Sei sulla pagina 1di 12

The current issue and full text archive of this journal is available at

www.emeraldinsight.com/1352-7606.htm

Dimensions of Indian culture, Dimensions of


Indian culture
core cultural values and
marketing implications
An analysis 367
Saikat Banerjee
Indian Institute of Foreign Trade, New Delhi, India
Abstract
Purpose – Behavior of a consumer largely depends on interplay between inner self and outer
stimuli. Consumption decisions made in the market cannot be viewed as an independent event – it is
closely related with values and social relationship and cultural allegiance. With globalization, culture
becomes predominantly important strategic issue in market that has to be faced and properly
managed. But, in different settings, management of cultural diversity could be seen as a threat, or an
opportunity. As culture and values vary country to country, a close insight about country-specific
culture and core values is almost essential for a smooth sailing in any market. The purpose of this
paper is to discuss overall fundamental dimensions of Indian culture and core values and resultant
marketing implications.
Design/methodology/approach – The major task is to identify specific culture and core values at
the time of marketing in a cross-cultural setup. In this backdrop, an attempt has been made in this
paper to discuss overall fundamental dimensions of Indian culture and core values with the help of a
verbal model. The model has further been examined with the help of empirical marketing evidences
from Indian market with an objective to help marketers to address those cultural and value
dimensions at the time of their brand marketing in India.
Findings – Inputs about Indian culture and value dimensions can be of immense use to brand
managers to strategies their marketing road map to minimize chances of erroneous decision-making.
A table summarizing the aspects that have to be considered at the time of building brands in India
has been proposed to facilitate useful marketing decisions to penetrate the Indian market. At the time
of starting its journey in a new country like India, the best approach a firm can adopt is to accept
major issues involved with culture and values.
Practical implications – The verbal model about core culture and values of India, and proposed
strategic roadmap, facilitate marketers to devise more accurate marketing strategies for India.
Originality/value – This paper presents a country-specific approach that may be useful to marketers
busy with consumer marketing in India. A verbal model of ‘‘Culture and Value Dimensions of Indian
consumer’’ is of immense help in charting marketing strategies to win over Indian consumers.
Keywords National cultures, India, Social value, Marketing strategy
Paper type Conceptual paper

Introduction
Consumption decisions made in the market cannot be viewed as an independent event –
these are closely related with values and social relationship and cultural allegiance.
According to past research, national culture has considerable influence on consumer
behavior ( Jaishankar, 1998). National culture of any country, as outer stimuli, influence
on the diffusion of products across countries (Kumar et al., 1998). With globalization,
culture becomes predominantly important strategic issue in market that has to be Cross Cultural Management: An
faced and properly managed. People of each country possess a distinct ‘‘national International Journal
Vol. 15 No. 4, 2008
character’’ (Clark, 1990). Countries are a source of a considerable amount of common pp. 367-378
mental programming of their citizens (Hofstede, 1991). Core values of any country # Emerald Group Publishing Limited
1352-7606
shape its national culture. As culture varies country to country, a close insight about DOI 10.1108/13527600810914157
CCM country-specific culture and core values is almost essential for a smooth sailing in any
country market. For brand marketing, cultural dimensions play a vital role to
15,4 formulate imagery about the brand and help marketer to communicate better. In this
backdrop, an attempt has been made in this paper to discuss overall fundamental
dimensions of Indian culture and core values with the help of a verbal model. The
model has further been examined with the help of empirical marketing evidences from
Indian market with an objective to help marketers to address those cultural and value
368 dimensions at the time of their brand marketing in India.

