REFERENCIA:

MONTAJE DE CONECTORES CONNEX MEDIA TENSION

ELABORACION
TECNICA

COORDINADOR
DE PROYECTO

Andrs
Quileman

Andrs
Quileman

MANDANTE DIRECTO: Bechtel

1. OBJETIVO

JEFE DE
FAENA

TECNICO
ESPECIALISTA

APROBADO
POR:

Jorge De La
Barra - Pablo
Hueichapan

Eugenio
Hueichapan
Reyes.

El propsito de este procedimiento es describir la secuencia constructiva, fijar

directrices y condiciones para el montaje de los conectores Connex en media tensin.
Establecer los procedimientos de Calidad y Seguridad para la ejecucin del montaje de los
conectores Connex, a fin de Prevenir, controlar y eliminar
subestndares que puedan provocar daos

al

los actos y condiciones

personal, equipos, infraestructura y al

medio ambiente.
Definir la responsabilidad y autoridad para gestionar la realizacin de este proceso en
estricto cumplimiento con las polticas de Calidad y Seguridad de nuestros Clientes, as
como con las disposiciones legales y contractuales vigentes del Proyecto.
Mantener instruido al personal sobre la metodologa de trabajo con el fin de lograr un
servicio que cumpla con los requisitos acordados satisfaciendo las expectativas del Cliente.

2. ALCANCE

Este procedimiento es aplicable a todo el personal que trabaja en SEAT S.A. realizando las
operaciones de montaje de los conectores de media tensin para la conexin de los
conectores de nuestros clientes.

3. RESPONSABILIDADES:
3.1 SUPERVISOR DE INSTALACION:
El Supervisor de Instalacin tendr las siguientes obligaciones:

Hacer cumplir las Normas de Prevencin de Riesgos inherentes a cada labor.

Realizar la charla de seguridad, todos los das antes del inicio de las actividades en cada
faena.

Planificar los trabajos a realizar y dar a conocer los riesgos involucrados a los
trabajadores.

Dotar y exigir el uso de los elementos de proteccin personal y verificar

diariamente el estado de ellos.

Verificar que los trabajadores den un buen uso a las herramientas y las mantengan en
buen estado y Verificar y controlar los check list de equipos y herramientas

Coordinar e informar las faenas programadas, al ITO de la obra, para la obtencin de los
permisos de trabajos que sean necesarios. .

Restringir el rea de trabajo, de manera que no ingrese personal ajeno a la faena.

Revisar registro de capacitacin especfica y mantener en terreno en todo momento.

Cumplir y hacer cumplir todas las estipulaciones del presente procedimiento,

especificaciones, planos y registros de inspeccin.

Elaborar el correspondiente Permiso de Trabajo, el ART (Anlisis de Riesgo Trabajo) y las

instrucciones al personal sobre la base del mismo ART.

Asegurar que se cumpla la secuencia definida para las operaciones en este

procedimiento.

3.2 DEL PERSONAL AYUDANTES ESPECIALISTAS

Todo el personal deber cumplir con las Normas de Prevencin de Riesgos Participar
activamente en las Charlas Operacionales diarias con su Supervisor.

A todos los trabajadores, antes de iniciar el trabajo, deben asistir a charla de

induccin y entender claramente que labor y en qu fase del proceso constructivo le
corresponde realizarlo.

El trabajador tiene la obligacin de utilizar los elementos de proteccin

personal que se le ha entregado y que correspondan.

Cuando los trabajadores ejecuten trabajos a diferentes alturas, debern

utilizar arneses y tener especial cuidado de no dejar herramientas o equipos que
puedan caer.

Durante la subida de piezas o estructuras pesadas, no deben haber

personas debajo de la carga, stas se deben ubicar a una distancia prudente.

Si el equipo a subir es pesado, se deber subir con ayuda de mas personas y si esto no
fuese suficiente debern utilizar teclees o roldadas.

Ningn trabajador se podr presentar a trabajar bajo la influencia de drogas o

alcohol.

En el caso de que alguno fuere sorprendido en ese estado, ser

despedido en forma inmediata.

Para

auxilio

de

accidentados

se

deber

considerar

comunicaciones

traslado hasta el centro asistencial, de acuerdo a las condiciones de la faena.

No realizar ningn trabajo si ste presenta alguna irregularidad, en este caso deber
comunicar de inmediato a su supervisor directo, para que se tomen las medidas
correctivas pertinentes.

4. DOCUMENTOS APLICABLES

4.1. Norma ISO 9001-2008, Clusula 7.6.

4.2 Instructivos del Fabricante.
4.3 Charla de 5 minutos diarios.
4.4 Informe Diario de Terreno.

5. TERMINOLOGIA
5.1. No Aplicable

6. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
6.1. Equipo de proteccin del trabajador compuesto por:

Casco de seguridad.

