Regulation of the Minister of Agriculture No.

13 2016
1. Article 7 shall be amended to E-Prior Notice published by the exporter at
the latest before the ship departs (not On date of On Board nor date
of BL)
-

Article 61A,

** Paragraph (1), Regulation of the Minister of Agriculture number 13 of 2016

shall be valid for 2 (two) years since its enactment (what date this regulation is
enacted?)
** Paragraph (2), concerning E- Prior Notice, COA and the web in Barantan
** Paragraph (3), After the expiration of this Permentan back to the Regulation of
the Minister of Agriculture No.04 of 2015
-

Article 61B,

** Paragraph (1), For countries whose FFPO (Fresh Food of Plant Origin) system
has not been recognized and countries that do not have a registered laboratory,
they must attach:
a. E-Prior Notice (E-PN)
b. COA
** Paragraph (2), the issuance of E-PN shall be in accordance with Article 7 to
Article 9 (Plus amendment of article 7)
** Paragraph (3), For countries whose FFPO system has not been recognized and
countries that do not have a registered laboratory, the FFPO testing can use
FFPO laboratories owned by other countries which have been registered.
** Paragraph (4), the parameter of FFPO testing shall be in accordance with the
Regulation of the Minsiter of Agriculture No.04 of 2015

Article 61C,

** Paragraph (1), The provisions in Article 61B shall be valid for 2 (two) years
since this Minister Regulation is enacted (Enacted since when?)
** Paragraph (2), After this Regulation of the Minsiter of Agriculture is applicable
for 2 (Two) Years, the Regulation of the Minsiter of Agriculture No.04 of 2015 shall
be reenacted along with its necessary or important amendments.

Article 61D,

** Paragraph (1) For countries whose FFPO system has not been recognized and
countries that do not have a registered laboratory, the FFPO testing of
commodities loaded to the means of conveyance per February 17, 2016 shall be
conducted at the entry point (destination Country)
** Paragraph (2), FFPO Testing in paragraph (1) above shall be applicable six (6)
months from the promulgation of this Miniter Regulation.

** After the expiration of period as referred to in paragraph (2) the place of

destination of FFPO shall be in accordance with the provisions in Article 61B.

MINISTER OF AGRICULTURE
REPUBLIC OF INDONESIA
MINISTER OF AGRICULTURE OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
No. 13 / Permentan / KR. 040/4/2016
ABOUT
AMENDMENTS TO THE REGULATION OF MINISTER OF AGRICULTURE No. 04 /
PERMENTAN / PP.340 / 2/2015 ON FOOD SECURITY INSPECTION OF THE IMPORT
AND EXPORT OF FRESH FOODS OF PLANT ORIGIN
BY THE GRACE OF GOD ALMIGHTY
THE MINISTER OF AGRICULTURE OF THE REPUBLIC OF INDONESIA,

Considering

: a. that by the Regulation of Minister of Agriculture Number 04 /

Permentan / PP.340 / 2 / 2015, the Food Security Inspection of
the Import and Export of Fresh Foods of Plant Origin has been
stipulated;
b. that in order to avoid obstacles to the trade, it is necessary to
amend some provisions in the Regulation of Minister of
Agriculture No. 04 / Permentan / PP.340 / 2/2015 on Food
Security Inspection of the Import and Export of Fresh Foods of
Plant Origin;
c. That based on the considerations as referred to in letters a and
b, it is necessary to stipulate the Regulation of the Minister of
Agriculture on the Amendment to Regulation of the Minister of
Agriculture Number 04 / Permentan / PP.340 / 2/2015 on Food
Security Inspection of the Import and Export of Fresh Foods of
Plant Origin;

In View of

: 1. Law No. 12 of 1992 on Plant Cultivation System (State Gazette

of the Republic of Indonesia of 1992 No. 46, Supplement to the
State Gazette of the Republic of Indonesia No. 3479);
2. Law No. 16 of 1992 concerning Animal, Fish and Plant
Quarantine (State Gazette of the Republic of Indonesia of 1992
No. 56, Suplement to the State Gazette of the Republic of
Indonesia No. 3482);