Literature review: role of culture and values in consumer marketing


From anthropological point of view, there are two schools of thoughts behind evolution
of culture. Half century ago two leading anthropologists, Kroeber and Kluckhohn
(1952), identified 161 formal definitions of culture. Further, in 1871, Tylor define culture
as ‘‘that complex whole which includes knowledge, belief, art, morals, law, custom and
any other capabilities and habits acquired by man (sic) as a member of society’’. Boas
popularized ‘‘culture’’ as a result of group’s responses to environmental conditions and
their specific historical development (George, 1974). Old school of thoughts describes
features of culture as: bounded small scale entity; defined characteristics; unchanging;
shared meanings, identical. So, old school of thought describes ‘‘a culture’’ with ‘‘a
people with some specific characteristics’’, which may be defined within a specific
boundary. New school of thoughts describes features of ‘‘culture’’ as an active process
of meaning making and contestation over definition, including of itself and in its
hegemonic form, culture appears coherent, systematic and consensual like an object,
beyond human agency (Wright, 1998).
Hofstede (2001) refers to culture as ‘‘the collective programming of the mind which
distinguishes the members of one group or category of people from another’’. Culture
refers to a set of values, ideas, artifacts and other meaningful symbols that help
individuals to communicate, interpret and evaluate as members of society. It is a normally
homogeneous system of collectively shared meanings, way of life and common set of
values shared by a member of society. Culture comprises the shared values, assumptions,
understandings and goals that are learned from one generation, imposed by the current
generation, and passed on to succeeding generations (Deresky, 2003). It governs how we
wish to be treated and how we treat others; how we communicate, negotiate process
information and make decisions (Scarborough, 2000). The present article is based on the
view that cultural values are principle determinants to how people see themselves and
others, and how they treat each other. Our values shape our attitudes and beliefs about
work, success, wealth, authority, equity, competition and many other such components of
the content and context of the work environment. In the nutshell, culture is learned by the
members of the society and it is also shared simultaneously. Culture is fundamental base
of a society. It has a long-lasting influence on behavior of its people.
Due to rapid globalization, though we are fast absorbing concept of ‘‘no-border’’
world, yet cultural factors moderate many aspects of consumer’s buying behavior.
There is a growing interest in cultural differences of countries and understanding the
cultural context of consumer behavior in a globalized marketplace (Maheswaran and
Sharon, 2000). The consumption of market-made commodities and desire-inducing
market symbols is central to consumer culture and yet the perpetuation and
reproduction of this system is largely dependent upon the exercise of free personal
choice in the private sphere of everyday life (Holt, 2002). It also conceptualized an
interconnected system of commercially produced images, text and objects that groups
use to make their collective sense of environments and to orient their members’ Dimensions of
experience lives (Kozinets and Handelman, 2004).
In the market place, it is almost true that consumer’s perception of a product’s
Indian culture
attributes is based upon its abilities to satisfy needs on which culture and values have a
great impact. The relationship between culture and values manifesting themselves
through consumption of products is well-documented, with material goods being
important to individuals due to their ability to carry and communicate cultural
meaning (Askegaard and Kjeldgaard, 2002). Over the time values, beliefs and practices
369
of a society are shared by all of its people and these influence individual decision-
making. In this context, marketers must gain unique dimensions of consumer culture to
finalize their strategies relating to segmentation, position and marketing mix.

Verbal model of cultural and value dimensions of Indian consumers


India, as a country, is so heterogeneous in nature that it is complex for a marketer to
identify common threads of Indian culture and core values. There are many different
sub-cultures coexist in Indian society with their own distinctive values, norms, beliefs
and behaviors. So, In India, people are socialized by getting input from their cultures
and core values.
Culture can be conceptualized as dynamic production and reproduction of meaning
by concrete individuals’ activities in particular contexts (Kashima, 2000). It ensures a
set of behaviour patterns transmitted symbolically through language and other means
to the member of a particular society (Wallendorf and Reilly, 1983). Culture generally
refers to those aspects of human activities that are symbolic and meaningful and
identifiable. Bartlett (1923) defined culture as a part of two components: firstly, cultural
elements which denote material behaviour and objects and secondly, cultural materials
that cover forms of cultural practices, artifacts, social and religious rituals, customs.
According to Blackwell et al. (2007), culture has two fundamental components:
Abstract and Material. In terms of abstract components, one may consider values,
attitudes, ideas, type of personalities, symbols, rituals and summary constructs like
politics and religion. Material component represents visible cultural objects which
represent the society as a whole. Thompson and Rayner (1998) expressed his view
about culture in a two-by-two matrix. In this model four competing worldviews were
presented. These are combined with models of cultural solidarity and social
organization. These two are based upon particular myths of nature and prescriptive in
nature. In this model, the axes represent degrees of social regulation or equality (grid)
and social contact or competition (group). Four cells present four different views. These
are: individualists, egalitarians, hierarchists and fatalists. It also talked about fifth
group- autonomous hermits. Members of the group are indifferent in nature. According
to McCracken (1986), process of culture describes the movement of members of the
cultural group through three layers. As per the model, cultural meaning is present in
three locations: in the social and physical environment, in products and services and in
individual consumers. He further emphasized ‘‘culture’’ as: Lens: Through which the
individual views phenomena; Blueprint: It denotes human activity and determine the
co-ordinates of social action and productive activity.
Hawkins et al. (2006) propagates that the main operational regime of culture starts
by earmarking stated boundaries for individual behavior and by guiding the
functioning of such institutions as the family and mass media. In a societal setup these
boundaries are termed as norms. Further, norms are derived from cultural values. In the
same line with McCracken (1986), cultural values are classified into three categories:
CCM other, environment, and self. Firstly, Other-oriented values tell about a society’s viewpoint
15,4 about the appropriate relationships between individuals and groups within that society.
Individual/collective, extended/limited family, competitive/cooperative, diversity/
uniformity, masculine/feminine and youth/age are some of the relevant values of this
nature. Secondly, Environment-oriented values depict a society’s associations with its
economic, technical, and physical environments. Factors under consideration of
environment values are cleanliness, performance/status, tradition/change, risk taking/
370 security, problem solving/fatalistic and nature. Thirdly, Self-oriented values frame the
objectives and approaches to life that individual members of society aspire for. These
include active/passive, material/nonmaterial, hard work/leisure, postponed gratification/
immediate gratification, sensual gratification/ abstinence and religious/secular. Based on
the discussion raised by eminent scholars, in this section, we propose a verbal model of
cultural and value dimensions of Indian consumers (see Figure 1). The model talks about
two dimensions: Culture and Value. Cultural dimension consists four categories:
Languages, Symbols and Signs, Rituals and Customs and Traditions. Values dimension
consists six categories: Individual and Family, Society through Conformity, Success and
Growth, Age and Youthfulness, Happiness and Adaptability and Religion and
Spirituality. In this next section we have discussed the categories in detail and further
address those from application point of view by citing examples of existing marketing
practices.

