Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
HISTORIA
L
EX OS
TR TI
AV R A
A NO
NG S
A Y
NC
IA
www.cliorevista.com
AO 15 NMERO 175
4,00
LA FASCINACIN
POR LA ARMADA
INVENCIBLE
ENFERMEDADES
QUE CAMBIARON
LA HISTORIA
DOSSIER
HERONAS DE GUERRA
EN LA CORTE DE
FELIPE III
8 414090 253567
SAMURAIS
00175
EDITH CAVELL Y
HELENE HANNEMANN
B A RC E LO N A
POESIA
Del 4 al 10 de maig
2016
Francisco Brines / Mireia Calafell
Enric Casasses / Flavia Company
Feliu Formosa / Violet Grigoryan
Joumana Haddad / Ievgueni Ievtuixenko
Easterine Kire / Ramon Llull
Joan Margarit / Miquel de Palol
Josep Piera / Fernando Pinto do Amaral
Nacho Vegas
www.barcelona.cat/barcelonapoesia
#BCNPoesia16
EDITORIAL
R E V I S TA D E H I S TO R I A 1 7 5
LA SANGRE
DERRAMADA
La palabra Brexit suena a operacin precisa,
a amputacin asptica y quizs por ello, el
presidente Obama defendi en una columna
publicada en el Daily Telegraph la permanencia del Reino Unido en la Unin Europea
recordando la alianza entre americanos y
britnicos y evocando la poderosa imagen
de la "sangre derramada" de forma conjunta en los campos de batalla. Obama podra
haber escogido otro vnculo ms "amable",
pero no lo hizo porque, en cierto sentido, la historia es un rastro de sangre.
En este nmero hablamos de Helene Hannemann y de Edith Cavell, dos
heronas en las guerras mundiales; la primera sufri la demencia del doctor
Mengele, la segunda fue ejecutada; de la embajada Keicho, que trajo a los
samuris hasta Espaa en el siglo XVII. Uno de sus impulsores, el religioso
Luis Sotelo fue quemado vivo a su regreso a Japn junto con otros predicadores cristianos; tambin hablamos de las enfermedades que cambiaron el
curso de los acontecimientos y de los tiranos y las distintas formas de ser un
dspota. El precio que pagaron por sus actos es el recuerdo que tenemos de
ellos. De nuevo, la historia acude al rescate para dejar a cada uno en su sitio
y para servirnos como advertencia, aunque, como se encarga de recordarnos
Jos Manuel Lechado, "si la tirana presenta un denominador comn es su
absoluta vulgaridad: es un mal propio de la civilizacin, recurrente, contagioso y de tratamiento difcil. Y tambin como un catarro, algo que a menudo
se acepta sin ms, mirando para otro lado, haciendo vida normal entre toses
X@BBDRNRCDDAQD
8DRPTDK@GHRSNQH@SHDMDCNRB@Q@RK@CDKGNLAQDPTD
LHQ@O@Q@NSQNK@CNXK@CDKPTDKTBG@BNMSQ@K@SHQ@M@K@CDKPTDRDQDDQD@
la "sangre derramada" para hablar de unin y la del que la utiliza como arma
arrojadiza. Y as descubrimos que Helene Hannemann fue una de las pocas
personas que entr en Auschwitz de forma voluntaria y que lo hizo para estar
con sus hijos y que Edith Cavell salv a varios soldados de ambos bandos
antes de morir. Tambin que seis de los samuris de la embajada Keicho decidieron no regresar a Japn y quedarse a vivir en Coria del Ro y a pesar de
que nuestra historia est escrita con sangre, John J. Healey se pregunta en su
artculo sobre esta increble aventura, si no lo hicieron simplemente porque
se enamoraron, como le ocurri a l, de una cultura que no era la suya. La sangre marca nuestra historia, sin duda, pero siempre hay elementos poderosos
que hacen que sigamos caminando sobre ella.
lvaro
CLO
SUMARIO
06
38
06
24
10
12
18
21
28
22
24
58
74
48
68
80
ARTCULOS
Samuris en la corte de Felipe III
John J. Healey
38 La Armada Invencible. Por qu la catlica Espaa se
preparaba para invedir la protestante Inglaterra?
Emilio Lara
48 Rodolfo de Habsburgo. El hijo de Sissi y el misterio de
Mayerling
Sandra Ferrer
58 Enfermedades que cambiaron la historia
Pedro Gargantilla
68 De tiranos y sus extravagancias. Y de las diferentes formas de
ser un dspota
Jos Manuel Lechado
28
OTRAS HISTORIAS
84 HISTORIAS DE CINE | Mayo de 1940 | Madame de Bovary |
1RFKH5HDO_(OKRPEUHTXHFRQRFDHOLQQLWR_&LFOR&DPSR
FHUUDGR$UWH\SRGHUHQODSRVJXHUUDHVSDROD
90 SILENCIO, SE LEE... | Libros
98 SERN HISTORIA | Bosquimanos
CLO
LA MUJER EN
LA SOCIEDAD
VIKINGA
Javier Sanz (http://historiasdelahistoria.com)
HISTORIAS DE LA HISTORIA
Durante el siglo VIII, los europeos vieron como unas naves estrechas y largas arribaban a sus costas. De esas naves desembarcaban hombres rubios, tatuados, armados y con cascos
sin cuernos Quines eran estos hombres y de dnde procedan? Eran los vikingos, agricultores y comerciantes originarios
de los territorios escandinavos que se echaron al mar en busca de territorios ms frtiles y de un clima ms benigno (es lo
PTDSHDMDUHUHQDMTM@YNM@FDNFQB@CDBQTCNRHMUHDQMNRXCD
terrenos difciles de cultivar). En sus expediciones e incursiones, en las que igual comerciaban que saqueaban, alcanzaron
el mar Negro, las costas eslavas, Inglaterra, Escocia, el Mediterrneo, Constantinopla e incluso saquearon Sevilla en el siglo
IX durante una rpida incursin a travs del ro Guadalquivir
a bordo de sus drakkar navo de escasa quilla e impulsado
mediante remos que les permita navegar tanto en mar abierto
como en ros. Crearon ducados y fundaron asentamientos
permanentes en Islandia o Groenlandia, y otros que abandonaron posteriormente como los de Dubln o Terranova (actual
Canad).
Estas expediciones eran realizadas por los varones. Las mujeres se quedaban en las poblaciones cuidando de la familia,
de las granjas y protegiendo los territorios. Los hombres valoraban a las mujeres por esto, porque una mala gestin de la
granja podra llevar a la economa familiar al desastre y a la
hambruna. Existieron casos de mujeres que no se quedaron en
casa y combatieron junto a los hombres, pero no era la norma general. Una de estas excepciones fue Lagertha (a quien
Katheryn Winnick da vida en la serie Vikingos).
El papel de la mujer en la sociedad vikinga era muy importante,
ya que era el vnculo transmisor de las creencias y tradiciones
a los futuros vikingos eran el alma de la sociedad vikinga.
Aunque ellas conocan el manejo de las armas para defender
el hogar en ausencia de los hombres, las mujeres no podan
portarlas. Ms que una simple prohibicin o un menosprecio
CLO
$7/.2("(-
$&(/3.
LOS ASESINOS
DE RAMSS III
CARAVAGGIO
Y LOS PINTORES
DEL NORTE
El Museo Thyssen-Bornemisza nos trae
Caravaggio y los pintores del norte, una
DWONRHBHM RNAQD K@ FTQ@ CD ,HBGDK@MFDKN,DQHRH"@Q@U@FFHN,HK@M
/NQSN$QBNKDXRTHMTDMBH@DMSQDKNROHMSNQDRCDKMNQSDCD$TQNO@PTD
E@RBHM@CNR ONQ RT OHMSTQ@ CHETMCHDQNM
RTDRSHKN
"NLHR@QH@C@ONQ&DQS)@MU@M
CDQ 2L@M OQNEDRNQ CD K@ 4MHUDQRHC@C
CD+DHCDMXLHDLAQNCDK(RSHSTSN4MHUDRHS@QHN .K@MCDRD CH 2SNQH@ CDKKr QSD CD
Florencia, la muestra rene un conjunto
CD NAQ@R CD DKK@R CDK L@DRSQN
KNLA@QCNPTD@A@QB@MDKBTQRNCDK@
B@QQDQ@ CD "@Q@U@FFHN CDRCD DK ODQHNCNQNL@MNG@RS@K@RDLNSHU@ROHMSTQ@R
NRBTQ@RCDRTRKSHLNR@NRITMSN@TM@
RDKDBBHMCDNAQ@RCDRTRLRCDRS@B@CNR RDFTHCNQDR DM 'NK@MC@ #HQJ U@M
!@ATQDM &DQQHS U@M 'NMSGNQRS N 'DM-
CQHBJ3DQ!QTFFGDM%K@MCDR-HBNK@R
1FMHDQN+NTHR%HMRNMX%Q@MBH@2HLNM5NTDS"K@TCD5HFMNMN5@KDMSHMCD
!NTKNFMD
Caravaggio y los pintores del norte traslaC@@KUHRHS@MSD@K@ONB@CD,HBGDK@MFDKN,DQHRHX@K@RCB@C@RPTDRHFTHDQNM@
RT LTDQSD BT@MCN RT E@L@ @M DRS@A@
DM RT OTMSN LR @KSN TM ODQHNCN DRODBH@KLDMSDQHBNDMGHSNROHBSQHBNR
+@
DWONRHBHMRD@AQDBNMCNRR@K@RCDCHB@C@R@K@OQNCTBBHMCDKOHMSNQDM1NL@
BNMSHM@BNMKNRBT@CQNRCDKNR@QSHRS@R
CDKNSQNK@CNCDKNR KODRPTDBNMSDLOK@QNM BNM RTR OQNOHNR NINR K@ NAQ@ CD
"@Q@U@FFHN X SDQLHM@ BNM K@R OHMSTQ@R
CD ,DQHRH X RTR RDFTHCNQDR DWSQ@MIDQNR
DM-ONKDRXDKRTQCD(S@KH@
/NCQUHRHS@QRDCDKCDITMHN@KCD
RDOSHDLAQDCD
$KDFHOSKNFN9@GH'@V@RRXDKQ@CHKNFN
2@G@Q2@KDDLG@MOTAKHB@CNEl escaneo
de los faraones: Imgenes de TC para las
momias reales del Reino Nuevo
$KDRSTCHN
G@ODQLHSHCNCDRBTAQHQMTDUNRC@SNRRNAQDK@BNMITQ@PTD@B@ABNM1@LRR(((
KHCDQ@C@ ONQ RT DRONR@ 3HXD O@Q@ ENQY@Q
K@ RTBDRHM CD RT GHIN /DMS@TQ QDKDF@CN
@ TM RDFTMCN KTF@Q ONQ RT GDQL@M@RSQN
DK ETSTQN 1@LRR (5
+@ LNLH@ CDK
RNADQ@MNOQDRDMS@TMBNQSDDMK@F@QF@MS@PTDKDB@TRK@LTDQSD
-TDU@RGDQHC@R
CDRUDK@MPTDDKE@Q@METD@S@B@CNONQ@K
LDMNRCNRGNLAQDR
+@LNLH@OQDRDMS@
K@@LOTS@BHMCDTMCDCNOQ@BSHB@C@BNM
TM@QL@CHRSHMS@
/@QDBDPTDETD@S@B@CN
ONQ CDK@MSD ONQ TM GNLAQD PTD KKDU@A@
TM@DRO@C@NG@BG@XONQK@DRO@KC@ONQ
@KFTHDMPTDONQS@A@TM@C@F@NBTBGHKKN
$K QDFHBHCHN SQ@S CD RDQ CHRHLTK@CN ONQ
KNR DLA@KR@L@CNQDR BNM FQ@M B@MSHC@C
CD UDMC@R X TMFDMSNR O@Q@ NBTKS@Q K@R
GDQHC@R
3@LAHM KD OTRHDQNM OQSDRHR
O@Q@E@BHKHS@QKDK@UHC@DMDKLR@KK
$K/@OHQN)TCHBH@KCD3TQMCDRBQHADDKOQNBDRN@KPTDETDQNMRNLDSHCNRKNR@BTR@CNRCDBNMROHQ@QBHMDMSQDDKKNR/DMS@TQ
'@V@RRX!QHDQOHDMR@MPTDK@LNLH@CDK
'NLAQDCDRBNMNBHCN$E@LNR@ONQRT
RHKDMBHNRNXK@RSHLDQNFQHSNDRK@CDKGHIN
CD3HXD
+NRGHRSNQH@CNQDRODMR@A@MPTD
DK OQMBHOD E@KKDBH DMUDMDM@CN ODQN
NSQNR @OTMS@M PTD ETD @RWH@CN BNGDQDMSDBNMK@ONRHBHMCDK@LNLH@
CDLRK@STLA@CNMCDETDG@KK@CNDRSRHM
L@QB@Q@KFNPTDKDBNMCDM@A@@MNONCDQ
@KB@MY@Q K@ UHC@ DM DK LR @KK
$RS@ DQ@
TM@ OQBSHB@ PTD RD QDRDQU@A@ O@Q@ KNR
BTKO@AKDRCDKNRBQLDMDRLR@SQNBDR
CLO
ACTUALIDAD
CLO
ARQUEOLOGA
ARQUEOLOGA
EL RASTRO DE LA
CABALLERA DE ANBAL
Anbal est considerado como uno
de los mejores generales de la historia. Uno de aquellos que la historiografa no ha dudado en denominar como "genio" para disgusto
de escritores como Tolstoi, reacios
a conceder la grandeza a los hombres. Su maniobra en Cannas sigue
siendo estudiada a da de hoy en
las academias militares. El historiador romano Tito Livio narra un
supuesto encuentro entre Anbal
y su enemigo Escipin, en el que
el primero se autoproclama tercer
mejor general de la historia tras
Alejandro y Pirro. Pese al fracaso
cartagins en la Segunda Guerra
Pnica, no cabe duda de que se
necesita mucho arrojo para cruzar los Alpes con 15.000 monturas, entre caballos y mulas, y 37
elefantes.
Durante siglos se ha intentado encontrar la ruta seguida por Anbal
en los Alpes. Las fuentes clsicas
describen el camino como estrecho y con grandes pendientes y
Polibio habla de un desprendimiento de rocas que obstrua el
camino. Poco ms se saba, hasta
ahora. Un grupo de cientficos ha
publicado un artculo en la revista
Archaeometry en el que exponen
sus investigaciones al respecto.
