RecursoMadera

Una nueva alternativa dedicada al mundo maderero

Tecnologa
Diseo en madera
Construccin en madera
Especies nativas
Maquinarias
Herramientas para tu taller...

Resumen Anual Vol. 1 al 12

EDITORIAL:
Un gran saludo a todos nuestros amigos y amigas que nos han visitado durante este ao,
hacindonos cada vez mas grandes gracias a su respaldo en la creacin de nuestros artculos,
como tambin en la disponibilidad de proveernos material.
Adems de encantarnos cada vez ms con los derivados de la madera y entregando algo de
nuestro conocimiento en el rea, con maquinarias, entrevistas, tecnologa, diseos, entre otros.
En este volumen encontrarn un pequeo resumen de las 12 revistas publicada en nuestro
sitio, dividida cada una en 12 artculos, pudindose nuevamente deslumbrar como en cada
uno de nuestros captulos anteriores.
Un grato agradecimiento a ustedes y a nuestros amigos que nos hacen ser cada da ms grande
en el saber e involucrarlos cada da ms en este proyecto como tambin a ustedes en la difusin
de nuestra revista.
Gracias.

02 Editorial
04 Tecnologa
16

Diseo en madera

28

Construccin en madera

40

Especies nativas

52 Maquinarias
64

Herramientas para tu taller

Diseo y edicin: Juan Carlos Berlien - Victor Alfredo Huirican

GESTIONAMOS INFORMACIN
COMPLEJA, PARA QUE USTED
TOME DECISIONES SIMPLES

Nuestros productos
Sistemas de historizacin de tiempo real Aspentech.
Sistemas de Laboratorios LIMBS.

Ofrecemos a nuestros clientes

Monitoreo a pedido de sistemas MES
Administracin de base de datos
Mantenimiento de sistemas de historizacin
Direccin : Siete Norte 645 Oficina 404, Edificio Centro Libertad, Via del Mar.
Sitio web: http://www.terrefort.cl

Tecnologa
Sketch Chair, un software que permite
crear diseos de sillas de manera sencilla
y amigable, esto gracias a su entorno
2D y su interfaz con herramientas que
permiten un fcil desarrollo del prototipo.

Sketch Chair comenz en Tokio,

en agosto del ao 2009 como una
colaboracin entre Greg Sal y Igarashi
Desing (Agencia Japonesa de diseo y
tecnologa), este ltimo es un laboratorio
de investigacin orientado a la creacin
Consiste principalmente en dibujar de sistemas que se dedican a fomentar el
a pulso una silla con un lpiz digital, diseo y la creatividad en los productos
luego de esto se revisa la estabilidad finales.
de la silla con un personaje virtual, en
donde se puede ver inmediatamente La falta de herramientas digitales que
si la silla cumple su funcin de apoyo y permita a cualquier usuario poder
comodidad. Una vez creado el diseo se elaborar sus ideas de manera sencilla,
puede exportar a formato pdf para poder hace que este tipo de software sea de
imprimir y realizar un diseo a escala gran ayuda a la comunidad.
1:10 o bien exportarlo directamente y
enviarlo va router a CNC para crear el Para mayor informacin pueden visitar
prototipo en escala real.
directamente la pgina del sitio web.
Lo mejor de todo es que es un programa www.sketchchair.com
gratuito que fue diseado para todo
tipo de usuarios, sobre todo para aquel
que no tiene tantos conocimientos
computacionales.

05

Virtual Kitchen
La empresa creadora del software se llama
Benidorm Software, que desde el ao 1997
fabrica y vende programas de diseo de
cocinas, adems est encargada del desarrollo
de sus nuevas versiones y mantencin, en las
cuales se mejoran principalmente la calidad
de los materiales, componentes y la interfaz
propia del programa.
En internet existe una gran cantidad de
programas para disear muebles de cocina,
pero este sin duda alguna es un software
que debe estar en las empresas dedicadas
al rubro del diseo de muebles, porque
posee una gran biblioteca con una alta gama
de materiales (madera, chapas, baldosas) y
objetos decorativos. Los cuales son editables
completamente, desde las dimensiones hasta
los colores y tipo de materiales a utilizar.

TECNOLOGA
En la versin demostrativa descargada desde
la web, con su ltima actualizacin el ao
2012, lo primero que se puede apreciar son los
dos mens del software, en la parte superior
se encuentran los distintos mdulos para
poder comenzar a crear el diseo (paredes,
amueblar, ver, render, entre otros). En el centro
de la pantalla se encuentra el men de las
vistas, en donde se puede ver el diseo en
distintas perspectivas, adems de los botones
para eliminar y mover objetos que son muy
tiles en la creacin del diseo, ya que permite
editar fcilmente el proyecto.
El software lo podrn encontrar en el sitio
oficial de los desarrolladores, donde se puede
descargar la versin demostrativa, con esta
se puede trabajar sin mayores restricciones,
al menos trae lo bsico como para aprender
a utilizarlo y revisar si lo quiere adquirir en
versin completa.
www.virtualkitchen.benidormsoft.com

Tecnologa

Sweet Home 3D
Sweet Home 3D, una aplicacin especial
para aquellos que deseen crear diseos
de interiores rpidamente. Este es un
software gratuito, que permite crear
planos de casas con sus respectivos
muebles en 2D con una vista previa
inmediata en 3D.

Si utilizan Sweet Home 3D, podrn

mejorar la presentacin en sus proyectos,
realizarlos de manera fcil y sobre todo
estarn ocupando un software de libre
comercio, con muchas prestaciones pora
poder mejorar su negocio habitacional
y con una gran cantidad de objetos
y materiales disponibles tanto en el
El proceso es simple, solo se debe dibujar mismo Sweet Home instalado en sus
el plano y las paredes de la habitacin. computadores, como en la pgina web.
A continuacin, arrastrar y colocar los
muebles disponibles en el catlogo Existe una gran cantidad de objetos
de Sweet Home 3D. Cada cambio que que no est en el catlogo principal del
se haga en el plano 2D se actualizar programa, para acceder a estos, se deben
inmediatamente en la vista 3D, para descargar desde la pgina web. Hay ms
mostrar una visin realista del diseo.
de 500 modelos distintos, diseados por
contribuyentes que ocupan el software
El proceso es fcil y solo tarda un par de para la creacin de diseos propios.
minutos poder generar una imagen o
video de alta calidad, mientras mayor sea Mayor informacin en el sitio web:
la calidad que configuren en el software,
mayor ser el tiempo de espera.
www.sweethome3d.com

07

TECNOLOGA

WoodJoint
Es un software maderero que sin lugar a duda
servir como gua bsica en la fabricacin
de sus proyectos personales, especial para
aquellos que no manejan los distintos tipos
de juntas que existen en la elaboracin de
muebles. Esta es la oportunidad de poder
conocerlas y adems interactuar con los
modelos 3D disponibles en el software,
ideal para revisar antes de comenzar con un
proyecto en la fabricacin de muebles.
Las juntas de madera especficamente son la
unin de dos piezas, cada una con vrtices
cuadrados sobresalientes de forma distinta
(en posicin opuesta). Hay diferentes tipos de
tcnicas, algunas en donde no es necesario
utilizar clavos o cola fra. Sin embargo fabricar
muebles con alguna de las juntas que
presentamos en este artculo, puede ser de
utilidad para construir sus propios muebles y
accesorios de madera.
Existen varios tipos de juntas, dependiendo de
la forma en las piezas, los ms usuales son los
que tienen forma de L, T y Cruz.

Este software es de similares caractersticas

que el Wood Joint, aparece un men principal,
donde se pueden seleccionar ocho distintos
tipos de juntas con elementos compuestos de
madera y metal.
Se puede revisar la apertura y cierre en 3D de
todos los modelos y es til para aprender el
funcionamiento de aquellos.
Todos los elementos que se muestran en
Knock Down Fittings, son diseados en 3D
y se puede apreciar fcilmente la manera
de como estn constituidos y que piezas se
necesitan para tener un sistema de junta de
mayor resistencia y durabilidad.
Este y otros software similares pueden ser
adquirido directamente desde la pgina web
principal del proveedor:
www.focuseducational.com

Tecnologa

fabricante puede contratar los apartados

que realmente necesita para gestin
interna de su fbrica.

TeoWin la solucin informtica

para la fbrica de muebles de co- El software Teowin se compone de tres
sistemas principales; diseo, fabricacin
cina.

y gestin integral para la fabricacin de

TeoWin es una solucin que nace del muebles.
continuo contacto que Simsa (Servicios
Informticos
Mecanizaciones,
S.A.) Con estas y otras herramientas, el usuario
mantiene con los fabricantes de muebles. puede disear sus proyectos prestndole
Por lo tanto, no estamos hablando de una ms atencin a su creatividad que a
solucin genrica, vlida para cualquier los tecnicismos de un programa que
tipo de empresa, sino de una solucin obliga a ir levantando constantemente
especfica para el mundo del mueble, perspectivas.
personalizable a la estructura interna de
cada fbrica y basada en la ingeniera del Teowin en general es un software
muy completo, presenta mltiples
mueble.
herramientas con las que se puede
El objetivo principal de TeoWin, es el trabajar de manera fcil y sencilla, es
de facilitar y gestionar eficazmente el amigable e intuitivo, en resumen uno de
trabajo diario de una fbrica. Para ello los mejores programas para diseadores
se divide en varios bloques, unidos que existe en el mercado.
internamente y con interfaces distintas
segn su mbito de la aplicacin. Como Email. comercial@teowin.mx
TeoWin es un software modular cada Ing. Eduardo Carrillo Macias.

TECNOLOGA

09

Power Stairs
El software Power Stairs fue elaborado por
la empresa DDX, cuya misin es resolver los
problemas del usuario adecundose a sus
exigencias. Sobre estas bases conceptuales,
DDX realiza productos fiables, flexibles,
fciles e intuitivos, en el uso que pueden ser
personalizados en funcin de las especficas
exigencias del cliente.
Crear y disear una escalera de manera
sencilla, sin gastar papel y lpiz, es posible hoy
en da con este tipo de software. Con Power
Stairs no es necesario disear ninguna parte
o pieza de una escalera, simplemente con
seleccionar el modelo de escalera e insertar
los datos necesarios (dimensiones, espesores,
anchos, etc.), se puede comenzar a crear el
proyecto que tiene en mente para su hogar o
sus clientes.
Mientras utiliza el software, se dar cuenta
que todo se puede modificar, hasta los ms
mnimos detalles de la escalera, lo mejor
de todo es que solo se agregan los datos
necesarios y el programa realiza los clculos
automticamente.

Los ms representativos son:

Pasamanos y barandillas, aqu puede modificar
desde las dimensiones (espesor, ancho, largo),
tipo de material, ngulos de inclinacin,
posicin final de la escalera, etc.
Parmetros de las columnas, aqu puede
cambiar el largo, espesor y ancho, la distancia
de las separaciones y los materiales que sern
utilizados.
Huellas (peldaos): Modificacin interactiva
de posicin y curvas. Es posible modificar los
tipos de corte y los diseos.
Estructuras: Disponible distintos tipos
(autnomo, bastidor, central individual, central
doble, espaciadores, modulares, entre otros).
Impresiones: Materiales y costos, lo que
permite realizar un clculo estimativo de lo que
se utilizar en la construccin de la escalera.
Adems est la opcin de obtener el listado de
corte de todos los componentes del proyecto.
Mayor informacin en:
www.ddxgroup.com

Tecnologa

Software de diseo para la elaboracin Eleccin de productos de marcas

de viviendas, con el que podr crear sus reales
ideas y realizar sus sueos de manera
online y gratuita.
Puede ver cmo queda su nuevo
bao o su cocina remodelada con
Autodesk tiene una gran particularidad electrodomsticos,
accesorios
y
y ventaja, para quienes no poseen mobiliario seleccionado en catlogos de
computador en sus hogares todos destacadas marcas. Elija los productos,
los diseos de viviendas pueden ser tamaos, colores y acabados que prefiera.
elaboradas directamente desde la pgina
web oficial. Aqu encontrar el software Impresin de listas de compra
listo para ser utilizado, con tan solo un
click usted podr crear libremente sus Autodesk recopila automticamente
ideas.
una lista de los productos para el diseo
de su nuevo hogar, incluida la marca,
Caractersticas principales.
el modelo, el color y ms informacin.
Adems, calcula las cifras aproximadas
Explore la Galera de diseos para para encimeras, suelos, zcalos y pintura,
inspirarse en otros proyectos realizados con lo que sabr cunto material debe
con el programa de diseo de viviendas comprar.
Homestyler. Puede copiar los diseos
que prefiera y personalizarlos para crear Mayor informacin en:
los suyos.
s.homestyler.com

11

Power Win
Power Win, un software creado por el grupo
ddx, que se especializa en crear sistemas
computacionales
que
responden
los
requerimientos de los operadores relacionados
con el sector maderero, los que buscan innovar
en sus procesos, ahorrar tiempo y disminuir
costos.
Power Win, es un software elaborado para
crear proyectos paramtricos de puertas
macizas, puertas atamboradas, puertas
pantografiadas, persianas, postigos, ventanas
y contraventanas.

TECNOLOGA
de hojas que llevar, para que se entienda
mejor este ltimo concepto, es la cantidad
de marcos que tendr el diseo que estn
creando, aqu podrn poner vidrios o madera
si es necesario.
Para la elaboracin de una puerta el proceso
es similar, primero se selecciona la forma
de la puerta en el men principal derecho y
luego las hojas que llevar. Despus de esto,
se puede configurar la altura de la puerta, el
ancho y el espesor de la madera.

El sistema es fcil de usar, lo que permite al

diseador realizar sus proyectos y trabajos en
solo algunos minutos.