Guantes de Cabritilla.

Arns tipo paracaidista. Si corresponde

Cuerda de vida para ascender y descender siempre amarrado. Si corresponde

Zapatos de seguridad.

Antiparras claras y oscuras.

Auto rescatador. Si corresponde

Mascarilla

Tapones Auditivos.

Extintores ABC Polvo Qumico.

Herramientas especificas de instalacin de conector.

7. FAENA MONTAJE CONECTORES

7.1 ACTIVIDADES DE EJECUCIN
Se iniciar la tarea con la lectura de este procedimiento de Montaje de Conectores
CONNEX M.T."
Previo al inicio de toda faena o trabajo de montaje de conectores de media tensin, se
deber revisar o chequear todos los elementos a utilizar involucradas diariamente en la
operacin, los arneses, accesorios de seguridad en altura y tambin los elementos de izaje
correspondientes., ya sea herramientas o equipos, debiendo retirarse aquellos que presenten
fallas o estn daados para su posterior reparacin o reemplazo. Si corresponde, tambin se
Chequeara la existencia de partes no metlicas en la Gis al antes de de termo contraer las
mangas y se dar aviso a supervisor mandante los pasos a seguir ya sea su retiro, proteccin,
etc. dejando registro de esto en el informe diarios de terreno Anexo 7.
Verificar condiciones climticas, las que no deben sobrepasar los 32.5 km/h.

Esta

velocidad del viento ser medida con anemmetro en caso de percibir velocidades
inusuales del viento.

No se permitir realizar trabajos con probabilidad anunciada de

tormenta elctrica alerta 1.

Adems, se verificar que los trabajadores cuenten con su equipo de proteccin personal
apropiados:

Bsicos: Casco de seguridad, Guantes, Zapatos de seguridad y Antiparras.

Especficos: Arns tipo paracaidista, Cuerda de vida para ascender y descender siempre
amarrado, Ropa de trabajo adecuada.

Se debe verificar y revisar el sitio donde se realizar el montaje de los conectores el cual
se registrara por escrito detallando todas las caractersticas de este.
Se analizar el terreno sobre el que se trabajar (ladera, cumbres, etc.), para determinar el
tipo de maniobras, con la finalidad de que todos tengan claro cules sern los pasos a
seguir y los riesgos involucrados, lo que se efectuar en cada montaje de conectores. El
rea de trabajo permanecer lo ms despejado posible.

7.1.1 DESCRIPCIN DEL MTODO DE MONTAJE DE CONECTORES CONNEX MEDIA

TENSION.
El lugar donde se ubicarn los conectores CONNEX M.T. ser previamente limpiado, y se
debern instalar electricidad y luminarias si fuese necesario, adems se proceder al
transporte de las herramientas y equipamientos. Si el lugar de montaje estuviese alejado
del lugar donde se guardan los equipos y herramientas, se debern trasladar utilizando un
medio de transporte, si el montaje fuese realizado a mas de 1,5 metros de altura se deber
utilizar arns por lo cual ser obligatorio el uso de arns al subir y bajar de los andamios.
Una vez terminado la verificacin de los elementos de seguridad a utilizar y de las
herramientas a ser usadas, se comienza a tomar las medidas definitivas, para la realizacin
de los conectores CONNEX M.T.
En estos pasos se incluye el retiro de las diferentes capas de aislamiento y de
proteccin del cable de media tensin (Shielding, Semiconductora, dielctrico, entre otras).
Una vez realizadas estas faenas de preparacin de cable en diferentes procesos se
proceder a la instalacin del cuerpo aislado del conector CONNEX.
Instalados cada uno de los accesorios se proceder al sellado en la parte superior
conector. Posteriormente se realizar la secuencia de montaje del conector

del

CONNEX en el

equipo.
Al trmino de cada da de actividades se preparar un informe diario de terreno el cual
deber ser firmado por el responsable de obra de SEAT S.A. y del mandante.

7.1.2 INSTRUCCIONES PREVIAS.

El acopio de todos los materiales,

antelacin.

herramientas y

Se comprobar el listado de componentes

en este caso de los conectores CONNEX M.T.

Se comprobar la correcta certificacin e instalacin de los andamios a ser utilizados en el

montaje. (realizados de ser requeridos por parte del mandante).

de

los

tiles se har con

equipos

instalar

Se comprobar el estado de las herramientas antes de su utilizacin.

Los vehculos transitarn siempre por los caminos existentes.

Los vehculos circularn siempre a velocidad moderada y con precaucin.

Los materiales, herramientas y tiles se acopiarn de forma ordenada.

Se

comprobar,

debiendo

as

presentar

mismo,

antes

aplastamiento,

de

cada

dobladuras,

utilizacin
desgastes

otros desperfectos serios.