Cultural dimension of Indian consumers


Languages. Language of a country has a prominent role to enrich its culture. India’s
linguistic diversity is intense. It has more than thousand languages and dialects
(Mohanty, 1994). Three-fourths of the populations communicate through different
languages belonging to the Indo-Aryan group (Source: Census of India 2001). For

Figure 1.
Verbal model of cultural
and value dimensions of
Indian consumers
majority of the languages fundamental base is Sanskrit. Examples are Hindi, Dimensions of
Assamese, Bengali, Gujarati, Kashmiri, Marathi, Oriya, Punjabi, Sindhi and Urdu etc. Indian culture
Nearly one-fourth of all Indians speak languages belonging to the Dravidian family.
Examples are Kannada, Malayalam, Tamil and Telugu etc. (Devaki and Kou, 2000).
Hindi is spoken by about 40 per cent of the population and covers most of the northern
states (Source: Census of India 2001).
Marketing implications. As communication play a major role in marketing,
marketers should consider role of language at the time of communicating with their
371
target audience. To ensure success, marketers should touch mind of the consumer and
they have to speak in consumer’s language. This can only be possible by knowing
insight of a language. For example, Cartoon Network has captured a sizable amount of
viewership by offering Hindi dubbed version of their all cartoon films to respect
national language of the country. Again, Nokia addressesed this dimension of Indian
culture by introducing Nokia 1100 model specialized designed for Indian consumers
with Hindi SMS facility, dust-free keypad, a built-in torch and anti-slip grip and
grabbed a major market share in mobile handset market.
Successful companies put much effort to understand the uniqueness of Indian national
language and other regional languages, and try to find a brand name and communication
message that fits perfectly within the setting of cultural dimension. For example, to
attract Indian rural market with value for money offerings, Korean consumer durable
major LG introduced Sampoorna (means ‘‘complete’’ in hindi language), range of color
TVs, semi-automatic washing machines and direct-cool refrigerators. Sansui India too
took advantage of the market situation. The company launched a sub-brand Dhanpoorna
(means ‘‘full of wealth’’ in hindi language), which was targeted directly at the rural
masses and modified its communication strategies to increase penetration in the rural
markets. National Geographic Channels also went for localizing its content with
programmes such as Mission Udaan and ‘‘It happens only in India’’.
Symbols and signs. Nonverbal communications play a vital role in Indian culture
(Vilanilam, 2005). The country is rich in her ceremonial greetings. Each gesture is
meaningful and bears its own name. Marketers should be clear about the ‘‘meanings’’
associated with the signs and symbols. In their product offering and communication, they
may use those signs and symbols as stimuli to find a place in the mind of the consumer.
Marketing implications. In Indian market, ICICI Prudential, an insurance company,
used Sindoor, the greatest symbol of ‘‘protection and benefit’’ in Indian culture, to
communicate with their target audience. By symbolic representation of the protector of
the family through various snap-shots of life, they tried to establish their claim to
shield consumers at every step in life. Further, in their communication, ‘‘ICICI’’ used
‘‘shoulder’’ as a sign of dependability. In India, ‘‘committing one’s shoulder’’ is a culture
to show one’s sharing attitude. Whether it is the bride coyly laying her head on her
husband’s shoulder, or the little baby asleep on the dad’s shoulder in the train, through
this communication, ICICI tried to integrate societal culture and individual emotions.
Rituals and customs. Rituals and customs are ways in the hands of people of a
country to express and practice their identity (Lal, 1996). These are set of actions
practiced in a society to follow cultural norms. Mostly symbolic in nature, these travel
generation to generation. The purposes of rituals and customs include maintaining
social bondage, gaining social acceptances, satisfaction of different levels of need. As
consumers are part of the society, so their behaviors are guided by those rituals.
Marketing implications. For marketers, these rituals play a vital role to anticipate
behavior of their target consumers. For example, wishing one’s near and dear good luck
CCM is a basic human emotion and in India, popular custom is that one can ensure good luck
15,4 of the dear one by setting free a bird. Visa International used this particular custom in
