Biografia del autor

Mikls Nyiszli naci el 17 de julio de 1901 en

Rumania. En 1920 empieza los estudios de
medicina en la universidad de Cluj. Despus
del primer ao se traslada a Alemania, donde
continua los estudios de medicina en la
universidad de Kiel para luego terminarlos en
el universidad de Breslavia (Polonia).
Al terminar, en 1930, regresa a Rumania. Despus de algunos aos de practica
medica, en 1937 se traslada con toda la familia al pueblo de Viseu de Sus, que
en 1940, tras el pacto rumano-hngaro, se encuentra en el territorio de Hungra.
Con la entrada de las tropas alemanas en este pas, el 19 de marzo de 1944, el
nuevo gobierno pro-alemn de Sztojay, empieza, las preparaciones para
deportar alrededor de 800.000 judos que vivan en aquel momento en los
territorios de aquel estado. De acuerdo con el plan operativo de Mayo 1944, cada
da desde Hungra evacuaban algunas decenas de miles de judos (el plan
prevea la expedicin diaria de cuatro convoyes de 3.000 personas cada uno).
Los convoyes salan con destino el CC de Auschwitz recorriendo distintas vas,
pero la mayor parte a travs de Kosice, Muszyna, Tarnow y Cracovia. Transferido
antes a Sapita y sucesivamente a Gyula, en la segunda mitad de mayo fue
trasladado al CC de Auschwitz. Durante las selecciones en el anden ferroviario
de Birkenau, el doctoro Nyiszli y su familia reciben la orden de ir hacia la derecha,
en el campo. El doctor Nyiszli fue tatuado con el numero A8450. Gracias a su
especializacin en medicina legal el doctor Mengele, le empleo como
especialista para efectuar autopsias sobre los cuerpos de los gemelos y enanos
que eran la base de sus experimentos mdicos. Adems, Mengele le encarga la
asistencia mdica al personal de las cmaras de gas y de los crematorios,
constituido en parto por detenidos y SS. Alojado en las habitaciones del
crematorio 1 de Birkenau, el doctor Nyiszli tuvo acceso a los secretos ms
reservados del campo: el exterminio de millones de personas en las cmaras de
gas. Fue testigo ocular del exterminio d los judos que venan de Terezin y
sucesivamente de los Gitanos. Tuvo la posibilidad de ver la revolucin del
Sonderkommando, acontecimiento en el cual por muy poco no muere el tambin.
En enero de 1945 es evacuado del campo de Auschwitz y el 5 de mayo de 1945
1

es liberado por los Americanos en el campo de Ebensee, donde se encontraba.

Al regresar a Rumania, vuelve a la prctica mdica. Algunos meses mas tarde
regresaran su mujer y su hija, liberadas en Bergen-Belsen. En octubre 1947
testifica en Nuremberg, en el proceso contra los responsables de la fbrica IG
Farbenindustrie. Enferma en los ltimos aos de su vida. Muere por infarto
cardiaco el 5 de mayo de 1956. Su hija Zsuzsana muere el 8 de enero de 1983,
y dos aos mas tarde tambin su mujer Margareta, el 5 septiembre de 1985, con
84 aos. Rpidamente al final de la guerra, el doctor Nyiszli escribe los recuerdos
del campo de concentracin, que son publicados por primera vez en hngaro en
1946 y traducidos luego en distintos idiomas.
En este libro esta basada la pelcula The Grey Zone conocida en espaol como
La Zon Gris. Es una pelcula del ao 2001 dirigida por Tim Blake Nelson acerca
del holocausto nazi. El Nombre del film proviene de un captulo del libro Los
hundidos y los salvados en la que cuenta la histria de un judo en el campo de
concentracin de Auschwitz.
*Joseph Mengele fue el mdico jefe del campo de concentracin de Auschwitz.
Lleg al campo en una posicin de privilegio, como herido en el frente del Este
llegaba cargado de medallas, incluida la Cruz del Hierro. Se cree que seleccion
Auschwitz debido a las oportunidades que all tendra para continuar su
investigacin. Recibi ayuda financiera para su trabajo. Pensaban que en los
gemelos se hallaba la clave para una ms rpida reproduccin de la raza aria, y
para conseguirlo Mengele no dud en utilizar a cientos de nios, incluso bebs,
como cobayas. Sobrevivientes declararon, que era uno de los encargados de
seleccionar de tres maneras a los miles de prisioneros que todos los das
llegaban en tren al campo: los que no servan (destinados a las cmaras de gas),
los que le eran tiles para sus experimentos, y el resto, que se dedicaba a
trabajos forzados. Por esta actividad, los prisioneros le pusieron el sobrenombre
de "El Monstruo", y tambin "El ngel de la Muerte", por su cara de inocencia.
Tras la derrota de Alemania en 1945, logr huir a Argentina, donde vivi varios
aos. Aparecieron numerosos reportajes de prensa que aseguraban que haba
sido visto en distintos pases. Muri en extraas circunstancias, al parecer
ahogado, de manera accidental, tras sufrir un paro cardaco en una playa
brasilea en 1979