Power Win, es un software que no debe

faltar en sus empresas o talleres, hace que
la creacin de puertas y ventanas sea fcil y
rpido. La gran cantidad de diseos e ideas
que se pueden realizar con Power Win es su
gran caractersticas.

Si el modelo es una ventana, luego de elegir la

forma del marco, deben configurar la cantidad

Para mayor informacin pueden revisar la

pgina web: www.ddxgroup.com

Tecnologa

software que se utiliza exclusivamente

para la confeccin y diseo de muebles
para el hogar, llamado SketchList 3D, este
servir de gran ayuda para crear mejores
diseos, con mayores alternativas de
partes y piezas, mejorar la comunicacin
eficazmente con los clientes potenciales,
modificar los diseos propuestos
antes de ir a la fase de prototipo o
tienda, preparar mejores estimaciones,
reducir el desperdicio de material, y
significativamente reducir el tiempo
cuando se va de compras ya que la idea
est ms clara y solo se debe buscar lo
justo y necesario para el mueble que se
disear. Adems Puede crear un nuevo
diseo para cada situacin o copiar el
trabajo existente en los nuevos proyectos.

Hoy en da los software de diseo de

muebles deben ser fciles de usar, muy
visibles e intuitivos. Hay, por supuesto,
muchas tecnicas y mtodos de trabajo en
la madera que necesitan ser diseados y
que necesita para entender cmo hacer
eso.
Es por eso que en la pgina web oficial del
software existen videos disponibles con
demostraciones de cmo trabajar, aqu
muestran paso a paso todo el proceso
de diseo de objetos como: escritorios,
estanteras y armarios.
Este software lo puede obtener de
manera gratuita por 14 das, despus de
evaluarlo se debe comprar.

Algunos usuarios llegan a disear su Para mayor informacin puede visitar la

primer proyecto en un da. SketchList web oficial: www.sketchlist.com
3D incluye una biblioteca de proyectos
de muestra, un manual detallado y una
serie de videos en lnea y tutoriales para
ayudarle a aprender.

TECNOLOGA

13

PrefSuite es un software elaborado

especialmente para todas las empresas
dedicadas al rubro de la madera, el software
en s, es un conjunto o suite de programas
que integra todo lo que su empresa puede
necesitar. Mientras que otras aplicaciones
se centran
exclusivamente en aspectos
relacionados con la produccin, PrefSuite ha
sido creado principalmente para minimizar
el costo de los procesos y la logstica de sus
negocios. Para esto cuenta con soluciones
tanto para la propia fbrica en relacin directa
con el proceso, como para sus puntos de venta
que desde la cartera de pedidos optimizan el
resto de procesos incluyendo las ventas, las
compras, el stock, la produccin y la logstica.

de empresa (adaptndose a empresas de unos

pocos trabajadores hasta empresas de unos
cientos e incluso miles de empleados).

Dada su modularidad y escalabilidad, PrefSuite

se ajusta a las necesidades de cualquier tamao

www.prefsuite.com

PrefSuite integra bajo una misma solucin una

amplia gama de productos (ventanas, puertas,
fachadas, persianas, toldos, entre otros).
Con la gran cantidad de facilidades que entrega
PrefSuite y su conjuto de programas, permite
a las empresas trabajar de mejor manera todas
sus inquietudes, de tal manera que los costos
pueden disminuir considerablemente.
Mayor informacin pueden visitar el sitio web
oficial de PrefSuite.

Tecnologa

Ra Workshop es una aplicacin

extraordinaria para el dibujo de ventanas
y puertas rectangulares. Al usar esta
aplicacin podr crear ventanas y puertas
abatibles, ventanas oscilo-abatibles y
ventanas oscilantes.
Ra Workshop es un producto final,
listo para ser utilizado. Aunque es un
programa completo, Ra Workshop es
gratis. Es un producto perfectamente
funcional acompaado por una base de
datos que contiene un sistema de perfiles
y hardware para permitirle proyectar
ventanas y puertas en unos minutos. Slo
tiene que descargarlo e instalarlo para
comenzar a crear ventanas y puertas.

base de datos que contiene 11 sistemas

de perfiles, cada uno con su sistema
hardware. Si quiere utilizar el programa
con otros perfiles tiene la opcin de
aadir sus propios perfiles/hardware o
puede comprarlos directamente desde
la pgina web del fabricante.
Esta software no discrimina el tipo de
material con el que sern fabricadas las
ventanas o puertas. Desde aluminio, PVC
y madera son los principales materiales
con que puede elaborar un diseo
completo y detallado. Tambin se puede
realizar elementos con mezclas de
materiales y crear diseos nicos.

Para mayor informacin puede visitar el

Ra Workshop es capaz de calcular casi sitio web oficial de Ra Workshop.
cualquier sistema de perfil del mundo.
Este paquete se entrega junto con una es.raworkshop.com

15

Fundada en 1991, Microvellum Inc. es el lder

mundial en fabricacin de software basado
en AutoCAD para la industria de la madera.
Microvellum tiene su sede en Central Point,
Oregon y tiene oficinas en Norteamrica,
Latinoamrica, Europa, China y Australia.
Microvellum ofrece diseo, fabricacin y
gestin de empresas, con soluciones de
software diseadas exclusivamente para la
industria de la madera.
Microvellum ha estado desarrollando software
para la industria de la madera desde el ao
1991, con un objetivo comn en mente:
simplificar y agilizar las tareas cotidianas que
los carpinteros enfrentan en este mundo
moderno de la tecnologa y de fabricacin
automatizados. Microvellum se rodea de

TECNOLOGA

personas y organizaciones con experiencia

en el diseo del gabinete, fabricacin de
productos de madera y de la gestin de
compras.
Los desarrolladores de productos clave dentro
de Microvellum vienen directamente de la
industria de la madera, de las tiendas de
gabinete de xito y saben lo que se necesita
para hacer el trabajo bien hecho.
Todo esto a partir de nuevas tecnologas
existentes, la facilidad con que se puede crear
un ambiente distinto en base a los nuevos
diseos y los productos que existen en el
mercado actual.
Para mayor informacin, visite:
www.microvellum.com

Diseo en MADERA

Northern Lighting

nogal, situadas alrededor de dos cilindros

de madera, la parte exterior consiste
en perfiles metlicos apoyados en un
Es una empresa Noruega fundada el soporte solido esmerilado a la medida.
ao 2005 que desde entonces se ha
especializado en el diseo y fabricacin El diseo de esta lmpara fue creado de
de lmparas. Enfocada principalmente tal manera que al momento de girarla se
a crear sus diseos inspirados en la formen dos figuras que representan una
naturaleza nrdica.
silueta femenina.
Es una empresa con diseadores jvenes,
con una filosofa clara, utilizar la luz
para promover alegra con sus diseos
creativos.

Tambin hay dos tipos de curvas en la

pantalla principal exterior, cualquiera
de los modelos tienen un alto detalle
en cuanto a calidad, diseo innovador y
calidez.

El nombre Northern Lighting es inspirado

por el posicionamiento de la compaa
en la cima del mundo en el Reino de Sitio web oficial:
Noruega.
http://northernlighting.no/
Esta compaa tiene una amplia gama
de productos que son distribuidos en
ms de 30 pases, creadas por jvenes
talentosos y reconocidos a nivel mundial.
Uno de los productos que destaca entre
su gran variedad de diseos y es creado
en base a madera, es DIVA, elaborada por
los diseadores Peter Natedal y Thomas
Homas en el ao 2009.
Esta lmpara fabricada con tableros
laminados de madera, fue creada a partir
de diversos experimentos tratando de
dar origen a un diseo innovador basado
en las curvas.
Con este modelo los diseadores Peter
y Thomas quisieron rendir su respeto al
patrimonio noruego de la artesana de
madera laminada, y al mismo tiempo
procurar reinventar el uso de este
material.
La parte exterior de la lmpara est
compuesta por treinta y dos lminas
delgadas de madera laminada de roble o

17

POKE STOOL

creado y
elaborado por Kyohyung Cho, titulado como
diseador grfico de la Universidad Konkut,
Sel, Corea. Cre el diseo del taburete en
madera inspirando su trabajo en el desarrollo
de muebles para los adultos, manteniendo
espritu de nio como forma y funcin.
La funcin principal del asiento con cuatro
patas redondas y ocho agujeros es poder
apilarlos y dar un enfoque prctico en su uso
y traslado. La pila de asientos se forma al dejar
pasar las cuatro patas a travs de los agujeros
del otro asiento, se pueden montar hasta tres
asientos por medio de los ocho agujeros, a
su vez se pueden montar otros tres asientos
por medio de los agujeros que quedan en el
ltimo de la pila, de esta manera se pueden

Diseo en MADERA
formar torres de mayor tamao e ir apilando
de tres asientos para ocupar menos espacio en
el sector donde se encuentren almacenados.
El mismo diseo con distintos colores da un
toque artstico en algo que por lo general
ocupa espacio innecesario en el hogar o lugar
de trabajo.
El material utilizado es abedul y roble natural
de Finlandia, una vez finalizado el trabajo se
debe ocupar barniz resistente al desgaste,
creando una superficie slida y liza para que al
ser apiladas el trabajo sea sin mayor esfuerzo y
sin desgaste a la friccin.
Las dimensiones son de 310 mm en el dimetro
del asiento y 440 mm de altura.

Diseo en MADERA

RepisaFusillo
Todos los mdulos de la repisa estn
diseados para girar alrededor de un eje
central, que proporciona apoyo para los
libros. La parte inferior se puede utilizar
como un dispositivo de suspensin.

Es destacable todos los trabajos que se

puede realizar con creatividad e ingenio,
buscando nuevas alternativas, usos y
distintas maneras de ocupar la madera
como material principal de elaboracin.

Con esta repisa se pueden realizar Hoy en da, diseos como estos, son
combinaciones mltiples, las que podr los que hacen pensar en la infinidad de
adaptar de acuerdo al estilo que desee.
productos innovadores que se pueden
elaborar utilizando la madera como
Fusillo es una pieza artesanal de madera materia prima.
de Roble macizo y acero inoxidable
pulido. Este consta de quince piezas de Las repisas de madera, tienen una gran
madera de Roble, cuyas dimensiones son cantidad de usos y este tipo de diseos
5 cm de espesor, 5,4 cm de ancho y 27 cm hacen que sean elegantes y llamativos.
de largo.
Sitio Web
La repisa en total mide 75 cm de largo,
este es el resultado de la unin de todas fusillo.andviceversa.com
las piezas. A su vez, estn ranuradas de
tal manera que forman un soporte para
colgar objetos.

19

Diseo en MADERA

WOOD CASTING

embargo el rbol deja la memoria del material

del que est construido Wood Casting.

Hilla Shamia, diseadora y creadora de Wood

Casting, un mueble de madera combinado con
aluminio y fuego. Un factor negativo, que al
momento de quemar la madera se transforma
en un valor positivo en lo esttico y emocional,
por la preservacin de la madera en un estilo
diferente de elaboracin de muebles.

En la elaboracin se aplica la tecnologa de

mezcla de aluminio fundido directamente
sobre la madera. El punto de encuentro de los
dos materiales se caracteriza por una franja
que queda marcada entre la madera y el
aluminio.

El concepto principal deriva de la necesidad

emocional de un producto, Hilla seala
que se ha dado cuenta de las conexiones
que construyen las personas con objetos
imperfectos.
Sus trabajos siempre se han concentrado en
imperfecciones, la madera por naturaleza
siempre las ha presentado y en los trozos de
los rboles es donde se obtienen los mejores
resultados. Con esto se pueden crear objetos
en los que el defecto se transforma en un
aspecto positivo y deseable.
En el proceso de fabricacin se utilizan
rboles enteros, eso permite conservar la
forma natural, la forma cuadrada aumenta la
sensacin de ser un mueble artificial, pero sin

El aluminio fundido penetra en todas las grietas

naturales de la madera, este es un efecto visual
nico que se forma en la madera y en todos
los muebles creados por este proceso, tomar
formas y maneras distintas.
Luego, se continua cortando la madera de
forma longitudinal y se procesa en su forma
final, se inserta en un molde que define la
estructura y las patas.
El proceso de fundicin se acompaa de altas
temperaturas, llamas y humo. Cuando el metal
se enfra y el molde se rompe, los muebles
revelan un borde oscuro entre el metal caliente
y la madera.
Este y otros productos, los puede ver directamente en www.hillashamia.com

Diseo en MADERA

WEDGE TABLE
La idea del diseo de Wedge Tablet
surgi a partir del inters de Andreas
Kowalewski por crear muebles que se
puedan construir, almacenar y entregar
de una manera sencilla, adems
ahorrar espacio y elaborar productos
involucrando menos mano de obra.

La placa superior se fija con tres tornillos

de la parte inferior provistos de una
pieza cnica de madera contrachapada.
Las mesas se pueden desmontar para
almacenamiento y transporte, apilado
y embalado en una pequea caja de
cartn.

Es un diseo armonioso, que crea Andreas Kowalewski naci en Berln,

iluminacin y aspira a mejorar la vida en Alemania. Desde que era nio se ha
lo prctico y esttico.
interesado en observar y hacer las cosas
por sus propio medio. Comenz a dibujar
Todos sus trabajos realizados se hacen a temprana edad y finalmente se dedic
con las ltimas tecnologas y materiales a realizar esculturas. Despus de terminar
innovadores, haciendo que sus diseos su aprendizaje como diseador, estudi
sean creados con piezas nicas y en la Universidad Folkwang of the Arts.
modernas.
Sitio web:
El efecto de refuerzo a travs de los
segmentos entrelazados crea una www.andreaskowalewski.com
estructura slida, que define el carcter
visual de la mesa.

