Como surge la educacin bilinge de Guatemala

La educacin bilinge en Guatemala viene desarrollndose desde los aos 60 como un

enfoque alternativo de aprendizaje para los nios y nias indgenas hablantes del
idioma maya ixil inicialmente, extendindose ms tarde a los idiomas kiche, kaqchikel,
qeqchi y mam, El programa de Castellanizacin era atendido por Promotores
Educativos Bilinges y personal denominado 1. Orientadores de Castellanizacin, los
primeros no eran docentes, sino personas con cierto grado de educacin (mnimo 6
grado de primaria. El programa cont con 65 Orientadores de Castellanizacin que
prestaban sus servicios de la siguiente forma: enseaban a los nios en la jornada de la
maana, realizaban trabajos de desarrollo comunal durante la tarde y en horas de la
noche, alfabetizaban a los adultos.
En la dcada de los 80, sobre la base de los hallazgos evidenciados durante la fase
experimental, el programa de castellanizacin se convierte en Programa Nacional de
Educacin Bilinge Bicultural PRONEBI, con atencin a los nios y nias de las reas
lingsticas Kiche, Kaqchikel, Qeqchi y Mam.
Mediante el Acuerdo Gubernativo No. 1093-84, se crea el Programa Nacional de
Educacin Bilinge Bicultural PRONEBI, se consolida como una accin permanente
dentro de la estructura del Ministerio de Educacin en Guatemala.
Las metas cuantitativas establecidas para el perodo comprendido entre 1985 y 1990
era tener 400 escuelas completas (de preprimaria a cuarto grado de primaria) y 400
escuelas incompletas (escuelas que tuvieran solo preprimaria), la ubicacin de estas
escuelas seguan perteneciendo a las comunidades de habla kiche, kaqchikel, qeqchi
y mam. Las y los alumnos de las 800 escuelas en mencin reciban atencin de
docentes bilinges, mobiliario escolar y materiales educativos especialmente libros de
textos elaborados en los idiomas mayas respectivos. El Programa Nacional de
Educacin Bilinge Bicultural (PRONEBI), tuvo claridad en sus acciones tcnicas
administrativas, por contar con el Reglamento de operativizacin del Programa
mediante el Acuerdo 997, de fecha 10 de julio de 1985.
A partir de 1995, el Programa Nacional de Educacin Bilinge Intercultural PRONEBI,
adquiere la categora de Direccin General de Educacin Bilinge Intercultural
DIGEBI a travs del Acuerdo Gubernativo No. 726-95, del 21 de diciembre de 1,995.
como dependencia Tcnico Administrativo de Nivel de Alta Coordinacin y Ejecucin del
Ministerio de Educacin.

Acuerdos de Paz
Los Acuerdos de Paz son una docena de acuerdos que fueron suscritos por el
Gobierno de la Repblica de Guatemala y la Unidad Revolucionaria Nacional
Guatemalteca -URNG-, entre 1991 y 1996, para alcanzar soluciones pacficas a
los principales problemas que gener el Conflicto Armado Interno (Garca, s.f., p. 1).
En palabras ms simples, son los acuerdos que pusieron fin a la guerra y decretaron la
paz entre el Ejrcito de Guatemala y la denominada Guerrilla, un conflicto que azot al
pas durante ms de tres dcadas.
La firma del acuerdo final y definitivo se llev a cabo el 29 de diciembre de 1996 en el
Palacio Nacional de la Cultura. El enfrentamiento empez en 1960 y dej un saldo de
250 000 entre muertos y desaparecidos (Comisin para el Esclarecimiento Histrico,
s.f., p. 17).
Un informe divulgado en 1998 por el sacerdote Juan Jos Gerardi Conedera determin
que ms del 90 por ciento de las masacres que se registraron en la guerra y que
dejaron miles de muertos fueron cometidas por el Ejrcito de Guatemala (El informe
REHMI, s.f.) .
A continuacin se presentan los doce acuerdos que fueron suscritos durante la
negociaciones de paz:
No.
1.
2.
3.

Nombre del acuerdo

Lugar y fecha de
suscripcin

Acuerdo marco sobre democratizacin para la

Quertaro (Mxico), 25 de
bsqueda de la paz por medios polticos (Acuerdo de
julio de 1991
Quertaro)
Mxico, D.F. (Mxico), 29 de
Acuerdo global sobre derechos humanos
marzo de 1994
Acuerdo para el reasentamiento de las poblaciones Oslo (Noruega), 17 de junio
desarraigadas por el enfrentamiento armado
de 1994

Acuerdo sobre el establecimiento de la Comisin para

el esclarecimiento histrico de las violaciones a los
Oslo (Noruega), 23 de junio
4.
derechos humanos y los hechos de violencia que han de 1994
causado sufrimientos a la poblacin guatemalteca
Acuerdo sobre identidad y derechos de los pueblos Mxico, D.F. (Mxico), 31 de
5.
indgenas
marzo de 1995
Acuerdo sobre aspectos socioeconmicos y situacin Mxico, D.F. (Mxico), 6 de
6.
agraria
mayo de 1996
Acuerdo sobre fortalecimiento del poder civil y funcin Mxico, D.F. (Mxico), 19 de
7.
del Ejrcito en una sociedad democrtica
septiembre de 1996
Oslo (Noruega), 4 de
8. Acuerdo sobre el definitivo cese al fuego
diciembre de 1996
Acuerdo sobre reformas constitucionales y rgimen Estocolmo (Suecia), 7 de
9.
electoral
diciembre de 1996
Acuerdo sobre bases para la incorporacin de la
Madrid (Espaa), 12 de
10. Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca a la
diciembre de 1996
legalidad
Acuerdo sobre el cronograma para la
Guatemala (Guatemala), 29
11 implementacin, cumplimiento y verificacinde los
de diciembre de 1996
acuerdos de paz
Guatemala(Guatemala), 29
12 Acuerdo de paz firme y duradera
de diciembre de 1996