Su lder es Bill Mahaney, un geomorfologista de la Universidad
Nicolas Poussin
MINIATURAS
DE ARMAS
DE LA SEGUNDA
EDAD DEL HIERRO
CLO
GRANDES TESOROS
En el sur de EE.UU. no es extrao encontrar antiguas leyendas que muchos siglos despus nos siguen hablando sobre
inslitos tesoros, envueltos en el misterio, cuyas riquezas
han llamado la atencin de muchos aventureros hasta prcticamente la actualidad.
Uno de estos tesoros estara relacionado con la famosa "mina
del alemn o del holands", situada en los Montes de la Supersticin, en el estado norteamericano de Arizona, un enclave
mgico entre otras cosas porque los indios apaches lo consideraron el lugar en donde tendra su hogar el mismsimo Dios del
Trueno. Las noticias sobre la presencia de ingentes cantidades
de oro, "tan abundantes como la sal en el mar", vendran de lejos. Este fue el motivo por el que ya en el siglo XVI, un conquistador espaol llamado Vzquez de Coronado, obsesionado con
el hallazgo de las Siete Ciudades Perdidas de Cbola, habra
llegado hasta la zona animado por el conocimiento de estas
leyendas transmitidas por los apaches a los monjes hispnicos
de Mxico y por su sueo de descubrir nuevos territorios.
Coronado no encontr oro, de eso podemos estar seguros,
pero en cambio tuvo que observar cmo varios de sus hombres perdan la cabeza a manos de los indios, siendo los
primeros de una larga serie de vctimas que con el paso del
tiempo daran a este tesoro un carcter maldito.
Pero si el tesoro de la "mina del alemn" tiene un autntico
protagonista, este es, sin duda, Jacob Waltz, un inmigrante
prusiano llegado a EE.UU. alrededor del 1840 (no se sabe muy
ACTUALIDAD
C L O 11
LA CARA B DE LA HISTORIA
ATLANTROPA,
EL INSENSATO
PROYECTO PARA
DESECAR EL
MEDITERRNEO
Ireneu Castillo (http://ireneu.blogspot.com)
Uno de los inconvenientes que se presentan ante el cambio climtico que estamos
padeciendo es el progresivo deshielo de
los casquetes polares. El aumento de las
temperaturas del planeta har y digo
har, porque antes reventaremos que
ponernos en serio a atajar el problema
que el nivel de los mares suba de manera
descontrolada. Ante esta amenaza, la
solucin para las poblaciones costeras
pasar por "holandizar" todas las zonas
afectadas metiendo diques a cascoporro
para controlar el nivel del agua. A grandes
males, grandes remedios; sin problemas.
No obstante, hay veces que los ingenieros y arquitectos se exceden un peln en
idear "grandes remedios", con el riesgo
de crear proyectos como el del alemn
Herman Srgel, quien pretenda desecar
el Mediterrneo a base de hacer una presa en el Estrecho de Gibraltar. Lo peor?
Que era factible.
12 CLO
HERMAN SRGEL
C L O 13
ACTUALIDAD
EL NEGOCIO DE LA
TUMBA DEL REY ARTURO
Durante siglos, el monasterio de Glastonbury fue sealado como el lugar donde estaba enterrado el rey Arturo.
Sin embargo, investigaciones recientes han servido para
poner en evidencia las motivaciones que haba detrs de
una afirmacin tan tajante que se basa en un componente
de leyenda.
En la revista de arqueologa del Institute of America, Jason
Urbanus expone los descubrimientos de las excavaciones
dirigidas por la arqueloga de la Universidad de Reading,
Roberta Gilchrist, quien ha reinterpretado los hallazgos que
han tenido lugar en el yacimiento de la antigua abada desde
G@BD @NR X RTAQ@X@ OQDBHR@LDMSD K@ HMTDMBH@ PTD K@R
leyendas han ejercido sobre el trabajo de los investigadores
durante este tiempo. En el artculo se relaciona el supuesto
hallazgo de los cuerpos de Arturo y de Ginebra con un momento de necesidad econmica de los monjes, que vieron
una oportunidad de hacer negocio.
QSTQN BNMRSHSTXD TM@ CD K@R FTQ@R GDQNHB@R X LSHB@R RNAQD K@R PTD (MFK@SDQQ@ ETMC@ RT BNMFTQ@BHM BTKSTQ@K
2T
existencia histrica no ha sido comprobada por mucho que
algunos atrevidos arquelogos hayan intentado localizar el
emplazamiento de Avalon, encontrar la espada Excalibur o
averiguar donde reposan los restos del monarca. Durante
largo tiempo se crey que los reyes de Camelot estaban enterrados en Glastonbury, Sumerset y eso hizo que el enclave
se convirtiera en lugar de peregrinaje.
14 CLO
RELIGIN
CUNDO COMENZ
A ESCRIBIRSE LA BIBLIA?
Durante siglos se ha debatido acerca de
cundo y por quin fue compuesta la
Biblia. Sabemos que la Tor, el libro sagrado judo compuesto por el Antiguo
Testamento, fue redactada por varios
autores a lo largo de cientos de aos.
3@LAHMBNMNBDLNRK@RETDQSDRHMTDMcias mesopotmicas presentes en el texto sagrado. Ahora, un equipo interdisciplinar de la Universidad de Tel Aviv ha
publicado un artculo en la revista PNAS
en el que expone la posibilidad de que
algunos textos bblicos fueran compuestos en los albores de la cada de Jerusaln en manos del babilonio Nabucodonosor II, algo que ocurri en 586 a.C.
Los estudios que se haban realizado
hasta ahora descartaban la posibilidad
de que los primeros textos bblicos hubieran sido de la poca del primer templo de Jerusaln, es decir, el periodo
transcurrido entre el reinado de Salomn y la cada de la capital de Jud. Los
investigadores de Tel Aviv han analizado
inscripciones aparecidas en fragmentos
de cermica encontrados durante las
excavaciones en una fortaleza cercana
a la ciudad de Arad, en el desierto de
Neguev. Los restos estn datados hacia
el 600 a.C., en la poca inmediatamente
anterior a la cada de Jerusaln.
El equipo analiz las inscripciones mediante un modelo basado en algoritmos.
El estudio determin que, con mucha
probabilidad, las diecisis inscripciones
C L O 15
CONMEMORACIN
16 CLO
ACTUALIDAD
LOS
SACRIFICIOS
COMO
MEDIO DE
CONTROL
SOCIAL
Tras el contacto de los europeos con
los nativos americanos en el siglo
XVI, los eruditos del Viejo ContinenSD BNMCDM@QNM KNR R@BQHBHNR GTL@nos que algunos de los pueblos descubiertos realizaban. Con el paso del
tiempo, en los estudiosos se abri
paso un inters por comprender los
principios antropolgicos que motivaban estas prcticas.
Hoy en da sabemos que no eran, ni
mucho menos, exclusivas de los pueblos que habitaban Amrica. Las ceremonias rituales estuvieron vigentes en algn momento de la historia
de los pueblos germnicos, turcos,
rabes, inuit, africanos, austronesios,
chinos o japoneses. Se han intentado aplicar muchas explicaciones
SDQHB@R @ KNR R@BQHBHNR HMSDQOQDtndose como una prctica catrtica,
TM@ L@MDQ@ CD QDRNKUDQ BNMHBSNR
polticos o, incluso, como un medio
de obtener protenas en tiempos de
caresta alimentaria.
"HDMSBNRCDK@4MHUDQRHC@CCD TBkland, en colaboracin con investigadores australianos y alemanes,
han realizado un anlisis publicado
en Nature sobre la evolucin de estas prcticas en 93 pueblos austronesios hasta que contactaron con
Occidente. Los austronesios tuvieron su origen en Taiwn y protagonizaron una enorme migracin que les
llev a extenderse por tres continentes. La conclusin del estudio es que
KNRR@BQHBHNRBNMSQHAT@M@QDENQY@Q
el orden social.
C L O 17
CIENCIA EN LA HISTORIA
EL GRAN
CONGRESO
SOLVAY DE
FSICA DE 1927
Manel Montes, ODQHNCHRS@XCHUTKF@CNQBHDMSBN. Una seccin de Amazings (noticiasdelaciencia.com) sobre el
pasado de la ciencia, la tecnologa y sus protagonistas
S ERNEST SOLVAY
C L O 19
20 CLO
MUJERES EN LA HISTORIA
LA PEQUEA
MARAVILLA:
LISABETH
JACQUET DE
LA GUERRE
Sandra Ferrer Valero
VVV
LTIDQDRDMK@GHRSNQH@
BNL
#TQ@MSDDKNQDBHDMSDODQNCNCDKA@QQNBNEQ@MBRK@LRHB@
UHUHTM@TSMSHBNLNLDMSNCDDROKDMCNQ
KHR@ADSG)@BPTDS
CD+@&TDQQDETDTMNCDKNRONBNRMNLAQDROQNOHNREDLDMHMNR
CD @PTDKKNR SHDLONR
-N RNKN ETD TM@ FQ@M HMSQOQDSD CD
BK@UDBM RHMN PTD S@LAHM CDCHB RT UHC@ OQNEDRHNM@K @ K@
BNLONRHBHM
3@KETDRTS@KDMSNPTDKKDF@Q@@CDRKTLAQ@Q@
MNAKDRXQDXDRBNLNDKRNADQ@MNEQ@MBR+THR7(5
KHR@ADSG )@BPTDS CD +@ &TDQQD M@BH DM 2@HMS+NTHRDMKKD
DM /@QR DK CD L@QYN CD
5HUH K@ LRHB@ CDRCD
ODPTD@ OTDR M@BH DM DK RDMN CD TM@ E@LHKH@ CD LRHBNR
2T O@CQD "K@TCD )@BPTDS DQ@ TM BNMNBHCN D HMTXDMSD
NQF@MHRS@
KHR@ADSG STUN BT@SQN GDQL@MNR PTD S@LAHM
C L O 21
LA NSULA BARATARIA
Javier Ramos (www.lugaresconhistoria.com )
LA HISTORIA EN SU LUGAR
Es el lugar en el que, segn se narra
en El Quijote, Sancho Panza ejerci de
gobernador con muy mala fortuna: sus
sbditos le tuvieron varios das sin comer por miedo a ser envenenado y pasando la noche en vela por culpa de los
pleitos que le planteaban sus vecinos y
los asedios de sus enemigos. A los siete
das de suplicio, Sancho se mont en su
asno y dimiti: no todo el mundo sirve
para gobernar. En realidad se trata de
Alcal de Ebro, una localidad de cerca de
trescientos habitantes situada en la provincia de Zaragoza. El ro, en uno de sus
meandros, rodea al pueblo casi completamente, y cuando crece y se desborda,
lo convierte en una verdadera isla.
"Digo, pues, que con todo su acompaamiento lleg Sancho a un lugar de
hasta mil vecinos, que era de los mejores que el duque tena. Dironle a
entender que se llamaba la nsula Barataria, o ya porque el lugar se llamaba
Baratario, o ya por lo barato con que se
le haba dado el gobierno. Al llegar a las
puertas de la villa, que era cercada, sali el regimiento del pueblo a recibirle;
22 CLO
tocaron las campanas, y todos los vecinos dieron muestras de general alegra,
y con mucha pompa le llevaron a la
iglesia mayor a dar las gracias a Dios, y
luego con algunas ridculas ceremonias
le entregaron las llaves del pueblo y le
admitieron por perpetuo gobernador
de la nsula Barataria..."
As describe Miguel de Cervantes en el
captulo XLV de la segunda parte del
Quijote la llegada de Sancho Panza a
su anhelada nsula Barataria, el lugar
con cuya promesa el loco hidalgo manchego le haba convencido para que lo
acompaara en sus aventuras y que al
M@KUD@BTLOKHQRD
0THMKDHA@@CDcir a Sancho, despus de tanto esperar
su nsula, que iba a hallarla a orillas del
ro en el que apenas unos das antes
haba estado a punto de morir al zozobrar la barca a la que don Quijote y l
se subieron tras dejar a Rocinante y a
su asno atados a unos sauces de la orilla para ir en ayuda "de algn otro caballero o de otra necesitada y principal
persona que sin duda deba de estar en
una grande cuita".
ARTE EN LA
POSGUERRA
la primavera, el ro espaol ms caudaloso se embrava y crece hasta desbordarse. Alcal, cuya parte ms cercana a
sus orillas est protegida por muros de
contencin, se convierte en esas ocasiones en una autntica isla en medio
de las inundaciones.
Y es que el Ebro, en este tramo, baja poCDQNRNX@MBGNQDF@MCNTM@EDQ@YUDF@
que se extiende por sus mrgenes durante varios kilmetros. Maces, trigo,
alfalfas, amn de huertas y choperas
RDQDO@QSDMB@LHMNCD9@Q@FNY@BNLN
@MSDRKNGHBHDQ@MDMSNQMN@3TCDK@
K
fondo, cerros de yeso, muchos de ellos
coronados por los molinos elicos que
C@MDMDQF@@K@YNM@XDMSQDLDCH@R
viejos pueblos, como Pedrola o AlcaK CD $AQN
3Q@R QDBNQQDQ DRSD LTMHBHOHN DR CHEBHK BQDDQ PTD 2@MBGN /@MY@
lo creyera un reino fantstico por ms
imaginacin que pusiera en ello. Su soKHS@QH@DRS@ST@DRSQDKDF@C@@KM@KCDK
pueblo, acurrucada de cara al ro y de
espaldas a las casas de su nsula, con la
B@ADY@B@C@RNAQDDKODBGNXK@L@MN
sujetndola en actitud pensativa.
C L O 23
REPORTAJE FOTOGRFICO
Espaa al borde
de la Segunda
Guerra Mundial
Cristbal Villalobos (@cristobalvs) | Fotos: Archivo
personal del autor
24 CLO
FRANCO
Y CIANO
EN MLAGA
8
b
4
C L O 25
26 CLO
C L O 27
28 CLO
LA EMBAJADA KEICHO
SAMURIS
EN LA CORTE
DE FELIPE III
Tanto en Espaa como en Japn, la historia de la "Embajada Keicho" (16131620) es
poco conocida. Que la misin fuera un fracaso y que ocurriese durante el reinado de
Felipe III son dos factores que contribuyen todava ms a su relativo anonimato. Los
acadmicos de la historia suelen prestar atencin a los reinados de Felipe II y Felipe IV
y dado que en Japn la larga poca conocida como el Perodo Edo
(1603-1868) se caracteriza por su aislacionismo y rechazo a toda
LQXHQFLDH[WUDQMHUDDOOWDPSRFRVHKDGLIXQGLGRHOUHODWRGHHVWH
inslito viaje. Sin embargo, se trat uno de los primeros intentos,
por muy fallido que fuera, de lo que hoy se llama globalizacin.