one of their commercial, where Richard Gere (the model) saw a girl who was trying to
buy a bird that she could set free and brought luck to her brother who was leaving
home. She could not buy in a lot because of shortage of money. Gere used his VISA card
to gift her all birds to set free for good luck of her brother. Further, Atithi Devo Bhava
(Guest is God) is the custom that represents culture of India globally. Tourism Ministry
372 of India has communicated through the Atithi Devo Bhava ad campaign to make world
aware of India’s rich cultural heritage and the philosophy of treating a tourist like God.
Global fast food giant McDonald’s dispensed with its most prominent ingredient in
order to lure taste buds of its Indian customers. In India, majority eat no beef or pork,
or any meat at all. For McDonald India, it was necessary to adapt the company’s
offerings according to the culture while maintaining the core brand values consistent
across cultures. McDonald India introduced local creations like McAloo Tikki Burger,
Curry Pans, Wraps Pizza McPuff and McVeggie to win over consumers. Aquaguard, a
major plauer in water purifier market in India, launched a new commercial in recent
past to link water with customs of ‘‘prayer’’ in India. In the communication, the song in
the background talked about how life revolved around water and how pure water was
an important part of offering a prayer or making a wish. The ad ends with the line Yeh
jal hai, amrit hai/Yeh dhan hai, jeevan ha (Water is for wealth and life).
Traditions. Over the years, traditions of a society evolves and it is durable in nature
(Eaton, 2006). It plays a vital role to control behavior of individuals. Over time, some
traditions retain their original forms. In some cases, modifications happened to offer
some more benefits to the member of the society. In any country, these underline
traditions rule the responses of people and it is true for the market also. India, as a
country, has also cultivated a strong traditional heritage (Danielou, 2003).
Marketing implications. Marketers often try to identify inherent traditions of country
and incorporate those in their market offerings to ensure a positive response from their
target audience. For example, Cadbury Dairy Milk noticed inherent tradition of Indian
culture. People prefer to make a visit of anyone’s house with a box of mithai (box full of
sweets) as a good gesture. Further, people of India normally exchange gifts before major
festivals like diwali (festival of light) etc. CDM identified a huge potential market here and
fine-tuned their entire product packaging to cater to this buying habit. They introduced
pack of CDM in different sizes and prices to serve different sets of buying occasions. In
the same manner, to go by gifting culture of India, Titan watch positioned itself as
automatic choice as a gift in a relationship and at the time of any occasion.
Godrej Agrovet, another major player, burnt its hand by trying to brand a
commodity business. It launched a RTC chicken brand; Real Good-processed and
chilled chicken meat. ‘‘See-touch-feel’’ tradition of Indian culture posed a hurdle for
RTC chicken brand to experience a significant growth and till today market share of
processed meat is far behind in comparison to overall chicken meat market of India.
Alternatively, to address ‘‘See-touch-feel’’ tradition in right manner, home appliance
major Whirlpool went for setting up ‘‘customer experience centers’’ across India, which
would enable potential customers to actually experience the range of Whirlpool
products before purchasing any of them. Further, In Indian tradition, we trust on
‘‘herbal’’ products. Medimix Soap positioned itself as an herbal-based product by
ensuring use of traditional ingredients strongly associated with skin/complexion care.
Another Indian tradition is that any Indian woman takes the pride to flaunt her
collection of jewellery, which travels generation to generation in spite of her modern
progressiveness. Through their campaign, Tanishq TVC addressed the same values of Dimensions of
Indian women. The tag line of ad created as, Parampara Ki Nayi Kahani. . .Tanishq
(new definition of tradition. . ...Tanishq) to position Tanishq as a brand, which stands
Indian culture
both for traditions and modernity.

Value dimensions of Indian society: analysis and marketing implications


In this section, we discuss core value dimensions of Indian Consumer. As consumer
behavior is an outcome of interaction between culture and values, to get success in
373
Indian market, marketers should well-decode these dimensions of Indian consumers.

