APC - Guia de Produtos 2011

Solues em
Proteo de Energia
Catlogo de Produtos
0800-555-272
[1]
V. 0911
ndice
Produtos e solues........................................................................................................................................................................................................... 4
Fornecimento de energia........................................................................................................................................................................................... 5
APC e Microsol: somando energia................................................................................................................................................................ 7
Soluo de proteo eltrica................................................................................................................................................................................ 8
Mdulo isolador
Mdulo isolador original..................................................................................................................................................................................................... 10

Mdulo isolador estabilizado - MIE G3................................................................................................................................................................ 12
Estabilizadores
Cubic..................................................................................................................................................................................................................................................... 14
Hexus.................................................................................................................................................................................................................................................... 16
Sol............................................................................................................................................................................................................................................................. 18
Fridge................................................................................................................................................................................................................................................... 20
Estabilizador e condicionador
AV Power........................................................................................................................................................................................................................................... 22
No-breaks
Staytion..............................................................................................................................................................................................................................................
Stay........................................................................................................................................................................................................................................................
iPower..................................................................................................................................................................................................................................................
PS.............................................................................................................................................................................................................................................................
Solis........................................................................................................................................................................................................................................................
Solis DC..............................................................................................................................................................................................................................................
Back- UPS......................................................................................................................................................................................................................................
Smart-UPS Torre.....................................................................................................................................................................................................................
Smart-UPS RM..........................................................................................................................................................................................................................
Smart-UPS RC...........................................................................................................................................................................................................................
Smart-UPS RT...........................................................................................................................................................................................................................
Opcionais no-breaks...................................................................................................................................................................................................................
Opcionais Smart-UPS........................................................................................................................................................................................................
24
26
29
31
33
36
38
41
44
47
49
55
56
Fontes para notebooks
NotePower....................................................................................................................................................................................................................................... 57
NP90..................................................................................................................................................................................................................................................... 58
Fonte para netbook
NetPower.......................................................................................................................................................................................................................................... 59
Acessrios
Extenses Tripolares............................................................................................................................................................................................................ 60
Racks e acessrios................................................................................................................................................................................................................. 61
Adaptadores................................................................................................................................................................................................................................. 64
Rguas PDU.................................................................................................................................................................................................................................... 65
Produtos e solues
A APC
A APC by Schneider Electric lder mundial em solues e servios para ambientes crticos de energia
e refrigerao. Nosso portflio de produtos e solues inclui no-breaks, unidades de ar-condicionado de
preciso, racks, dispositivos de segurana fsica e software de gerenciamento e de projetos, incluindo
a arquitetura para data centers InfraStruXure , a mais abrangente soluo integrada para fornecimento
de energia, refrigerao e gerenciamento de sistemas.
Com forte expertise e comprometimento com inovao, a APC oferece a seus clientes solues pioneiras
e eficientes para ambientes domsticos, corporativos, data centers e aplicaes de cho de fbrica.
Para mais informaes sobre os produtos e solues APC, visite o site www.apc.com/br.
Nossa Viso
Os produtos da APC by Schneider Electric asseguram a disponibilidade da informao onde quer que
os dados sejam criados, transmitidos ou armazenados, desde o PC ao data center, passando pelas
aplicaes industriais.
Nossa Misso
Criar clientes satisfeitos, melhorando a gesto, disponibilidade e rendimento de sistemas de informao e
processos-chave, atravs de uma entrega eficiente de inovadoras solues e de acordo com os problemas reais.
V. 0911
APC by
Schneider
Electric
[4]
segurana e
tranquilidade
www.apc.com/br
Fornecimento de energia
Existem duas realidades na era da eletrnica: a rede pblica de distribuio no fornece energia pura e uniforme
para equipamentos eletrnicos sensveis, e o cliente tem de se responsabilizar pelo estado e funcionamento
seguro de seus equipamentos.
Um estudo realizado pela IBM indica que um sistema normal est exposto a mais de 120 problemas todos os meses,
em virtude do suprimento de energia. Os efeitos dos problemas do suprimento de energia eltrica oscilam dos mais
sutis (bloqueio de teclado e degradao de hardware) aos mais graves (perda completa de dados ou queima de placas
importantes). Segundo pesquisa realizada pelo Grupo Yankee, praticamente metade das empresas pesquisadas
estimaram os custos do tempo de inatividade dos sistemas em mais de US$ 1.000 por hora e 9% afirmaram que
esses custos poderiam chegar a mais de US$ 50.000 por hora.
Sempre foi dito que existem dois tipos de usurios de sistemas: os que perderam dados por problemas com o
suprimento de energia e os que iro perd-los. Ns, da APC by Schneider Electric, queremos contribuir para a criao
de uma nova classe: os que reconheceram a necessidade de contar com uma proteo e tomaram providncias para
assegurar que esto preparados para o inevitvel.
0800-555-272
[5]
V. 0911
Fornecimento de energia
Voc sabia que a falta de energia e as sobretenses so as principais causas de
perda de dados?
Faltas de energia/sobretenses
45,3%
Danos causados por tempestades
9,4%
Incndios ou exploses
8,2%
Erros de hardware/software
8,2%
Danos causados por inundaes ou goteiras
6,7%
Terremotos
5,5%
Falhas da rede eltrica
4,5%
Erros humanos/sabotagens
3,2%
Falhas do ar-condicionado
2,3%
Outros
8,7%
Queda na
Tenso
Breves redues nos nveis de tenso. Este o problema mais comum no