21

Diseo en MADERA

TETTONICA
Tettonica es una serie de muebles diseados
en madera que logra traer las cualidades
de los paisajes al interior de los hogares.
Los movimientos tectnicos de las capas de
la tierra, que configuran el paisaje natural,
inspiraron la elaboracin de los diseos
creados por Janina Loeve.
El material utilizado para la elaboracin
de Tettonica, son los tableros de madera
contrachapada Okum, este es ideal por su
durabilidad, adecuado para procesamiento
en maquinarias e idneo para trabajar sobre
pinturas. Tiene un clido color rosado y una
estructura fina que visiblemente es favorable
en cualquier diseo.

Los muebles estn construidos con la menor

cantidad de madera posible para poder
conseguir una forma escultural.
Para lograr el diseo final de cada mueble
se elaboran series de anillos, comenzando
desde la base hasta la parte superior, de esta
manera se consigue profundidad y altura
como las lneas de un mapa. Luego se apilan
alternadamente para formar el volumen. El
fondo creado en el interior permanece visible
a travs de la mesa de cristal, creando una
sensacin de amplitud.
Sitio web: www.janinaloeve.nl
Correo: info@janinaloeve.nl

Diseo en MADERA

LMPARA BABELE
"iluminacin & creatividad"
La creatividad e ingenio son factores
que traen consigo excelentes resultados,
adems de la interactividad que esta
lmpara puede lograr, es un objeto
deseado por cualquiera.
La lmpara Babele est compuesta de
mltiples piezas de madera que estn
sobre puestas una sobre otra en un eje
central, todas las piezas son fabricadas
en forma de una letra C y esto permite
que el espacio ilumine el sector.
Fue creado por el estudio MID
(Manufattura Italiana Design), con base
en Ivrea, Italia, por los diseadores:
Lapo Germasi, Gregorio Fracassi, Victor
Pukhov, Francesco Massimello.
La creacin de estas lmparas fueron
pensadas del diseo tpico utilizado en

las lmparas con pantalla cnica, una

silueta muy comn del siglo pasado,
generalmente es el diseo que uno hace
cuando le piden dibujar una lmpara.
A pesar del diseo comn, decidieron
elaborar el mismo prototipo agregando
mucho ingenio. Esto porque la lmpara
Babele tiene como funcin y objetivo
tener muchas lmparas en un solo lugar
y poder jugar con ellas al modificar sus
elementos principales.
Este y otros diseos creados por el estudio
MID pueden ser revisados directamente
en su pgina web oficial.
Sitio web: www.designmid.it

23

MESA DE CENTRO SWALLOW

La mesa de centro Swallow es un proyecto
basado en tcnicas antiguas con aplicaciones
modernas.
El machihembrado es lo que dio origen
a este ingenioso producto elaborado
completamente en madera. El sistema de
armado es lo que llama la atencin en esta
mesa de centro, teniendo como fin poder
crear distintos diseos con tan solo algunas
piezas de madera.
Se elabora con maderas duras como el Fresno
Europeo (Fraxinus excelsior), de color blanco y
betas con tonalidades ms oscuras, lo que da
un aspecto visualmente agradable.
Swallow est compuesto principalmente por
dos piezas de madera procesadas de diferentes
maneras alternadas con el fin de poder crear un
nmero infinito de combinaciones posibles.

Diseo en MADERA
Se realizan dos tipos de corte formando
las piezas hembra y macho, las cuales son
posicionadas una tras otra para poder ir
formando el diseo final.
Al igual que en los juegos de los nios, los
clientes pueden crear fcilmente la forma que
quieran con sus propias manos, sin necesidad
de pegamento o tornillos.
Swallow al ser fabricado completamente en
madera, permite realizar cualquier cambio
de posicin en las piezas sin mayores
complicaciones, esto debido a que la madera
es liviana, adems como no es necesario
pegamento o tornillos se hace todo ms fcil.
Para mayor informacin puede revisar
directamente el sitio web oficial de Francesco
Citterio www.francescocitterio.com

Diseo en MADERA

ZERO WASTE TABLE

La empresa diseadora Andrew
Maynardar Architects, tiene muy clara
su tendencia de diseo, buscando en lo
simple una nueva respuesta e innovando
con lo que la naturaleza les entrega.

pero con madera contrachapada. Aqu

el costo de fabricacin para el mismo
propsito es menor y se puede realizar
con maquinaria avanzada. Tambin se
puede crear las mismas curvas con tan
solo utilizar un tablero contrachapado,
esto porque si se aplica un apilado de
piezas de madera se logra el mismo
propsito.

Uno de sus principales lemas es que

cuando uno quiere realizar un proyecto
El proyecto se basa en lo que alguna
y dar algo de presencia, lo primero que
vez escribi Louis Kahn, renombrado
debe hacer es consultar a la naturaleza.
arquitecto de filadelfia, sobre la lgica
Es aqu donde entra en juego el diseo.
material de los humildes ladrillos. El
ladrillo tiene una lgica interna que
Si uno se pone a pensar en un ladrillo, por
no se puede argumentar con nada. Al
ejemplo, y piensa qu se puede hacer
igual que el ladrillo, la tecnologa C.N.C.
con un ladrillo. Se encuentra con varias
que vemos hoy en da tiene una lgica
posibilidades y respuestas. Una de ellas
procesal evidente e innegable.
podra ser la creacin de curvas, pero
estas curvas son costosas de realizar y
Para ms informacin puede visitar la
adems se necesita utilizar concreto para
pgina web oficial de Andrew Maynard
una mejor fijacin. Por lo mismo se decide
www.maynardarchitects.com
hacer algo de similares caractersticas,

25

SILLA ENROLLABLE
MIESROLO
La silla enrollable Miesrolo fue creada por
el diseador Uros Vitas, graduado de la
Universidad de Belgrado. Creado como un
trabajo de diseo sostenible dirigido por
Jelena Matic, docente de la misma universidad.

Diseo en MADERA
El diseo se centra en la banda sinttica
utilizada para ensamblar las tablas que
componen la silla. Por una parte hace que
sea estable y la otra es la flexibilidad lo que
permite enrollarla.
Miesrolo es una silla plegable, que adems
permite sentarse cmodamente, siendo til
en mltiples ocasiones.

En el proyecto dirigido por Jelena Matic

solicitaba elaborar una silla que se pueda
fabricar con residuos de madera industrial,
buscando el bajo costo de fabricacin, ahorro
de espacio y que el producto final sea amigable
con el medio ambiente.

La silla es elaborada completamente a mano,

utilizando madera reciclada cuidadosamente
tallada. Adems es lo suficientemente bueno
para ser utilizado como mueble para el hogar.
l cre la primera silla en voladizo del roll-up
que consigue fuerza, equilibrio y flexibilidad.

La estructura completa de la silla enrollable,

se compone de piezas de madera reciclada,
las que mediante una banda sinttica son
unidas para formar el diseo final de la silla.
El propsito de unirlas a la banda sinttica
es poder hacer que se enrolle fcilmente,
lo que la hace practica en portabilidad y
almacenamiento.

Una silla en voladizo es aquella que no posee

patas traseras y depende de la fuerza y el
equilibrio de la silla para soportar el peso del
usuario.

Todas las piezas unidas hacen que la silla

Miesrolo sea resistente y fuerte para que una
persona se pueda sentar sobre ella.

Miesrolo es una silla plegable,

que adems permite sentarse
cmodamente, siendo til en
mltiples ocasiones.

Diseo en MADERA

Coordination es una agencia multi- lugar a la realizacin de ms de un

premiado por el diseo y la arquitectura, centenar de proyectos en todo el mundo.
que se encuentra en Berln, Alemania.
Cordination ha trabajado en proyectos
Son especialistas en la creacin de para marcas globales como Nike,
ambientes de alto impacto en las reas Nintendo, Falke, Microsoft, Deutsche
de interior, interior corporativa, producto Bank y Burlington., entre otros.
y diseo de exposiciones.Impulsadas por
la bsqueda de nuevas
Actualmente dirigen un estudio de
ideas y soluciones extraordinarias, diseo, que desarrolla diversos productos
Cordination es un concepto de energa y piezas de muebles, solicitados de
creativa combinada con una profunda manera personalizada.
experiencia en la realizacin profesional.
Uno de los principales lemas que ha tenido
Coordination consta de un equipo Cordination para sacar sus proyectos
internacional, cuyas estrategias de diseo adelante es:
consideran fuertemente los aspectos
>>Pensar estratgicamente, disear
culturales y sociales importantes, junto
con el mensaje de la marca, el contenido con pasin y planificar de forma
fiable.<<
de la exposicin y la esttica.
Desde el ao 2004, este enfoque ha dado Sitio web: www.coordination-berlin.de
grandes resultados y principalmente

27

LMPARAS UNSOLID
La base principal de las lmparas Unsolid
son las matemticas y la madera como se ha
comentado anteriormente, pudiendo llegar
a crear estructuras complejas y difciles de
imaginar, hoy en da las nuevas tecnologas
y los distintos materiales que se elaboran
en el mundo, permiten disear y elaborar
productos tan novedosos e innovadores como
Math (ONE).
Las partes y componentes de esta lmpara
en particular, son diseados previamente
mediante tecnologas avanzadas, las formas
de cada uno se generan de manera separada
y creadas por medio de software avanzados
y tecnologa C.N.C. (control numrico
computarizado).
Se debe destacar el ingenio y la innovacin en
la elaboracin de este producto, cada pieza de
este puzle son elaborados minuciosamente

Diseo en MADERA
para llegar a obtener tan maravilloso resultado.
Est claro que para lograr un trabajo de esta
ndole, se debe tener mucha experiencia,
tener conocimiento de la madera y sus
caractersticas. Adems de estar acompaado
de las nuevas tecnologas.
La forma que tienen las lmparas creadas por
Mauro Del Santo, son inspiradas en el universo,
principalmente la forma que tienen las
estrellas y los planetas al verlos desde lejos. Al
estar viendo una lmpara encendida, se puede
sentir el espacio en su hogar, el ambiente que
crea al estar encendidas es sensacional.
Para obtener mayor informacin sobre las
lmparas y otros producto diseados y creados
por Mauro Del Santo, puede visitar su pgina
web oficial, aqu encontrar todos los detalles
tcnicos de sus productos.
Sitio web oficial:
www.maurodelsanto.com

Construccin en MADERA

En el ao 1945 fue diseada por el italiano

Corradino DAscanio uno de los primeros
modelos de motocicletas Vespa, hoy en
da convertida en un cono mundial.
Nunca antes se haba reemplazado
el material original en algn tipo de
restauracin o modificacin de este
tipo de motocicletas, hasta que Carlos
Alberto un artesano portugus decidi
restaurar una de stas viejas Vespas
completamente en madera, a la cual
llam Daniela en honor a su hija.

Comenzando en su exterior con la

carcasa de la motocicleta, todas las partes
y piezas excepto el motor, suspensin
y las ruedas fueron elaboradas con este
material.
Todo el trabajo realizado por elartesano
es realmente una obra de arte, en donde
se muestra claramente que la madera
es un material digno de trabajar y que
adems es amigable con el ambiente.

Como pueden apreciar en las imgenes,

todas las partes de la motocicleta
Todo comenz cuando Carlos Alberto incluyendo el manubrio, ruedas, focos
encontr en su garajeuna Vespa y asiento son totalmente fabricados en
totalmente destruida, la desmantel madera.
completamente y dio inicio a lo que hoy
en da es la nica motocicleta Vespa en Este y otros proyectos del creador de la
el mundo construida totalmente en Vespa de madera los pueden revisar en
madera.
su sitio web oficial:
Cada parte fue elaborada a mano con www.carpintariacarlosalberto.com/
paneles de madera Napolitana a rayas.

29
REFRIGERADOR PARA VINOS
CONSTRUIDO EN UN BARRIL DE
MADERA.
La compaa Shenzhen Sicao Electric
Appliances Co., Ltd., es la creadora de este
innovador producto, es la fbrica ms grande
de China, especializada en la elaboracin
de productos para la refrigeracin de vinos.
Exportando sus productos a pases tales como
Estados Unidos, Reino Unido, Suecia, Suiza,
Japn, entre otros. Teniendo en su listado una
gran gama de productos para refrigerar vinos,
este refrigerador en particular queremos
presentar por ser elaborado en base a madera
y por el uso que se le da a este material tan
noble.
Descripciones principales:
Refrigerador diseado en madera de Roble de

Construccin en MADERA
alta calidad, con estilo clsico Europeo. Este
modelo en particular puede almacenar hasta
18 botellas de vino, mantenindolos con una
humedad de 65 a 75%, a una temperatura
de 10 a 18C, se conectan directamente a
la corriente elctrica y las temperaturas son
regulables mediante controles electrnicos.
El estante interior puede ser en madera o
metlico, esto es opcional al momento de
realizar la compra.
Adems de poseer un compartimiento para
guardar vinos, este tiene otro en la parte
superior, que es exclusivamente para guardar
cigarrillos, para acceder a ellos se debe levantar
la tapa superior.
Sitio web:
es.made-in-china.com/co_cnsicao

Construccin en MADERA

an Gunneweg es un diseador holands.

Su mayor pasin es la madera, por la
fuerza, la flexibilidad y la calidez que
tiene al momento de utilizarla en sus
productos. Las bicicletas en madera de
Jan Gunneweg son creadas pensando en
conseguir que el hombre y la naturaleza
estn ms cerca y en mayor armona.
Utiliza la madera porque es un material
natural, que es clido, fuerte y por la
variabilidad que tiene en sus formas y
colores. Tambin por los orgenes que
tiene la madera.

responsable, socialmente beneficioso y

econmicamente viable en los bosques
de todo el mundo.
Sus proyectos estn disponibles en su
pgina web www.jangunneweg.nl,
aqu puede averiguar sobre sus diseos y
la distinta gama de productos en base a
madera que disea.