Contexto histrico
El doctor Nyiszli escribi el libro al acabar la Segunda Guerra Mundial.
La Segunda Guerra Mundial fue un conflicto militar global que se desarroll entre
1939 y 1945. En l se vieron implicadas la mayor parte de las naciones del
mundo, incluidas todas las grandes potencias, agrupadas en dos alianzas
militares enfrentadas: los Aliados de la Segunda Guerra Mundial y las Potencias
del Eje. Tras seis aos de dura lucha, el 14 de agosto de 1945, se declara el final
de la guerra con la victoria de los Aliados ocurrida tras la cada de los regmenes
de Adolf Hitler en Alemania y Hideki Tojo en el Imperio del Japn. Cifras
conservadoras establecen que la guerra caus la muerte de alrededor de 60
millones de personas, siendo la Unin Sovitica, China y Alemania, las naciones
que ms vctimas tuvieron.
Luego de finalizada la guerra el mundo qued divido en dos bloques, el bloque
capitalista, liderado por los Estados Unidos y con influencia sobre Europa
Occidental y otros dominios, y el bloque comunista, liderado por la URSS y con
influencia sobre Europa del Este.
Uno de los crmenes ms horribles cometidos por el fascismo alemn durante la
Segunda Guerra Mundial, fue el llamado holocausto donde millones de
personas, entre ellos judos, islamistas, homosexuales y comunistas, fueron
exterminados en cerca de 20 campos de concentracin y exterminio; humanos
creados para asesinar a seres humanos. An no se ha determinado con
exactitud, el total de personas que perdieron sus vidas en esos campos de la
muerte, aunque cifras conservadoras estiman las vctimas en 20 millones de
personas en su gran mayora civiles, mujeres, nios, ancianos, minusvlidos y
discapacitados.

Sinopsis del libro

stas son las memorias de un mdico en el campo de exterminio de Birkenau,
el autor Miklos Nyiszli que fue transportado en 1944 junto con su esposa y su
joven hija. Lo escribi basndose nicamente sobre su memoria y sobre el
testimonio de los compaeros durante su estancia en el campo de concentracin;
no tuvo la posibilidad de confrontar su recuerdo con los documentos que
tenemos hoy da a nuestra disposicin. La fortuna de ser especialista forense le
permiti sobrevivir a las peores circunstancias, pero tambin le supuso ser
testigo de las ms horrendas experiencias que un ser humano puede imaginar.
Fue trasladado a los barracones nmero 12, donde oper y trat de ayudar a los
enfermos con el material bsico del que dispona. Despus de observar su
destreza, el doctor Mengele, conocido como el ngel de la muerte, le escogi
como asistente para documentar sus pseudo-investigaciones y le trasladaron a
un quirfano especialmente construido para elaborar autopsias.
Fue obligado a llevar a cabo experimentos y realizar autopsias a multitud de
prisioneros, especialmente enanos y gemelos, dado que stos eran el campo
preferido de investigacin del temido doctor Muerte. A pesar de estar en contra
y considerar estas acciones totalmente inmorales, Nyiszli y sus colaboradores
fueron obligados y no tenan ms remedio que llevar a cabo estas deplorables
acciones, si bien intentaron contrarrestar procurando en la medida de lo posible
ayudar a quien lo necesitaba y estaba a su alcance.

