control de unidad.
Comandos de encendido al MCB desde otras fuentes de control pueden daar el convertidor de
frecuencia.
2.3.1.2
OPERACIN MANUAL
Operaciones de encendido manual del MCB slo se permiten cuando la unidad MV est desconectada
de la MCB o cuando el MCB se desconecta de la red (posicin de prueba).
No se permiten pulsadores de encendido en el MCB (normalmente hay pulsadores de encendido
mecnicos en el MCB).
2.3.1.3
REQUISITOS DE DISEO
REQUISITOS ELCTRICOS
Operacin de encendido/apagado a corriente nominal
Operacin de encendido/apagado a corriente de cortocircuito
La manipulacin de la corriente de entrada del transformador (encendido-operacin) sin disparar


Pgina: 31 / 36
Ref/Rev : 86009360 / 000
REQUISITOS FUNCIONALES
Para el MCB se requieren las siguientes bobinas de operacin:
1x Bobina EN
1x Bobina APAG
Se recomienda 2da bobina Apagado (Opcional: operacin Apagado seguro)
1x bobina de desenganche de bajo voltaje (Opcional)
RETARDO DE CONMUTACIN REQUERIDO

Tiempo de respuesta (@ Comando APAGADO)
2.3.1.4
<60
ms
INTERFAZ DE SEAL
Para ser independiente del voltaje de control del control MCB (tpico 60VDC, 110VDC, 220VDC) la
interfaz de control de la unidad proporciona diferentes contactos secos, para ser puesto en las rutas
correspondientes del control de MCB. Para la interfaz de la seal entre el control de unidad y control
MCB (comandos y retroalimentacin), ver a continuacin:
COMANDOS A MCB


Pgina: 32 / 36
Ref/Rev : 86009360 / 000
2.3.1.5
Rel de Proteccin
El rel de proteccin proporcionar las siguientes funciones de acuerdo a la funcin de proteccin IEC
subrayada y cdigo ANSI correspondiente:
- Proteccin de sobrecorriente instantnea 3I>>- (50)
- Proteccin de sobrecorriente retardada -3I> - (51)
- OPCIONAL: Proteccin de subvoltaje- 3U> - (27)
- Watchdog (proteccin interna)
2.3.1.6
Bloqueos de Llave
El propsito del bloqueo de llave es evitar secuencias peligrosas al iniciar o detener la unidad con el
alimentador de alto voltaje o medio voltaje asociado.


Pgina: 33 / 36
Ref/Rev : 86009360 / 000
Debido a la dificultad para obtener los mismos sistemas de bloqueo en diferentes equipos (es decir,
gabinete disyuntor MV y gabinetes de electrnica), una solucin simple consiste en tener llaves de
bloqueo colocadas en un solo anillo.
El sistema de bloqueo de llave con la unidad requerir la siguiente funcin del gabinete disyuntor MV:
Interruptor de puesta a tierra: Llave atrapada cuando el interruptor de tierra no est en posicin "on";
Llave liberada cuando el interruptor de tierra est bloqueado en posicin "On"
2.3.1
Motor
MV6 proporciona un voltaje de salida PWM amigable al motor de cinco niveles, simula una onda
senoidal que proporciona una forma de onda de salida lisa al motor.
Bajo rizado de par inducido VFD-, No requiere de-calificacin de motor
Sin aislamiento de motor especial, apto para motores estndar, bueno para aplicaciones nuevas o
renovadas
Tabla 2-7 Caractersticas de voltaje de salida de unidad

voltaje de fase a fase
Pico de 12kV
dv/dt
1.2kV/us
En cuanto al rodamiento del motor, como una proteccin contra corrientes de fuga conducidas por el
eje, se requiere aislamiento de cojinete en el lado no motriz.
Tambin recomendamos que el rodamiento tambin est aislado con un conector llevado a un
terminal; este terminal est conectado a tierra en el servicio para evitar la acumulacin de voltaje
esttica en el rotor, pero la tierra se puede desconectar para permitir el aislamiento del rodamiento
NDE para ser probado.
2.3.2
Cable de alimentacin
2.3.3.1
Tipos y tamaos de cable