Individual and family


Hofstede (1980) identified Indian society as ‘‘collectivist’’. It was defined collectivism
as a social pattern that consists of individuals who see themselves as an integral
part of one or more collectives or in-groups, such as family and co-workers (Triandis,
1989). It encourages connectedness and mutual deference or compromise and social
interdependence as dominant values creating a collective identity among individuals
(Tafarodi and Swann, 1996). In India, family plays a vital role all along. Family is of
dominant concern for most Indians (Mandelbaum, 1970). This trend is also true among
Asian Indians and Indian immigrants, noting that possessions brought more prestige to
the family than to the individual (Mehta and Belk, 1991). Role of patriarch is very crucial
in Indian society. Because of spreading out of income generation units at random; family
members are forced to be part from their parents. But, mentally still they are close to each
other. So, relationship is of prime concern. In India, people search security and prestige
within the confines of the near and dear. Individual responsibility of head of the family is
much more, but this thrust on relationship gives security and identity. Ownership pattern
travels through generations. Value system transmits through elder members by word of
mouth or by placing them as role models. Strive for individual space is not in top priority.
In India, people rely on balance between independent self and interdependent self-concept.
Marketing implications. In India, Calcium Sandoz, the global pharmaceutical giant,
tried to touch this core value of family bondage through recent in-film placement of their
brand in Viruddh (The Opposition). Calcium Sandoz placed itself in the story where
Amitabh Bachhan (the hero in the film) offered Calcium Sandoz to Sharmila Tagore
(played the role of his wife in the film) for better look after of her health. In this manner
they tried to project the idea that ideal husband should offer his wife calcium pellets (read
Calcium Sandoz) not only to keep her bones healthy but also to nurture family bondage.
Himalaya Drug Company, another pharmaceutical major, also portrayed an elderly man
having fun with his grandson in communication message of their ‘‘Pure Herbs Shallaki’’
which is used to prevent/control joint pains. Further, when General Mills took entry in
Indian market with their ‘‘Pillsbury’’ brand, they faced a major threat to address Indian
homemakers. Indian culture believes in family bondage and prominent role of woman in
the family as a mother, daughter, daughter-in-law and wife. Indian women expect
acceptance and pride in her role. So, General Mills in India offered Indian specific
pounded wheat flour (chakki atta), which required some amount of garnishing and
cooking in place of their most common heat-and-eat category of products.

Society through conformity


Indian society is not hardcore competitive in nature. More harmonious and less
comparative in nature, people believe in group performance. Performance through
consensus is underline assumption of the society. People strive for individual
CCM achievement but they are also ready to share it with others. Social hierarchy structure
is very strong. Age-wise and income-wise divisions are both present. Society is not
15,4 with rebels. Changes are welcome but incremental change with a right balance between
old and new ideas is acceptable. Individual human being and society are interrelated
and one cannot create an independent identity (Dev and Babu, 2007).
Marketing implications. As a result, clothes marketer of India, S Kumars Group, tries
to capture this core value of Indian culture through their communication that showcases
374 small acts of honesty, integrity and conformity and emphasizes traditional Indian values.
The main objective behind the campaign is to create profile of ‘‘the S Kumars individual’’
as someone who goes by harmony and always offer hands to cooperate others as a true
Indian. Another, suiting brand Siyaram also tried to link their brand with the
retrospection of Indian core values through their ‘‘Come home to Siyaram’’ campaign.

Success and growth


There is a general agreement among experts that socio-cultural influence on the
personality and general behavior of people in India is very strong (Shivani et al., 2006). In
Indian society, recognition or social acceptability enjoys much value than individual
achievement. ‘‘Where from I?’’ is more important than ‘‘What am I?’’ In the core value
system of India, success is enjoyed from the perspectives of a group than individual.
Concern for the group welfare is considered as a fundamental virtue for all class of people
in the society. Commitment to the service of others for achieving the ultimate objective is
the stated route of success. Concern for others has been given the highest place.
Marketing implications. In recent past, Femina, popular magazine for women
developed a communication on the tune of ‘‘believe’’ to indulge this core value of India.
The ad soundtrack was ‘‘know nothing can stop me from trying and breaking the
chains and flying, don’t stop me, I can be anything I want to be, don’t stop me’’.

Age and youthfulness


India may be the only single country in this world where gray hair have no grey shades
(Banerjee, 2006). Indian culture respects for the wisdom and experience of older
generation. In India, older generations are much more socially engaged and open
enough to renovate their thought process and this lifestyle has been responsible for
their happy and longer life (Krishnan and Mahadevan, 1992). They prefer to have more
shimmer and shine with their age. They are socially active and ready to enjoy every
second of their life. Family elders play this role of transforming the values to next
generation through storytelling.
Marketing implications. In Indian value system, ‘‘health is wealth’’ and it is a
synonym of wellness in the food. It means of eating foods made from whole grains,
which provides nutritional benefits such as vitamins, minerals and fiber. Nestle India
got positive feedback from consumers by launching ‘‘Maggi vegetable Atta Noodles’’.
They worked on same platform. They acknowledged Indian definition of health. And
to match itself with that, in their new variants Nestle offered whole wheat and
vegetables that gave nutrition equivalent to three rotis.