En Espaa cobr protagonismo de nuevo como noticia en 2014,
cuando se celebr el 400 aniversario de la visita de los samuris.
John J. Healey, autor de El Samuri de Sevilla (La Esfera de los Libros, 2016)
bC
C L O 29
BNMCDM@CN@LTDQSD
2DFMK@RMNQL@R
CD@PTDKDMSNMBDRRTRGHINRSDMCQ@MPTD
haber sido ejecutados tambin, pero en
TMFDRSNCDMNAKDY@#@SD,@R@LTMDCHN
a su amigo la oportunidad de redimir su
honor dirigiendo la Embajada Keicho.
Debido al desastre del ltimo intento
DMDKL@QDK2GNFTMCDBHCHBNMRSQTHQ
un barco nuevo y especial. El proyecto
DRS@Q@@B@QFNCDRTLHMHRSQNCD,@QHM@
TMS@K,TJ@H2GNFDMPTDSQ@A@I@A@BNCN
con codo con el ingls William Adams,
cuya historia es tambin sorprendente.
'@A@M@TEQ@F@CNDM)@OMDMDK@N
1600 y era especialmente valorado por el
2GNFTM
"NM
B@QOHMSDQNRMNQL@KDR
700 herreros y 800 carpinteros navales
S@QC@QNMC@RDMSDQLHM@QDKA@QBN
+NR
japoneses le pusieron de nombre Date
Maru
+NRNBH@KDRBQHRSH@MNRKNKK@L@A@M
San Juan Bautista.
9@QOCDKOTDQSNCD(RGHMNL@JHDK
de octubre en 1613 con 180 hombres
W
UN TREMENDO TSUNAMI
G@A@@HFHCN@)@OMXTM@
de sus nefastas consecuencias
ETDDKHLONQS@MSDA@IMDMK@
DBNMNL@CDKO@R
30 CLO
C L O 31
"NMDKOQNORHSNCDBNMUDMBDQ@K@R@TSNQHC@CDRDRO@NK@RDM,WHBNCDRTRHMBDQHC@C
LTBGNRCDKNRI@ONMDRDRRDA@TSHY@QNM@KNK@QFNCDKLDRCD@AQHK
R@LTQHRPTDENQL@A@MRT
DRBNKS@ODQRNM@KKNRCDLR
tuvieron que entregar sus
DRO@C@R LHDMSQ@R CTQ
RTDRS@MBH@@KK
KLHRLN
SHDLONRDOQNLTKFTM@
orden dirigida a toda la
ONAK@BHM@LDM@Y@MCNBNM
castigar a quien no tratara a
los japoneses con respeto.
Despus de dos meses en
B@OTKBN K@ CDKDF@BHM
O@QS@DMBNBGDRCDB@A@llos a la Ciudad de Mxico
CNMCDDKCDL@QYNKNR
japoneses fueron recibidos
con mucha ceremonia. HaRDJTQ@3RTMDM@F@RDPTDC
en una casa al lado de la
HFKDRH@CD2@M%Q@MBHRBNX
RDQDTMHU@QH@RUDBDRBNM
DKUHYBNMCDCDK@BHTC@C
2HMDLA@QFN@KFNADQM@CNQCD,WHBNKDG@A@M
llegado varias cartas en
las que se mencionaba
K@ OQNGHAHBHM CDK BQHRSH@MHRLN DM )@OM X K@
CDRSQTBBHM CD LTBG@R
HFKDRH@R@KK
$RNRBNLTMHB@CNRBQD@QNMSDMRHMX
socavaron los objetivos de
K@LHRHMI@ONMDR@
"NMDK
OQNORHSNCDBNMUDMBDQ@
las autoridades espaolas
en Mxico de su sinceridad, muchos de
KNRI@ONMDRDRRDA@TSHY@QNM@KNK@QFNCDK
LDRCD@AQHK
.BH@A@DK@QYNAHRONCD
,WHBNCNM)T@M/QDYCDK@2DQM@
/DQN
@TM@RMNBNMRHFTHDQNMRDQQDBHAHCNRONQ
DKFNADQM@CNQ
%TDDMSNMBDRCDROTR
CDBNMRTKS@QBNM+THR2NSDKNBT@MCN
decidieron seguir el viaje hasta Madrid
con la idea de hablar directamente con
el rey de Espaa.
$KSDL@CDDRSNRA@TSHYNRDMFQTONK@R
BNMUDQRHNMDR@K@EDB@SKHB@@RTLHCN
como tal, no parece ser del todo convincente. Es posible que, a lo largo del
32 CLO
W
HASEKURA TSUNEGAGA
(retrato en Roma, 1615)
G@A@MITQ@CNCDKHC@C
G@RS@K@LTDQSD@K2GNFTM
X@#@SD,@R@LTMD
2DQ@
LRKFHBNPTDRDCDI@Q@M
KKDU@QCHOKNLSHB@LDMSDONQK@RBDQDLNMH@R
s a c ra m e n t a l e s p a ra
mostrar respeto y para
potenciar la probabilidad
de xito conforme con los
NAIDSHUNRLRHLONQS@Mtes del viaje.
Antes de irse de la Ciudad
CD,WHBNQTLAN@5DQ@BQTYCNMCDKDRDRODQ@A@
otro barco, Hasekura TsuMDM@F@CDBHCHCDI@Q@K@
mitad de los comerciantes
PTDG@A@UH@I@CNBNMK
KMX@KB@ANDKKTF@Q
CNMCDDK2GNFTMPTDQ@
desarrollar el comercio
con Espaa era Mxico y
no en Europa.
SHDLON'@RDJTQ@3RTMDM@F@RKNFQ@Q@
aceptar hasta cierto punto la nueva fe.
#DGDBGNBT@MCNUNKUH@NRCDROTR
@)@OMCNMCDLTQH@KONBNSHDLONRT
familia y algunos de sus descendientes
sufrieron graves consecuencias por su
@CGDRHM@KBQHRSH@MHRLN
2HMDLA@QFN
KNRCDLRR@LTQHRMNETDQNMDKDFHCNR
O@Q@DKUH@IDONQRTOQDCHRONRHBHM@
aceptar las palabras de los predicadores
BQHRSH@MNRKNRAQA@QNR
%NQL@A@M
parte de los escogidos porque eran
R@LTQHRGDBGNRXCDQDBGNRBTQSHCNR
y fuertes, autnticos guerreros que
RUMBO A EUROPA
2@KHDQNM CDK OTDQSN CD
5DQ@BQTYQTLAN@"TA@DK
10 de junio del 1614 en el
barco San Jos. Llegaron a
La Habana en julio, donde
ODQL@MDBHDQNMRDHRC@R
en los que descansaron y se reabasteBHDQNM
5NKUHDQNM@B@LAH@QCDA@QBNX
M@KLDMSDY@QO@QNMG@BH@$TQNO@
2DFM2BHOHNMD L@SHTMGHRSNQH@CNQ
PTDDMSQDUHRS@'@RDJTQ@3RTMDM@F@DM
1NL@DMDKUH@IDONQDK SKMSHBNDRSTUHDQNMDWOTDRSNR@ODKHFQNRXSNQLDMS@R
+KDF@QNM@2@MKB@QCD!@QQ@LDC@DK
5 de octubre. El sptimo duque de
,DCHM@2HCNMH@CNM KNMRN/QDYCD
&TYLMXCD9HF@2NSNL@XNQB@OHSM
FDMDQ@KCDK.B@MNDIDQBHCD@MSQHM
procurando que no les faltara de nada
X@BNLO@MCNKDRCDROTR@"NQH@CDK
%DKHOD(((X@DRS@A@@UHR@CNCDK@ONKSHB@@MSHB@SKHB@UHFDMSDDM)@OMXMNSDM@MHMFTM@
OQHR@ONQQDBHAHQKDR
/TRNDML@QBG@K@MNQL@K@RBNR@RCDO@K@BHNU@MCDRO@BHN
1NX@2DUHKK@
$KCDNBSTAQDDMSQ@QNM
en la ciudad por el puente de Triana y
fueron recibidos suntuosamente en los
I@QCHMDRCDK KBY@Q
/DQL@MDBHDQNMDM MC@KTB@B@RHCNR
meses. Despus partieron hacia Madrid
O@R@MCNONQ"QCNA@3NKDCNX&DS@ED
Que yo sepa no queda apenas ninguna
constancia de esa odisea por AndaluB@X+@,@MBG@
+KDF@QNM@,@CQHCDK
20 de diciembre y se instalaron en el
LNM@RSDQHNCD2@M%Q@MBHRBN
$KQDX
%DKHOD(((X@DRS@A@@UHR@CNCDK@ONKSHB@
@MSHB@SKHB@UHFDMSDDM)@OMXMNSDM@
ninguna prisa por recibirles. Puso en
L@QBG@K@MNQL@K@RBNR@RCDO@K@BHN
U@MCDRO@BHN
5@QHNRMNAKDRDRO@NKDR
algunos cosmopolitas, otros motivados
por la simple curiosidad, les fueron visitando y, poco a poco, se fue acercando la
posibilidad de tener una audiencia con
DKQDX
/NBNLRCDTMLDRCDROTRCD
su llegada a Madrid, el 30 de enero de
1615, se produjo el encuentro entre la
CDKDF@BHMI@ONMDR@XDKLNM@QB@
!HDM
aconsejado y sin nada que arriesgar,
%DKHOD(((DRBTBG@SDMS@LDMSDK@KDBSTQ@
de la carta enviada por Date Masamune
XOQNLDSHDRSTCH@QDK@RTMSN
.SQ@UDYLRMDQUHNRNRBNMK@HMSDMBHM
CDLNRSQ@QRHMBDQHC@CXBNMK@DRODQ@MY@
de sacar concesiones del rey, los japoneses recurrieron a la estrategia de recibir
DKR@BQ@LDMSN
$RS@UDYETDDKSTQMNCDK
mismo Hasekura Tsunenaga. El rito fue
NQF@MHY@CNONQSNCNKN@KSN
+@BDQDmonia tuvo lugar en el Real Monasterio
CDK@R#DRB@KY@RDM,@CQHC
+THR2NSDKN
HMUHS@LTBGNRMNAKDRXDKQDXLHRLN
@RHRSH
$KCTPTDCD+DQL@ETDDKO@CQHMN
y la hija de este, la condesa de Barajas,
K@L@CQHM@
.BH@A@DKB@ODKKMODQRNM@K
CDKLNM@QB@X'@RDJTQ@ETDA@TSHY@CN
BNLN%DKHOD%Q@MBHRBN'@RDJTQ@%DKHOD
DMGNMNQ@KQDXX%Q@MBHRBNDMGNMNQ@K
duque de Lerma. Es decir, todo concienYTC@LDMSDDRSTCH@CNBNMDKNAIDSHUN
CDB@TR@QK@LDINQHLOQDRHMONRHAKD
Pero tampoco con esto consiguieron lo
C L O 33
LA PALABRA DE UN REY
$M@AQHKDKQDXUNKUH@UDQ@K@CDKDF@BHMCMCNKDRODQLHRNO@Q@UH@I@Q@
1NL@XO@Q@PTDTSHKHY@Q@MSQDRA@QBNR
DRO@NKDR
2DLNRSQHMBKHM@CN@@BDOtar el establecimiento de relaciones
comerciales, pero a cambio de que los
japoneses concluyesen su trato con los
GNK@MCDRDR
2HMDLA@QFNMNKDRCHNMHMFMCNBTLDMSNQL@CNRNKNRTO@K@AQ@
En agosto de 1615 partieron hacia Roma.
+KDF@QNM@9@Q@FNY@DMRDOSHDLAQDX
UHRHS@QNMK@!@RKHB@CD-TDRSQ@2DNQ@
CDK/HK@Q
/@R@QNMONQ%Q@F@+QHC@D
(FT@K@C@
5HRHS@QNMDKLNM@RSDQHNADMDCHBSHMNCD,NMSRDQQ@S
$RCHEBHKR@ADQRH
tantas estancias y visitas a monasterios,
A@RKHB@RDHFKDRH@RETDQNMTMHMSDMSNCD
marear a los extranjeros, exponerles a
TM@HMLDQRHMSNS@KNRHRDMBHKK@LDMSD
RDSQ@S@A@CDLNRSQ@QKDRKNRDCHBHNRLR
destacados. Por otro lado, los japoneses
G@A@MSDMHCNSQ@SNETMC@LDMS@KLDMSD
con religiosos, por lo que es posible que
no les extraara ver semejante fervor
religioso.
Zarparon de Barcelona en octubre. Una
SNQLDMS@DRS@UDYLDCHSDQQMD@KDR
NAKHF@ATRB@QDKOTDQSNLRBDQB@MN
PTDQDRTKSRDQDKCD2@HMS3QNODY
2T
AQDUDDRS@MBH@@KKL@QBDKOQHLDQOTMSN
CDBNMS@BSNDMSQD%Q@MBH@X)@OM
$M
las Relations de Mme de St Troppez, de
octubre de 1615, de la Bibliothque Inguimbertine de Carpentras, se encuentran
K@RRHFTHDMSDRNARDQU@BHNMDR-TMB@
tocan la comida con sus manos, sino con
dos palillos de madera que manejan con
SQDRCDCNR
2TDM@MRTRM@QHBDRTSHKHY@MCN
pequeos cuadros de seda que enseguida
SHQ@M@KRTDKN
+DRCHUDQS@LTBGNUDQ@
nuestra gente recogiendo los paos desOTR
2TRDRO@C@RBNQS@MS@MAHDMPTD
se puede partir un papel suave con solo
ONMDQKNDMDKANQCDXRNOK@MCNDMK
ANTE EL PAPA DE ROMA
Gracias a un estudio hecho por Osami
3@JHY@V@OTAKHB@CNDMDK!NKDSMCDK@
34 CLO
PTDPTDQ@MXETDDMSNMBDRBT@MCN+THR
2NSDKNOHCHODQLHRNCDK@"@R@1D@K
O@Q@UH@I@Q@1NL@BNMK@HMSDMBHMCD
convencer al papa.