abastecimento de energia.
Corte de
Energia
Conhecido como apago, a interrupo total do fornecimento de energia.
Pico de
Tenso
um aumento repentino e substancial da tenso. Um pico de tenso pode

destruir um equipamento eletrnico ou algum de seus componentes.
Sobretenso Breve aumento da tenso, com durao mnima de 1/120 de segundo,

menos danoso que os picos, embora possa provocar danos prematuros.
Rudo
Eltrico
V. 0911
Mais conhecido tecnicamente como interferncia eletromagntica e

interferncia de radiofrequncia, o rudo eltrico altera a onda senoidal
uniforme que se espera da rede pblica de abastecimento.
[6]
www.apc.com/br
APC e Microsol: somando energia

Com a aquisio da Microsol, em junho de 2009, a APC by Schneider Electric fortalece e amplia sua presena no
Brasil, consolidando sua liderana no mercado de no-breaks monofsicos e estabilizadores de tenso, expandindo
sua cobertura geogrfica e reforando a sua capacidade industrial e de desenvolvimento de novos produtos e
solues especficos para o mercado brasileiro.
Em 26 anos de presena no Brasil, a Microsol Tecnologia comercializou mais de 5 milhes de produtos, reconhecidos
pela qualidade, eficincia e inovao. Agora a Microsol foi incorporada APC e, juntas, podem fornecer aos usurios
finais uma oferta atraente de produtos, solues e servios que efetivamente ajudem a resolver seus desafios de
energia.
Integrando-se APC, a Microsol se torna parte do negcio de TI da Schneider Electric.
0800-555-272
[7]
V. 0911
[ Dicas ]
Soluo de proteo eltrica

Se seus equipamentos eletrnicos necessitam de uma soluo de proteo eltrica,
siga os passos abaixo:
Em primeiro lugar, preciso saber a potncia que se quer proteger, volt-amperes (VA)
ou watts.
De acordo com a potncia obtida, voc pode decidir qual linha de produtos se ajusta
melhor s suas necessidades.
Para voc responder a essa pergunta, vamos ajudar com uma lista de consumo padro
de alguns itens:
Equipamento
Potncia
PC on-board
100W
Impressora Jato de Tinta
20W
Monitor LCD 15"
20W
Monitor LCD 17"
30W
Impressora a laser
500W a 1000W
Multifuncional Jato de Tinta
25W
Multifuncional a laser
500W a 1000W
DVD/Blu-ray
20W
Modem
20W
Roteador
4W
Scanner de mesa
35W
Home Theater
210W
TV LCD 22"
48W
TV LCD 32"
120W
TV LCD 42"
200W
TV LCD 52"
340W
Aparelho de Fax
30W
Aparelho de Som
150W
Wii
20W
Xbox
150W
PS3
200W
Obs.: as potncias indicadas acima representam uma mdia e podem variar de acordo
com marca e modelo do produto, bem como com o modo de uso.
2011 American Power Conversion Corporation. Todos os direitos reservados. Todas as marcas comerciais so de propriedade da Schneider Electric
Industries S.A., da American Power Conversion Corporation, ou de suas empresas afiliadas. As especificaes esto sujeitas a mudanas sem prvio aviso.
Aviso legal: esta informao segura quanto criao e pode ser sujeita a mudanas.
V. 0911
[8]
www.apc.com/br
[ Dicas ]
Soluo de proteo eltrica