Happiness and adaptability


Role of values on a person’s happiness is fundamental (Stevens, 2000). Core value of
Indian society is that, for happiness of her family, Indian mother may sacrifice her
comfort and ambition. Further, it not only provides a specific set of conceptions of
happiness but it also constructs particular pathways for its achievement. In India,
materialistic gain is not prime route of ensuring happiness. The average Indian is a ‘‘safe Dimensions of
player’’ by nature. He takes calculated risks in terms of investment, expenditure and
advancement. Search for higher plains of life is inherent culture of India (Pande, 1990).
Indian culture
Marketing implications. Brands like Moov (a pain relief balm), Horlicks (a nutritious
drink brand from SmithKline Beecham) tried to touch this unique value system of the
society by way of their communication. The Horlicks mom is a caring mother whose
top priority is nutritional value of the food consumed by children. Moov mother is
almost absorbed to ensure happiness of her family and at the end wants healing touch 375
from her family in return to recharge her. Big Bazaar (Indian version of Wallmart)
aimed to connect with the consumer on the basis of core value of India, i.e. ‘‘happiness’’.
In their campaigns, they projected people and their happiness at Big Bazaar with
catchline like Khushiyon se bhari jholi (bagful of happiness).

Religion and spirituality


In India, people are more involved to search unanswered questions of life (Kodikal,
2005). Deeply spiritually inclined country in nature, in India, irrespective of social
hierarchy, people are spiritually conscious and more inclined towards religion (Peter,
2002). Trust on own religion is higher; failures are being rationalized on the idea that
one cannot alter events and these are pre-determined. People are happy by depending
on supreme power; they are not in a mood to rule God. It can be said that core Indian
value is a functional interdependence to the universe. The growth in technology could
not play a major role to change the belief that the world goes around because of a
supreme power that is above everything else in this universe.
Marketing implications. In India, people worship goddess Laxmi as goddess of
wealth. Core belief is that if you please her by your prayer, she will bless you with
wealth. Sanctity is prime concern to all religions of India. It gives a vital clue to
marketers also to market their brands. To address this, Mangaldep, an agarbatti brand
from ITC launched with an original idea of ‘‘fragrance-locked’’ packaging to preserve
the sanctity of the agarbattis.

Conclusion
From the above discussion we may conclude that deep-rooted cultural diversity and
values of a country make it difficult for a marketer to opt for a standardized strategy to
outperform competition. It has been found that even after tremendous exposure to
globalization, consumers from different cultures have different attitudes, perceptions,
tastes, preferences and values, and remain reluctant to purchase foreign products (Suh
and Kwon, 2002). As brands have become the focal point of many a company’s
marketing efforts and are seen as a source of market power, competitive leverage and
higher returns (Dawar, 2004), the relationship between consumers and brands is a
multifaceted construct to capture the richness of fabric from which brand relationships
arise Fournier (1998). As a result of consumer acculturation to the country of origin,
consumers respond in a manner that is consistent with their culture’s norms and values
(Zhang and Neelankavil, 1997). Further, there are some codes and beliefs that stretch
across countries while there are others that are culture-specific (Langlois and
Schlegelmilch, 1990). Brands with a strong local character, such as motorcycle maker
Bajaj in India or Tsing Tao beer in China, play on the potential identification between
the brand and consumers. These brands position themselves as sons of the soil who
understand local consumers (Cayla and Eckhardt, 2007). A right identification of
country-specific cultural and value dimensions and proper consideration of the same in
CCM Dimensions Category Exclusivity Roadmap
15,4
Cultural Languages Strong Linguistic Diversity Tailor-made communication in
Symbols and Distinct symbols and tune with regional language
Signs Signs Integrate within marketing
Rituals and Multi facet and integrated mix to get connected
Customs Deep-rooted and enduring Anticipate and touch through
376 Traditions product and promotion
Capitalize and adapt for mass
penetration
Value Individual Equal importance of Address individual from the
and Family Individualism and backdrop of family
Society Collectivism Bank upon deep rooted
through Competition and societal values for quick
conformity cooperation coexists connection
Success and Success is more relishing Link individual achievement
Growth once accepted by group with group cohesiveness
Age and Wisdom and experience of Appreciate age and role of
Youthfulness older generation is well patriarch
Happiness acknowledged Create your message on
and High degree of positive sides of life
Adaptability adaptability and May link with brand building
Table I. Religion and rationalization activities for unique
Culture–value Spirituality Strive for both positioning
integration roadmap for materialistic and spiritual
brand building in India gain

brand marketing play a pivotal role in ensuring success in the highly competitive
market scenario. Inputs about Indian culture and value dimensions can be of immense
use to brand managers to strategies their marketing road map to minimize chances
of erroneous decision-making. A table summarizing the aspects that have to be
considered at the time of building brands in India may be proposed to facilitate useful
marketing decisions to penetrate in Indian market (see Table I). We may conclude that
right management of Indian culture enables organization to ensure competitive edge
and it minimizes chances of erroneous decision-making decrease. At the time of
starting its journey in a new country like India, the best approach a firm can adopt is to
accept major issues involved with culture and values.