S
HASEKURA TSUNENAGA RDBNMUHQSH@KB@SNKHBHRLN
BNMK@DRODQ@MY@CDR@B@QBNMBDRHNMDRCD%DKHOD(((
+@BDQDLNMH@RDBDKDAQDMDK1D@K,NM@RSDQHNCDK@R
#DRB@KY@RDM,@CQHCBNMK@@RHRSDMBH@CDKOQNOHNQDX
DKCTPTDCD+DQL@PTDETDDKO@CQHMNXRTGHI@K@
BNMCDR@CD!@Q@I@RPTDDIDQBHCDL@CQHM@
'@RDJTQ@ETDA@TSHY@CNBNLN%DKHOD%Q@MBHRBN'@RDJTQ@%DKHODDMGNMNQ
@KQDXX%Q@MBHRBNDMGNMNQ@KCTPTDCD+DQL@
CDKLHRLN@NKKDF
a Mxico. El 20 de
ITMHNCDGHYN
DRB@K@ DM +TYM
y permanecieron
alojados en el
LNM@RSDQHNCD2@M
%Q@MBHRBNCDK,NMte durante un ao
y medio. No hay
documentos en los
que se explique por
PT K@ CDKDF@BHM
estuvo en Manila
tanto tiempo. Durante el periodo que
pasaron en las Islas
%HKHOHM@R'@RDJTQ@
3RTMDM@F@QDBHAH
la carta prometida
ONQ%DKHOD(((@#@SD
Masamune. Esta
carta estaba fechada el 12 de julio de
2HMDLA@QFN
el documento era
estrictamente proSNBNK@QHNXMNBNMBQDS@A@DKDMUNCDKNR
misioneros ni los trminos del tratado
comercial demandado por Masamune.
$KCD@FNRSNCDK@CDKDF@BHM
R@KHCD,@MHK@
+THR2NSDKNRDPTDC
DM%HKHOHM@R
/@QDBDPTD'@RDJTQ@3RTMDM@F@RDG@A@
convertido sinceramente al catolicismo.
Despus de contarle todo a Date MasaLTMDRDQDSHQ@RTRMB@RX@MHL@RT
familia y a sus sirvientes a convertirse
S@LAHM
TMPTDLTQHO@BB@LDMSD
en el ao 1622, tanto su familia como
sus criados fueron torturados y algunos
ejecutados por su apego a la fe extranjera. Date Masamune, bastante liberal
con respecto a estos temas hasta aquel
DMSNMBDRRDOTRNQOHC@LDMSDDMKMD@
con las nuevas y muy estrictas medidas
CDK2GNFTMK@UMCNRDK@RL@MNR@MSD
K@RHST@BHMCDKNRBQHRSH@MNRPTDUHU@M
DM2DMC@H
C L O 35
LUIS SOTELO
#DRCDKTDFNKK@L@K@@SDMBHMK@FTQ@CDEQ@X+THR2NSDKNTMBTQ@EQ@MBHRB@MN
CDTM@E@LHKH@LRAHDMGTLHKCDCD2DUHKK@PTDKNFQDMS@AK@QQDK@BHNMDRBNM
DK2GNFTMXTMNCDKNR#@HLXNRLRONSDMSDRCD)@OMBNMDKQDXCD$RO@@
XBNMDKO@O@DM1NL@
-NB@ADK@LDMNQCTC@PTDDQ@TMRDQ@LAHBHNRN
$M
KNRBNLDMS@QHNRPTDRDG@MGDBGNRNAQDK@$LA@I@C@*DHBGNXRNAQDRTRHMSDQUDMBHNMDRRDMNS@K@BDMRTQ@S@MSNONQO@QSDCDKNRI@ONMDRDRBNLNCDKNR
DRO@NKDR
8DRTM@KRSHL@ONQPTDRDSQ@S@CDTMRDUHKK@MNA@RS@MSDODBTKH@Q
PTDSTUNTMM@KGNQQHAKD
TMPTDDRSTCHDM2@K@L@MB@O@RK@L@XNQO@QSD
CDRTUHC@DMK@R(RK@R%HKHOHM@RXDM)@OM
'@XPTDSDMDQDMBTDMS@DKEDQUNQ
CDRTEDODQNDRNDMRMNDWOKHB@RT@EMONQPTDC@QRDS@MSNSHDLONS@MKDINR
CDRTO@R
2DFTQ@LDMSDDMBNMSQ@KFNDMDR@RBTKSTQ@RPTDKDFTRS@A@S@MSN
BNLNK@@MC@KTY@KDRFTRS@KNRRDHRR@LTQHRPTDRDPTDC@QNM@UHUHQDM"NQH@
CDK1N
2TR@LHRS@CDRLRMSHL@RETDQNMBNMI@ONMDRDR
$RSQHRSDPTDKPTD
CHNS@ML@KNRBNMRDINR@KNRI@ONMDRDRMNRHFTHDQ@DKBNMRDINPTD'@RDJTQ@
3RTMDM@F@KDCHNCDMNUNKUDQ@)@OM
/DQNDKEQ@HKDRDDLOD
3@MSNPTD
BT@MCNONQMBNMRHFTHOHR@QCDMTDUN2DMC@HDMDK@NSTUNPTDG@BDQ
DKUH@IDDRBNMCHCNDMTMA@QBNBGHMN
%TDCDRBTAHDQSNDMRDFTHC@XTM@N
CDROTRPTDL@CNUHUNITMSN@NSQNRCNROQDCHB@CNQDRBQHRSH@MNR
WDETALLE DE UN
FRESCO QUE RETRATA A
HASEKURA TSUNENAGA y
@KQDRSNCDK@CDKDF@BHM
CHOKNLSHB@ITMSN@KO@CQD
2NSDKN
+@NAQ@ETDDMB@Qgada por el papa al pintor
barroco Giovanni Lanfranco para conmemorar
la visita del
R@LTQHDLA@jador. (Palacio
del Quirinal
2@KMCDKNR
"NQ@BDQNR
Roma).
36 CLO
LA ARMADA
INVENCIBLE
38 CLO
b$
LTXQDBDOSHUNR@KNRHMENQLDRPTDK@DB@YXSTOHC@QDCCD
espas espaoles enviaba desde toda Europa. La idea empez
a acariciarla Felipe II en septiembre de 1583, cuando el marqus de Santa Cruz le sugiri que era factible dicha invasin
LDCH@MSDTM@NODQ@BHM@MAH@@KFNPTDBNQQNANQDRDLHRLN
mes Alejandro Farnesio, quien prefera enviar sus tercios
BQTY@MCNDKB@M@KCDK@,@MBG@DMTM@NSHKK@
+NRKDMSNRX
minuciosos engranajes mentales del monarca comenzaron a
trabajar y mand a sus agentes que le enviasen "informes de
situacin". En El Escorial, se fueron acumulando memoriales,
documentos e informes remitidos por los espas diseminados
por el continente europeo y por las islas britnicas.
El meticuloso Felipe II orden en el otoo de 1585 a sus consejeros analizar las invasiones exitosas de Inglaterra a lo largo
de la historia para ver qu planes eran aprovechables.
/$(675$7(*,$'((6&$/$17(
Un meticuloso informe remitido en junio de 1586 por el antiguo
militar e inquisidor Bernardino de Escalante, tuvo especial
relevancia. De hecho, constituy un original plan por varios
motivos: el autor, que atesoraba una notable experiencia
marinera y que haba vivido en su juventud ms de un ao en
Inglaterra, planteaba una batera de estrategias militares para
escoger, ofreca realistas soluciones polticas para la gobernanza
de una Inglaterra recin conquistada y, por ltimo, aportaba
un mapa de campaa de las islas britnicas con detallada
informacin de los enclaves portuarios esenciales y de las
rutas de penetracin de las tropas espaolas.
C L O 39
40 CLO
S ,6$%(/78'25 Lorem ipsum dolor sit amet, altera epicuri te qui, vis meis everti tib
Rumqui omnia nusam id quae nam, nullandipid quossinctae pos volupit liquis et autempo
ritium hil molore ipienis que sam que pliquia que etur? Xeri rem volest adit, seruptat qa
IRLANDESES EN EL
EJRCITO ESPAOL
En la dcada de 1580, millares de catlicos irlandeses
nobles o plebeyos se exiliarn por razones religiosas y
polticas y buscarn refugio en el imperio espaol, donde
sentarn plaza principalmente como soldados o funcionarios.
Felipe II encargar varios planes militares (entre 1569-1578) para conquistar
(QK@MC@XF@M@QK@CDMHSHU@LDMSDO@Q@DKB@SNKHBHRLNONQKNPTDK@LNM@Qqua hispnica se granjear el favor de numerosos irlandeses seguidores
de la fe de Roma. Cientos de irlandeses se enrolaron en 1588 en la Gran
Armada o en los tercios, muchos de ellos en calidad de entretenidos, es
decir, marinos y soldados que combatan sin recibir sueldo, pues lo hacan
por idealismo y odio hacia Inglaterra.
La postracin religiosa y social de los catlicos en Irlanda debido a la poltica emprendida por Londres y seguida por los colonos ingleses anglicanos
establecidos en Irlanda desde el siglo XVI, conducir al exilio a decenas de
miles de irlandeses, que se asentarn en Espaa por razones religiosas y
simpatas ideolgicas. La tradicional propensin a la carrera de las armas
CDKNRHQK@MCDRDRG@QPTDLHKDRCDDKKNRDMFQNRDMK@RK@RCDKNRDIQBHSNR
espaoles hasta el reinado de Carlos IV. Bajo Felipe III y Felipe IV habr
tercios de irlandeses, y con los Borbones, unidades militares exclusivas de
naturales de esa isla, como los regimientos de Irlanda, Hibernia y Ultonia,
creados por Felipe V y que pervivieron hasta la Guerra de la Independencia,
luchando contra los franceses.
C L O 41
81&$3,7148(6(0$5($
Felipe II design como sucesor a Alonso Prez de Guzmn,
duque de Medina Sidonia, que paradjicamente no solo no
tena experiencia en la guerra del mar, sino que se mareaba
al navegar. Sin embargo, el monarca lo eligi porque su
alto linaje le garantizara el respeto de los capitanes a sus
rdenes, y porque, al ser el hombre ms rico de Espaa, podra
RTEQ@F@QO@QSDCDKNRF@RSNRPTDNB@RHNM@A@@OQDRS@QK@NS@
42 CLO
C L O 43
44 CLO
/260(1',*26'(/0$5
Pero Alejandro Farnesio se enter tarde
de que la Gran Armada se aproximaba. No
haba recibido con antelacin los correos
enviados por Medina Sidonia, y la falta de
comunicacin entre ambos duques gener
un malentendido que result fatal, evidenciando por lo dems el principal fallo
tcnico del plan: los bajos de Dunquerque
no permitan la navegacin de buques de
gran calado porque embarrancaran, y
adems, dichas aguas estaban infectadas
de "los mendigos del mar", nombre que
reciban los rebeldes holandeses y sus
KHANSDRDLA@QB@BHNMDRKHFDQ@R@QSHKK@C@R
naves capaces de adentrarse en los bancos
de arena de la costa. Los tercios comenzaron a subir a las barcazas resguardadas
en los canales, pero Farnesio saba que
RHR@K@@KL@QXM@UDF@A@BNMRTNSHKK@
de lanchas hasta Calais, los "mendigos
del mar" caonearan las gabarras hasta
hundirlas. Por eso, el duque de Parma pensaba que Medina Sidonia fondeara frente
@#TMPTDQPTDKHLOH@Q@CDKHANSDRKNR
bajos y facilitara la maniobra de enlace
BNMRTNSHKK@CDA@QB@Y@R
Ya era tarde. Al no haberse sincronizado
la Gran Armada y los tercios, estos no estaban preparados. Cuando el 5 de agosto
Farnesio recibi la urgente nota de Medina
Sidonia, se encontraba en Brujas, y los
tercios, en lugar de estar concentrados
en Dunquerque y dispuestos, se hallaban dispersos entre Nieuport, Amberes,
Diksmuide y Dunquerque. Pero el duque
de Parma no se dio por vencido, orden
K@BNMBDMSQ@BHMCDKNR
UDSDQ@MNR
de los tercios y acelerar las labores de
embarque en las lanchas. Farnesio, quera
apurar las posibilidades de contactar con
la Gran Armada.
/$%$7$//$06'85$
,DCHM@2HCNMH@BNMNBHDKCD@FNRSN
la desorganizada situacin de los ter-
C L O 45
S /$'(5527$'(/$$5
0$'$,19(1&,%/(
Badfnasdlfnlsadnlkasdnfoam
46 CLO
COMPLETA TU COLECCIN
CLO 167
CLO 166
CLO 165
CLO 164
ESPECIAL 23
ESPECIAL 22
ESPECIAL 21
ESPECIAL 20
BIOGRAFAS 05
BIOGRAFAS 04
BIOGRAFAS 03
BIOGRAFAS 02
http://tienda.mcediciones.com suscripciones@mcediciones.com
EL HIJO DE SISSI Y EL
MISTERIO DE MAYERLING
48 CLO
WRODOLFO DE HABSBURGO
Y SU AMANTE MARA VETSERA
C L O 49
bE
W
EL EMPERADOR
FRANCISCO JOS Y
SU ESPOSA ELIZA
BETH DE BAVIERA La
archiconocida Sissi
tuvo cuatro hijos
con su marido: Sofa,
Gisela, Rodolfo y
Mara Valeria.
