Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
india
and
greece
Indian civilization is distinctive for its antiquity and continuity. Apart from its own vitality, the continuity
of Indian civilization is largely due to its ability to adapt to alien ideas, harmonize contradictions and
mould new thought patterns. Her constant contacts with the outside world also gave India the
opportunity to contribute to other civilizations. Whilst other ancient civilizations have long ceased to
exist, Indian civilization has continued to grow despite revolutionary changes. The ancient cultures of
Egypt, Mesopotamia and Persia have not survived. But in India today, Hindus seek inspiration from
concepts similar to those originally advanced by their ancestors.
Jawaharlal Nehru says in his book The Discovery of India, " Till recently many European thinkers
imagined that everything that was worthwhile had its origins in Greece or Rome. Sir Henry Maine has
said somewhere that except the blind forces of nature, nothing moves in this world which is not
originally Greek."
However, Indian contacts with the Western world date back to prehistoric times. Trade relations,
preceded by the migration of peoples, inevitably developed into cultural relations. This view is not
only amply supported by both philological and archaeological evidence, but by a vast body of
corroborative literary evidence as well: Vedic literature and the Jatakas, Jewish chronicles, and the
accounts of Greek historians all suggest contact between India and the West. Taxila was a great
center of commerce and learning. "Crowds of eager scholars flowed to it for instruction in the three
Vedas and in the eighteen branches of knowledge." Tradition affirms that the great epic, the
Mahabharata, was first recited in the city." (An Advance History of India, R. C. Majumdar, H. C.
Raychanduri p.64) Buddha is reputed to have studied in Taxila. Pythagorean and Platonic philosophy
Some people called the Brahui who dwell in Baluchistan which is at present a part of Pakistan, still
speak the Dravidian language. It is likely that their ancestors were the people who sailed across the
narrow waters at the entrance of the Persian Gulf to Oman and then to Aden along the southern
littoral of Arabia, crossing over to Africa at the narrow strait of Bab-el-Mandeb, near Somaliland and
proceeding north along the Nile Valley."
(Source: The Bhagvad Gita: A Scripture for the Future - Translation and Commentary by
Sachindra K. Majumdar p. 28).
"We hear of Arabian trade with Egypt as far back as 2743 B.C.
probably as ancient as was the trade with India." (Will Durant,
The Story of Civilization, vol. 4 p. 157).
Klaus K. Klostermaier, in his book " A Survey of Hinduism " pg
18 says:
"For several centuries a lively commerce developed between the
ancient Mediterranean world and India, particularly the ports on the
Western coast. The most famous of these ports was Sopara, not
far from modern Bombay, which was recently renamed
Mumbai. Present day Cranganore in Kerala, identified with the
ancient Muziris, claims to have had trade contacts with
Ancient Egypt under Queen Hatsheput, who sent five ships to
obtain spices, as well as with ancient Israel during King
Soloman's reign. Apparently, the contact did not break off after
Egypt was conquered by Greece and later by Rome.
According to I .K. K. Menon:
"there is evidence of a temple of Augustus near Muziris
(Cranganore, Kerala) and a force of 1200 Roman soldiers
stationed in the town for the protection of Roman commerce." Large hoards of Roman traders, who
must have rounded the southern tip of India to reach that place."
(Note: The ancient Alexandrian port of Muziris, now Cranganore, Kerala is where the Romans built a
temple to Augustus in the first century.)
Thus, both upon archaeological and historical grounds, India is the mother of civilizations.
Material skill and spiritual ideas spread from the Indus valley to Nineveh and Babylon, to the
entire Middle East, to the Nile Valley and thence to Greece and Rome.
Other Indic Influences:
American mathematician, A. Seindenberg has demonstrated that the Sulbhasutras, the ancient
Vedic mathematics, have inspired all the mathematic sciences of the antique world from Babylonia to
Egypt and Greece". "Arithmetic equations from the Sulbhasutras were used in the observation of the
triangle by the Babylonians and the theory of contraries and of inexactitude in arithmetic methods,
discovered by Hindus, inspired Pythagorean mathematics." writes Abraham Seidenberg.
In astronomy, too, Indus were precursors: Jean-Claude Bailly (173693) 18th century French
astronomer and politician. His works on astronomy and on the history of science (notably the Essai
sur la thorie des satellites de Jupiter) were distinguished both for scientific interest and literary
elegance and earned him membership in the French Academy, the Academy of Sciences, and the
Academy of Inscriptions. Bailly had already noticed that:
"the Hindu astronomic systems were much more ancient than those of the Greeks or even the
Egyptians the movement of stars which was calculated by Hindus 4,500 years ago, does not differ
even by a minute from the tables which we are using today." And he concludes: "The Hindu systems
of astronomy are much more ancient than those of the Egyptians - even the Jews derived from the
Hindus their knowledge." There is also no doubt that the Greeks heavily borrowed from the
"Indus."
Alain Danileou (1907-1994), son of French aristocracy, author of numerous books on philosophy,
religion, history and arts of India, including Virtue, Success, Pleasure, & Liberation : The Four
Aims of Life in the Tradition of Ancient India. He was perhaps the first European to boldly
proclaim his Hinduness. He settled in India for fifteen years in the study of Sanskrit. He had a wide
effect upon Europe's understanding of Hinduism. He has remarks that:
"the Greeks were always speaking of India as the sacred territory of Dionysus and historians working
under Alexander the Great clearly mention chronicles of the Puranas as sources of the myth of
Dionysus." Alain Danielou quotes Clement of Alexandria who admitted that "we the Greeks have
stolen from the Barbarians their philosophy."
We know that the Greeks had translated the Bhagvad-gita and French philosopher and historian
Roger-Pol Droit writes in his classic "L'oubli de l'Inde (India forgotten) "that there is absolutely not
a shadow of a doubt that Greeks knew all about Indian philosophy."
William Jones (1746-1794) came to India as a judge of the
Supreme Court at Calcutta. He pioneered Sanskrit studies. A
linguist of British India, his admiration for Indian thought and
culture was almost limitless. He noted that "the analogies
between Greek Pythagorean philosophy and the Sankhya
school, are very obvious."
(source: Arise, O India - By Francois Gautier ISBN
81-241-0518-9 Har-Anand Publications 2000. p. 21-22).
Jean-Paul Droit, French philosopher, and Le Monde
journalist, recently wrote in his book "The Forgetfulness of
India, that:
"The Greeks loved so much Indian philosophy that Demetrios
Galianos had even translated the Bhagavad-Gita"
Top of Page
sushama@atributetohinduism.com
Guest
Book
india
and
greece
home contents prev next