References
Askegaard, S. and Kjeldgaard, D. (2002), ‘‘The water fish swim in? Relations between culture and
marketing in the age of globalization’’, in Knudsen, T., Askegaard, S. and Jorgensen, A.N.
(Eds), Perspectives on Marketing Relationship, Thompson, Copenhagen, pp. 13-35.
Banerjee, S. (2006), ‘‘Changing trends of older generations in India: opportunities or obstacles?’’,
ICFAI Journal of Consumer Behavior, Vol. 1 No. 2, pp. 6-15
Bartlett, F.C. (1923), Psychology and Primitive Culture, Cambridge University Press, Cambridge.
Blackwell, R.J., Miniard, P.W. and Enrgel, J.F. (2007), Consumer Behaviour, 9th ed., Thomson
Press, London.
Cayla, J. and Eckhardt, G.M. (2007), ‘‘Asian brands without borders: regional opportunities and
challenges’’, International Marketing Review, Vol. 24 No. 4, pp. 444-56.
Danielou, A. (2003), A Brief History of India, Inner Tradition India.
Dawar, N. (2004), ‘‘What are brands good for’’, MIT Sloan Management Review, Vol. 46 No. 1, Dimensions of
pp. 31-7.
Indian culture
Deresky, H. (2003), International Management: Managing Across Borders and Cultures, 4th ed.,
Prentice Hall, Upper Saddle River, NJ.
Dev, M. and Babu, K.S. (Eds), (2007), India: Some Aspects of Economic 7 Social Development,
Academic Foundation.
Devaki, L. and Kou, O.N. (2000), Linguistic Heritage of India and Asia, CIL. 377
Eaton, M.R. (Ed.), (2006), India’s Islamic Traditions 711-1750, Oxford University Press, Oxford.
Fournier, S. (1998), ‘‘Consumers and their brands: developing relationship theory in consumer
research’’, Journal of Consumer Research, Vol. 24, March, pp. 343-73.
George, S. (1974), The Shaping of American Anthropology, 1883-1911: A Franz Boas Render,
Basic Books, New York, NY.
Hawkins, D.J., Best, R.J. and Coney, A.K. (2006), Consumer Behaviour: Building Marketing
Strategy, 9th ed., Tata McGraw Hill, New Delhi.
Hofstede, G. (1980), ‘‘Motivation, leadership and organization: do American theories apply
abroad?’’, Organisational Dynamics, Summer, pp. 42-63.
Hofstede, G. (1991), Cultures and Organizations: Software of the Mind, McGraw-Hill, London.
Hofstede, G. (2001), Culture’s Consequences, Sage Publications, Thousand Oaks, CA.
Holt, D.B. (2002), ‘‘Why do brands trouble? A dialectical theory of consumer culture and
branding’’, Journal of Consumer Research, Vol. 29, June, pp. 70-90.
Jaishankar, G. (1998), ‘‘Converging trends within the European Union: insights from an analysis
of diffusion patterns’’, Journal of International Marketing, Vol. 6 No. 2, pp. 32-48.
Kashima, Y. (2000), ‘‘Recovering Bartlett’s social psychology of cultural dynamics’’, European
Journal of Social Psychology, Vol. 30, pp. 383-403.
Kodikal, D. (2005), Teachings of the Inner Light, Viva Publications.
Kozinets, R.V. and Handelman, J.M. (2004), ‘‘Adversaries of consumption: consumption
movements, activism, and ideology’’, Journal of Consumer Research, Vol. 31, December,
pp. 691-704.
Krishnan, P. and Mahadevan, K. (Eds), (1992), The Elderly Population in Developed and
Developing World: Policies, Problems and Perspectives, Vedams Publications, New Delhi.
Kroeber, A.L. and Kluckhohn, C. (1952), Culture: A Critical Review of Concepts and Definitions,
Peabody Museum of American Archeology and Ethnology, Harvard University,
Cambridge, MA.
Kumar, V., Jaishankar, G. and Echambadi, R. (1998), ‘‘Cross-national diffusion research: what do
we know and how certain are we?’’, Journal of Product Innovation Management, Vol. 15
No. 3, pp. 255-68.
Lal, P. (1996), The Vedic Hindu Marriage Ceremony, Writers Workshop.
Langlois, C.C. and Schlegelmilch, B.B. (1990), ‘‘Do corporate code of ethics reflects national
character? Evidence from Europe and United States’’, Journal of International Business