Informaes adicionais necessrias para que voc possa decidir qual no-break o mais
adequado:
Informaes adicionais
Autonomia
Tempo de funcionamento do no-break em caso de interrupo do fornecimento de

energia at o momento em que o no-break desliga todas as aplicaes de forma
ordenada e segura para uma determinada potncia.
Formato
> Torre: formato vertical para instalao diretamente sobre o solo ou mesa de
trabalho.
> Rack: formato horizontal para a instalao em racks especficos de
equipamentos de informtica.
Redundncia
Um no-break redundante aquele que continua oferecendo proteo eltrica

mesmo quando ocorrer uma falha nele mesmo. Isso pode ser obtido atravs de
no-breaks montados em paralelo/redundantes (MGE Galaxy) ou de no-breaks com
tecnologia modular (linha Symmetra). Consulte as diversas linhas APC de acordo
com suas necessidades.
Tipos de tecnologias
Stand-By
A bateria do no-break entra em funcionamento isoladamente quando ocorre uma

interrupo no fornecimento de energia. Existe um tempo de comutao entre
a interrupo do fornecimento e a entrada em funcionamento do no-break de,
aproximadamente, 8 a 10 minutos. No estabiliza a tenso de sada.
Line interactive
O comportamento da bateria similar ao da tecnologia Stand-By, apesar do tempo

de comutao ser menor (de aproximadamente 2 a 4 minutos). Alm disso, incorpora
um regulador automtico de tenso que evita o uso excessivo da bateria em caso de
flutuaes contnuas.
Dupla converso on-line
Com esta tecnologia, a comutao na passagem do no-break para a bateria e

vice-versa no produz interrupo no fornecimento para as cargas. Este tipo de
equipamento recomendado para ambientes de trabalho onde h geradores de
emergncia.
0800-555-272
[9]
V. 0911
[ Mdulo isolador ]
Mdulo isolador original

Instale seus equipamentos em qualquer tomada
O Mdulo Isolador Original um equipamento que soluciona de forma prtica e segura os problemas do aterramento,
permitindo instalar equipamentos em qualquer tomada e fornecendo segurana contra choques eltricos. Alm de dispensar
o aterramento, o Mdulo Isolador Original ainda assegura proteo contra picos de tenso, garantindo energia segura para
os equipamentos conectados.
Funes e Benefcios
Protege contra picos de tenso.
Indicado para usurios com redes

eltricas no aterradas ou com
aterramento deficiente.
Plugue bipolar : pode ser conectado

em qualquer tomada.
Confiabilidade e praticidade:
Garante o bom desempenho dos
equipamentos, a um custo menor que o
aterramento convencional.
Minidisjuntor rearmvel: fornece

recuperao fcil e rpida do mdulo
isolador em casos de curtos-circuitos e
sobrecarga, sem precisar trocar o fusvel.
Protege contra choques eltricos.
Ideal para:
TV LCD/ LED/
PLASMA
V. 0911
DESKTOP
IMPRESSORA
JATO DE TINTA
HOME THEATER
[ 10 ]
UDIO
INSTRUMENTOS
MUSICAIS
SCANNER
www.apc.com/br
[ Mdulo isolador ]
Mdulo isolador original

Caractersticas do produto
Mdulo Isolador Original

300 Bivolt/115V
Potncia nominal (VA/W)
300/300
Tenso nominal de entrada (V~)
115/220
Tenso nominal de sada (V~)

Seleo de entrada
Frequncia (Hz)
Corrente de fuga (mA)
115
Automtica
60
< 0,25
Microprocessado
Sim
Tipo de acionamento
Rel
Proteo contra sobrecarga