Las bicicletas de madera creadas por

Jan Gunneweg hace que las personas al
conducirlas se sientan felices. La madera
es clida y absorbe las vibraciones, esto
se combina con la solidez de la estructura
Adems de utilizar madera, siempre construida completamente en madera, lo
trata de utilizar materiales lo ms que otorga un paseo tranquilo y cmodo.
sostenible
posible,
asegurndose
de que todo es completamente La madera es el material perfecto para
reciclable. Est certificado por la Forest una bicicleta. Se fabrica con ayuda de la
Stewardship Council (FSC), donde naturaleza y se obtiene de un material
su objetivo es promover un manejo noble y duradero como es el Roble
forestal que sea ambientalmente francs.

31
Ammonitum tiene su emocionante historia
que contar, la historia de la bsqueda y el
xito. Todo comenz en 1997 cuando el
diseador Marcus Horner estaba buscando
algo excepcional para el bao de su casa
hecha de un material vivo y precioso como la
madera. Su larga y tediosa bsqueda revel
que nada de eso estaba disponible y se dio
cuenta de que la mejor manera de conseguirlo
era inventndolo.
As Marcus comenz a experimentar con
diferentes tipos de madera. Con el tiempo se
hizo evidente que el material ms fiable era
el tablero contrachapado de abedul, madera
utilizada para la construccin de yates.
Por qu era el tablero contrachapado de
abedul la eleccin perfecta? Por un lado,
mantiene su forma incluso bajo cambios
extremos de temperatura y humedad. Por otra
parte, su estructura se pareca a un patrn

Construccin en MADERA
de anillos anuales de los rboles. Por si fuera
poco, la secuencia rtmica de capas de oro y
opacas pareca increble.
Otro paso importante en la creacin del
elemento para su bao, era mejorar el
pegamento y barniz. Marcus qued totalmente
inmerso en su trabajo y se dispuso a probar
nuevas mezclas con la pasin de un alquimista.
Continu su investigacin meticulosa durante
cuatro aos. Finalmente, en 2001 cre el primer
producto impecable para sus necesidades y se
patent.
En ese momento el equipo de bao de madera
pareca una cosa muy inusual, por lo tanto, las
noticias acerca de la invencin de Marcus se
extendi rpidamente entre los diseadores
de interiores de yates para atraer a los primeros
clientes.
www.ammonitum.com

Construccin en MADERA

Ore naci por la observacin de los

productos de la tecnologa modernas
que se parecen mucho, son muy
impersonales, hecho de materiales ecoamistosos y estn diseados para una
rpida obsolescencia.
Se propusieron hacer algo diferente:
crear objetos de tecnologa de alto
rendimiento y duraderas, personales
y hechos principalmente de madera,
el material ms natural, duradero y
renovable en la tierra.

hecho a mano y acabados a mano.

Cada objeto Ore se hace a mano, pulido,
terminado y ensamblado a mano en su
taller ubicado en el sur de Francia.

La madera le da a sus
objetos el alma distintiva.
Ore selecciona distintos
tipos, ideal para sus
trabajos
aquellas que
proporcionan durabilidad
y que crean una experiencia
al tocarla.

Ore
trata de conciliar la tradicin
y la novedad para crear productos
excepcionales a travs de una
combinacin exclusiva de tcnicas
para trabajar la madera atemporales y
tecnologas de vanguardia.Todos sus
productos son de diseo ecolgico, Sitio web: oreedesign.com

33

Construccin en MADERA
ms duras garantizando una proteccin
ptima y una larga vida til en la madera.
Gracias a su diseo modular, la madera puede
ser utilizada de distintas maneras.

Alegna, tras haber trabajado muchos aos en

la construccin de yates, procesamiento de
maderas nobles y tratamientos en materiales
compuestos avanzados, les permite hoy en
da poder elaborar maravillosas baeras de
madera y entregar un producto de calidad
perfecta. Todas realizadas a mano, en Suiza
donde tienen su fbrica actualmente. Para
lograr la dicha perfeccin se realizaron muchas
pruebas y prototipos, siempre buscando lo
mejor en calidad y durabilidad.
La fuerza impulsora detrs de sus procesos
es la creacin de un producto hasta ahora sin
precedentes que ofrece una elegancia simple,
un buen diseo y una ergonoma perfecta.
Adems, la madera por ser un material natural
da una calidez inigualable y exclusiva.
El recubrimiento especial extremadamente
resistente ha sido probado en las condiciones

El uso de la madera como material natural,

junto con el know-how de la construccin de
yates moderna permite que la construccin de
las baeras sea de manera personalizada.
Sin lugar a duda es un producto innovador, que
permite disfrutar de todas las particularidades
logradas en base a estudios y trabajos
anteriores, para poder entregar un elemento
distinto, de calidad, estticamente difcil
de olvidar y elaborado completamente con
madera.
Adems de baeras Alegna construye
lavamanos realizados con la misma tcnica y
mtodos de trabajo.
info@alegna.ch
www.alegna.ch

Construccin en MADERA

SOMBREROS DE
MADERA

el flujo de aire y protege de la luz solar

a travs de los listones de madera que
bloquean los rayos del sol.

Tete de BOIS al moldear un material tan

noble como la madera, logra convertirse
en un accesorio cmodo de todos
los das. Inspirndose en el elemento
arquitectnico de los " brise soleil "
proteccin solar. Al trabajar con listones
de madera y arandelas, Tete de BOIS
busca crear formas curvas, dando a luz a
una pieza nica de sombreros.

La caoba crece exclusivamente en

Amrica y se utiliza principalmente en la
fabricacinde muebles y la construccin
de barcos. A pesar de que esta madera es
difcil de trabajar, puede ser manipulado
fcilmente. Se distingue por su textura
densa y algunos granos.

Tete de BOIS tiene 5 estilos diferentes,

Un sombrero absolutamente original, en 2 acabados de madera: la madera
Tete de BOIS es una pieza cmoda, tanganika es de color claro, mientras que
ajustable y porttil, resultado de la la madera de caoba es oscuro.
combinacin de un diseo industrial,
la arquitectura y el diseo de moda. Tpica de los bosques hmedos de Costa
Enteramente concebido, desarrollado y de Marfil, tanganika es una madera fuerte
producido en Italia , Tete de BOIS es el y resistente. Perteneciente a la misma
primer y nico diseo de prendas para la familia del rbol de la nuez, el color es
cabeza realizado en madera.
uniforme, con pocos granos oscuros.

Es ligero y muy cmodo, lo que permite

Sitio web: www.tetedebois.it

Email: info@newtonandson.com

35

Wooden Hammock
La hamaca de madera (Wooden Hmmock), fue
diseada como una alternativa a la hamaca
de tela comn. A pesar de estar hecha en
madera, el diseo es flexible y cmodo debido
a la vrtebra de caucho que permite a los
segmentos de madera moverse, imitando la
columna vertebral humana.
La construccin segmentada no slo permite
la flexibilidad y la comodidad, sino tambin
impide la acumulacin de los desechos y el
agua, comnmente asociado con las hamacas
de tela. Esta caracterstica significa que al salir
a ver la hamaca no se encontrar con desechos
pegados y difciles de retirar, hacindola limpia
y libre de impurezas, adems es fcil de limpiar
ya que solo aplicando un pao seco se puede
retirar todo.

Construccin en MADERA
Adam Cornish, diseador de Wooden
Hammock, es consiente de la naturaleza y
todo lo que rodea el medio ambiente, por lo
mismo elabora sus productos solo con madera
procedente de bosques de plantaciones
reforestados, todas sus hamacas estn
certificadas y muestran la gran preocupacin
que tiene Adam por su entorno.
Para la fabricacin de la hamaca se utiliza
una sola pieza de madera contrachapada, la
cual es trabajada de tal manera que imitan el
movimiento de la columna vertebral humana.
Poniendo especial preocupacin en la
ergonoma y cuidado del medio ambiente,
logra elaborar una hamaca simple y elegante,
que mantiene el cuerpo de manera cmoda y
correcta.
www.adamcornish.com

Construccin en MADERA

BSG Bikes

de elaboracin del marco se aaden

componentes metalicos de alta calidad.
El diseo para WOOD.b es revelada por
el concepto de montaje de elementos
de acero en torno a un marco de madera.
Esto permite una personalizacin
completa de la bicicleta.

WOOD.b se llama la bicicleta urbana

hecha en Francia por la empresa BGS
Bikes, compuesta en gran parte de madera
contrachapada, con terminaciones en
metal. Utilizando materiales de alta
calidad para crear una bicicleta exclusiva El inters de trabajar con madera y acero
en su diseo, pero no en su uso.
es porque son materiales reciclables,
esto ayuda a mantener limpio el planeta
BSG fue fundada por Thierry Boltz y y usar materiales que ya no estn en
Claude SAOS, desde el estudio de diseo funcionamiento. En cuanto al uso de la
de Boltz y SAOS con sede en Estrasburgo, madera contrachapada de fresno, esta
Francia. Wood.b nace de una pasin permite una mejor solidez en lo que se
compartida por el ciclismo y el uso diario refiere a la madera, mientras se mantiene
de este medio de transporte por los dos una cierta flexibilidad. El fresno tambin
diseadores.
es una madera muy comn en Europa,
lo que es una ventaja en trminos de
Una parte de la estructura est elaborada produccin e impacto ambiental.
con madera contrachapada de fresno,
la ms importante es el marco y es Para ms informacin puede visitar la
donde est concentrado el diseo de la pgina web oficial de BSG Bikes.
bicicleta, luego de terminar el proceso www.bsgbikes.com

37

CUCHILLOS DE MADERA
MAPLE SET
El Estudio The Federal, es una consultora
de servicios de diseo, con sede en Ottawa.
Naci de la idea y el deseo de explorar los
proyectos innovadores y todo lo relacionado
con la creatividad. The Federal ofrece a sus
clientes una amplia gama de conocimientos
basado en el diseo, desde la generacin de
conceptos a travs de la fabricacin en masa.
Los diseadores del estudio The Federal,
trabajan con las empresas para ayudar a
disear y desarrollar soluciones nicas,
inteligentes, innovadoras y hermosas para sus
productos o servicios deseados. En paralelo
con el desarrollo de un producto o servicio,
trabajan en forma directa con sus clientes

Construccin en MADERA

para desarrollar sus marcas o imgenes

organizacionales, definir y ejecutar las
pruebas de usuario o la investigacin. Ayudar
a desarrollar toda la experiencia de usuario
se asegura de que su producto o servicio se
utiliza correctamente y de manera eficiente.
Con el proyecto, Maple Set, el estudio de
diseo The Federal, quera lograr una mirada
distinta de los cuchillos de cocina y disearlos
desde una nueva perspectiva. Se centraron
en la esencia de un cuchillo, los componentes
claves que la gente piensa cuando se imagina
un cuchillo.
Mayor informacin la pueden encontrar en:
thefederal.co/Maple-Set

Construccin en MADERA

Desde el ao 2004, cuando el diseador

Andreas Licht present su primera
coleccin de marcos pticos, HERRLICHT
se ha convertido en sinnimo de las gafas
de madera. En una forma especializada
que combinan la tecnologa y la artesana
con las cualidades del material. En cada
HERRLICHT enmarcar el grano individual
que se conserva en la madera, al igual
que los anillos de un rbol, que lo hacen
nico.

de poder instruirse y exponer lo que

se puede lograr a realizar con talento y
vocacin.

La madera utilizada para la fabricacin

son el arce, cerezo, nogal y roble. Todas
estas maderas tienen colores vivos y
caractersticos, lo que hace ver las gafas
distintas y llamativas, con la posibilidad
de elaborarlas en distintos modelos.
Adems de sus propiedades fsicas la que
permite que sean flexibles y livianas para
Despus de haber construido muebles su uso. Estos modelos son sumamente
y bicicletas de madera en el pasado, exclusivos, ya que al ao solo se producen
Andreas Licht se complace en ser creativo entre 200 y 250 pares.
y explorar las posibilidades del material.
Con una pasin por la experimentacin, La produccin de estas particulares gafas,
hace que los diseos elaborados solo pueden ser encontradas en 1010
artesanalmente sean hermosos y Optics en Nueva York y en una tienda
magnficos.
especializada en Berln llamada Yves
Brillenschneiderei. Los precios fluctan
Las gafas son elaboradas con tcnicas entre los 1500 Dlares.
japonesas de carpintera, arte antiguo
que hoy en da plasma la importancia Sitio web: herrlicht.de

39

VW BUS
El VW Bus es una de esas obras maravillosas
creadas en base a madera descubiertas en
alguna parte del mundo, el furgn no es
funcional, pero en cuanto a apariencia es 100
porciento similar, con todos sus detalles, Lee
Stoetzel un estadounidense que trabajando
a mano pudo lograr conseguir una replica
perfecta del autobs de marca Volkswagen.
Aunque conocido principalmente por
la fotografa y la escultura de elementos
naturales, Lee Stoetzel tambin trabaja en
otros medios esencialmente estadounidense:
los alimentos y envases de McDonald. De
esto, se inici (y luego fotografiada) una serie
de "mansiones" en miniatura (2005), con
contenedores de salsa dulce y agria como
tragaluces. Como otro homenaje a la vida en

Construccin en MADERA
los suburbios, se hace a mano VW Bus (2007),
una rplica a tamao real del vehculo de
1970, el cual presentamos a continuacin en
la siguiente serie de fotografias.

ESPECIES NATIVAS

Nombre comn: Alerce

Nombre cientfico: Fitzroya cupressoides
Familia: Cupressaceae
Tipo: Confera
Tipo de follaje: Perenne

antiguas del mundo.