Se recomiendan cables con las siguientes caractersticas:
Material aislante: Polietileno reticulado (XLPE), caucho de etileno propileno (EPR), EPR duro (HEPR)
Proteccin: Capa metlica que rodea los ncleos
Estructuras de un solo ncleo, de tres ncleos
Material de base: cobre, aluminio
Blindaje: ninguna preferencia, dependiendo de las aplicaciones
Para cables primarios de transformadores y cables del motor, se recomienda utilizar un cable de 3
hilos por razn de EMC y tendido ms fcil de los cables. En caso de cables unipolares, se recomienda
por la misma razn tenderlos en forma triangular para cada trifsica, como se muestra en la Figura
2-25 Esquema de tendido de cable de motor unipolar y enviarlos ms cerca de los terminales del


Pgina: 34 / 36
Ref/Rev : 86009360 / 000
convertidor.
Figura 2-25 Esquema de tendido de cable del motor de ncleo nico
2.3.3.2
Cables primarios de transformador

Los cables primarios de transformador del disyuntor principal deben soportar el voltaje presente en el
circuito primario. La capacidad de corriente del cable debe ser coherente con el tamao del
transformador y la configuracin de proteccin de los equipos de proteccin. Factor de de-calificacin
para capacidad de carga de corriente del cable debe tomar en cuenta la temperatura ambiente
mxima esperada y otros factores requeridos por cdigos elctricos locales.
2.3.3.3
Cables de motor
Los cables de unidad a motor deben soportar el voltaje presente en el motor. La capacidad de
corriente debe ser consistente con el tamao del motor y sus configuraciones de sobrecarga. Se debe
aplicar de-calificacin de la capacidad de conduccin de corriente de los cables de acuerdo con la
temperatura ambiente mxima y cualesquiera otros factores requeridos por los cdigos elctricos
locales.
La longitud mxima del cable est limitada a 300m de la versin estndar de unidad con filtro du/dt.
Para longitud por encima de 300m se proporciona filtro de salida especfico a peticin.
Los cables del convertidor DFE MV6603 al motor estn expuestos a tensiones de modo comn, como
resultado de la operacin normal del inversor. Por esta razn, es necesario el uso de cables
clasificados para los siguientes niveles de aislamiento: 6/12 kV o superior (segn IEC 60502-2).
2.4
CUMPLIMIENTO CON LAS REGLAS Y NORMAS

La Unidad MV6603 cumple con los siguientes estndares:
EN 61800-3:2004
Sistemas de accionamiento elctrico de velocidad ajustable. Norma de producto EMC

que incluye mtodos de prueba especficos.
IEC 61800-4:2002
Sistemas de accionamiento elctrico de velocidad ajustable. Requisitos generales:

Especificaciones de clasificacin de sistemas de accionamiento de potencia CA
superiores a 1000 V CA y que no excedan de 35 kV.
IEC 61800-5-1: 2007
Sistemas de accionamiento elctrico de velocidad ajustable. Aspectos de seguridad.
Directiva de bajo
voltaje
Se aplica a los aspectos de bajo voltaje (auxiliares, puertos E/S), que funcionan a una
voltaje de 50 V a 1000 V CA o 75 a 1500 VCC.
La Directiva de bajo voltaje no se aplica a los aspectos de medio voltaje; Sin embargo,
se aplicarn las partes pertinentes de la norma EN50178.
Directiva EMC
Directiva de compatibilidad electromagntica
GB 12668-3
Sistemas de accionamiento elctrico de velocidad ajustable. Norma de producto EMC

que incluye mtodos de prueba especficos.
GB 12668-4
Sistemas de accionamiento elctrico de velocidad ajustable. Requisitos generales:


Pgina: 35 / 36
Ref/Rev : 86009360 / 000
Especificaciones de clasificacin de sistemas de accionamiento de potencia CA

superiores a 1000 V CA y que no excedan de 35 kV.
GB 12668-5
Sistemas de accionamiento elctrico de velocidad ajustable. Aspectos de seguridad.
Autor aprobado por: Tony XU / Freddy ZHU / Alex JU

Control aprobado por: Fan ZHANG/Lin LAN
Final aprobado por: John LOU


Pgina: 36 / 36
Ref/Rev : 86009360 / 000

MV6603 DFE User Manual Section 2 Technical Data 20140526 Spa

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

MV6603 DFE User Manual Section 2 Technical Data 20140526 Spa

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

MANUAL DEL USUARIO MV6603 DFE

SECCIN 2: DATOS TCNICOS

MANUAL DEL USUARIO MV6603 DFE

CLASE II (PUBLICACIN TCNICA INTERNA GE)

Ref/Rev : 86009360 / 000

MANUAL DEL USUARIO MV6603 DFE

CLASE II (PUBLICACIN TCNICA INTERNA GE)

Ref/Rev : 86009360 / 000

MANUAL DEL USUARIO MV6603 DFE

CLASE II (PUBLICACIN TCNICA INTERNA GE)

Ref/Rev : 86009360 / 000

MANUAL DEL USUARIO MV6603 DFE

CLASE II (PUBLICACIN TCNICA INTERNA GE)

Ref/Rev : 86009360 / 000

Los Estndares apropiados proporcionan detalles y directrices para la instalacin del

El incumplimiento de las normas adecuadas puede resultar en lesiones personales y / o

DATOS DE UNIDAD GENERALES

Ref/Rev : 86009360 / 000

pf 0.87 en retraso, eficiencia del

Corriente nominal de salida

Frecuencia nominal de salida

inversor fuente de voltaje de 5 niveles (VSI) de ancho de pulso modulado

Tipo de Inversor de Motor

Induccin; Sncrono (excitador aparte) opcional

Filtro dv / dt para longitud de cable de salida de hasta 300 metros (estndar);

Volumen de aire necesario

340 m3/min. (DFE);

Calidad del aire

Grado de contaminacin 2 segn EN 61800-5-1

<85 dB (A) a 1 m de alineacin de cubculo

5 a 95% sin condensacin

Clase de proteccin de caja

IP31; IP42 opcional

MANUAL DEL USUARIO MV6603 DFE

CLASE II (PUBLICACIN TCNICA INTERNA GE)

Ref/Rev : 86009360 / 000

Condensador de pelcula de polipropileno metalizado

Esperanza de vida de los inductores

IEEE 519, GB/T 14549

Convertidor de voltaje de entrada *

6kV/6.6kV/6.9kV/10kV/11kV/13.2kV/13.8kV para DFE

Factor de potencia de entrada

> 0,96 para DFE (30-100% de carga);

Simtrico / Pico - corriente de

Diodo para DFE;

No necesario para DFE;

CARACTERSTICAS DE CONTROL / RENDIMIENTO

Vector de flujo / con o sin motor encoder / induccin

Exceso de corriente; lmite de corriente; sobre y bajo voltaje; exceso de

<0,5% sin encoder; <0,1% con encoder

Tiempo de respuesta de par

HMI, E/S, enlace Ethernet; diversos protocolos Fieldbus opcionales

S, consulte el captulo 2.1.3

<3% Segn IEEE 519-1992

<5% Segn IEEE 519-1992

Peso (ton) (sin opciones)

Acceso para el mantenimiento

Entrada superior e inferior: Placas de glndula de metal removibles son

MANUAL DEL USUARIO MV6603 DFE

CLASE II (PUBLICACIN TCNICA INTERNA GE)

Ref/Rev : 86009360 / 000

Interfaz del Usuario Tpica (50 Hz)

Interfaz de seal de control

MANUAL DEL USUARIO MV6603 DFE