e surtos de corrente
Proteo contra
sobreaquecimento
Proteo contra subtenso

e sobretenso
Proteo contra choque
eltrico
Nmero de tomadas
Indicador visual
Filtro de linha
Gabinete
Dimenses em mm (A x L x P)
Peso (Kg)
Garantia
0800-555-272
Sim, com circuit breaker
No
Sim, na entrada, com
desligamento da sada
Sim, classe II
4 (Padro NBR 14.136)
3 LEDs (alta, normal, baixa)
No
Plstico antichamas
160 x 140 x 220
5,5
3 anos
[ 11 ]
V. 0911
[ Mdulo isolador estabilizado ]
MIE G3
Energia segura que dispensa aterramento
O MIE G3 dispensa o aterramento, garantindo proteo contra choques eltricos e permitindo instalar equipamentos em
qualquer tomada. Alm da funo aterramento, ele tambm estabilizador, filtro de linha e transformador, garantindo
segurana completa para equipamentos eletrnicos. O MIE G3 est disponvel nas potncias 300W e 500W, e nos modelos
Standard e Premium, que conta com um exclusivo carregador USB e desligamento inteligente.
Funes e Benefcios
Desligamento inteligente:
Indicado para usurios com redes
eltricas no aterradas ou com
aterramento deficiente, e que tambm
precisam de estabilizao.
desliga automaticamente quando o equipamento

no est em uso.
Economia de energia (modelo Premium).
Exclusivo carregador USB: para carregar

MP3/MP4 players, smartphones e outros dispositivos,
sem precisar manter o computador ligado
(modelo Premium).
Banda larga de tenso: garante energia

estabilizada mesmo em redes eltricas com
tenso muito baixa ou muito alta.
Protege contra subtenso, sobretenso,

sobrecarga, sobreaquecimento, picos
de tenso e curtos-circuitos.
Filtro de linha: filtra rudos da rede eltrica.
Tomada independente na traseira: permite

conectar fontes e carregadores sem bloquear as
demais tomadas.
Minidisjuntor rearmvel: fornece recuperao

fcil e rpida do mdulo isolador em casos de curtoscircuitos e sobrecarga, sem precisar trocar o fusvel.
Ideal para:
TV LCD/ LED/
PLASMA
V. 0911
DESKTOP
IMPRESSORA
JATO DE TINTA
HOME THEATER
[ 12 ]
UDIO
INSTRUMENTOS
MUSICAIS
SCANNER
www.apc.com/br
[ Mdulo isolador estabilizado ]
MIE G3
MIE G3 300 Standard

Bivolt/115V
MIE G3 500 Standard

Bivolt/115V
300/300
500/500
Tenso nominal de entrada

(V~)
115/220
Faixa de tenso de entrada

(V~)
92 - 144 / 182 - 270
115
Seleo de entrada
Automtica
Frequncia (Hz)
Corrente nominal de entrada
(A~)
60
2,9 / 1,8
4,8 / 2,5
Microprocessado
Sim
Amostragem True RMS
Sim
Tipo de acionamento
Rel

Proteo contra sobrecorrente
na entrada (circuit breaker)
Proteo contra
sobreaquecimento
Proteo contra subtenso e
sobretenso
MIE G3 500 Premium

Bivolt/115V
Sim, com desligamento na sada

Minidisjuntor rearmvel 5A / 250V
Minidisjuntor rearmvel
6A / 250V
Sim, com rearme automtico (fusvel regenerativo)
Proteo contra surtos de

tenso
Varistor
Proteo contra choque

eltrico
Sim, classe II
Filtro de linha
Sim
Tempo de resposta
< 6 semiciclos (50ms)
Desligamento inteligente
No
Sim
Carregador USB
No
Sim
Nmero de tomadas
Indicador visual
3 LEDs
Gabinete
Plstico antichamas
Peso (Kg)
Garantia
0800-555-272
170 x 147 x 250