50 CLO
Sissi no calcul que la formacin humanista de Rodolfo le proporcionara unas ideas contrarias
al absolutismo monrquico sobre el que se asentaba el reinado de su propio padre
C L O 51
Pocos das antes del trgico desenlace acaecido en Mayerling, fueron algunas las voces
que avisaron de que algo trgico poda sucederle al kronprinz
W
RODOLFO DE HABSBURGO CON SU ESPOSA
(67()$1$'(6$-21,$&2%85*2*27+$
Los problemas no tardaron en aparecer y el
L@SQHLNMHNETDOQNMSNTM@QL@DMTMO@ODK
52 CLO
M@KDRCDK@A@QNMDR@,@Q@+THR@,DMCDK
UNM6@KKDQRDDOQHL@CDKkronprinz, OQDRDMS@A@
@1NCNKEN@TM@INUDM@QHRSBQ@S@KK@L@C@,@Q@5DSRDQ@
-@BHC@DM5HDM@DKCDL@QYNCD
,@Q@ODQSDMDB@@K@ODPTD@MNAKDY@
GMF@Q@XRTO@CQDDQ@TMCHOKNLSHBN@MB@CN
DMK@BNQSDUHDMDR@
/NQ@PTDKDMSNMBDR,@Q@
SDM@CHDBHRHR@NRX@ODR@QCDMNBNMNBDQ@
1NCNKENODQRNM@KLDMSDX@DRS@A@DM@LNQ@C@
ODQCHC@LDMSDCDK
4M@UDYDMSQDMRTUHC@
G@Q@SNCNKNONRHAKDONQMNCDI@QKNL@QBG@Q
+@QDK@BHMDMSQD1NCNKENX,@Q@O@RCDTM
SLHCNDRS@CHNCDO@RDNRX@AQ@YNRHMNBDMSDR@BHS@QRDDMK@RG@AHS@BHNMDROQHU@C@RCDKLHRLRHLN
'NEATQF
$RSDE@M@CD!KFHB@DRONR@CD1NCNKEN
RNONQS@A@XBNMRDMS@BNMQDRHFM@BHMDRS@XSNC@RK@R@MSDQHNQDRBNMPTHRS@RCDRTL@QHCN
/DQN
KNPTDMTMB@RDHL@FHMETDPTDK@QDK@BHMBNM
,@Q@KKDU@Q@@1NCNKEN@ODCHQK@MTKHC@CCDRT
L@SQHLNMHN
$MK@QFHC@XDMBNQRDS@C@BNQSDCD
KNR'@ARATQFN@PTDKKNDQ@ODNQPTDTMR@BQHKDFHN
$MDKDRSQHBSNOQNSNBNKNCDK@BNQSDMNDWHRS@M
K@RO@K@AQ@RMTKHC@CMHCHUNQBHNONQKNPTDBNLN
DQ@CDDRODQ@QHMCHFM@KDLODQ@CNQB@MR@CNCD
K@RBNMRS@MSDRR@KHC@RCDSNMNCDRTOQNOHNGHIN
3Q@RRTSQFHB@LTDQSDDM,@XDQKHMFDKBTDQON
CD,@Q@CDR@O@QDBHQOHC@LDMSDCDKKTF@QCD
KNRGDBGNRO@Q@RDQDMSDQQ@CNDMDKLNM@RSDQHN
BHRSDQBHDMRDCD'DHKHFDMJQDTY
/@QDBDRDQPTD
1NCNKENG@A@ODCHCNRDQDMSDQQ@CN@KK@CNCD
RT@L@C@
2TKSHLNCDRDNS@LONBNRDBTLOKH
,@Q@+THR@,DMCDK@PTDKK@OQHL@PTDGHBHDQ@
CDBDKDRSHM@DMSQD1NCNKENXK@A@QNMDR@ETD
DWOTKR@C@CDK@BNQSDSQ@RDKCQ@LSHBNDOHRNCHN
CD,@XDQKHMF
C L O 53
54 CLO
LA EXHUMACIN DEL
CADVER DE MARA
$KBNMCDCD'NXNROQHLDQSDRSHFN
CDK@SQ@FDCH@@QLONBNCDROTR
PTD,@Q@KKDU@A@LTDQS@LRSHDLONPTD1NCNKEN
2NAQDTM@LDRHS@
RHST@C@@KK@CNCDK@B@L@G@A@TM
U@RNBNMQDRSNRCDBN@BTMDRODIN
XTM@OHRSNK@
PTRDHMHBH@QNMK@R
CNROQHLDQ@RGHOSDRHR
/NQTMK@CN
RDOK@MSDK@ONRHAHKHC@CCDPTD
1NCNKENGTAHDQ@RHCNDMUDMDM@CN
UNKTMS@QH@NHMUNKTMS@QH@LDMSDX
@KCDRE@KKDBDQRDGTAHDQ@C@CNTM
FNKODDMK@B@ADY@CDCNMCDG@A@
R@KHCNDKBG@QBNCDR@MFQDPTDG@A@
@RTK@CN
.SQ@GHOSDRHRCDEDMCHC@
ONQDKLCHBNCDK@BNQSD@OTMS@A@
@PTDDKDRODINXK@OHRSNK@G@A@M
RHCNTSHKHY@CNRONQ1NCNKENO@Q@
ODF@QRDTMSHQNDMK@RHDMCDROTR
CDG@ADQ@RDRHM@CN@RT@L@MSD
$MK@E@LHKH@CD,@Q@5DSRDQ@
OHCH@K@R@TSNQHC@CDRK@DWGTL@BHMCDRTB@CUDQO@Q@HMSDMS@Q
CHKTBHC@QK@UDQC@CDQ@B@TR@CDRT
LTDQSD
+@GHOSDRHRCDK@LTDQSD
ONQHLO@BSNCDA@K@PTDCCDRB@QS@C@BT@MCNRDBNMQLPTDDK
SQ@TL@SHRLNBQ@MDNDMBDEKHBNPTD
RTEQ@DKBTDQONMNONC@G@ADQRHCN
OQNUNB@CNONQTMCHRO@QN
,@XDQKHMFETDCTQ@MSDTMSHDLONTM
ANMHSNO@ADKKMCDB@Y@QNCD@CNCD
GDQLNRNRANRPTDRRHST@CN@TMNR
BT@QDMS@JHKLDSQNRCD5HDM@XDM
DKPTDKNRLHDLAQNRCDK@E@LHKH@
HLODQH@KO@R@A@MLNLDMSNRCDB@KL@@KDI@CNRCDK@@IDSQD@C@UHC@CD
K@BNQSDUHDMDR@
#DGDBGN,@XDQKHMFETDRHDLOQDDKKTF@QOQDEDQHCN
CD1NCNKENCD'@ARATQFNCNMCD
RNK@QDBKTHQRD
$KkronprinzG@A@
BNLOQ@CNDKDCHBHN@TMNRLNMIDRBHRSDQBHDMRDRDMXKNG@A@
BNMUDQSHCNDMRTQDETFHNE@UNQHSN
3Q@RK@E@SCHB@MNBGDCDK@LTDQSD
CDRTGHIN%Q@MBHRBN)NRNQCDM
CDLNKDQDKBNLOKDINDGHYNDQHFHQ
TMLNM@RSDQHNDMDKPTDTMFQTON
CDLNMI@RCDK@NQCDMCDK@RB@QLDKHS@RRDHMRS@K@Q@MO@Q@QDY@QONQ
DKCDRB@MRNDSDQMNCD1NCNKEN
$K
KTF@QCNMCDDRSTUNK@G@AHS@BHMCDK
BQHLDMDR@GNQ@TM@B@OHKK@
DE PABELLN DE CAZA
A SANTUARIO EN MEMORIA
DE RODOLFO
C L O 55
"T@MCNDKOQMBHODGDQDCDQNCDK
(LODQHN@TRSQNGMF@QNE@KKDB@DM
DWSQ@@RBHQBTMRS@MBH@RDMDKO@ADKKMCDB@Y@CD,@XDQKHMFRTMHB@
GHI@DQ@TM@MH@CDS@MRNKNBHMBN
@NR
IDM@@KCQ@L@PTDUHU@RT
E@LHKH@K@EDKHBHC@CHME@MSHKCDK@
ODPTD@$QYRHOQNMSNCHNO@RN@
TM@UHC@CDCDR@QQ@HFNXSQHRSDY@
"NMTMO@CQDCDR@O@QDBHCNXTM@
56 CLO
L@CQDPTDMTMB@LNRSQONQDKK@
DKLRLMHLNB@QHNETDDKDLODQ@CNQ%Q@MBHRBN)NRDKMHBNPTD
RHMSHONQDKK@TM@EDBSNRHMBDQN
(R@ADK,@Q@CD TRSQH@ETDTM@CD
K@RMHDS@RCDK@@L@MSDXCDRCHBG@C@DLODQ@SQHY2HRRH
8BNLNDKK@
O@RTM@DS@O@CDRTUHC@UH@I@MCN
DMTM@GTHC@CDRDRODQ@C@CDRT
OQNOHNCDRSHMNXRTEQHDMCNONQK@
UHC@PTDKDSNBUHUHQ
2NK@LDMSD@KM@K
CDRTRC@RBT@MCNRDTMH@TMGTLHKCD
OQNEDRNQXONKSHBNETDTMONBNEDKHY
/@Q@
DMSNMBDRG@A@QDMTMBH@CN@RTRCDQDBGNRCHMRSHBNRXRDG@A@@BDQB@CN@K
O@QSHCNRNBH@KCDLBQ@S@KNPTDKDU@KH
DK@ONCNCDK@@QBGHCTPTDR@QNI@
$KHY@ADSG,@Q@$MQHPTDS@$RSDE@M@&HRDK@
CD TRSQH@M@BHDKCDRDOSHDLAQDCD
DMDKO@K@BHN@TRSQH@BNCD+@WDLATQFNRHST@CN@K@R@ETDQ@RCD5HDM@
2TRO@CQDRDQ@MDKOQMBHODGDQDCDQN
CDK@B@R@CD'@ARATQFN1NCNKENXRT
DRONR@K@OQHMBDR@ADKF@$RSDE@M@
4M
L@SQHLNMHNCDBNMUDMHDMBH@PTDMNSTUN
OQDBHR@LDMSDTM@GHRSNQH@EDKHY
+@KKDF@C@
@KLTMCNCDK@ODPTD@(R@ADKETDTM
@BNMSDBHLHDMSNCNKNQNRNO@Q@K@L@CQD
XSQHRSDO@Q@DKHLODQHNOTDRSNCNRDRODQ@A@M@TMGHINU@QM
K@EQTRSQ@BHM
CDMNG@ADQC@CN@K@CHM@RS@CDKNR
'@ARATQFNTMMHNRDTMHK@CDRNK@CNQ@MNSHBH@CDK@HMEDQSHKHC@CPTDRTEQH
ONBNCDROTR$RSDE@M@@B@TR@CDTM@
DMEDQLDC@CUDMQD@SQ@MRLHSHC@ONQRT
OQNOHNDRONRNPTHDMG@B@SHDLONPTD
L@MSDM@DRB@QBDNR@LNQNRNRBNMNSQ@R
LTIDQDR
$KCDDMDQNCDDKBTDQONRHM
UHC@CDRTO@CQD@O@QDB@@KK@CNCDK
CDRTKSHL@@L@MSDK@A@QNMDR@,@Q@
5DSRDQ@
ODR@QCDRDQLTXODPTD@
$QYRHBNLNRDK@BNMNB@B@QHNR@LDMSD
DMK@E@LHKH@XDMRTRBQBTKNRLRMSHLNR
L@MSTUNRHDLOQDTMAQDUDODQNHMSDMRN
QDBTDQCNCD1NCNKENPTHDMRHDLOQDPTD
OTCNDRSTUN@KK@CNCDRTGHI@
"NMTM@
L@CQDPTDMTMB@PTHRNQDRONMR@AHKHY@QRD
CDDKK@$QYRHBQDBHA@INK@OQNSDBBHM
CDRT@ATDKNO@SDQMN
%TDRHMCTC@K@
MHDS@OQDEDQHC@CDKDLODQ@CNQ%Q@MBHRBN
)NRPTHDMK@@BNFHDM5HDM@XK@STUN@
RTK@CNG@RS@PTDBNMSQ@INL@SQHLNMHN
"NMUDQSHC@DMTM@INUDMCDCHDBHRHDSD
@NRDMDKQDBHMDRSQDM@CNRHFKN77$QYRH
RDIDMTMINUDMLHKHS@QODQSDMDBHDMSD@TM@E@LHKH@CDK@A@I@@QHRSNBQ@BH@
2DKK@L@A@.SMCD6HMCHRBG&Q@DSYX
@CDLRCDRDQHMEDQHNQDMBK@RDRNBH@KX@
CD.SMXL@MSDMDQK@BTRSNCH@CDRTR
GHINR
/@Q@DMSNMBDR TRSQH@RDG@A@
BNMUDQSHCNDMTM@QDOAKHB@ODQN@K
G@ADQQDMTMBH@CN@RTRCDQDBGNRCHMRSHBNRMHRTENQSTM@MHRTONRHBHM
DM5HDM@RDUHDQNM@KSDQ@C@R
MSDRCD
RDO@Q@QRDKDF@KLDMSD$QYRHBNMNBH@K
PTDRDQ@RTKSHLNXUDQC@CDQN@LNQ
TMONKSHBNRNBH@KCDLBQ@S@KK@L@CN
+DNONKC/DSYMDJPTDK@@BDQB@K@RNBH@KCDLNBQ@BH@O@QSHCN@KPTDRD@KH
DM
"NMUDQSHC@DMK@@QBGHCTPTDR@QNI@BNLNRDK@BNMNBHDMSNMBDR
ONQRTR@BSHUHC@CDRONKSHB@R$QYRHRD
L@MSTUN@KK@CNCD/DSYMDJXRTEQHDK
QDBG@YNEQNMS@KCDRTROQNOHNRGHINR
PTHDMDRRD@KDI@QNMHQQDLHRHAKDLDMSD
CDRTK@CN
$MSQ@RK@LTDQSDCD
K@DRONR@CD+DNONKCPTDUHU@QDBKTHC@
DMTMR@M@SNQHNLDMS@KBNMSQ@IDQNM
L@SQHLNMHN
+@EDKHBHC@CCD$QYRHUNKUH@SQTMB@QRD
DMBT@MCN+DNONKCETDCDSDMHCN
ONQKNRM@YHRXSQ@RK@C@CN@KB@LONCD
BNMBDMSQ@BHMCD#@BG@TCDCNMCDOTCN
R@KHQBNMUHC@DML@QYNCD
"T@MCN+DNONKC/DSYMDJE@KKDB@DMITKHNCD
$QYRHDQ@X@TM@@MBH@M@ONRSQ@C@
DMTM@RHKK@CDQTDC@R
#DRCDDMSNMBDR
XG@RS@RTLTDQSDDKCDL@QYNCD
K@PTDETDQ@MHDS@CDKKSHLNFQ@M
DLODQ@CNQCDK(LODQHN@TRSQNGMF@QN
UHUHDMRNKDC@CDMRTUHKK@CD'SSDKCNQE
2DFMDKSDRS@LDMSNCD$KHY@ADSG,@Q@
CD TRSQH@RTRGHINRQDBHAHDQNMKNLMHLN
PTDDRSHOTK@A@K@KDX
3NCNRRTRAHDMDR
LTDAKDRDHMLTDAKDRETDQNMCNM@CNR@
K@R@TSNQHC@CDR@TRSQH@B@RDWBDOSNTM@
O@QSDPTDETD@O@Q@Q@@KFTM@RODQRNM@R
PTDK@@XTC@QNMDM@KFMLNLDMSNCD
RTUHC@RHMNKUHC@QRDCDK@RB@QLDKHS@R
PTDQDY@A@MONQDK@KL@CDRTO@CQD
DM,@XDQKHMFMHCDKNRB@OTBGHMNRPTD
UDK@A@MRTRQDRSNRLNQS@KDRDMK@BQHOS@UHDMDR@CNMCDCDRB@MR@MSNCNRKNR
LHDLAQNRCDK@E@LHKH@HLODQH@K
,DMNR
DKK@
$QYRHBNMRHFTHKNPTDMHRTO@CQDMH
RT@ATDK@CDRD@QNMDMUHC@CDRB@MR@Q
DSDQM@LDMSDKDINRCDK@"QHOS@(LODQH@K
+NRQDRSNRCD$KHY@ADSG,@Q@CD TRSQH@
DRSMDMTM@STLA@RHMMNLAQDDMDK
BDLDMSDQHNCD'SSDKCNQE
C L O 57
X
"DAVID CON LA
CABEZA DE GO
LIAT" (Michelangelo
Merisi da Caravaggio) Una de las dos
versiones del cuadro.