3. Law No. 7 of 1994 on Ratification of the Agreement

Establishing the World Trade Organization (the Agreement
Establishing the World Trade Organization) (State Gazette of
the Republic of Indonesia 1994 No. 57, Supplement to the
State Gazette of the Republic of Indonesia No. 3554);
4. Law No. 8 of 1999 on Consumer Protection (State Gazette of
the Republic of Indonesia of 1999 No. 42, Supplement to the
State Gazette of the Republic of Indonesia No. 3821);
5. Law No. 13 of 2010 on Horticulture (State Gazette of the
Republic of Indonesia of 2010 Number 132, Suplement to the
State Gazette of the Republic of Indonesia No. 5170);
6. Law No. 18 of 2012 concerning Food (State Gazette of the
Republic of Indonesia of 2012 No. 227, Supplement to the State
Gazette of the Republic of Indonesia No. 5360);
7. Law No. 20 of 2014 on Standardization and Conformity
Assessment (State Gazette of the Republic of Indonesia 2014
No. 216, Supplement to the State Gazette of the Republic of
Indonesia No. 5584);
8. Law No. 39 of 2014 on Plantations (State Gazette of the
Republic of Indonesia of 2014 No. 308, Supplement to the State
Gazette of the Republic of Indonesia No. 5613);
9. Regulation of the Government of the Republic of Indonesia No.
102 of 2000 on the National Standardization (State Gazette of
the Republic of Indonesia of 2000 No. 199, Supplement to the
State Gazette of the Republic of Indonesia No. 4020);
10. Regulation of the Government of the Republic of Indonesia
No. 14 of 2002 on Plant Quarantine (State Gazette of the
Republic of Indonesia of 2002 No. 35, Supplement to the State
Gazette the Republic of Indonesia No. 4196);
11. Regulation of the Government of the Republic of Indonesia
No. 28 of 2004 on Food Safety, Quality and Nutrition (State
Gazette of the Republic of Indonesia of 2004 No. 107,
Supplement to State Gazette of the Republic of Indonesia No.
4424);
12. Decree of the President of the Republic of Indonesia No. 121 /
P of 2014 on the Formation of Ministries and Appointment of
Ministries of Working Cabinet of the 2014-2019 Period;
13. Regulation of the President of the Republic of Indonesia No. 7
of 2015 on the Organization of the Ministry of State (State
Gazette of the Republic of Indonesia 2015 No. 8);
14. Regulation of the President of the Republic of Indonesia No.
45 of 2015 of the Ministry of Agriculture (State Gazette of the
Republic of Indonesia 2015 No. 85);

15. Regulation of the Minister of Agriculture No. 58 / Permentan /

OT. 140/8/2007 on the Implementation of the National
Standardization System in the Field of Agriculture;
16. Regulation of the Minister of Agriculture No. 22 / Permentan /
OT. 140/4/2008 on Organization and Administration of Technical
Implementation Unit of Agricultural Quarantine;
17. Regulation of the Minister of Agriculture No. 35 / Permentan /
OT. 140/7/2008 on the Requirements and Application of Good
Manufacturing Practices for Farm Products of Plant Origin;
18. Regulation of the Minister of Agriculture Number 09 /
Permentan / OT. 140/2/2009 on the Requirements and
Procedure of Plant Quarantine Measures against the Import of
Quarantine Plant Pest Carrier Media to the Indonesian Territory
(State Gazette of the Republic of Indonesia of 2009 No. 35);
19. Decree of the Minister of Agriculture No. 3237 / Kpts /
HK.060 / 9/2009 on the Models and Types of Documents of
Plant Quarantine Measures and Plant Originating Fresh Food
Security (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2009
No. 306);
20. Regulation of the Minister of Agriculture No. 44 / Permentan /
OT. 140/10/2009 on Guidelines for Good Handling Practices for
Agricultural Products of Plant Origin (State Gazette of the
Republic of Indonesia of 2009 No. 399);

27.Regulation of the Minister of Agriculture No. 39 / Permentan /

SR.330 / 7/2015 on the Registration of Pesticides (State
Gazette of the Republic of Indonesia of 2015 No. 1047);
28.Regulation of the Minister of Agriculture No. 43 / Permentan /
OT.010 / 8/2015 on the Organization and Administration of the
Ministry of Agriculture (State Gazette of the Republic of
Indonesia of 2015 No. 1243);

DECIDES:
REGULATION OF THE MINISTER OF AGRICULTURE ON THE AMENDMENTS TO THE
MINISTER OF AGRICULTURE No. 04 / Permentan / PP.340 / 2/2015 ON FOOD
SECURITY INSPECTION OF THE IMPORT AND EXPORT OF FRESH FOODS OF PLANT
ORIGIN.