5,6
7,25
3 anos
[ 13 ]
V. 0911
[ Estabilizadores ]
Cubic
Proteo com estilo
O estabilizador Cubic une proteo e estilo, garantindo segurana contra os distrbios da rede eltrica, em um design moderno
e exclusivo, feito sob medida para quem no abre mo de inovao. Leve e compacto, o Cubic garante versatilidade, podendo
ser usado sobre a mesa ou preso parede. Com 300W e 500W de potncia, ele foi desenvolvido para assegurar segurana e o
funcionamento adequado de equipamentos eletrnicos, sendo ideal para usurios residenciais, que precisam de energia segura
e confivel para equipamentos de configurao bsica.
Funes e Benefcios
Indicado para usurios residenciais.
Banda larga de tenso: garante
energia estabilizada mesmo em redes
eltricas com tenso muito baixa ou
muito alta.
Proteo contra subtenso,

sobretenso e sobrecarga, com
desligamento automtico da sada.
4 tomadas de sada, adequadas
ao padro NBR 14.136.
Proteo contra sobreaquecimento,

com desligamento da sada.
4 anos de garantia.
Filtro de linha: filtra rudos da

rede eltrica.
CUBIC300-BR
CUBIC300BI-BR
CUBIC500-BR
Ideal para:
IMPRESSORA
JATO DE TINTA
DESKTOP
V. 0911
SCANNER
MODEM/ ROTEADOR
[ 14 ]
TV LCD/ LED/
PLASMA
UDIO
FAX
www.apc.com/br
[ Estabilizadores ]
Cubic
CUBIC300-BR
CUBIC300BI-BR
300/300
CUBIC500-BR
500/500
115
115/127/220
115
Faixa de tenso de entrada (V~)
93,2 - 145
92 - 150 / 172 - 260
93,2 - 145

Seleo de entrada
115
-
Automtica
Frequncia (Hz)
Corrente nominal de entrada (A~)
60
2,8 em 115V / 2,5 em 127V /
1,8 em 220V
2,8
Microprocessado
Sim
Amostragem True RMS
Sim
Tipo de acionamento
Rel
Proteo contra sobreaquecimento

sobretenso
Proteo contra surtos de tenso
Varistor
Filtro de linha
Sim
Tempo de resposta
Nmero de tomadas
Indicador visual
1 LED
Gabinete
Peso (Kg)
Plstico antichamas
66 x 130 x 150
97 x 150 x 150
1,03
2,5
Garantia
0800-555-272
4,6
1,66
4 anos
[ 15 ]
V. 0911
[ Estabilizadores ]
Hexus
Inovador por todos os ngulos
O Hexus o estabilizador que alia segurana e inovao, garantindo proteo para equipamentos eletrnicos em um
design indito e diferenciado. Alm de garantir energia segura e estabilizada, conta, no modelo completo, com um exclusivo
carregador USB, para carregar equipamentos com praticidade, sem precisar ligar o computador. A famlia Hexus est
disponvel em trs potncias: 500W, 600W e 1000W, nas verses bsica e completa.
Funes e Benefcios
Indicado para usurios que querem
segurana e inovao, em um
estabilizador com potncia intermediria.

com protetor trmico autorregenerativo:
dispensa levar o produto a uma assistncia,
em caso de sobreaquecimento.

Proteo fax/modem (Modelo completo).

Exclusivo carregador USB: para

Proteo contra subtenso, sobretenso
e sobrecarga, com desligamento
automtico da sada.
carregar MP3/MP4 players, smartphones

e outros dispositivos, sem precisar manter o
computador ligado (Modelo completo).
Ideal para:
DESKTOP
V. 0911
IMPRESSORA
JATO DE TINTA
MULTIFUNCIONAIS
[ 16 ]
TV LCD/ LED/
PLASMA
HOME THEATER
GAMES
www.apc.com/br
[ Estabilizadores ]
Hexus
Hexus 500
Bivolt/115V
Bsico
Hexus 500
Bivolt/115V
Completo
Hexus 600
Bivolt/115V
Bsico
500/500
Hexus 600
Bivolt/115V
Completo
600/600
Hexus 1000
115V/115V
Bsico
1000/1000

(V~)
115/220
115
Faixa de tenso de entrada

(V~)
89,1 - 140,9 / 176 -264
89,1 - 140,9
115
Seleo de entrada
Automtica
Frequncia (Hz)
60
Corrente nominal de entrada

(A~)
4,9 / 2,6
5,4 / 2,8
Microprocessado
Sim
Amostragem True RMS
Sim
Tipo de acionamento
Rel
2,92
Sim, com desligamento da sada
Proteo contra
sobreaquecimento
Sim, com rearme automtico (fusvel autorregenerativo)

sobretenso

tenso
Varistor
Filtro de linha
Sim
Tempo de resposta
Nmero de tomadas
Proteo fax/modem
No
Sim
No
Sim
No
Carregador USB
No
Sim
No
Sim
No
Indicador visual
3 LEDs
Gabinete
Plstico antichamas
Peso (Kg)
239 x 155 x 115