Temas y subtemas
Explicacin introductoria del tema
En esta parte del libro previa al contenido en s, Diego Audero Botero hace
referencia a la historia del campo de concentracin de Auschwitz, explicando su
historia y su importancia en el transcurso de la sociedad europea y mundial.
El opuesto del amor no es el odio, sino la indiferencia; el opuesto del arte no es
la fealdad, sino la indiferencia; el opuesto de la fe no es la hereja, sino la
indiferencia; el opuesto de la vida no es la muerte, sino la indiferencia

Con esta cita se pretende destacar la importancia de no dejar caer en el olvido

ni mostrar indiferencia respecto a lo ocurrido i el horror vivido tanto en Auschwitz
como en muchos otros campos de concentracin.

Presentacin del autor de su propia obra

Este breve fragmento es una declaracin del autor como mdico de su profesin
en la que manifiesta sus informes sobre lo que vivi durante su estancia en el
campo sin exageraciones ni decoraciones.
Soy un mdico no un escritor, con esta afirmacin muestra sus intenciones sin
fin alguno de conseguir xitos literarios.

Llegada a Auschwitz
El autor presenta las inquietudes y sentimientos que le provocaron la deportacin
al campo de concentracin y la llegada a este. Menciona las condiciones en las
cuales llegaban los prisioneros en convoyes y como eran posteriormente
clasificados y tratados segn su procedencia o raza y el trabajo que iban a
desempear:

El

color

verdecriminales

de

profesin,

el

tringulo

rojodetenidos polticos, el color lila los estudiosos de la sagrada biblia

No hay nada de extrao, os acompaamos a la ducha y a la desinfectacin
segn las reglas del campo. Luego os uniris a vuestras familias nuevamente.
Llega a las narices un olor nauseabundo de carne y pelo quemados.
El engao con el fin de tranquilizar las inquietudes de los prisioneros era habitual
y estaba muy presente en los campos para no destapar la cruel realidad del
exterminio en las cmaras de gas y los crematorios.
Que padre, madre, hermano o hijo habr tenido mejor suerte: el de la izquierda
o el de la derecha?
Ms adelante, el autor reflexiona sobre qu destino les espera a cada uno segn
la clasificacin y cul de los dos caminos sera preferible: la muerte directa o la
tortura continua del duro trabajo y condiciones a las que eran sometidos.

 Asignacin y desempeo de su tarea como asistente

El gran objetivo de estas investigaciones es, de hecho, la multiplicacin del
crecimiento de la raza superior... poner en condiciones a una madre alemana
para crear en un futuro siempre gemelos.
La exterminacin de todos aquellos que no eran considerados arios tena como
fin su eliminacin en masa para conseguir una poblacin total aria alemana. Los
mdicos nazis pretendan clonar una nueva raza muchas dcadas antes de
que se descubriera la secuencia completa del ADN humano. Crean que en los
gemelos estaba la clave para la reproduccin selectiva de la raza aria. Es decir,
buscaban que las madres alemanas pudieran dar a luz a multitud de hijos arios
que reemplazaran a las razas inferiores. Al doctor Mengele le encantaba realizar
pruebas de radiacin y resistencia del dolor en humanos. Para todos estos fines
resultaban muy tiles los gemelos, pues multiplicaban las posibilidades de
estudio, ya que, si uno falleca durante los experimentos, se poda continuar la
investigacin con su hermano.
No soy nada ms que un cadver que camina
Toma consciencia del destino que le espera al ver que los diferentes grupos de
agentes del sonderkommando eran remplazados cada 4 meses por su amplio
conocimiento. l al encontrarse en situacin similar reflexiona dndose cuenta
de que su trabajo all al igual que su vida sera corta.
Los hombres del sonderkommando tienen de verdad un comportamiento
humano... ofrecen ayuda.
A pesar de la funcin que desempeaban en el campo, el doctor Nyiszli puedo
comprobar que ante todo eran seres humanos, dispuestos a ofrecer ayuda como
en muchas ocasiones lo hicieron. Se arriesgaban distrayendo a los guardias para
entregar abrigos, chaquetas, zapatos, lencera, etc.
El andn de descarga de los judos, como un rio desbordante, vomita
continuamente desde su vientre, vctimas hacia la muerte
Continuamente llegaban al campo trenes llenos de diferentes convoyes de
prisioneros desde diferentes lugares de Europa con el nico fin de su
exterminacin en masa.