7.1.3 EQUIPO HUMANO

Tcnicos especialistas

Ayudantes

7.1.4 DOCUMENTOS Y MEDIOS

Instrucciones de instalacin del fabricante.
Charla de 5 minutos diarios.
Informe Diario de Terreno.

7.2.- ANLISIS DE RIESGOS DEL TRABAJO.

: Tarea

Montaje de Conectores Connex Media Tensin

Magnitud de Riesgo (MR) = P x C
Calificacin
Intolerable
Indeseable
Tolerable
Insignificante

Valor Criticidad
20 a 25
10 a 16
6a9
1 a5

los

estrobos,

no

considerables

PROBABILIDAD
Seria (5)

10

2.

3.

4.

Alta
(4)

Seria
(5)

15

20

25

Alta (4)

12

16

20

Media (3)

12

Baja (2)

15
10

Insignificante (1)

PARA REALIZAR ESTAS

TAREAS EL TRABAJADOR
DEBERA
1.

CONSECUENCIAS
Baja
Media
(2)
(3)

Insignificante
(1)

Instruccin al Personal de
acuerdo a procedimiento.

Reunin en el rea de
trabajo y confeccin de
ART

Reconocimiento de rea
y
Chequeo
de
Herramientas.

Instalacin de estructuras
de Andamio y Carpa

RIESGOS ASOCIADOS A LA
ACTIVIDAD:

TRATAMIENTO SEGURO

1.1

No Instruir al personal.

1.1.1

Comunicar Procedimiento y
Dejar registro de firmas de
instruccin, Anexo 3.

1.2

No entender o tener dudas.

1.2.1

En caso de que el personal

tenga dudas con respecto a las
tareas, resaltar los puntos y
volver a instruir.

2.1

No dar instrucciones
adecuadas

2.1.1

2.2

Cada al mismo nivel

2.2.2
.

3.1

Cada al Mismo Nivel.

3.1.1

Realizar ART en terreno y

con todo el personal que
participara
del
trabajo.
Diariamente y cada vez que
se inicie una tarea.
Ubicarse y transitar por
zonas seguras, autorizadas
y sealizadas.
Concentracin
en
el
Trabajo.

3.2

Herramientas defectuosas

3.2.1

Uso
de
herramientas
adecuadas y en buen
estado con su cdigo del
mes.

3.3

Atropello

3.3.1

Sealizacin
trabajo.

4.1

Cada a distinto nivel

4.1.1

Sobre un 1.50 hacer uso de

proteccin contra cada
(arns de seguridad)

4.1.2

Al desplazarse de un punto
a otro mantener siempre
afianzada una de sus dos
colas a estructura.

4.1.3

De requerirse el uso de
andamio se debe aplicar
instrucciones del fabricante.

4.1.4

Al desplazarse en 2 Nivel
de Andamio y Cerrar el
rea
con
Carpa
o
Polietileno
se
puede
prescindir del Arne de
seguridad,
siempre
y
cuando el permetro del
andamio
sea
cerrado

del rea de

PARA REALIZAR ESTAS

TAREAS EL TRABAJADOR
DEBERA

RIESGOS ASOCIADOS A LA
ACTIVIDAD:

TRATAMIENTO SEGURO
completamente
polietileno.

4.2

Cada al mismo nivel

con

4.2.1
Acopio
de
material
ordenado,
transitar
por
reas limpias y ordenadas,
traslado de material en
forma manual,

4.3

4.4

4.5

5.

Instalacin de Energa
Elctrica e Iluminacin

5.1

Golpeado por y cortes en

manos

4.3.3

Sobreesfuerzo

4.4.1

Atrapamiento de
extremidades

Cada distinto nivel

Coordinacin y planificacin
en el trabajo, herramientas
y materiales
en buen
estado.

4.5.1

5.1.1

Adoptar
posturas
adecuadas evitar realizar
sobreesfuerzo.
Inspeccionar
las
herramientas
antes
de
utilizarlas, concentracin en
el trabajo a desarrollar.
Sobre un 1.5 m. hacer uso
de proteccin contra cada
(arns
de
seguridad)
afianzado a una estructura
rgida
Prohibido
sacar
partes del cuerpo por fuera
de barandas y/o que
queden expuestas a cadas.

5.1.2

Uso de escala adecuada

cuando sea necesario.

5.2

Cadas a mismo nivel

5.2.1

Transitar
por
reas
despejadas y autorizadas.

5.3

Contacto con ( Energa)

5.3.1

Trabajo coordinado buena

manipulacin de los cables,
a
la
vez
chequear
herramientas
antes
de
usarlas ( Cdigo color mes)

5.3.2

Verificacin de conexiones,
intervenir tablero y grupo
generador
solo personal
autorizado.