Studies, Vol. 21, First Quarter, pp. 519-39.
Maheswaran, D. and Sharon, S. (2000), ‘‘Issues and new directions in global consumer
psychology’’, Journal of Consumer Psychology, Vol. 9 No. 2, pp. 59-66.
Mandelbaum, D.G. (1970), Society in India, Vol. 1, University of California Press, Berkeley, CA.
McCracken, G. (1986), ‘‘Culture and consumption: a theoretical account of the structure and
movement of the cultural meaning of consumer goods’’, Journal of Consumer Research,
Vol. 13, June, pp. 71-84.
CCM Mehta, R. and Belk, R.W. (1991), ‘‘Artifacts, identity and transition: favorite possessions of
Indians and Indian immigrants to the United States’’, Journal of Consumer Research,
15,4 Vol. 17, March, pp. 398-411.
Mohanty, A.K. (1994), Bilingualism in a Multilingual Society: Psychosocial and Pedagogical
Implications, CIL, India.
Pande, G.C. (1990), Foundations of Indian Culture, M.B. Publications, India.
378 Peter, H. (2002), An Anthology Indian Religions, The Spiritual Traditions of South Asia, Orient
Longman.
Scarborough, J. (2000), The Origins of Cultural Differences and Their Impact on Management,
Quorum, Westport, CT.
Shivani, S., Mukherjee, S.K., and Sharan, R. (2006), ‘‘Socio-cultural influences on Indian
entrepreneurs: the need for appropriate structural interventions’’, Journal of Asian
Economics, Vol. 17, No. 1, pp. 5-13
Stevens, G.T. (2000), You Can Choose To Be Happy: ‘‘Rise Above’’ Anxiety, Anger, and
Depression, Wheeler-Sutton, Seal Beach, CA.
Suh, T. and Kwon, I.-W. (2002), ‘‘Globalization and reluctant buyers’’, International Marketing
Review, Vol. 19 No. 6, pp. 663-80.
Tafarodi, R.W. and Swann, W.B. (1996), ‘‘Individualism-collectivism and global self-esteem’’,
Journal of Cross-Cultural Psychology, Vol. 27 No. 6, pp. 651-72.
Clark, T. (1990), ‘‘International marketing and national character: a review and proposal for an
integrative theory’’, Journal of Marketing, Vol. 54, October, pp. 66-79.
Thompson, M. and Rayner, S. (1998), ‘‘Cultural discourses’’, in Rayner, S. and Malone, E. (Eds),
Human Choice and Climate Change, Battelle Press, Columbus, OH, pp. 265-343.
Triandis, H.C. (1989), ‘‘The self and social behavior in differing cultural contexts’’, Psychological
Review, Vol. 96 No. 3, pp. 506-20.
Tylor, E.B. (1871), Primitive Culture, Hamer, New York, NY.
Vilanilam, J.V. (2005), Mass Communication in India. A Sociological Perspective, Sage
Publications, Beverly Hills, CA.
Wallendorf, M. and Reilly, M. (1983), ‘‘Distinguishing culture of origin from culture of residence’’,
in Bagozzi, R. and Tybout, A. (Eds), Advances in Consumer Research, Vol. 10, pp. 699-701.
Wright, S. (1998), ‘‘The Politicization of culture’’, Anthropology Today, Vol. 14 No. 1, pp. 7-15.
Zhang, Y. and Neelankavil, J.P. (1997), ‘‘The influence of culture on advertising effectiveness in
China and the USA’’, European Journal of Marketing, Vol. 31 No. 1/2, pp. 134-50.

About the author


Saikat Banerjee is Assistant Professor in Indian Institute of Foreign Trade (IIFT-Deemed
University under Ministry of Commerce), IIFT Bhavan, Qutab Institutional Area, New Delhi
110016, India. He has contributed research papers and articles in well-known journals like
Journal of Brand Management, International Journal of Commerce and Management, Vision,
South Asian Journal of Management, Management and Change, The Alternative, 8M, SCMS
Journal of Indian Management. His areas of interest are Strategic Marketing, Consumer Behavior
and Strategic Management. Saikat Banerjee can be contacted at: saikat1972@rediffmail.com

To purchase reprints of this article please e-mail: reprints@emeraldinsight.com


Or visit our web site for further details: www.emeraldinsight.com/reprints

Potrebbero piacerti anche