4,7
5,1
Garantia
0800-555-272
3,2
1 ano
[ 17 ]
V. 0911
[ Estabilizadores ]
Sol
Mais potncia e segurana para equipamentos eletrnicos
A famlia de estabilizadores SOL foi especialmente projetada para garantir muito mais potncia e segurana a equipamentos
sensveis aos distrbios da rede eltrica. So estabilizadores robustos, disponveis de 1000W a 2000W, ideais para a
proteo de equipamentos que requerem maior potncia, como impressoras a laser.
Funes e Benefcios
Indicado para a proteo de
equipamentos robustos, de maior
potncia.
Proteo contra subtenso, sobretenso

e sobrecarga, com desligamento
automtico da sada.

com protetor trmico autorregenerativo:

dispensa levar o produto a uma assistncia,

em caso de sobreaquecimento.
Filtro de linha: filtra rudos da rede eltrica.
Proteo fax/modem.
Ideal para:
IMPRESSORA
A LASER
V. 0911
MULTIFUNCIONAIS
DESKTOP
[ 18 ]
PONTO DE VENDA
INSTRUMENTOS
MUSICAIS
www.apc.com/br
[ Estabilizadores ]
Sol
Sol 1000 Bivolt/115V
1000/1000
1500/1500
2000/2000
115/220
89,1 - 140,9 / 176 - 264
115
Seleo de entrada
Automtica
Frequncia (Hz)
60
9,4 / 4,9
14,0 / 7,4
Microprocessado
Sim
Amostragem True RMS
Sim
Tipo de acionamento
Rel
Sim, com rearme automtico (fusvel regenerativo)
Proteo contra subtenso e sobretenso
Varistor
Filtro de linha
Sim
Tempo de resposta
Nmero de tomadas
Proteo fax/modem
Sim
Indicador visual
3 LEDs
Gabinete
Corpo metlico, frontal em plstico antichamas
Peso (Kg)
180 x 167 x 285

9,3
12,5
Garantia
0800-555-272
18,4 / 9,6
13,25
1 ano
[ 19 ]
V. 0911
[ Estabilizadores ]
Fridge
Proteo para eletrodomsticos e mquinas de costura
Os estabilizadores da famlia Fridge foram projetados para a proteo de eletrodomsticos e mquinas de costura de
uso domstico ou industrial. Eles fornecem energia na tenso requerida pelos equipamentos, garantindo seu perfeito
funcionamento e prolongando a vida til do motor e circuitos eletrnicos. Disponveis em 1500VA e 2000VA.
Funes e Benefcios
Reduz o esforo: na partida de motores
Indicado para a proteo de mquinas

de costura e eletrodomsticos.
eltricos e compressores, otimizando o

consumo de energia.
Estabiliza tenso: protege contra as
Reduz riscos de queima de motores

e compressores.
oscilaes da rede eltrica.
Funo transformador: transforma 220V

em 115V. (Apenas para os modelos 220V/110V)
Fcil manuteno: porta fusvel externo.
Ideal para:
GELADEIRA
V. 0911
LAVA-LOUA
MQUINA DE
LAVAR ROUPAS
SECADORA
DE ROUPAS
[ 20 ]
MICRO-ONDAS
MQUINA
DE COSTURA
BEBEDOURO
www.apc.com/br
[ Estabilizadores ]
Fridge
Fridge 1500
127V/115V

(V~)
Fridge 1500
220V/110V
Fridge 1500
220V/220V
Fridge 2000
127V/115V
1500/900
127
220
127
+/- 15%
Regulao na sada (%)
+/- 9%
115
110
220
115
Seleo de entrada
No
Amostragem True RMS
No
Tipo de acionamento
Rel
No
Proteo contra
sobreaquecimento
No

sobretenso
220

tenso
Varistor
Filtro de linha
No
Tempo de resposta
< 6 semiciclos (50 ms)
Nmero de tomadas
Indicador visual
1 LED
Gabinete
Metlico
175 x 253 x 140
4,7
154 x 122 x 222
8,5
5,1
Garantia
0800-555-272
110
60
Microprocessado
Peso (Kg)
220
Frequncia (Hz)
Fridge 2000
220V/220V
2000/1200
Variao admissvel na
entrada (%)
Fridge 2000
220V/110V
175 x 253 x 140