La madera de Alerce puede llegar a durar
desde 30 a 40 aos, pudiendo aumentar
su vida til al usar barniz, pintura o algn
tipo de aceite.

El Alerce es un rbol perenne, sus hojas

permanecen siempre verde durante
todas las pocas del ao, de acuerdo
a un estudio realizado en la Cordillera
de los Andes por cientficos chilenos,
concluyeron en el ao 1993 que uno de
estos ejemplares tena 3622 ao de edad,
quedando entre una de las especies ms

Sus principales usos son en revestimientos

exteriores e interiores, tejuelas, partes y
piezas de puertas y ventanas, escaleras,
pasamanos,
guardapolvos,
lpices,
adornos, persianas, cajas para vinos y
chocolates, en instrumentos musicales
como violines, guitarras, entre otros.

La edad de este se concluy

mediante el conto de los
anillos de crecimiento, cabe
destacar que cada uno de
estos anillos crece 1 milmetro
cada ao.
En el sur de Chile pueden
alcanzar normalmente entre
los 40 a 60 metros de altura,
llegando a tener 5 metros de
dimetro.
La madera de Alerce es
considerada una de las
maderas de mejor calidad en el
mundo, tiene alta resistencia a
los hongos e insectos, adems
a la humedad y el sol.
Su veteado es particular por
ser de color rojizo oscuro y por
presentar pequeos anillos de
crecimiento, lo cual a simple
vista se ven notoriamente
demarcados, con el sol directo
la madera toma un color un
poco ms oscuro, llegando
finalmente a quedar de color
gris. La madera generalmente
se utiliza en la construccin
de techumbres en donde es
utilizada como tejuelas.

41

ESPECIES NATIVAS

Nombre comn: Arrayn

Nombre cientfico: Luma piculata
Familia: Myrtaceae
Tipo: Latifoliada
Tipo de follaje: Perenne
Descripcin: rbol siempre verde,
de color persistente y notorio, por ser
singularmente anaranjado con marcas
blancas en todo el tronco y ramas, la
corteza es de color castao cuando es
joven y anaranjado cuando es adulto,
sus hojas son opuestas de forma
elpticas, produce flores en grupos de
3 a 5 unidades, de colores blancos y
aromticos. Su fruto es comestible, de
color negro o morado.
Distribucin: Se ubica principalmente
desde la regin de Valparaso
hasta Aisn en Chile y Neuqun en
Argentina.
Este rbol en condiciones favorables
puede alcanzar hasta 20 metros de
altura y 1,0 metros en su dimetro.
Generalmente, se presenta en forma
de arbustos que logran alturas de
hasta 3 a 5 metros y dimetros de 0,6
metros en promedio.
Su crecimiento es medio-alto
encontrndose en lugares hmedos o
a orillas de recorridos de agua.
La madera de Arrayn por ser dura y
compacta, se utiliza en la fabricacin
de mangos para herramientas,
tambin es usada como lea.
Los frutos por ser comestibles, se
utilizan para la elaboracin de jugos y
jarabes medicinales.
Fruto del Arrayn, color negro.

ESPECIES NATIVAS

CIPRS DE LAS GUAITECAS

Nombre cientfico: Pilgerodendron
uvifera
Nombre comn: Ciprs de las guaitecas,
ciprs, ten, len, lahun
Tipo de follaje: Perenne, hojas del tipo
escamiforme
Familia: Cupressaceae
Tipo: Confera
Descripcin: Especie arbrea de forma
piramidal, fuste cilndrico y cnico,
alcanzando alturas de hasta 40 metros y
dimetro superiores a 1 metro, cortezas
de gran durabilidad, de color castao
rojizo. Es una especie de crecimiento
lento, alcanzando hasta 800 aos de
edad.
Es una madera que presenta duramen
caf plido, con presencia de tintes
amarillos. La albura se presenta de color
blanco amarillento. La polinizacin de
esta confera es anemfila ayudada
por medio del viento, el periodo de
polinizacin vara de acuerdo a las
condiciones del sitio o clima.
La semilla se presenta en forma de
cono, en largos de 8 a 12 mm, en la
especie femenina, conteniendo de 2
a 4 semillas con forma aladas cuando
estn maduras. En la especie masculina
presenta conos cilndricos de 5 mm de
largo aproximadamente, ubicndose en
los extremos de las ramas laterales.
Al momento de ver una pieza en
cualquiera de sus cortes anatmicos,
tiene un veteado suave y un aroma
caracterstico que hace fcil su
identificacin, siendo tambin conocido
como el sndalo de los Andes.

El Ciprs es una madera muy resistente y

de buena trabajabilidad. Especialmente
apropiada para la elaboracin de
rodrigones de vias, estacas y postes en
general. Se emplea en obra gruesa de
construcciones, tambin como tejuela,
ventanas y puertas. Es una madera apta
para la construccin de embarcaciones.
Distribucin: el Ciprs de las guaitecas se
encuentra distribuido entre los paralelos
39 (desde Valdivia) y 54 (al sur de Tierra
del Fuego), encontrndose su mayor
poblacin en la Isla de Chilo. Adems
es conocida como la confera del sur de
Chile.

43

Nombre comn: Ciprs de la cordillera.

Nombre cientfico: Austrocedruschilensis
Familia: Cupressaceae.
Tipo: Confera.
Tipo de follaje: Perenne, hojas del tipo
escamiforme.
Descripcin: Especie arbrea de forma
piramidal, siempre verde, encontrndose
en las especies de lento crecimiento.
Alcanzando alturas de 20 a 25 metros,
con dimetros que van entre los 150 a
200 centmetros, su fuste es recto, cnico,
copa piramidal. Su corteza es de color gris
llegando a alcanzar espesores de 15 a 20
centmetros.
Especie con hojas perennes y escamiformes,
sus frutos son conos ovoides compuesto de
4 a 6 escamas leosas. Sus flores masculinas
son amentiformes, ubicadas en el extremo
de las ramas. Las flores femeninas son con
forma ovoide, color amarillento, de 5mm
de largo. La floracin se produce entre los
meses de noviembre y diciembre, mientras
que la formacin y maduracin de sus frutos
entre noviembre a febrero. La dispersin de
sus frutos es anemocrica.

ESPECIES NATIVAS
La recoleccin de sus frutos para su
procesamiento en los viveros es durante el
mes de febrero.
Especie con presencia de grano recto,
madera de difcil secado, albura de color
blanco amarillento y su duramen pardo
amarillento. Es madera de buena calidad,
alto valor y consumo. Utilizada para la
confeccin de muebles rsticos, postes,
embarcaciones, carpintera, revestimiento
de interiores, entre otros usos.
Distribucin: El Ciprs de la cordillera se
encuentra distribuido entre los paralelos
32 S y 44 S, en la Cordillera de los Andes,
especie resistente a climas adversos, como
es el caso de la sequias y viento, lo podemos
encontrar en laderas de suelos volcnicos, e
incluso sobre escoria y lava.
Imagenes: Follaje, flores y tipos de corte del
Ciprs de la Cordillera.

ESPECIES NATIVAS

Nombre cientfico: Gevuina avellana

Nombre comn: Avellano, avellano
chileno o gevun, .gevui, nefun o
ngufu.
Familia: Proteaceae.
Orden: Proteale.
Tipo: Latifoleada.
Tipo de follaje: Siempre verde, con hojas
perenne.
Descripcin: Especie siempre verde con
ramas flexibles y largas, alcanzando
alturas que van desde los 3 a 20 mt.
Presenta un tronco recto y cilndrico con
dimetros que van entre los 50 a 60 cm.
Su corteza es de color gris cenicienta con
manchas oscuras y ligeramente rugosa.
Hojas con largos de 14 a 35 cm. alternas,
compuestas, imparipinnadas y a veces
bipinnadas.
Posee flores hermafroditas agrupadas
en inflorescencias con forma de racimos
de 10 a 14 cm de largo, ubicadas en
los extremos de las ramas. Sus flores
alcanzan un largo de 1.0 a 1.2 cm,
asimtricas, pedunculadas. Tiene 4
tpalos pubescentes de 9-10 mm de
largo de color blanco cremoso. Su ciclo
de floracin dura 2 aos.

La madera del avellano presenta un

aspecto lustroso con anillos bien
diferenciados. Su duramen de color
rosado o caf claro y la albura amarillentorojiza. Los radios medulares son gruesos
y se presentan en los cortes radiales y
Su fruto es una nuez de 1.5 cm de tangenciales, con formas de manchas o
dimetro, redondo o levemente ovalado; lneas bien marcadas. Madera de densidad
semilla comestible con cascara leosa y media (410 a 470 kg/m3), madera liviana
rica en taninos.
y dura, con poca durabilidad al contacto
del suelo.
Especie de rpido crecimiento en sus
primeros aos un renoval de 5 a 6 aos Por la belleza de su madera el avellano
logra alturas de 5 a 6 mt. Con dimetros es utilizado en la fabricacin de muebles,
de 2 a 6 cm. A la edad de 10 aos su terminaciones
y revestimientos de
altura promedio es de 9 mt con 9 cm de interiores,
chapas,
instrumentos
DAP (diametro a la altura del pecho). El musicales, tallados y tornera.
avellano es una de las especies con ms
fcil rebrote entre los tocones.

45

ESPECIES NATIVAS

Nombre cientfico: Drimys winteri J.R. et G.

Forster.
Nombre comn: Canelo, voigue, boighe,
boique, fue, foye, chol, school, kalchenika,
aikush, ukushta o ushkuta.
Familia: Winteraceae.
Orden: Magnoliales.
Tipo de follaje: Siempre verde.
Descripcin:
El canelo es una de las especies Chilenas que
se puede presentar como arbusto o rbol
pequeo en las zonas cercanas de Curic,
pero en el sur alcanza alturas de hasta 30 m y
dimetros de hasta 1 m.
rbol de tronco cilndrico con corteza de color
gris-cenizas, ramas cortas y delgadas, hojas
grandes aovadas perennes aromticas y lisas.
Sus flores son hermafroditas de color blanco
pequeas y agrupadas, sus fruto son bayas
ovaladas de color violeta oscuro de 1 cm de
dimetro cuando est maduro, cada uno de La madera de canelo se usa en la mueblera
estos frutos entrega de 6 a 8 semillas de color (debido a su llamativo veteado), ebanistera,
negro.
artesana, envases, revestimiento de interiores,
chapas, cajones, confeccin de instrumentos
La madera del castao es de color castao musicales, produccin de papel y tableros
rosado claro, encontrando en su cara de partculas. En la antigedad los mapuches
longitudinal vetas de color algo ms oscuro, lo utilizaban para limpiar heridas, contra el
constituidas por radios leosos. La albura reumatismo, dolor de garganta, entre otros.
muestra diferencia de color ms claro que el Adems se han encontrado propiedades
duramen. Entregando un brillo suavemente medicinales contra el cncer.
plateado cuando la pieza est recin cepillada
(Daz Vas, 1986).
Distribucin:
Madera de fibra larga, densidad de 470 kg/
m3, resistencia mecnica media, no presenta
problemas al realizar un secado en condiciones
normales, al estar seca es una pieza estable
dimensionalmente, penetracin regular.
No presenta problemas en los procesos de
pintado, barnizado y encolado.

En Chile se distribuye desde el Ro Limar

hasta el Cabo de Horno en la Regin Austral
e islas aledaas. Puede crecer en alturas que
van desde los 600 a 1700 metros. Lo podemos
encontrar en ambientes hmedos como en
lugares con baja pluviosidad, cerca de laderas
o cursos de agua, lugares con poca luz.

ESPECIES NATIVAS

ROBLE

muy notorias y de forma ovalada. No

pedemos dejar de mencionar que esta
especies es la que hospeda al hongo
(digee o pinatra), el que florece en los
Nombre comn: Pelln, hualle, coyn, trimestres 3 y 4.
roble,walle, pelli o koyan
Las flores son unisexuales, las masculinas
Nombre cientfico: Nothofagus obliqua estn rodeadas por un perigonio formado
por 5 o 7 lbulos, sus flores femeninas se
Familia: Fagaceae
encuentran reunidas en grupos de 3.
Tipo: Latifoleada
Tipo follaje: Perenne

Fruto constituidos por 4 valvas en la cual

podemos encontrar 3 nueces de color
amarillento, dos de ellas triangulares y la
interna de forma plana.

Especie caducifolia, monoica, de tronco

recto, color caf oscuro, con variaciones de
sus alturas de 30 a 40 metros con un tronco
cilndrico que llega a alcanzar los 2 metros
de dimetros. Las hojas que podemos
encontrar en esta especie son del tipo
alterna de color verde claro, nervaduras

Su corteza se desprende en forma de

placas irregulares de color gris- marrn.
Madera de color blanca y amarillo claro
en especies de poca edad y de poca
durabilidad, color rojizo en especies de
mayor edad y durabilidad.

ESPECIES NATIVAS

47

RAUL

foliceos, glandunolosos.

Tronco recto, cilndrico, baja presencia

Nombre comn: Raul, robl, ruil, ruil. de nudos en su madera, encontrndose
Nombre cientfico: Nothofagus
en la parte inferior del tronco libre de
ramas.
alpina.

Familia: Fagaceae.
Tipo: Latifoleada.
Tipo follaje: Verde.

Hojas caducifolias de un verde claro,

caracterizado por poseer las de
mayor tamao entre los Nothofagus.
Presentando bordes aserrados con
forma aovalada lanceolada, abarcando
largos de hasta 18 cm y anchos de 5 cm
y bien diferenciados.

