De:

Fecha:
Ref:

Marjorie SALOU
26/09/06
MB060901

Telys
SDMO Industries tiene el placer anunciarles la llegada de la nueva
generacin de cuadro de mando MICS TELYS.

Por qu un nuevo Telys?

o Aumentar la facilidad de acceso por el usuario del grupo electrgeno
(ergonoma mejora, IHM en 5 idiomas en estandard con opcionales
idiomas : chinos, ruso, rabe),
o Satisfacer las exigencias especificas de los clientes (nueva definicin
de la totalidad de las funciones electricas propuestas en la lista de
precios)
o Puesto a nivel del Telys con relacin al entorno tecnolgico actual
(motores electrnicos, comunicacin con red, conectores USB),
o Facilitar el diagnstico y las intervenciones de reparaciones
o Adaptar el montaje del TELYS a los pupitres con una optimizacin de la
implantacin.

Cuales son sus bazas?

SIMPLICIDAD
La sobriedad del interfaz del TELYS garantiz su simplicidad de utilizacin: un
pulsador START/STOP, una tecla MENU, una tecla ESCAPE y 3 LED
(funcionamiento, alarma y fallo). La manipulacin est particularmente facl
gracias al bton especifico, que permite ver la succecin de los menus y la
validacin de las elecciones por simple apoyo. Los pictogramas asegurn
una comprensin espontnea de las informaciones.
FACILIDAD DE ACCESO
La grn pantalla del TELYS est retro-iluminada y necesit ningn reglaje del
contraste, para una conduccin agradable de su instalacin, en el interior o
en el exterior, el da como la noche. La arborescencia y la designacin de los
menus facilitn la utilizacin del TELYS. Por fn, la herramienta de
mantenimiento (1) integrada les avisar de los prximos vencimientos y la
ayuda al diagnostico les gu para solucionar las alarmas o los fallos
indicados por el TELYS.
MODULARIDAD
El TELYS puede ser montado facilmente en lugar del Nexys puesto que tienen
dimensiones y un diseo similares. Para mejorar el control de sus parametros o
las posibilidades de su instalacin, tres tarjetas pueden conectarse en el TELYS
(Entradas/Salidas, ajuste Velocidad/Tensin (1), Acoplamiento (1)). La
adicin de ciertas opciones en post-equipamiento permite tambin hacer
evoluar el producto y/o personalizar los grupos electrgenos en stock.
COMUNICACIN
El pilotaje del grupo y la visualizacin de los parametros de funcionamiento
pueden ser realizados a distancia, sin instalacin de un programa especifico,
por una red informatica, una red telefonica fija o una red telefonica mobl.
Los puertos USB facilitn las actualizaciones del programa, los cambios de
parametros o la recuperacin de los acontecimientos unidos al
funcionamiento del grupo. Por fn, el TELYS est multilingua en estandard y
puede integrar opcionales idiomas especificos (1) (rabe, chino, ruso, etc)
(1) disponibilidad segn la lista de precios

Las etapas del lanzamiento comercial

o La lista de precios ser enviada y las primeras entradas de los
pedidos de grupos electrgenos equipado del nuevo Telys (Telys 2)
sern posibles al principio de Octubre de 2006.
o Ciertas opciones mencionadas en la lista de precios no sern
disponibles imediatamente (las fechas de disponibilidad sern
especificadas en la lista de precios). Durante este tiempo, la
precedente versin del Telys (Telys 1) permitir satisfacer la totalidad
de las opciones propuestas en la tarifa actual.
o Todos los pedidos de grupos non estandard de un punto de vista
elctrico, y entrados al Departamento de los Clientes entre el
01/10/06 y el 30/11/06, sern realizados en Telys 1.
o Todos los pedidos de grupos estandard por lexportacin entrados
entre el 1/10/06 y el 31/10/06 sern realizados en Telys 1.
o Poco a poco, durante el primer semestre 2007, el Telys 2
reemplazar totalmente el Telys 1.

Plan de formacin comercial y tcnica

Un plan de formacin comercial y tcnica est programado para la
totalidad de la red comercial y el servicio postventa SDMO. Primero, con el
fin de facilitarles el descubrimiento del producto, un documento cuyo titulo
es presentacin comercial Telys 2 ser disponible en Gaa y Marketing
Center, en la rbrica Formacin Tcnico-comercial .

Marketing herramientas
o Fin de noviembre de 2006 : Documentacin comercial Power Products
o Fin de noviembre de 2006 : Documentacin comercial Telys
o A mediados de diciembre de 2006 : Documentacin comercial Rental
Power
o Diciembre de 2006 : Cdrom Power Products
o Al principio de 2007 : Documentacin comercial Power Products gama
Excel y Pacific