5,2
154 x 122 x 222
10,7
1 ano
[ 21 ]
V. 0911
5,8
[ Estabilizador e condicionador ]
AV Power
Proteo para equipamentos de udio e vdeo
O AV Power um estabilizador e condicionador especialmente projetado para aplicaes de udio e vdeo. Com design
desenvolvido para se adequar aos mais variados projetos, ele protege contra surtos de tenso, rudos e oscilaes da rede
eltrica, proporcionando uma melhor qualidade de som e imagem e elevando a vida til dos equipamentos.
Funes e Benefcios
Indicado para usurios que desejam
proteo para equipamentos de udio
e vdeo.
Total de 9 tomadas protegidas e filtradas,

que fornecem energia estabilizada.
1 tomada no painel frontal: praticidade para

conectar dispositivos portteis.
Condicionador de energia: estabilizador de

tenso e filtro de linha em um nico produto.
Banda larga de tenso: estabiliza tenso

at mesmo em redes eltricas com tenso
muito alta ou muito baixa.
Funo transformador.
Funo check-up: antes de energizar as
tomadas, o AV Power verifica a qualidade da
rede eltrica e a correta seleo do circuito de
estabilizao, evitando o surgimento de surtos
de tenso na sada.
Filtra rudos EMI/RFI: proporciona melhor

qualidade de imagem e som, atenuando
chiados no som e chuviscos na imagem.
Ideal para:
TOCADORES DE
CD/DVD/BLU-RAY
V. 0911
TV LCD/ LED/
PLASMA
RECEIVERS
HOME THEATER
[ 22 ]
SUBWOOFERS
CONVERSOR DE
TV DIGITAL/
TV POR ASSINAURA
PROJETOR
www.apc.com/br
[ Estabilizador e condicionador ]
AV Power
AV Power Bivolt/115V
1000/1000
115/220
89,1 - 140 / 176 - 264
115
Seleo de entrada
Automtica
Frequncia (Hz)
60
9,4 / 4,9
Microprocessado
Sim
Amostragem True RMS
Sim


Sim, com rearme automtico

Filtro de EMI / RFI
Varistor
Sim (100KHz a 10MHz / 6dB a 60dB)
Tempo de resposta
Nmero de tomadas
Indicador visual
Gabinete
3 LEDs
Metlico, frontal em acrlico
136 x 212 x 430
Peso (Kg)
10,5
Garantia
1 ano
0800-555-272
[ 23 ]
V. 0911
[ No-breaks ]
Staytion
Segurana e autonomia para o dia a dia
A famlia Staytion conta com no-breaks de 600VA e 1200VA, desenvolvidos para garantir o desempenho ideal de equipamentos
eletrnicos, fornecendo energia segura e autonomia para que continuem trabalhando mesmo durante falhas de energia. Os
no-breaks Staytion so ideais para uso residencial, sendo indicados para usurios que desejam proteger equipamentos de
baixas potncias.
Funes e Benefcios
Indicado para usurios residenciais,
para a proteo de equipamentos de
configurao bsica.
Proteo contra subtenso, sobretenso,

sobrecarga, curto-circuito e surtos
de tenso.
Estabilizador e filtro de linha inclusos:
Partida a frio: permite ligar o no-break na
proteo total contra os distrbios e rudos da

rede eltrica.
ausncia de rede eltrica, usando a energia

das baterias.
Sinalizao: 3 LEDs indicadores do status

da rede eltrica e alarme sonoro.
Ideal para:
DESKTOP
V. 0911
IMPRESSORA
JATO DE TINTA
SCANNER
[ 24 ]
MODEM/
ROTEADOR
SEGURANA
CENTRAL
TELEFNICA
www.apc.com/br
[ No-breaks ]
Staytion
Staytion Fit 600 Bivolt/115V
Staytion 1200 Bivolt/115V
600/210
1200/420
115-127/220
115-127/220
115
Seleo de entrada
Automtica
Frequncia (Hz)
60
Forma de onda
Senoidal por aproximao (PWM)
Nmero de tomadas
Tipo de bateria
Autonomia (meia carga / plena carga)
Autonomia mdia*
Selada chumbo-cido, livre de