Fruto formado por cpula de 4 valvas

angostas, en su interior 2 a 3 nueces
amarillentas de 6 mm de largo, las dos
inferiores triangulares y la interna plana.
rbol monoico que se puede encontrar
como ornamental, debido a una
corteza gris oscura agrietada la que es
llamativa visualmente. Madera de alta
demanda debido a la tonalidad de su
duramen rojizo o gris rojizo y buena
trabajabilidad, solicitada principalmente
por mueblistas, constructoras, entre
otros.

Esta especie logra alturas que van

desde los 35 a 40 metros, su dimetro
oscila entre los 2 metros en las especies Entregando buenas caractersticas fsico
ms grandes. Su crecimiento es mecnicas como resistencia, elasticidad
relativamente rpido en comparacin a y durabilidad.
otras especies endmicas de Chile.
Se puede encontrar desde Curic
Sus flores se disponen de a tres, en a Llanquihue, desde 100 hasta ms
racimos pequeos. Su flor femenina se de 1000 metros de altura, habita en
ubica de a tres en el interior de la cpula sectores cordilleranos, laderas sombras,
de cuatro valvas, provista de apndices quebradas.

ESPECIES NATIVAS

LENGA
Nombre cientfico: Nothofagus
Pumilio
Familia: Monimiaceae.
Orden: Fagales.
Tipo: Latifoleada.
Nombre comn: Lenga, roble de
Magallanes, lear.

de tierra del Fuego) regin de nuestro

pas. Cubriendo la mayor superficie
terrestre junto al Nothofagus antrtico
(2200 km aprox.). En la cordillera de los
andes se puede encontrar a asociado
a araucarias, alerces y as con otras
especies hacia el sur.
Con respect a su distribucin podemos
decir que est expuesto a la variacin de
diferentes tipos de climas (zonas secas,
altas temperaturas, nieve, abundante
agua, vientos de gran intensidad, entre
otras reas a las que abarca). Entregando
variacin en las especies, como bosques
puros o mixtos con rboles de gran
tamao a medida que ascienden se
encuentran con deformacin en el fuste,
especies achaparradas.

Corresponde a una de las 6 especies

presentes de Nothofagus en Chile, su
longevidad lo puede llevar a alcanzar
los 400 aos, especie caducifolia que
alcanza una superficie aproximada de
3.4 millones de hectreas. Solo para uso
comercial se destina el 33% de est.
Su follaje en el periodo de otoo se
vuelve de color rojo, entregando un
aspecto ms imponente y llamativo en
la montaa. Esta especie logra alturas
aproximadas de 30 m, con dimetro de Albura de color blanco amarillento
hasta 1.5 m.
y su duramen de color rosa plido a
oscuro, anillos de crecimiento de gran
Su corteza de color gris sufre visibilidad, densidad de hasta 520 Kg/
modificaciones, en dimetros menores m3, permeabilidad rpida para algn
a 20cm su superficie es lisa, al pasar proceso de impregnacin o algn tipo
los aos es ms gruesa y con grietas de tinta a aplicar, cambios dimensionales
longitudinales. Sus hojas alternas, en sentido tangencial 7% y radial 3.5%.
elpticas con base pequeamente curva, Entregando excelentes condiciones en
de bordes doblemente almenado, de el secado, fcil mecanizado, acabado.
color verde con largos aproximados a 3
cm y ancho de 2 cm.
Por su fcil trabajabilidad y alta
demanda en el uso de la industria de la
Especie unisexual monoica con flores madera, carpintera decorativa, puertas,
masculinas solitarias sus frutos estn ventanas, mobiliarios por su alta calidad.
protegidos por una cpula de 2 valvas
con dos laterales y uno central. El inicio
de su fase reproductiva es a partir de los
20 a 30 aos.
Especie endmica de Chile que
podemos encontrar desde la VII (desde
la cordillera de Talca) a la XII (ms al sur

ESPECIES NATIVAS

49

ARAUCARIA
Nombre cientfico: Araucaria araucana
Nombre comn: Araucaria, pino chileno, pino araucaria, pehun, pionero.
Familia: Araucariceas.
Tipo: Confera.
Tipo de follaje: Perenne.
Representante Chileno que fue
declarado Monumento Natural de
Chile. Se encuentra entre las especies
ms longevas del mundo, superando
los 1000 aos, en nuestro pas se
localizara aproximadamente el 75%
de su poblacin total y en Argentina el
restante. Logrando alturas de 50 mts,
con dimetros de 3 metros o ms. Tronco
recto, cilndrico y copa piramidal.
A medida que pasan los aos su
ramificacin presente en especies
ms longeva alcanza varios metros
de distancia del suelo. Las ramas se
localizan perpendiculares al tronco del
rbol, ramas flexibles y levantadas en
sus extremidades.
Corteza gris agrietada, revelando
grietas en forma de placas hexagonales
de varios tamaos. Sus hojas son
siempre verdes, rgidas y puntiagudas.
Flores femeninas estn en estrbilos
terminales y las masculinas en amentos
terminales, la fertilizacin se produce en
enero. Su fruto se localiza en una pia de
15 a 20 cm de dimetro, que contiene
aproximadamente 150 semillas (pin)
en su interior, su semilla tiene lardo
de 4 a 5 cm de dimetro, semi-conico
u ovalado. La generacin de semillas
se puede encontrar posterior a los 16
meses de fertilizacin.

Madera de color blanco amarillento,

gran calidad, compacta, liviana y buena
trabajabilidad. De gran de manda para
la construccin, carpintera y chapas de
terciado.
Distribucin natural desde los 37S
hasta los 41S. En la Cordillera de los
Andes se encuentra desde uble hasta
el volcn de Villarrica y en la costa
solo en la Cordillera de Nahuelbuta.
Crece sobre suelos rocosos, arenosos,
arcillosos, volcnicos y lugares
de bajas temperaturas. Se hallan
formando grupos puros o manchados
denominados pinares.

ESPECIES NATIVAS

RADAL

Nombre cientfico: Lomatia hirsua (Lam.) Diels ex J.F.Macbr.

Nombre comn: Radal, raral,radn, rabran, rarn, ral-ral-, nogal silvestre o nogal.
Familia: Proteaceae.
Tipo: Latifoleada.
Tipo de follaje: Perenne.

Especie arbrea nativa, que logra

llegar a alturas de 15 metros, con
dimetros variables de hasta 90 cm
aproximadamente en su tronco.
Corteza delgada, gris a pardo oscura,
ligeramente rugosa y con fisuras
longitudinales poco profundas. Los
individuos de gran tamao solamente
los podr encontrar en los Parques
Nacionales.
Hojas de gran tamao y de gran
resistencia entre las especies Chilenas,
llegando a medir hasta 15 cm de largo.
Hojas simples, alternas, en forma
ovalada y con bordes aserrados.

Madera de buena calidad y beta

muy apetecidas por los amantes de
las especies nativas. Empleada en la
confeccin de muebles, construcciones
pequeas, artesana. Por su bajo
volumen no es posible explotarla en
forma industrial.
En Chile se puede encontrar desde el
Choapa hasta la Isla de Chilo. Se puede
encontrar especies en los faldeos de
ambas cordilleras, en alturas que varan
desde los 150 a 1200 metros. Tiene
gran resistencia a lugares con bastante
humedad.

Flores hermafroditas de color amarillo

verdoso, las que se presentan en forma
de racimos axiales. Cada una de sus
flores esta compuesta por un perigonio
tubular, dividido en cuatro ptalo. Su
floracin ocurre entre los periodos de
agosto a diciembre.
La corteza es conocida en algunos
lugares como hietra o hiecha, siendo
usadas antiguamente para teir lana
y lograr un color caf. Adems de sus
hojas que aun siguen siendo usadas
como medicina alternativa, cuando
alguien presenta asma, bronquitis y tos.
Usada en baos para calmar dolores de
articulacin.
http://www.fotonaturaleza.cl/

ESPECIES NATIVAS

51

COIGE

Nombre comn: Coige, coihue.

Nombre cientfico: Nothofagus dombeyi (Mirb.) Blume.
Familia: Nothofagaceae.
Especie: Latifoleada.
Tipo follaje: Caducifolia.
Representante que entrega un verde en
todas las pocas del ao, crecimiento
rpido en comparacin a otros
representantes nativos de nuestro pas.
Logrando 40 metros de alturas con
dimetros de hasta 4 metros. Fcil de
reconocer por su copa estratificada.
Tronco recto, copa en forma piramidal.
Corteza gris con grietas superficiales.
Hojas con forma de rombo redondeado,
con bordes aserrados. Flores unisexuales
pequeas. Encontrndose con flores
masculinas y femeninas. Su fruto es
pequeo que contiene tres nueces
pequeas, dos de ellas triangulares y
una plana.

las especies arbreas de nuestro pas.

Madera de difcil secado, ya que si se
aplica un secado muy brusco aparecer
el colapso. Por lo que se recomienda un
secado promedio no mayor a 65 C.
Usos en la elaboracin de pisos,
ventanas y revestimientos. Carpintera,
construcciones de puentes, juguetes.
Confeccin de instrumentos musicales
y apetecidos en las muebleras.
Crece al sudoeste de Argentina y en
la zona centro sur de Chile, desde la
regin de OHiggins hasta la regin de
Aysn.

Crece
en
suelos
hmedos,
encontrndose desde el nivel del mar
hasta el lmite superior de la vegetacin
arbrea. Forma en algunos sectores
bosques propios de la misma especie,
pero tambin combinados con ulmo,
laurel, tineos, canelos entre otros.
Duramen de color caf claro, con bandas
longitudinales de color rosado, verde y
amarillo. Los anillos de crecimiento son
visibles y bien delimitados, los anillos
son de curso regular y delgado.
Una de las caractersticas que la hace
diferente a otras especies, son unas
marcas longitudinales zigzagueantes
generadas por un insecto que taladra el
cambium. Esto hace reconocerla entre

Fotografa obtenida de http://www.viviani.cl

MAQUINARIAS

MQUINAS DE CONTROL NUMRICO CONTROLADO (C.N.C.)

C.N.C. se refiere al control numrico
de mquinas, generalmente Mquinas
de Herramientas. Normalmente este
tipo de control se ejerce a travs de un
computador y la mquina est diseada
a fin de obedecer las instrucciones de un
programa dado.
Esto se desarrolla mediantes los siguientes
procesos. Dibujo de programacin,
programacin,
interface
mquinas
herramientas CNC.
Ventajas de utilizar maquinas CNC
Mayor precisin y mejor calidad, mayor
uniformidad en los productos elaborados,
un operario puede manejar varias
mquinas a la vez, facilidad para el cambio
en el diseo de modelos en un corto
tiempo, fcil control de calidad, reduccin
en costos de inventarios, etc.
Desventajas de utilizar CNC
Elevado costo en las maquinarias, pocas
opciones o alternativas en caso de fallas,
aumento de los costos de mantenimiento
por complejidad del sistema de control
y capacitacin del personal, es necesario
mantener un gran volumen de produccin
a fin de lograr una mayor eficiencia de la
capacidad instalada.

En trminos de produccin como

Seleccionar o elegir usar un equipos
CNC
Cuando existen altos volmenes de
produccin, cuando la produccin de un
artculo no es muy elevada, alto grado de
complejidad de los artculos producidos,
cuando se necesita variedad en la
elaboracin de varios modelos, cuando es
necesario un alto grado de precisin.
La programacin de los controles
numricos ha sufrido una gran evolucin
en los ltimos aos. Si bien se habla todava
de programacin manual y programacin
automtica o asistida por ordenador,
la realidad es que hoy da, al contar
los controles con un microordenador
incorporado, la programacin manual
dispone de muchas de las facilidades
reservadas hasta hace poco a la
programacin automtica.
Proceso de programacin.
La programacin de una mquina
herramienta de control numrico consiste
en elaborar y modificar la informacin
necesaria para mecanizar una pieza en un
lenguaje que la mquina sepa interpretar.
El proceso puede descomponerse en tres
etapas:
Preparacin del trabajo.
Codificacin del programa.
Prueba y puesta a punto.

53

Sierra escuadradora
Es una de las maquinas ms usadas en el
rea de la madera, proporcionando gran
precisin en los cortes, generando una gran
flexibilidad en el trabajo y maniobrabilidad.
Constituida por una hoja circular dentada, la
que puede ser posicionada para diferentes
tipos de madera a cortar. Obteniendo gran
variabilidad en los cambios dimensionales,
como en los ngulos de los cortes,
pudindose generar piezas a pequea
y mediana escala dependiendo de la
produccin.
Paso por la Historia
Se dice que las sierras circulares y las
sierras de mesa hicieron su aparicin
aproximadamente hace 200 aos, no
podemos decir quien fue su creador, ya
que se barajan tres teoras, entre las cuales
podemos mencionar que en dos de ellas
estn involucrados inventores masculinos y
en la otra una mujer.

MAQUINARIAS
Podemos mencionar que las primeras
sierras fueron construidas cerca de los ros,
para aprovechar el movimiento del agua, en
una rueda de agua que fue unida a un eje
y por medio de la fuerza generada, la sierra
giraba de manera mecnica.
Las sierras escuadradoras son mquinas
muy empleadas en la industria del
mueble, puesto que realizan una funcin
relativamente bsica, pero muy provechosa
para los procesos que requiere la fabricacin
de muebles y sus derivados: cortar lminas
y piezas de madera para reducir su tamao
a piezas especficas.
Por su funcin bsica, la mquina como tal
no ha sufrido grandes transformaciones en
su funcionamiento principal, pero si han
sido desarrollados una serie de accesorios
y avances en algunas de sus partes que
mejoran y facilitan, notablemente, las
prestaciones al momento de ejecutar su
labor.
En la actualidad, podemos encontrar
equipos con carros mviles, carros
desplazables, carros con topes motorizados
accionados por control numrico. En
general equipos que tienen mayor precisin
y pueden maximizar el aprovechamiento de
la pieza.
Las escuadradoras, son una de las mquinas
para madera que ms rota en el inventario de
las empresas dedicadas al rubro maderero.
Los pequeos y medianos empresarios son
los que ms adquieren las escuadradoras,
debido a que tienen precios accesibles y
reportan beneficios en acabado y precisin
de las piezas que transforman.