Es posible que Goliat
tuviese un tumor
endocrino en la
GHORHROQNCTBSNQ
de hormona de
crecimiento.
58 CLO
C L O 59
bT
odos conocemos la historia bblica de David y Goliat. Es un episodio fascinante, una metfora
que se emplea para explicar que
es posible que el dbil pueda vencer al
gigante. Sin embargo, si nos detenemos
en la descripcin de los hechos, tal y
como se recogen en el libro de Samuel, es
posible que nuestra opinin cambie. All
se nos cuenta que Goliat, por su enorme
tamao, era un guerrero especializado en
la lucha cuerpo a cuerpo, pero que tena
un punto dbil: deba ser acompaado
por un ayudante hasta el campo de
A@S@KK@ONQPTDSDM@CHBTKS@CDRO@Q@
ver de forma correcta. Este defecto
fue precisamente el que aprovech el
KHRSDN@QL@CNBNMTM@GNMC@TM@QL@
de largo alcance. Evit aproximarse a su
oponente hasta que consigui impactar
con un guijarro en la frente de Goliat y
dejarle sin conocimiento para luego cortarle la cabeza. Analizando estos hechos
CDRCDTM@ODQRODBSHU@BHDMSB@XBNM
los conocimientos mdicos actuales es
muy posible que Goliat tuviese un tumor
DMCNBQHMN@KNI@CNDMK@GHORHRXOQNductor de hormona de crecimiento. Este
tumor podra explicar el enorme tamao
de Goliat y su defecto de visin, puesto
que le deba comprimir la va ptica,
la encargada de llevar la informacin
desde los ojos hasta el cerebro. En otras
palabras, David no venci a un poderoso
gigante sino a un pobre minusvlido.
UN JOROBADO EN LAS TERMPILAS
Si hay una batalla clsica cuyo solo nombre evoca por partes iguales coraje y
desolacin es la de las Termpilas. Tuvo
lugar all por el ao 480 a.C., cuando
el rey persa Jerjes I decidi engullir a
la Hlade bajo su manto. El punto que
eligieron los griegos para detenerle en
RT@U@MBDETDTMCDRK@CDQNCD@ODM@R
1.300 metros de longitud y una anchura
no superior a los 30 metros. Fue all
donde el rey Lenidas de Esparta y sus
300 guerreros decidieron plantar cara al
numeroso ejrcito aquemnida. Durante
los primeros siete das las tropas de
Jerjes I fueron bloqueadas y sufrieron
un nmero elevado de bajas, pero todo
cambi cuando un jorobado llamado
$@KSDRPTDONQBHDQSNRHFMHB@ODR@-
60 CLO
CHKK@DMFQHDFNCDBHCHLNRSQ@Q@KNR
persas la senda Anopea, permitiendo
que el temible batalln de los Inmortales
acabase con los aguerridos espartanos.
La traicin se debi a que Lenidas le
rechaz aos atrs cuando quiso formar
parte de su ejrcito, debido a que su
maltrecho cuerpo impedira encajar a la
perfeccin la disposicin de la falange
X
ALEJANDRO
MAGNO La causa de
su muerte, presumiblemente, fue una
HM@L@BHMCDK@
glndula pancretica,
lo que en trminos
mdicos se conoce
como pancreatitis.
FQHDF@
z0TG@AQ@O@R@CNRH$@KSDR
no hubiese sido deforme y no hubiese
sido rechazado para formar parte del
ejrcito espartano?
LA PANCREATITIS QUE ACAB
CON UN IMPERIO
Entre los grandes conquistadores tiene
reservado un puesto de honor Alejandro
Si alguien hubiese tenido que pronosticar cmo fallecera Atila, no habra dudado en
@QL@QPTDRDQ@@KNLNRCDRTB@A@KKNDK@QBGHBNMNBHCN.SG@QRHMDLA@QFNMNETD@R
C L O 61
Se piensa que la viruela lleg a Amrica en un barco portugus, con esclavos negros africanos,
en 1518. Ese ao se desat una epidemia en la isla de La Espaola que diezm la poblacin
W
HERNN CORTS Cont
en su misin conquistadora
con la inestimable ayuda de
un aliado microscpico.
62 CLO
Fue a mediados del siglo XIV cuando estall la mayor epidemia de peste que ha conocido
la historia de Europa. Es muy probable que su origen se situase en el norte de la India
el sarampin y la gripe. La
falta de inmunidad frente
a estos patgenos explica
que apareciesen epidemias nicamente entre
la poblacin indgena. De
todas ellas, las epidemias
de viruela destacaron con
luz propia.
La viruela es una enfermedad infecciosa. Su nombre
deriva de la palabra latina
variusPTDRHFMHB@U@QH@do, y que hace referencia a
la erupcin y las lesiones
cutneas que aparecen
en los pacientes que la
sufren. Esta enfermedad
se transmite de persona
a persona a travs de las
gotas procedentes de la
mucosa respiratoria de
los infectados; cuando
una persona es infectada
OQDRDMS@DAQDDKDU@C@
malestar general, cefalea
y dolores generalizados,
a continuacin aparecen
unas lesiones en la piel en
forma de vesculas, que
evolucionan a pstulas
llenas de pus. A lo largo
de los das las costras se
secan dejando una cicatriz permanente.
El miedo de los enfermos no eran las
improntas cutneas que dejaba la enfermedad, sino la elevada mortalidad que
en algunos casos poda alcanzar hasta
el 30% de los infectados.
Actualmente se piensa que la viruela lleg
a Amrica en un barco portugus, con
esclavos negros africanos, en 1518. Ese
ao se desat una epidemia en la isla de
La Espaola que diezm la poblacin.
Dos aos despus los hombres de Hernn
Corts (1485-1547) la introdujeron en el
continente. Hernn Corts se adentr en
Mxico con tan solo 800 hombres y fund
la ciudad de Veracruz. Posteriormente
W
ESCUDO DE PLAGA DE LA
PESTE NEGRA: la muerte coronada como vencedora. 160737, Augsburg, Alemania
C L O 63
64 CLO
LA DAMA ESPAOLA
En 1918 tuvo lugar una terrible pandemia que provoc la muerte de, al
menos, cincuenta millones de personas en el mundo, una mortalidad
cinco veces superior al nmero de
muertos durante la I Guerra Mundial.
La causa fue el virus de la gripe, el
subtipo H1N1. Fue la "madre de todas las epidemias" y ha pasado a
la historia con el nombre de "gripe
espaola" o "dama espaola" (spanish lady)
$RTMSQHRSDB@KHB@SHUNX
lo peor de todo es que en Espaa
no se inici la pandemia, ni siquiera tuvimos el mayor nmero de fallecimientos. Se nos adjudic este
sambenito porque nuestro pas, al
MNDRS@QHLOKHB@CNDMDKBNMHBSN
fue la nacin que ms informaba y
publicaba sobre la enfermedad. Los
pases involucrados en la contienda
teman desmoralizar a la poblacin
si informaban sobre el nmero de
fallecidos por la enfermedad, por
lo que impusieron una censura informativa. De esta forma, a los ojos
Los galenos de Venecia usaban durante la epidemia de peste una mscara en forma de
pico de ave que se rellenaba de plantas aromticas. Es el origen de la mscara de carnaval
W
EL MDICO DE LA PESTE La mscara del carnaval
tiene su origen en una epidemia de peste.
C L O 65
Se nos adjudic la "peste espaola" porque nuestro pas, al no estar implicado en la Gran Guerra,
fue la nacin que ms informaba y publicaba sobre la enfermedad
66 CLO
X
WILLIAM MARTIN La neumona del falso comandante
Martin ayud a los aliados
a ganar la Segunda Guerra
Mundial.
DKPTDRDCDB@2DG@MSQ@F@CNSNC@K@
B@QMDOHB@C@
Como haban supuesto los ingleses,
los agentes de la Abwehr local haban
sido fielmente informados, se haba
procedido a la apertura del maletn y
ENSNFQ@@CNRTBNMSDMHCN
BNMSHMT@BHM
las imgenes haban sido enviadas de
forma urgente a Berln y evaluadas por
la inteligencia alemana. El Alto Mando
Alemn no tena ninguna duda al respecto, el desembarco se iba a producir
en el Peloponeso y Cerdea, por lo que
reforzaron inmediatamente las islas de
Crcega y Cerdea y el mariscal Rommel
se traslad a Atenas. Esto permiti a los
aliados desembarcar en el sur de Sicilia
.ODQ@BHM'TRJXBNMTM@QDRHRSDMBH@
prcticamente nula. De esta forma la
neumona del comandante Martin ayud
a los Aliados a ganar la Segunda Guerra
Mundial.
Hoy, los restos del comandante Martin
descansan en la tumba 14 del sector San
Marcos del cementerio de Nuestra Seora
de la Soledad en Huelva.
C LLOO 2 69
C
3
C L O 23
CLO
3
DE TIRANOS Y SUS
EXTRAVAGANCIAS
Y sobre las diferentes formas de ser
un dspota
S
b
68 CLO
C L O 69
70 CLO
PTDCDBHCHOQNGHAHQK@
"K@QNPTDTM@
cosa es dar rdenes y otra cumplirlas.
RPTDRH@ODR@QCDSNCNTMDRBK@UN
aceptaba un regalo de su amo, un
funcionario le cortaba la nariz y las
NQDI@R
K@LNMNKDO@R@A@M@C@
/DQNNINRHDQ@K@DRONR@CDK@LN
la que haca el regalo, le cortaban
K@RNQDI@R@DKK@S@LAHM
"NLNK@R
leyes antiguas, a diferencia de las
actuales, no incluan una exposicin de motivos, resulta difcil saber la
razn de tanta dureza en asunto tan nimio.
La tirana exhibe una multitud de formas,
UHBHNRXB@OQHBGNR
4MQ@RFNB@Q@BSDQRSHBN
de los gobiernos despticos es que el tirano, su familia y sus amigos suelen enriquecerse muchsimo a costa del erario pblico.
$MMTDRSQNRC@RRNMKDFHMKNRCRONS@R
que se han asegurado una existencia de
KTINFQ@BH@R@TMCHMDQNPTDMNDRRTXN
$R
de sobra conocida la vida de excesos que
llevan los reyes y prncipes del petrleo en
O@RDREDTC@KDRBNLN Q@AH@2@TC
8RHM
ponerse corona, un caso clebre en el que
el latrocinio de las riquezas nacionales se
combina con una tirana sangrienta es el
CDK@@MSHFT@BNKNMH@DRO@NK@CD&THMD@
$BT@SNQH@KCNMCDDKBK@M-FTDL@G@BD
y deshace a su gusto con unos mtodos
que haran palidecer al ms duro de los
reyes babilnicos.
EL SEOR DE LAS BESTIAS
/DQN@UDBDRDKDIDQBHBHNCDKCDRONSHRLNRD
combina con tal grado de endiosamiento
que habra que hablar, como mnimo, de
/NQCDBHQKNCDENQL@AQDUDDKCRONS@RD
mueve solo por su propia conveniencia.
KLDMNRBT@MCNDRSLRNLDMNRDM
RTRB@A@KDR
/NQPTD@LDMTCNXRHMPTD
se sepa muy bien por qu, ascienden al
ONCDQKTMSHBNRFDMTHMNR
$MSQDKNRB@RNR
CDL@MT@KSDMDLNR@K@E@LHKH@"K@TCH@
DRSHQODCDSHQ@MNRPTDHMBKTXD@3HADQHN
"@KFTK@X-DQMB@C@BT@KBNMRTROQNOH@R
ocurrencias. De todos ellos quiz el caso
LRKK@L@SHUNRD@DKCD"@KFTK@K@ONblacin romana
lo acogi con
alivio, pues pareca que nada
poda ser peor
que el gobierno
CD3HADQHN
2HM
DLA@QFN"@Kgula hizo bueno
a su antecesor.
No solo promovi multitud de
BNMHBSNRDMSQD
la clase patricia
(una tctica
habitual, por
otro lado, para
asegurarse el
W ISLAM KARIMOV
Lleva ms de 25
aos en el poder
DM4YADJHRSM
$M
todo este tiempo ha
aplastado cualquier
forma de disidencia
y ha gastado grandes
cantidades de dinero
en hacerse construir
monumentos.
C L O 71
W VIDKUN
QUISLING 3NL
el poder en
Noruega en
1940 despus
de un golpe
de estado
apoyado por
los nazis.
72 CLO
CDK(RK@LN@ROHQ@MSDR@RDQKNDM@QANK@M
la bandera de la fe, del mismo modo que
hoy, en muchos pases, el retrato del
tirano de turno aparece hasta en la sopa.
$RDKB@RNCDKFKNSM,NATST2DRD2DJN
que gobern Zaire entre 1965 y 1977.
"NMNBHCNDMRTO@RBNLNDKF@KKNPTD
monta a todas las gallinas", cre a su alrededor una leyenda heroica totalmente
HMETMC@C@O@Q@ITRSHB@QPTDDKUDHMSD
por ciento de la hacienda nacional se
destinara en exclusiva al sostenimiento
de sus apetitos.
Sin salir de frica, un caso extraordinario
DRDKCDKCNBSNQ'@RSHMFR!@MC@PTHDM
ocup el poder en Malawi entre 1964 y
#TQ@MSDATDM@O@QSDCDRTUHC@
vivi en el exilio y se gan tal fama de
hombre honesto, comedido y de buen
ITHBHNPTDBNMNB@RHMCDK@HMCDODMCDMcia de su pas fue llamado para dirigir la
nacin que acababa de nacer. Si la frase
"el poder corrompe" tiene algn sentido,
DRBNMDKCNBSNQ!@MC@PTD@LDCHC@PTD
RDHA@@@MY@MCNDMK@RHKK@OQDRHCDMBH@K
fue abandonando cualquier buena costumbre del pasado y adoptando todos
los vicios de los tiranos: la falsa austeQHC@CK@@BHM@KKTINDRSQ@LASHBNK@
egomana y, por supuesto, la mano dura
con cualquiera que osara poner en duda
su criterio.