Article II
Several provisions in the Regulation of the Minister of Agriculture No. 04 /
Permentan / PP.340 / 2/2015 on Food Security Inspection of the Import and
Export of Fresh Foods of Plant Origin (State Gazette of the Republic of Indonesia
of 2015 No. 275) shall be amended as follows:

1. The provisions of paragraph (1) of Article 7 are amended to read as follows:

Article 7
(1) Description of FFPO (prior notice) as referred to in Article 6 shall be issued
by exporters in the country of origin at the latest before the ship is
departed from the country of origin.
2. Between the Article 61 and Article 62 four (4) Article shall be inserted,
namely Article 61A, Article 61B, Section 61C and Article 61D to read as
follows:

Article 61A
(1) The compliance with the procedures for issuing the description of FFPO (Prior
Notice) and procedures for the issuance of certificate of test results
(Certificate of Analysis) as referred to in Article 7 to Article 10 shall be given
a maximum period of 2 (two) years since this Decree of Minister of
Agriculture is promulgated ,
(2) The compliance as referred to in paragraph (1) shall be in the form of:
a. the format of description of FFPO (Prior Notice);
b. the use of official portal of Agricultural Quarantine Agency; and
c. the format of certificate of test results (Certificate of Analysis).
(3) If the period of time as referred to in paragraph (1) expires, the procedures
for issuing description of FFPO (Prior Notice) and the issuance of certificate of
test results (Certificate of Analysis) shall comply with the provisions referred
to in Article 7 to Article 10.

Article 61B
(1) If countries of origin of FPPO whose FFPO security suprevision system has not
been recognized and they do not have registered FFPO security testing
laboratories, the importation of FFPO can be conducted by attaching:
a. description of FFPO (prior notice); and
b. certificate of test results (Certificate of Analysis).
(2) Issuance of Description of FFPO (prior notice) as referred to in paragraph (1)
letter a shall be in accordance with the provisions referred to in Article 7 to
Article 9.
(3) Certificate of test results (Certificate of Analysis) referred to in paragraph (1)
letter b shall be issued by registered security testing laboratories of other
countries.
(4) Parameter test as referred to in paragraph (3) shall refer to Annex I.

Article 61C
(1) Importation of FFPO as referred to in Article 61B shall be valid for a period of
2 (two) years, commencing from the promulgation of this regulation.

(2) If the period of time as referred to in paragraph (1) expires, the provisions on
the requirements of FFPO importation as referred to in Article 4 to Article 10
shall apply mutatis mutandis to the importation of FFPO as referred to in
Article 61B.

Article 61D
(1) If the FFPO is derived from countries whose FFPO system has not been
recognized and countries that do not have a registered security testing
laboratory, it must have been loaded on the means of conveyance per
February 17, 2016 FFPO and the FFPO testing shall be conducted in the place
of importation.
(2) FFPO testing as referred to in paragraph (1) shall be valid for a period of 6
(six) months, commencing from the promulgation of this regulation.
(3) If the period of time as referred to in paragraph (2) expires, the importation
of FFPO shall be in accordance with the provisions of Article 61B.
3. Other provisions in the Regulation of the Minister of Agriculture No. 04 /
Permentan / PP.340 / 2/2015 on Food Security Inspection of the Import and
Export of Fresh Foods of Plant Origin shall be declared still valid.

Article II
This Regulation shall come into force on the date of promulgation.
For public cognizance, this Ministerial Regulation shall be promulgated in the
State Gazette of the Republic of Indonesia.

Stipulated in Jakarta
on April 11, 2016

MINISTER OF AGRICULTURE
REPUBLIC OF INDONESIA

[signed]
AMRAN SULAIMAN

Promulgated in Jakarta
on

DIRECTOR GENERAL OF LEGISLATION

THE MINISTRY OF JUSTICE AND HUMAN RIGHTS OF THE REPUBLIC OF INDONESIA,

WIDODO EKATJAHJANA
STATE GAZETTE OF THE REPUBLIC OF INDONESIA OF

NUMBER