MAQUINARIAS

TUP
Tup o fresadora, es una de las mquinas
ms utilizadas en la industria de la madera.
Siendo un elemento fundamental y
primordial para un mueblista o artesano.
En la mediana y gran empresa es una
pieza bsica para preparar los prototipos,
modelos y trabajos ms delicados que
necesitan mayor meticulosidad.
No obstante, no podemos dejar de
mencionar que es una mquina de alta
peligrosidad, que para su manipulacin
es necesario tener personal capacitado,
con elementos y equipamientos bsicos
para la proteccin personal. Su funcin
principal es crear cajas de espigas,
molduras, fresar, entre otras.
El fresado es labrar la
madera, es decir poder
dar forma a lo imaginado
con el apoyo de una
mquina
fresadora.
La fresadora es una
mquina de movimiento
rotativo, la que utiliza
una herramienta de
corte llamada fresa,
esta se puede ver en la
figura siguiente. Debido
al movimiento giratorio
que esta adquiere y al
movimiento longitudinal
que se da a la fresadora, se
va haciendo el modelado
de la pieza. Existiendo
una gran gama de formas,
todo esto dependiendo
de la figura que se quiere
obtener y el material que
se va a trabajar.

Tipos y modelos de herramientas.

En este captulo, presentamos la serie

FELDER modelo F. Mquinas para el
pequeo y mediano empresario, como
tambin para artesanos que desean poder
maquinar sus procesos. Estos equipos de
trabajo son las mquinas base de Felder,
con las cuales comenz y se present al
mercado.

MAQUINARIAS

55

CEPILLADORAS
Mquina
diseada
para
desgastar,
emparejar o aplanar una superficie de
madera (piezas slidas, listones, tableros
de partculas, aglomerados, otros), usadas
tanto en las caras ms ancha de la pieza
como en sus cantos.
Existen Cepilladoras que realizan ranuras y
moldeados sencillos. Son de gran utilidad
en la industria de la madera, entregando
gran apoyo en los procesos continuos en
una micro-empresa, trabajando con piezas
de variados tamaos. Estas mquinas tienen
fcil trabajabilidad, mantencin y cambio de

repuestos simple, ideal para personas que

manejen y entiendan un poco de mecnica.
Estas mquinas se pueden encontrar
con diferentes caractersticas, todo esto
dependiendo de las especificaciones
tcnicas del fabricante.

A continuacin podemos ver algunas de las

piezas que compone una cepilladora.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Bastidor o base.
Entrada de la mesa de alimentacin.
Salida de la mesa de alimentacin.
Herramienta o porta herramienta.
Gua o tope.
Sistema elctrico de automatizacin.
Sistema de ajuste de la mesa.

La diferencia de altura entre las 2 mesas

determina la profundidad de la pasada
(material que se desgasta de la pieza a
rectificar).

El porta cuchillo, es una pieza cilndrica

la que puede tener de dos a mas ranuras
espacios para montar las cuchillas, una
mala fijacin o centrado de las piezas puede
provocar algn tipo de accidente.

MAQUINARIAS

Regruesadora
La Regruesadora es una mquina que
ajusta el espesor de la pieza a cepillar
en sus 2 caras. Esta mquina, est
diseada para dejar las caras opuestas
de una pieza de madera, lisas y en forma
paralela.

Porta cuchillos: El porta cuchillo es de

seccin cilndrica, formada por 3 a 4
cuchillos fijadas en su eje base.

Mesa: Pieza mvil en altura y

desplazamiento
longitudinal
en
funcin a la pieza a rebajar. Todo este
desplazamiento es por medio de los
volantes en forma manual o mecnica.

Rodillos de arrastre y extraccin:

Deben ser instalados lo ms cerca a los
travesaos de presin, con el objeto
de poder cepillar piezas de cortas
dimensiones.

Cilindro de avance: El movimiento o

avance de la madera se efecta por
medio de los cilindros, encontrndose
Dividida en:
uno ranurado en la entrada y otro liso en
la salida de la Regruesadora. El motivo
Base: Pieza de acero fundido, por el cual es liso el rodillo de la salida,
confeccionada en una sola pieza, la que es porque si fuera ranurado podra
funciona esencialmente como soporte ocasionar magulladuras o marcas en la
de la mesa.
pieza o piezas de madera a rebajar.

57

MAQUINARIAS

Cepilladora Regruesadora
La cepilladora regruesadora cumple dos funciones, una es cepillar una pieza de madera por
cada una de sus caras y la otra opcin es cepillar y cantear la pieza en sus cuatro caras. Posee
una mesa de hierro fundido elaborada con gran precisin, gua lateral y motores dobles, es por
este motivo que puede cepillar y regruesar piezas de gran dureza.
Su estructura de hierro proporciona gran estabilidad, mayor durabilidad y precisin. Su diseo
robusto la hace ms segura para el operario, minimizando las vibraciones y los movimientos
repentinos de las piezas mviles.
Felder AD 531
Equipamiento ajustado perfectamente, precio econmico.
Presentando diferencia con una mesa maciza, sistema de 2 cuchillas o 4, sistema silent- power
en espiral.

MAQUINARIAS

LIJADORA CALIBRADORA
Las lijadoras calibradoras, tienen como objetivo entregar una pieza de madera
homognea, tanto en el calibrado como en el lijado de sus caras. Pero debemos tener en
cuenta que una calibradora nunca nos entregar un acabado superficial completamente
bueno y una mquina lijadora nunca calibrar una pieza al cien por ciento.

Felder FW 65
Mquina diseada para entregar buen acabado de las piezas lijadas, para su posterior
barnizado, teido o aceitar el producto final.
Este tipo de mquina es de una estructura slida, pudiendo elegir entre una amplia
gama de diseos entregando calidad, precisin, confortabilidad en su manejo y todo
esto dependiendo de la pieza y producto final a obtener.

MAQUINARIAS

59

LIJADORA DE CANTO Y BANDA

LIJADORA DE BANDA
Eficaz para trabajos con piezas de mayor tamao y peso, con bandas de lijado de
mayor envergadura, siendo de gran utilidad en la industria como tambin en las
muebleras y productores que necesitan equipos con mayor potencial.
Generando piezas con superficies de mejor acabado y estandarizacin de productos
en cadena.

LIJADORA DE CANTO
Desarrollada para entregar acabados en los
cantos de las piezas, apoyadas en algunos
modelos por un mandrl que determinar el
tipo de terminacin, como tambin el tamao
de las piezas que se quiere emplazar sobre la
mesa de trabajo. Este tipo de mquina utiliza
motores con mayor potencial que las manuales,
debido al uso y trabajos con mayor periodo.,
itorgando productos de mayor calidad en sus
terminaciones.

MAQUINARIAS

MQUINAS TALADRADORAS
Una mquina perforadora, es una taladradora hidrulica, herramienta usada para
hacer agujeros a profundidades exactas y variables en determinadas piezas o lugar.
Estas mquinas realizan en algunos casos perforaciones mltiples, con separaciones
variables, todo esto dependiendo del tipo de perforacin final a obtener. Su diseo
estar regido por las empresas que las crean pero siempre siguiendo los mismos
patrones de produccin y piezas a utilizar.
Herramienta que ayuda a la industria de la madera a mejorar en calidad y tiempo.
El uso de los taladros mltiples mejora y optimiza el volumen de produccin.

MAQUINARIAS

61

SIERRAS DE CINTA
Sierra de cinta de acero que tiene una hoja dentada similar a la de un serrucho
pero sin fin, la hoja se desplaza entre sus dos volantes o ruedas ubicadas en la
zona superior e inferior de la mquina en el mismo plano vertical. Debiendo ser
tensadas para evitar el desajuste y rotando sobre una gua principal.
La gran ventaja que tiene este equipo es que puede realizar cortes variados como
contorneado de madera, cortes rectos, angulados gracias a su mesa inclinable que
algunos equipos modernos poseen.
Mquinas de gran eficiencia en la industria de la madera, presentndose algunas
con varias hojas, permitiendo aserrar una troza completa y entregando varias
piezas de ella. Siendo esto no posible con una sierra circular.
Partes principales de una sierra de
cinta:
a) Columna de bastidor.
b) Polea de cinta.
c) Revestimiento de ebonita.
d) Poleas de cinta superior.
e) Cubierta.
f ) Cubierta de la gua.
g) Gua principal
h) Cinta de sierra.
i) Ranura.
j) Gua de tope.
l) Volante de desplazamiento
angular de la polea de cinta.
k) Volante del carro tensor.
l) Carro tensor.

MAQUINARIAS

SECCIONADORA HORIZONTAL
Es clave en la industria, mejorando los procesos eliminando los defectos que
pudieran quedar en los procedimientos anteriores. Ventaja que desde el primer
proceso se puede controlar la produccin, el stock.
El cambio de medida constante y la ejecucin de trabajos continuos no implica
que se perder precisin en el corte. La calidad de construccin de una mquina y
la poca intervencin de un operario, permiten que todos los cortes sean perfectos.
La fuerte columna con forma de H, el deslizamiento sobre guas prismticas, el
acostador lateral y la sujecin de las pinzas son algunos de los factores que
garantizan la precisin en el corte.

25

Informaciones y consultas
Luis Inzunza Diez Director Sercap Ltda.
Web: www.sercap-valdivia.com
Email: linzunza@uach.cl
Direccion: Austria 2322 - Valdivia
Telfono: + 56 (63) 216735
+56 (9) 6422100

CURSOS
- Viveros forestales
- Tcnicas de plantacin forestal
- Tcnicas de poda y raleo forestal
- Formacin tcnica de guardias forestales
- Supervisin de faenas forestales
- Suelos y nutricin forestal
- Caminos forestales
- Evaluacin de proyectos
- Fotointerpretacin y cartografa

- Tcnicas de cubicacin forestal

- Tcnicas de aserro
- Secado de madera aserrada
- Metrologa tcnica
- Construcciones en madera
- Interpretacin de planos bsicos
- Mantencin industrial
- Controladores lgicos programables

HERRAMIENTAS PARA TU TALLER

En esta seccin presentaremos

mquinas y herramientas necesarias
para el trabajo y elaboracin de
productos derivados de la madera,
utilizadas en la carpintera, tallados,
construccin, otros.

Adems podemos encontrar una

distinta gama de serruchos en la que
podemos destacar por tamao y
distintos tipos de trabajos a los que
sern sometidos y utilizados.

SERRUCHO
Se dice que el primer serrucho fue
creado por un nio llamado Perdix,
el cul mientras era aprendiz de su
to, fue inspirado al ver una espina de
un pez para crear dicha herramienta.
Samuel Miller en 1777 patent en
Inglaterra el primer serrucho circular.
El serrucho es una herramienta de uso
principal en un taller, se caracteriza
por ser una hoja de sierra dentada,
trapezoidal y ancha. La que est
unida por su extremo ms ancho a
un mango de madera, el mango est
diseado para una buena adherencia
a la mano.
Diseos y modelos de serruchos

Todos los serruchos poseen la

misma medida de hoja, unos 25
mm a diferencia de la cantidad de
dientes que posee cada uno. Esto
que quiere decir que lo encontramos
por pulgada por dientes y puntos
por pulgadas. Entonces podemos
decir que el diente es la zona baja y
el punto es la zona alta o la cresta.
Mientras ms dientes por pulgadas
tenga el serrucho, el corte ser ms
limpio y arrancar menos material.

Estos serruchos se diferencian uno de otros por el uso y numero de dientes que poseen.

65

HERRAMIENTAS PARA TU TALLER

En esta oportunidad, presentaremos

herramientas de medicin que sern
utilizadas en un taller para trabajar de mejor
manera la madera.

Escuadra falsa: La movilidad de una de sus

piezas permite obtener y manejar una gama
ms amplia de ngulos.

HERRAMIENTAS PARA MEDIR:

Escuadra: Herramienta de metal fija o
con pieza mvil, que es utilizada para
medir, marcar, trazar ngulos y para la
comprobacin de cantos, de determinadas
piezas en las que se va a trabajar. Es de uso
frecuente para trabajos en madera u otro
tipo de material a dimensionar.
Entre las que podemos encontrar:
Escuadra carpintera: Caracterizada por
poseer ngulos de 90 y 45, pudindose
encontrar en diferentes tamaos.

Escuadra de combinacin: Es un conjunto

de herramientas de medicin y trazo,
compuesta por una regla metlica, la que
tiene una ranura central para su uso con la
escuadra, transportador y block de centro.
La que trae un sistema de fijacin de las
piezas mviles para su posterior medicin.
Escuadra con ngulos de 90 y 45 con un
nivel de gota incorporado en su parte
posterior.
Transportador que sirve para medir y trazar
ngulos de 0 a 180.
Block de centro usado para trazar centros
en lugares circulares.

HERRAMIENTAS PARA TU TALLER

HERRAMIENTAS PARA MARCAR Y HACER TRAZOS

Lpiz carpintero
El lpiz carpintero, es uno de los
elementos de mayor utilidad en el
desarrollo de marcar los productos a
base de madera, utilizado en cualquier
taller o industria, donde se necesite una
herramienta para marcar o hacer un
trazo. Se caracteriza por poseer un centro
de grafito con minas de diferente dureza,
ovalado en su pieza que lo recubre, con
una punta gruesa para que no se quiebre
con facilidad al momento de hacer uno o
ms trazos.
Se pueden presentar de diferentes
colores, pero su esencia sigue siendo la
misma.
Gramil

Gramil de marcado

Instrumento de madera usado en la

carpintera, ebanistera, entre otros. Sirve
para trazar lneas en forma paralela o
perpendicular a la pieza de madera, con
la finalidad de obtener la lnea deseada.
Los gramiles se pueden encontrar en
diferentes materiales y formas.