Nunca hubiera podido pensar que yo, judo, hubiera podido un da, enunciar el
cadver de un oficial SS, y efectuarle una autopsia!
Segn las Leyes Raciales, los judos tenan prohibido ofrecer asistencia mdica
a los catlicos y a los arios. Que da sorprendido cuando el doctor Mengele le
autoriza a esa actividad.
Se les nutre con pan rancio, hecho con harina de castaas y serrn, margarina
sinttica i treinta gramos de salchichas i caballo sarnosos
Esta mala alimentacin aportaba unas 700 caloras al da justa para sobrevivir.
Todo es falso
Engaaban en todo aquello simplemente para poner en silencio la opinin
pblica mundial. Era un montaje ya que daban nombre a las cmaras de gas
como duchas i as ser engaados, tambin enviaron cartas a los familiares de
todos los presos sin obtener respuesta nunca, ya que cuando llegaba la carta al
destinatario este ya estaba convertido en cenizas.
Para mi es totalmente indiferente matar ochenta o mil personas. No me
descompone para nada
Es la respuesta de un oficial SS al diagnstico del doctor Nyiszli frente a su
malestar. Le explica que puede deberse al trabajo que acaba de hacer en las
calderas, donde ha exterminado a ochenta personas.
Nunca hay que creer a un SS, cuando dicen que algo es negro; ni siquiera si a
ti te parece que tambin es negro
Un paquete de cigarros en cualquier parte del campo, es otro permiso
suficientemente eficaz
El soborno con diferentes productos era habitual en el campo para conseguir
favores especiales como permisos para pasar de un sector del campo a otro, ya
que esos productos eran muy difciles de obtener.
Siendo un condenado a muerte, no valgo para nada, o mejor dicho: ya no existo
Al ser al igual que el sonderkommando, un trabajador con un destino marcado el
cual morir en un tiempo determinado, el doctor Mengele y el doctor Thilo

comentan las estrategias pendientes a efectuar delante de l sin ningn

miramiento.
Nos olvidamos de los episodios sangrientos. Olvidamos porque tenemos que
hacerlo para que de alguna manera experimentar estos horrores y conocer la
desesperacin por nuestras propias circunstancias, no nos conduzca a la locura
millones de personas han tenido que despedirse aqu de sus vidas, para luego
no poder ni siquiera descansar en un sepulcro
Todos los cuerpos inertes que se obtenan de las cmaras de gas, eran sacados
de all mediante ganchos hasta ser transportados hacia los crematorios o fosas
comunes en las cuales eran acumulados miles de cadveres amontonados.

Valoracin y Conclusin
Con la lectura del libro He sido el asistente de doctor Mengele lo que ms nos
ha ocasionado ha sido la gran reflexin constante de todo aquello que nos
impactaba. Tras la lectura del libro, hemos aprendido ciertos conocimientos
especficos sobre la vivencia en los campos de exterminio. ramos conscientes
de la gran tragedia que subsista entre prisioneros, aunque en el libro al ser de
primera mano especfica y da muchos detalles cosa que crea un impacto mayor.
Nos sorprende bastante las inmensas cantidades de personas que entraban al
campo y que al cabo de poco tiempo quedaban exterminadas por completo
quedando as en insignificante ceniza. Miles de personas eran engaadas por
los oficiales de las SS y los sonderkommando, con el fin de escoger a aquellos
que podan ser investigados y tratados por los mdicos y que por lo tanto tenan
un cierto inters sobre ellos; gemelos, enanos a los que sometan diferentes
experimentos, pero las personas restantes eran exterminadas y llevadas al
crematorio para as deshacerse rpidamente sin ningn trato humano como su
descanso en un sepulcro. Todo esto es lo que nos hace pensar y reflexionar
sobre la crueldad que exista dentro de los campos de exterminio.
Esperbamos ms detalles sobre los experimentos y por eso creemos que se
nos ha hecho montona la lectura, ya que trataba de explicar ms
detalladamente las diferentes secciones del campo de concentracin de
Auschwitz y no daba tanta importancia a especificar las distintas investigaciones
que efectuaba el doctor Mengele. A la monotona del libro se le aade la dificultad
para el entendimiento rpido de algn conjunto de palabras que contenan faltas
ortogrficas debido a su mala traduccin del hngaro al espaol.
A pesar de ello, creemos que es un buen libro para leer y lo recomendamos ya
que es un testimonio real de un superviviente.