$MMB@TCHKKNRBNMCTB@SNQDRFT@R
inspirados, lderes supremos o soberanos por la gracia de Dios ha habido
siempre. Y todos, en nombre de la fe,
de una ideologa o de la patria, se han
movido con soltura entre la atrocidad
XK@CDRUDQFDMY@
/DQNQDBNQCDLNR
que su existencia, tanto individual en
DKDIDQBHBHNCDRTRCDRFNAHDQMNRBNLN
general en lo referido a su pervivencia
histrica, no se debe solo a la combinacin de factores que los llevaron al
poder (sea herencia, batalla, golpe de
$RS@CNNFNKODCDRTDQSDK@QDRONMsabilidad es de toda la sociedad que
KDRODQLHSDODQODST@QRD
4MSHQ@MNONQ
s solo no vale gran cosa y no durara
mucho si no contara con el apoyo no
C L O 73
74 CLO
EDITH CAVELL
Una enfermera frente a
Alemania en la Gran Guerra
En agosto de 1914 la humanidad no estaba preparada para
afrontar el torrente de muerte y destruccin que se avecinaba.
La guerra que iba a terminar con todas las guerras ocasion
millones de bajas en los bandos que intervinieron. Pero en ocasiones la muerte de una sola persona indigna a toda una nacin
ms que las miles de bajas de un da de infructuosa batalla. Este
fue el caso de la muerte de la enfermera britnica Edith Cavell.
Luis Guerra, autor de Los dioses de Berln y El verdugo de la Gestapo
b(
dith Cavell (1865-1915) era hija de un pastor protestante que la educ con la estricta severidad habitual de la Inglaterra victoriana. Al ser la mayor de
cuatro hermanos tuvo siempre la responsabilidad de
cuidar de los ms pequeos y de realizar las ms diversas
tareas de una casa con cuatro vstagos. Esa experiencia le
sirvi para entrar a trabajar en la casa de la familia Franois
en Blgica, donde termin desempeando el trabajo de
gobernanta.
En 1895 una carta de su familia en Inglaterra vino a romper
su primera relacin con el continente. Su padre cay enfermo
y se vio obligada a abandonar su trabajo para ocuparse de
l. Esta labor le hizo darse cuenta de cul era su verdadera
vocacin e ingres en la Escuela de Enfermeras de Londres
bajo la tutela de Florence Nightingale. Enseguida se convirti
DMTM@CDK@R@KTLM@RLRCDRS@B@C@RONQKNPTDTM@UDYnalizado el curso fue elegida para trabajar en el hospital Saint
Thomas. Su dedicacin y saber hacer le hicieron granjearse
la simpata de sus superiores, que no dudaron en nombrarla
supervisora de noche.
Mientras, en Blgica, un cirujano de gran prestigio, Antoine
Depage, se senta defraudado con la labor de las religiosas
C L O 75
W
FLORENCE NIGHTINGALE Escritora y enfermera
britnica, sent las bases para el desempeo de
la enfermera de una forma ms profesionalizada
y moderna.
Tras varios intentos de salir de Bruselas, los dos miembros del ejrcito
de su majestad acabaron llamando a
la puerta del hospital donde trabajaba Edith Cavell. Al encontrarse a las
@ETDQ@RCDK@B@OHS@KDKDCHBHNDQ@TM
lugar perfecto para ocultarse hasta que
fuese posible organizar el viaje hacia
la frontera holandesa. Estamos ante
el momento decisivo en la historia de
Edith Cavell. Se poda haber negado
a socorrer a los soldados; saba que
la muerte era la pena que esperaba a
todo aquel que ayudase a las tropas
enemigas del Kiser. No prestar ayuda
a quienes lo necesitaban iba en contra
de sus propias enseanzas, pero de
nuevo el sentido del deber de Edith
Cavell prevaleci.
Durante dos semanas, los dos soldados
permanecieron ocultos en el hospital
hasta que se prepar la huida. La organizacin no poda dejar pasar una oportunidad como aquella y ante el xito
precedente us de forma continuada
el hospital como refugio. En ningn
momento Edith Cavell protest ante
la llegada de los soldados, a pesar de
que cada uno de ellos representaba un
peligro para ella. Ni siquiera cuando varios hombres, que tenan taxativamente
prohibido salir de sus habitaciones, se
emborracharon y abandonaron el hospital. Por fortuna, fueron rpidamente
reconducidos a sus habitaciones sin que
los alemanes los descubriesen.
EL SENTIDO DEL DEBER
Los invasores se apoderaron del hospital
y expulsaron a las enfermeras britnicas,
con una excepcin. Debido a su gran
prestigio y sus conocimientos, Edith Cavell, as como algunas de sus enfermeQ@RCDBNM@MY@OTCHDQNMRDFTHQDMRT
puesto. No se trat de una imposicin;
Edith pudo abandonar el pas con sus
compaeras, pero su sentido del deber
hizo que siguiera en su puesto. De nuevo
el deber se antepona a su seguridad, y
no sera la ltima vez.
76 CLO
En noviembre de 1914 dos soldados britnicos, el teniente coronel Dudley Boger y el sargento mayor Frank Meachin
se pusieron en contacto con Herman
Capiau, un ingeniero belga miembro
de una organizacin dedicada a ayudar a britnicos y franceses atrapados
tras las lneas enemigas. El riesgo que
corran los hombres y mujeres que los
ayudaban a escapar era muy alto. Los
alemanes no dudaban en fusilar a los
soldados ocultos y a los que les haban
dado cobijo.
DTQ@MSDDKITHBHN$CHSGRDLNRSQLTXRDFTQ@CDRLHRL@BNMSDRS@MCNBNMQLDY@@SNC@RK@R
preguntas de los jueces. Su actitud y sus respuestas impresionaron al tribunal
C L O 77
W
MARQUS DE VILLALOBAR El embajador espaol
intent mediar para que Edith Cavell no fuera
ejecutada. Despus se hizo cargo del funeral. Por
ello, obtuvo el reconocimiento britnico.
78 CLO
CRMEMES EN BLGICA
C L O 79
80 CLO
HELENE
HANNEMANN
Una herona en Auschwitz
S
HELENE HANNEMANN,
una alemana aria, ense al
mundo que para ella no haba
razas, religiones o ideologas
que estuvieran por encima de
la dignidad humana.
H^
C L O 81
82 CLO
NARA
S
HEINRICH HIMMLER orden la deportacin e
internamiento de todos los gitanos en campos
de concentracin.
S
ROBERT RITTER realiz estudios para determinar el origen de los gitanos europeos y defendi
que algunos de ellos podan ser descendientes de
los arios de la India.
LA PERSECUCIN GITANA
ANTES DEL NAZISMO
Aunque pueda sorprendernos,
los gitanos sufrieron la persecucin durante el Imperio Alemn
y la Repblica de Weimar. Desde
M@KDRCDKRHFKN7(7RDCHBS@QNM
leyes para controlar y perseguir a
los gitanos. La primera regin de
Alemania en aplicar las restricciones a los gitanos fue la zona
de Baviera, en especial la ciudad
de Mnich. La polica muniquesa
BG@KNRFHS@MNRPTDG@A@DM
su territorio. Durante la repblica
se prohibi a los gitanos entrar
en las piscinas pblicas, parques
y en cualquier lugar recreativo.
En el ao 1926 se formul la primera normativa contra los gitanos
en la famosa "Ley para la lucha
contra los gitanos, vagabundos y
mendigos". Tres aos ms tarde
dicha ley se extendi al resto del
territorio alemn.
C L O 83
Ante la mirada atnita de los pequeos, en los das siguientes llegaron al Campo Gitano
pupitres, material escolar, pizarras, columpios y hasta un proyector con pelculas de Disney
LA SITUACIN DE LOS
GITANOS EN GUETOS
S
EMANUEL
RINGELBLUMK
84 CLO
T
HANS FRANK controlaba el territorio polaco
del Reich, a donde
llegaron varios miles de
gitanos.
LA GUARDERA
Helene Hannemann intent adaptarse
lo mejor posible a su nueva situacin.
Gracias a su experiencia como enfermera consigui trabajar en el hospital del
campo y mejorar un poco la situacin de
su familia. Cuando el doctor Mengele la
conoci, vio en ella a la candidata perfecta
para llevar a cabo uno de sus planes ms
macabros.
El doctor Mengele, como la mayora de los
mdicos de Auschwitz, se encargaba de la
seleccin de prisioneros tras su llegada
C L O 85
SJOSEF MENGELE principalmente buscaba nios gemelos o personas con un ojo de cada color. Dos de sus experimentos consistan en
aumentar el nmero de hijos de las madres alemanas provocando
que tuvieron gemelos o trillizos y fomentar el color claro de los ojos.
muy jvenes. Saban que deban destruir su estructura social para intentar
someterlos mejor.
EL CIELO EN EL INFIERNO
La guardera de Auschwitz lleg a tener
un horario, cuatro profesoras ayudantes,
dos pabellones con edades diferenciadas,
86 CLO
Se calcula que ms de 23.000 gitanos pasaron por Auschwitz y la mayora no escap con vida.
En muchos otros campos miles de zngaros sufrieron la misma suerte
RECONOCIMIENTO AL
HOLOCAUSTO GITANO
Mientras que los judos fueron reconocidos como vctimas del Holocausto casi de inmediato, los gitanos tuvieron
que esperar hasta el ao 1982
para ser reconocidos por la
Repblica Federal de Alemania como vctimas del rgimen nazi. De la ms de media
docena de pases que actu
activamente en el genocidio
nicamente los alemanes y
los polacos lo han reconocido.
Hasta el ao 2011 un gitano
no fue invitado formalmente a
la celebracin del Holocausto
en Alemania.
S
EL TURNO DE LA SELECCIN A PIE DE TREN era
uno de los trabajos ms placenteros para Mengele.
C L O 87
HISTORIAS DE
CINE
CINE CINE
MAYO
DE 1940
Mayo de 1940. Huyendo de la invasin alemana, los habitantes de un pueblecito del norte de Francia toman la carretera, como hacen millones de franceses. Se llevan al xodo a
un nio alemn cuyo padre, un opositor al rgimen nazi, ha sido encarcelado en la ciudad
de Arras por haber mentido acerca de su nacionalidad. Liberado en el caos que sigue a la
invasin, sale a buscar a su hijo acompaado por un soldado escocs que intenta volver a
Inglaterra.
El 10 de mayo de 1940, despus de
unos ocho meses de inactividad, la
Wehrmacht pas a la ofensiva en el
frente oeste. Termin con la resistencia
belga y holandesa y no tard en obligar a Francia a rendirse. Como seala
el historiador Olivier Wieviorka, "asustados, millones de civiles huyeron
ante una tormenta que no presagiaba
nada bueno. Los holandeses y los belgas fueron los primeros en ponerse
en camino, seguidos al poco por ocho
millones de franceses que alimenS@QNM DK TIN HMDWNQ@AKD CDK WNCN
Aparentemente, dice, nada presagiaba
TM@ CDA@BKD CD RDLDI@MSD B@KHAQD
pero cuando el Reino Unido y Francia
declararon la guerra a la Alemania de
88 CLO
NOCHE REAL
8 de mayo de 1945. Los habitantes de
+NMCQDR DRSM DM K@ B@KKD BDKDAQ@MCN
DK M NBH@K CD K@ (( &TDQQ@ ,TMCH@K
Contagiadas por la euforia de la poblacin, dos princesas, Elisabeth y Margaret
Winsord, de 19 y 14 aos, piensan en
unirse al gento. Noche Real ITDF@ BNM
esta historia y reconstruye el periplo
de Elisabeth y Margaret al sumarse a
los ciudadanos de Londres en su entusiasmo y recorrer las calles de incgnito
durante la celebracin del da de la victoria. "La idea de las dos princesas, fuera
de la ciudad, de incgnito, es muy emocionante", dice el director Julian Jarrold.
"Es una historia real que tiene intrigado
@SNCNDKLTMCN
/DQNMNR@ADLNRDW@Btamente lo que sucedi. Es una fantasa
inspirada en una historia real". Despus
de profundizar en las diferentes biografas de la reina de Inglaterra, Jarrod
se dio cuenta del enorme impacto que
K@RBDKDAQ@BHNMDRONQDKMCDK@FTDQQ@
tuvieron en ella. Hacia las tres de la tarCDDKOQHLDQLHMHRSQNAQHSMHBN6HMRSNM
"GTQBGHKK G@A@ @MTMBH@CN DK M CD K@
guerra y la multitud se agolpaba en los
@KQDCDCNQDRCDKO@K@BHNCD!TBJHMFG@L
para celebrar el da de la victoria. El rey
Jorge y la Reina Madre, tuvieron que
salir en repetidas ocasiones a saludar.
%TD TM@ BDKDAQ@BHM DRONMSMD@ MN
G@A@M@C@OQDO@Q@CNXDMDRDBNMSDWSN
de euforia, la futura reina de Inglaterra
UHUHITMSN@RTGDQL@M@LDMNQTM@CD
K@R MNBGDR LR LDLNQ@AKDR CD RT
vida. Noche Real se estrena en Espaa el
20 de mayo.
EL HOMBRE
QUE CONOCA
EL INFINITO
2QHMHU@R@ 1@L@MTI@M
ETD TM L@SDLSHBN HMCHN PTD @ ODR@Q
de ser casi autodidacta, realiz aporS@BHNMDR DWSQ@NQCHM@QH@R @K @MKHRHR
L@SDLSHBN@K@SDNQ@CDMLDQNRK@R
RDQHDR HMMHS@R X K@R EQ@BBHNMDR BNMSHnuas. Redescubri teoremas conocidos
@CDLRCDG@BDQMTDU@R@ONQS@BHNMDR
Desde los diez aos haba demostrado
tener una habilidad natural para las
L@SDLSHB@R X TMNR @NR CDROTR
recibi una beca para estudiar en la
TMHUDQRHC@C OAKHB@ DM *TLA@JNM@L
@TMPTD LR S@QCD ETD QDUNB@C@
$M
1912 envi muestras de sus teoremas
a tres acadmicos de la Universidad de
Cambridge. G. H. Hardy, interpretado
por Jeremy Irons en la pelcula, reconoBH K@ AQHKK@MSDY CD RT SQ@A@IN D HMUHS
@ 1@L@MTI@M @ UHRHS@QKD DM "@LAQHCFD
X SQ@A@I@Q BNM K
2D BNMUHQSH DM TM
miembro de la Royal Society y del
Trinity College.