PARA REALIZAR ESTAS

TAREAS EL TRABAJADOR
DEBERA
6.
Instalacin de Conectores

RIESGOS ASOCIADOS A LA
ACTIVIDAD:

TRATAMIENTO SEGURO

6.1

Golpes, cortes en manos

6.1.1

6.2

Atrapamiento
extremidades

6.3

Sobreesfuerzo

6.3.1

Adoptar
posturas
adecuadas evitar realizar
sobreesfuerzo.

6.4

Golpe, Atrapamiento, cada

al mismo nivel

6.4.1

Inspeccionar
las
herramientas
antes
de
utilizarlas, concentracin en
el trabajo a desarrollar

6.4.2

Adoptar
adecuadas

6.4.3

Instalar material para lo que

fue diseado y respetar
dispositivo
en
todo
momento.

6.5.1

Solo personal competente

6.6.1

Slo personal de SEAT S.A.

en rea de trabajo.

6.7.1

Respetar procedimiento de
ejecucin de conectores.

de

6.5

Falla operacional

6.6

Personal ajeno
labores elctricas,

6.7

No respetar procedimiento.

las

6.2.1

Inspeccionar
las
herramientas
antes
de
utilizarlas, concentracin en
el trabajo a desarrollar.
No exponer extremidades
en partes donde existan
espacios reducidos.

posturas

7.- ANEXOS.
Anexo 1.- Procedimiento de comunicaciones.
N de Telfonos de emergencia
Supervisor Mandante
(09) 99994781 / 02-6519260

Introduccin:
Con el fin de contar con un procedimiento claro de comunicaciones que sea utilizado por el personal
de SEAT S.A. en caso de enfrentar una emergencia en las cuales, pueden tener como consecuencias
lesiones a las personas y dao a la propiedad, se deber seguir los siguientes pasos para obtener
una respuesta rpida y oportuna ante un hecho de esta naturaleza.
1.- Tipos de emergencias:
Accidentes individuales o colectivos.
Incendios (amagos, incendios, siniestros).
Derrames de sustancias peligrosas.
Terremotos o temblores.
Condiciones climticas adversas (tormentas elctricas, vientos, lluvias).

2.- Modo de proceder ante la emergencia:

Cualquier persona que detecte la emergencia deber comunicarlo inmediatamente (POR
TELEFONO).
3.- Comunicar lo siguiente:
Se identificar (nombre y apellido).
Indicara el lugar exacto donde ocurri el incidente.
Informar el tipo de emergencia. (utilizando claves con el fin de no alarmar al resto de sus
compaeros de labores).
4.- Claves a utilizar:
Dependiendo los tipos de incidentes las claves sern las siguientes:
CLAVE 1 (sin evacuacin del rea): Lesionados leves, fallas operacionales, daos materiales
mnimos que no alteraran el normal funcionamiento.
CLAVE 2 (evacuar el rea parcialmente): Lesionados de mediana gravedad, amagos de
incendios, derrame de sustancias combustibles o que produzcan daos leves a la salud.
CLAVE 3 (evacuar el rea de trabajo): Lesionados graves, incendios declarados, derrames de
sustancias peligrosas que produzcan vapores que afecten la salud de las personas.
CLAVE 4 (evacuar el rea de trabajo): Accidente fatal (muerte del trabajador), incendio fuera
de control, derrames de sustancias peligrosas o emanaciones de vapores, que puedan producir
daos graves a la salud o explosiones al contacto con chispas u otros agentes.

8 Registros
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Registro de firmas de instruccin del procedimiento.

Registro de entrega de EPP.
Formulario ART.
Formulario Charla de 5 minutos.
Instructivo de montaje.
Informe diario.

9 Anexos
ANEXO 1 REGISTRO DE FIRMAS DE INSTRUCCIN DEL PROCEDIMIENTO
Nombre del Procedimiento: PROCEDIMIENTO DE MONTAJE DE CONECTORES
CONNEX MEDIA TENSION
El trabajador acepta lo siguiente:
- Recibi por el supervisor o capataz del rea, instruccin, capacitacin y entrenamiento del
procedimiento de trabajo seguro.

Fue informado por el supervisor o capataz del rea, oportuna y convenientemente acerca
de los riesgos asociados a la tarea, de los mtodos de trabajo correctos y de las medidas
preventivas.
Fue informado por el supervisor o capataz del rea acerca de los elementos, productos y
sustancias que deben utilizar en su tarea, adems de la identificacin, lmites de
exposicin permisibles, los peligros para la salud y sobre las medidas de prevencin que
deben adoptar para evitar los riesgos.

N
01
02
03
04
05
06

Nombre

C. I.

Firma

Fecha

07
08
09
10
Instruido por:

Anexo 2

Anexo 3

Anexo 4