Es el gramil ms comn que podemos

encontrar en un taller, que en algunos
casos posee un brazo graduado en su
extremo, tambin se puede encontrar
con un punzn de acero u otro metal
de gran durabilidad. En ocasiones
especiales algunos poseen un lpiz en
vez de una punta metlica. La dimensin
habitual del brazo es de 200 mm.

67

HERRAMIENTAS PARA TU TALLER

HERRAMIENAS DE SUJECIN
Cuando hablamos de Herramientas de
sujecin, nos referimos a elementos que
proporcionan apoyo a los trabajadores
del rea de la madera, pasando algunas
por diferentes transformaciones, pero
manteniendo su estructura de inicio. Estas
herramientas pueden ser fabricadas con
elementos nobles como es la madera o
materiales de mayor resistencia, como es
el caso del acero. Algunas herramientas a
las que haremos mencin en este artculo
son: banco carpintero, sargento, tornillo
mecnico, prensa en C y prensa de esquina.
Banco de carpintero
Mesa o mesn de madera, que con el paso
del tiempo sigue manteniendo y siendo el
mismo equipamiento para el mueblista,
ebanistera o labrador de la madera. Se
caracteriza por ser una pieza de gran
robustez, elaborados con materiales de
gran resistencia, es decir maderas nobles y
uniones metlicas en algunas de sus partes.
Tiene superficie lisa, usada como soporte
para materiales (madera, tintas, encolado
de piezas de pequeo y mediano tamao),
patas de gran resistencia y en uno de sus
extremos una prensa carpintera.

Bancos carpinteros, con variados modelos

de prensas, estando ubicadas en los
extremos del banco.

HERRAMIENTAS PARA TU TALLER

Herramientas de perforacin
Las herramientas de perforacin son
elementos de apoyo que ayudan a los
mueblistas y trabajadores de la madera
a realizar un trabajo con mayor facilidad,
provocando menor dao o prdida de
material. Estas herramientas pueden ser
de dos tipos:
- Con desprendimiento de material.
- Sin desprendimiento de material.
Los punzones y clavos desplazan el
material leoso sin provocar el arranque
de viruta como es el caso de los taladros
con sus respectivos modelos de brocas o
accesorios.

Brocas

Punzones o marcador
Formado por una barra de acero, la que
va posicionada en una pieza o mango de
madera con diferentes tamaos y modelos.
Estas pueden ser elaboradas en diferente
tamao tanto en espesor como en el largo
del punzn de acero.
El punzn es usado para hacer pequeas
perforaciones sin arranque de viruta, y
en ocasiones especiales es usado como
marcador o soporte de algn elemento en
el marcado.

Herramienta de acero, que por medio de

un taladro realiza movimiento rotatorio y
de avance en una determinada superficie.
Su filo es tan resistente que puede
taladrar cermicos, aceros de baja y alta
durabilidad, vidrios, ladrillos, entre otros.
Apropiadas para el avellanado, perforado
o devastado de los materiales ferrosos o
no ferrosos como es el caso de la madera,
que es un material anistropo, con grandes
caractersticas fsico- mecnicas y de fcil
trabajabilidad.

69

HERRAMIENTAS PARA TU TALLER

Formn y gubias
Herramientas con un contorno metlico
afilado, utilizado para realizar rebajes a piezas
de madera solida o materiales reciclados.
Estas herramientas son mayormente usadas
en carpintera, ebanistera y tallado. Debemos
tener en cuenta, que estos objetos al estar
sometidos a constante uso, presentan
desgaste rpido debido a la composicin y
durabilidad de la madera.
Formn
Hojas de acero, con espesores que van de los
5 a 14 mm comnmente con ngulo de filo de
35 grados. Sus bordes pueden estar biselados,
entregando mayor exactitud en la eliminacin
o desbaste de esquinas de madera. Usada
principalmente para cortar una pieza en
direccin de la fibra, realizando rebajes en
bisagras de ventanas, puertas u otra pieza
de madera que presente una deformacin o
modificacin de ella para su buen uso.
Los formones pueden presentarse en
diferentes tamaos, calidad del metal,
espesor, mangos ergonmicos de madera,
goma o plstico de gran resistencia a golpes
ocasionados el constante martilleo sobre una
pieza de madera.

HERRAMIENTAS PARA TU TALLER

LIMAS CARPINTERAS
La lima es una herramienta de metal y
acero templado al carbono, sus caras estn
provistas de dientes, las que son usadas
para devastar, desgastar y afilar una
determinada superficie, ya sea de madera,
metal o plstico. Arrancando pequeas
porciones de metal en forma de viruta. Las
hojas de sierras huincha o circular deben
ser afiladas por limas y trabadas para su
posterior uso.

esta aumenta o disminuye su tamao

dependiendo del uso que se quiere dar.

Se dice que la lima tiene como origen

aproximado 1500 A.C. encontrndose
vestigios de ella en la Isla de Creta en el
mar mediterrneo, en Egipto localizaron
una escofina fabricada en bronce
aproximadamente hace 1000 a 1200 A.C.

- En la forma o dibujo del tallado,

encontramos:

- El tamao de la lima o escofina es

aproximadamente de 3 a 20 pulgadas de
largo.
- Tanto el cuerpo
como la punta
dependern del modelo de lima y el uso
final.

- Las simples que tienen ngulos de 60

a 80 para materiales blandos (aluminio,
cobre, otros).

Componentes de una lima

- Las dobles tienen el primer ngulo de

60 a 80 y el opuesto de 44 a 62, esta es
- El mango est regido por el propietario o usada en materiales que necesitan mayor
persona que manipula la herramienta.
precisin.
- La espiga tiene forma estndar, ya que

El grado de corte tiene relacin con la

cantidad de dientes que tiene una lima por
cm. Podemos encontrar que la separacin
de los surcos es de 0,1 a 2mm. Segn el
grado de corte de las limas estas toman
el nombre de gruesas, bastardas (de 8 a
10 dientes/cm2), semi-fina (de 12 a 18
dientes/cm2), finas (de 20 a 30 dientes/
cm2), extra fina (ms de 30 dientes/cm2).

HERRAMIENTAS PARA TU TALLER

71

HERRAMIENTAS PARA UNIR

Herramientas utilizadas despus del del tornillo en el apriete, como tambin
proceso de cortado y lijado. Posterior a para liberar algunas perforaciones
esto se procede a la unin de las piezas tapadas por material ferroso.
por medio de artculos como:
Partes de un atornillador

Martillos (Ver revista N1)
Atornillador
Mango: Es el extremo de sujecin,

Alicates y tenazas
elaborados por materiales como
plstico de gran resistencia, madera en
algunos casos.

Atornillador

Vstago: Barra de metal de gran

Herramienta que se usa para apretar y
resistencia, ante la aplicacin de una
soltar los tornillos que requieren una
determinada fuerza de apriete.
determinada fuerza o torque para que
el tornillo penetre la superficie.
Cabeza: ubicada en el extremo del
atornillador. Esta variar su forma de
En algunos modelos podemos
acuerdo al tornillo que se tenga que
encontrar su cabeza imantada, con esto
apretar.
ayuda al operador a mejorar el soporte

Los tipos de atornilladores se dividen de acuerdo al tipo de punta. Entre los ms

comunes que podemos encontrar son los plano (Parker), cruz (Phillips), estrella
(Torx), entre otros.

HERRAMIENTAS PARA TU TALLER

TIPOS DE UNIONES
Clavos.
Es uno de los medios ms simples para
unir piezas de madera con un ptimo
resultado. En la antigedad era uno de
los principales elementos de fijacin
en la ebanistera y carpintera. Fijando
todo tipo de elementos como estatuas,
revestimientos de los templos, puertas,
pisos. Usando clavos de bronce los cuales
Clasificacin de clavos segn NCh 1269
por la forma redonda de sus cabezas
funcionaban como adornos.
Los clavos son elementos de fijacin
que se caracterizan por ser capaces de
Unin ferrosa, que se puede presentar transmitir los esfuerzos de un elemento a
como material acerado, cobre, bronce, otro en una estructura. Estas uniones por
entre otros. Lo podemos encontrar con medio de las fuerzas aplicadas tienden a
forma ovalada, cabeza plana, sin cabeza, rajar la madera debido a la deformacin
forma de grapa, etc.
del clavo. Debido a su largo y pequeo
momento de inercia. Esta unin puede
Partes de un clavo. Estos tipos de uniones absorber las tensiones que se producen
estn compuestos por una cabeza, la debido a la aparicin de esfuerzos
que variara de acuerdo al uso y forma del secundarios y entrega ductilidad a la
clavo. Su cuerpo o vstago es una pieza estructura.
recta la que se presenta normalmente con
forma cilndrica, como tambin estriado. Factores que influyen en la extraccin:
La punta se puede encontrar con forma Profundidad de penetracin.
hexagonal, cnica, sin punta, helicoidal. Dimetro del clavo.
Pero adems con puntas reforzadas para Densidad de la madera.
la penetracin de superficies de alta Contenido de humedad de la madera.
densidad.
Posicin respecto a la fibra de la madera.
Usada principalmente en la construccin
para estabilizar piezas de madera con
diferente espesor, dejndose en forma
provisoria o permanente.

Espesor de la pieza a unir.

73

HERRAMIENTAS PARA TU TALLER

HERRAMIENTAS DE ACABADOS
Las herramientas de acabado son un
conjunto de elementos con los cuales
sometemos a nuestras piezas de madera
a obtener un producto con buenas
terminaciones y modelos previamente
diseado, con la finalidad de resaltar
nuestros productos por la aplicacin de
pinturas o barnices.
Los acabados se pueden realizar a
productos de interior y exterior, como
tambin a muebles de madera solida, los
que pueden ser modificados con estas
herramientas.
Con estos elementos no es necesario
tener un maestro, con el simple hecho
de amar la madera podemos sentirnos
satisfechos y obtener grandes resultados.

Entre los elementos por medio de los

cuales entregamos acabados podemos
mencionar:
1. Pincel: El pincel est compuesto de
tres partes, las que mencionamos a
continuacin.
Pelo: Se da a conocer por su estructura
compuesta por varias cerdas de pelo
natural y en otros casos sintticos.
Virola: Superficie metlica o plstica
que une el mango con el pelo del pincel.
Por medio de una determinada presin y
adhesivo que la sostiene.
Mango: Estructura de madera o plstico
que proporciona la firmeza y movilidad
para el pintado. En el mango se puede
encontrar grabados con una determinada
numeracin donde se pueden diferenciar
por sus caractersticas de uso, del pelo
que posee u otras nomenclaturas.

HERRAMIENTAS PARA TU TALLER

SIERRA CALADORA
Sierra provista de una hoja acerada,
utilizada normalmente para aserrar
madera, plstico y materiales metlicos
de poca durabilidad. Proporcionada para
realizar cortes rectos, circulares y con una
determinada inclinacin u o pendiente.
Para su uso se debe conectar directamente
en una alimentacin elctrica o corriente
monofsica.

2- Botn de seguro: Es ideal para una

circunstancia en la cual no se quiere
mantener presionado el
botn de
accionamiento y solamente se quiere
mantener una operacin continua, para
cuando queremos liberar el movimiento
de nuestra sierra solamente presionamos
el gatillo y as lo liberamos.

Los modelos de sierras dependern del

fabricante, pero siempre con los mismos
componentes.
Accionamiento.
1- Accionamiento o interruptor: Con
este botn damos movimiento a nuestra
sierra de calar, al igual si se quiere parar la
accin de corte solamente debe liberar el
accionamiento.
Niveles de cortes.
Los cortes que realiza son de forma orbital, lnea recta. El tipo de corte se puede
modificar accionando la botonera que se muestra en la figura a continuacin.
Solamente se debe girar hasta llegar a la posicin de corte deseada.

75

HERRAMIENTAS PARA TU TALLER

ATORNILLADOR ELCTRICO
Equipo de trabajo que se utiliza para
disminuir los tiempos,
mejorar el
rendimiento y productividad mediante
la unin de piezas o elementos en
los trabajos de montaje de una pieza,
estructura o elemento que necesite ser
unido o estabilizado. Por medio de un
tornillo.

Con el paso de los aos ahora es posible

con un solo equipo poder perforar o
hacer agujeros pequeos o grandes sin
tener que cambiar a un equipo de mayor
envergadura.

Podemos obtener diferentes tipos de

agujeros, uno con entradas avellanadas,
perforacin que atraviesa toda la pieza,
Como todo equipo elctrico puede estar perforaciones ciegas con la finalidad de
sometido a diferentes tipos de riesgos instalar un tornillo ciego y solamente
si no es manipulado de mejor manera, extrayendo la viruta de su interior.
o cuidados necesarios: como cadas de
objetos por manipulacin, golpes por Un buen taladro debemos considerar
herramientas u objetos, por contacto ciertos parmetros. El uso de la broca
elctrico o sobrecarga, mala postura o adecuada, que el sistema de fijacin sea
uso y daos potenciales que afectan la el correcto, la velocidad de perforacin o
saluda de la persona que manipula el corte de material no sea muy elevada ya
equipo o entorno en que se encuentra que esto ocasionara friccin inadecuada
por ruidos molestos y vibraciones.
o desgaste de material, profundidad
deseada y accesorios adecuados.