+@ ODKBTK@ CDRBQHAD BLN 1@L@MTI@M
#DU /@SDK CDI@ @ RT E@LHKH@ RT BNLTMHC@C X @ RT PTDQHC@ X INUDM MNUH@
Janaki para trasladarse a Inglaterra. All
DMBTDMSQ@ DK @ONXN CD RT DWBMSQHBN
LDMSNQ
!@IN K@ CHQDBBHM CD '@QCX
DK SQ@A@IN CD 1@L@MTI@M DUNKTBHNM
hasta revolucionar el mundo de las
L@SDLSHB@R
El hombre que conoca
HOLQQLWR se estrena en Espaa el 6 de
mayo.
MADAME
DE BOVARY
Publicada por entregas en La Revue de
Paris entre octubre y diciembre de 1856,
Madame Bovary es probablemente la
NAQ@LRBKDAQDCD&TRS@UD%K@TADQSX
TM@CDK@RMNUDK@RLRHLONQS@MSDRCD
la literatura francesa. En un ensayo, el
premio Nobel Mario Vargas Llosa seal
que merecera ser considerada como la
fundadora de la novela moderna.
+@ NAQ@ CD %K@TADQS G@ RHCN NAIDSN CD
U@QH@R @C@OS@BHNMDR BHMDL@SNFQB@R
Una de las primeras, de 1933, fue dirigida por Jean Renoir. En 1949, fue Vicente
Minelli quien adapt la novela, mientras
PTD"K@TCD"G@AQNKRDRHSTSQ@RK@Bmara en 1991 para ofrecer una nueva
UDQRHMCDK@GHRSNQH@CD$LL@!NU@QX
"Con sus defectos y debilidades", dice
2NOGHD !@QSGDR QDRONMR@AKD CD DRS@
MTDU@ UDQRHM $LL@ !NU@QX DR TM@
GDQNM@ SQFHB@ LNCDQM@
2D @EDQQ@ @
TM@UHC@HCD@KHM@KB@MY@AKD
/QDDQDK@
muerte a la aburrida realidad y a la mediocridad de la burguesa. La intencin
de la pelcula es involucrar a los espectadores en un dilema moral. Podramos
culpar a Emma por sus errores, sus caprichos y sus deseos destructivos, pero
tambin debemos sentir compasin por
ella. Sus contradicciones hacen de ella
TMBNLOKDINXUTKMDQ@AKDRDQGTL@MN
Madame Bovary se estrena en Espaa el
20 de mayo.
C L O 89
CINE ESPAOL
DE POSGUERRA
El Museo Reina Sofa organiza el ciclo
&DPSRFHUUDGR$UWH\SRGHUHQOD
posguerra espaola.1939-1953
Superando los tpicos
que lo han sepultado
durante dcadas, la
produccin cinematoJUFD GH HVWRV DRV
se presenta como un
oscuro pero fascinante laberinto flmico e
histrico, mostrando
ORV FRQLFWRV ODV EVquedas y los objetivos
de las principales narrativas de un periodo
melanclico, herido y
confrontado.
$K QFHLDM CHBS@SNQH@K NQF@MHY K@ OQNCTBBHM BHMDL@SNFQB@ CD LNCN CH@LDSQ@KLDMSD NOTDRSN @K ODQHNCN QDOTAKHcano, desarrollando un sistema de autarqua econmica y
una frrea censura ideolgica. Sin embargo, en contra de lo
PTD @ LDMTCN RD G@ @QL@CN S@LAHM ATRB K@ BNMSHMTHdad de las tradiciones culturales que se haban articulado
CTQ@MSD K@ (( 1DOAKHB@
#D GDBGN DK MTDUN $RS@CN EQ@B@R
en su voluntad de construir un cine "fascista", debido a la
disparidad de visiones enfrentadas, como as demuestran
ONQDIDLOKNK@RCHEDQDMBH@RDMSQDDKQ@MBHNBNMRDQU@CTQHRLN
de Raza)NR+THR2DMYCD'DQDCH@XK@LNCDQMHC@C
falangista y "eisensteiniana" de Rojo y negro "@QKNR QU@KN
90 CLO
3@LAHMDQQ@Q@DMRTHMSDMSNCDDKHLHM@QDKRTRSQ@SN
folclrico y popular que, pese a la feroz oposicin de quienes
vean en tales elementos una abominable herencia frentepopulista, logr mantener su presencia, como denota la obra
CDKCHQDBSNQ$CF@Q-DUHKKDTM@OQ@FLSHB@XLDCHC@NONRHcin cultural con ttulos castizos y subversivos como Verbena
/DWRUUHGHORVVLHWHMRUREDGRVXK@RNK@MDRB@
Domingo de carnaval
/DRD@K@MDFQTQ@CDKODQHNCNK@BNLDCH@RDQDKFMDQNLR
G@AHST@K
!@INK@HMTDMBH@CDKGTLNQLNCDQMNX@ARTQCNCD
la revista La CodornizETMC@C@DMONQ,HFTDK,HGTQ@
K@KLNFQ@E@CDKLNLDMSNLNRSQBNLNQ@RFNCNLHM@MSD
TM@CDBHCHC@UNKTMS@CQDDWHU@XLDS@BHMDL@SNFQB@PTD
L@MHEDRS@A@K@CHBTKS@C@K@PTDRDDMEQDMS@A@K@BBHM@K@
hora de abordar la oscura realidad que se haba iniciado tras
la Guerra Civil.
#HRHCDMSDR @ RT LNCN KNR KK@L@CNR QDMNU@CNQDR )NR
Antonio Nieves Conde, director en 1951 de la trascenCDMS@K 2TQBNR QSTQN 1THY"@RSHKKN N ,@MTDK ,TQ .SH X KNR
SDKQHBNR"@QKNR2DQQ@MNCD.RL@+NQDMYN+KNADS&QBH@
$MQHPTD &LDY LNRSQ@QNM DM RTR ODKBTK@R TM@ L@QB@C@
preocupacin social y un llamativo "compromiso esttico"
de raz europea y vanguardista pero a la vez profundaLDMSD HMTDMBH@CN ONQ 'NKKXVNNC @CDLR CD GNMC@R
C L O 91
SILENCIO, SE LEE...
NARRATIVA
HISTORIA DE ESPAA
ATRAPADOS. GUERRA
CIVIL Y REPRESIN
La historia de una poFD VH MD FDVL VLHPSUH HQ
sus aspectos trgicos.
Uno de ellos est a punto
GH FXPSOLU RFKHQWD DRV
\ SHUPDQHFH DQ YLJHQte: la Guerra Civil en EsSDD 'RV JXHUUDV GLH]
DRVGHOXFKDFXDUHQWDGH
IUDQTXLVPR
92 CLO
LA CORONA
MALDITA
Espaa, 1714. Felipe V, primer rey
Borbn de Espaa y nieto de Luis
XIV de Francia, se casa en segundas
nupcias con Isabel de Farnesio, una
ambiciosa joven recin llegada de
Parma dispuesta a dejar su sello
personal en la corte. Ayudada por el
cardenal Giulio Alberoni, Isabel pone
todo su empeo en satisfacer las
exigencias de su esposo en el lecho
mientras planea cmo conseguir
coronas para sus hijos. Pero la peor
lucha que deber afrontar la reina no
es contra una corte que desconfa de
ella ni contra unos hijastros a los que
no quiere, sino contra la melancola
que, poco a poco, se ir apoderando
del alma enferma del rey. Agobiado
por la responsabilidad que implica su
posicin, Felipe V siente el tremendo
peso de la corona, no quiere gobernar
y se encierra en s mismo.
Solo una lujuriosa actividad sexual
consigue devolverle las ganas de vivir,
e Isabel tendr que ser una amante
perfecta y entregada en cualquier
momento ante las poco ortodoxas
costumbres sexuales importadas de
Francia por el rey.
LA CORONA MALDITA
Mari Pau Domnguez
Grijalbo, 2016
352 pgs / 21, 90
NOVELA HISTRICA
FICCIN
GAUD
En esta novela se nos presenta la
vida del genial arquitecto desde los
primeros pasos con su familia en Reus
*$8'/DOWLPDFDWHGUDOGH(XURSD
Luis Racionero
Stella Maris, 2016
380 pgs / 21
ENSEANZA
EL BULLDOZER
NEGRO DEL
GENERAL FRANCO
Fernando Hernndez, profesor de la
Universidad Autnoma de Madrid, ha
indagado acerca del conocimiento
que habita en sus estudiantes. Lo
C L O 93
II GUERRA MUNDIAL
HISTORIA DE ESPAA
CON EL REY Y
CONTRA EL REY
94 CLO
CAMARADA
INVIERNO
Se ha escrito mucho sobre la Divisin
Azul desde el punto de vista poltico,
diplomtico y militar, pero muy poco
acerca de la experiencia vivida por
estos cerca de 48.000 hombres, de
los que unos cinco mil cayeron en
combate. Xos M. Nez Seixas nos
habla de ellos, de quines eran los
reclutados y cules eran sus motivos,
de su actuacin en el frente, su
percepcin de la Alemania nazi, por
una parte, y de la Rusia sovitica
y sus gentes, por otra, de sus experiencias como ocupantes y de la
forma en que todo esto contribuy a
cambiarles. Sin olvidar a los centenares de voluntarios que siguieron
KTBG@MCNG@RS@DKM@KK@CNCDKNR
M@YHRMHK@@BSHUHC@CDHMTDMBH@CD
los divisionarios tras su regreso. El
autor ha investigado en los archivos
espaoles, alemanes y rusos, pero
las fuentes primordiales que le han
permitido escribir esta singular
"historia desde abajo" han sido las
cartas, diarios y memorias, que nos
ofrecen una percepcin directa de la
experiencia blica.
CAMARADA INVIERNO. Experiencia y
PHPRULDGHOD'LYLVLQ$]XO
Xos M. Nez Seixas
Crtica, 2016
576 pgs / 26,90
BIOGRAFA
ESPIONAJE
IDA Y VUELTA
La vida de Jorge Semprn es prcticamente la historia de Europa en el S.
,'$<98(/7$/DYLGDGH-RUJH6HPSUQ
Soledad Fox Maura
Debate, 2016
352 pgs / 22, 90
II GUERRA MUNDIAL
LAS BRUJAS DE
LA NOCHE
"El pnico que asol Mosc hacia el
15 de octubre de 1941 tan solo puede
compararse con el caos que provoc
la entrada de las tropas napolenicas
LA GUERRA
SECRETA
Max Hastings, autor de la crnica de
la segunda guerra mundial Se desataURQWRGRVORVLQHUQRV, completa ahora
su obra contndonos la otra cara
de esta historia: la de los servicios
secretos, las operaciones especiales
y las guerrillas. Su propsito es
ofrecernos una visin global de lo
que fue en ambos bandos esta guerra
secreta en la que "cientos de miles de
seres humanos arriesgaron sus vidas,
y muchos las perdieron". Su libro
nos ofrece un panorama fascinante
de personajes, que van desde los
nombres conocidos como Sorge,
Canaris, Philby o Cicero a otros
ignorados como el "agente Max", que
contribuy a la derrota alemana en
Stalingrado, o ese espa, sin saberlo,
que fue el japons Oshima. Junto a
DKKNRDRSMKNRBHDMSBNRPTDCDRBHfraron los cdigos, los miembros de
los equipos de "operaciones especiales" como el SOE britnico o la
OSS norteamericana, en que militaron
desde un actor de Hollywood, como
Sterling Hayden, hasta un poltico
como Allen Dulles y los guerrilleros
yugoslavos o rusos.
/$*8(55$6(&5(7$(VSDVFGLJRV\
guerrillas 1939-1945
Max Hastings
Crtica, 2016
824 pgs / 27,90
C L O 95
HISTORIA DE ROMA
ENSAYO
NOVELA HISTRICA
DICTATOR
LA SOMBRA
DE SISSI
DONDE ALLAN
LAS COLINAS
DICTATOR
Robert Harris
Grijalbo, 2016
434 pgs / 20,90
96 CLO
NARRATIVA
HISTORIA UNIVERSAL
#NR@L@MSDRRDO@Q@CNRONQDKBNMHBSN
intentan reencontrarse en la Francia
CDKM@KCDK@((&TDQQ@,TMCH@K
LANR
se preguntan si sern capaces de
perdonarse la traicin de sus creencias
LROQNETMC@RXDUHS@QMDKR@BQHBHN
que la historia exige de cada uno en
los momentos ms dramticos. Marie
es miembro de la Resistencia francesa;
Manuel est encuadrado en la mtica
Nueve, una compaa del ejrcito de la
Francia Libre formada casi ntegramente
por espaoles. Los soldados de La Nueve
fueron los primeros en entrar en Pars,
provocaron la rendicin de los alemanes
y capturaron a su comandante en jefe.
HROES DE DAS
ATRS
UN LARGO
VIAJE
HISTORIA DE ESPAA
ESTO NO ESTABA
EN MI LIBRO DE
HISTORIA DE ESPAA
Muchos conocemos que Felipe II
dispuso la Armada Invencible para
castigar a Inglaterra por sus acciones
de piratera a las colonias espaolas...
y que fracas; pero quines saben
que Inglaterra sufri su mayor derrota
naval a manos de Blas de Lezo, que
C L O 97
SERN HISTORIA
BOSQUIMANOS
Son los "hombres de los bosques", habitantes de regiones de
Botsuana, Namibia, Sudfrica y Angola que junto con sus hermanos y vecinos, los hotentotes, son los pueblos ms antiguos que
pueblan la Tierra. Hace cuatro aos, una investigacin concluy
PTDRTNQHFDMDRSDMK@OQHLDQ@CHUDQRHB@BHMCDK@GHRSNQH@
de la humanidad, antes de que el homo sapiens se aventurara
a descubrir y poblar el mundo ms all de las tierras africanas.
Bajo la denominacin genrica de bosquimanos o san, se agrupan
varios pueblos de cazadores recolectores del sur del continente
africano y forman junto con los hotentotes el grupo de los joisn.
Su piel es ms clara que la de otros pobladores del frica subsahariana, su nariz es ms chata y su lenguaje es caracterstico y
reconocible por el chasquido o cliqueo que hacen con la lengua.
98 CLO
MC EDICIONES
EDITORIAL LDER DESDE 1985
BARCELONA
Diagonal 357 1 planta
Tel. 93 254 12 50
Fax 93 254 12 63
08037 Barcelona
MADRID
Orense 12, 1 planta, oficina 10
Tel. 91 279 67 72
Fax: 91 277 45 97
28020 Madrid
www.mcediciones.com