manuteno. 1 x 12V/5Ah

12 min / 4 min
20 min / 4 min
17 min
30 min
Carregador inteligente de baterias
Sim
Filtro de linha interno
Sim
Estabilizador
Sim
Indicador visual
3 LEDs

sobretenso
Sim
Sim
Sim
Sim
Proteo fax/modem
No
Sim
Battery Saver
No
Sim
Partida a frio
Gabinete
Peso (Kg)
Sim
172 x 104,3 x 270
180 x 105 x 360
5,8
9,7
Garantia
1 ano
* Para 1 PC on-board + monitor LCD 17" + impressora jato de tinta

Obs.: Os tempos de autonomia so mdios e podem variar de acordo com a configurao da carga, temperatura ambiente, condies de
envelhecimento e carga da(s) bateria(s).
0800-555-272
[ 25 ]
V. 0911
[ No-breaks ]
Stay
Segurana e autonomia para uso residencial, home office e small office
Os no-breaks da famlia Stay foram especialmente desenvolvidos para garantir segurana e autonomia para equipamentos
eletrnicos. Eles oferecem proteo contra subtenso e sobretenso, sobrecarga, curto-circuito e surtos de tenso, alm
de permitir que os equipamentos conectados continuem trabalhando mesmo durante falhas de energia. Os no-breaks Stay
esto disponveis em 700VA e 1400VA, sendo ideais para uso residencial, em home office ou small office.
Funes e Benefcios
home office e small office.

das baterias.
Battery Saver: evita o consumo
proteo total contra os distrbios e rudos

da rede eltrica.
desnecessrio e prolonga a vida til da

bateria.

sobrecarga, curto-circuito e surtos
de tenso.

Ideal para:
DESKTOP
V. 0911
IMPRESSORA
JATO DE TINTA
SCANNER
MULTIFUNCIONAL
[ 26 ]
PONTO DE
VENDA
CENTRAL
TELEFNICA
PROJETOR
www.apc.com/br
[ No-breaks ]
Stay
Caractersticas
do produto
Stay 700 Standard

Bivolt/115V
Stay 700 Standard

115V/115V
Stay 700 SE
Bivolt/115V

Stay 700 SE
220V/220V
115-127
220
700/385
115-127/220
115-127

Seleo de entrada
Stay 700 SE
115V/115V
115-127/220
115
Automtica
220
Automtica
Frequncia (Hz)
60
Forma de onda
Nmero de tomadas
Tipo de bateria
Selada chumbo-cido, livre de manuteno, 1 x 12V/7Ah
Autonomia (meia carga / plena

carga)
6 min / 2 min
Autonomia mdia
25 min*
Carregador inteligente de
baterias
Sim
Sim
Estabilizador
Sim
Indicador visual
3 LEDs (rede, inversor e bateria)

sobretenso
Sim
Sim
Fusvel

tenso
Varistor
Proteo fax/modem
No
Sim
Autonomia expansvel
No
Sim
Battery Saver
Sim
Partida a frio
Sim
Gabinete

180 x 105 x 360
Peso (Kg)
7,5
8,2
Garantia
0800-555-272
1 ano
[ 27 ]
V. 0911
[ No-breaks ]
Stay
Caractersticas
do produto
Stay 1400 Bivolt/115V

(V~)
Tenso nominal de sada
(V~)
Seleo de entrada
Stay 1400 220V/220V
1400/770
115-127/220
220
115
220
Automtica
Frequncia (Hz)
60
Forma de onda
Nmero de tomadas

Selada chumbo-cido, livre de manuteno,
2 x 12V/7Ah
Tipo de bateria
Autonomia (meia carga /
plena carga)
11 min / 4 min
Autonomia mdia
1h* / 35 min**
Carregador inteligente de
baterias
Sim
Sim
Estabilizador
Sim
Indicador visual
3 LEDs (rede, inversor e bateria)

e sobretenso
Sim
Sim
Proteo contra
sobrecorrente
Fusvel

tenso
Varistor
Proteo fax/modem
Sim
Autonomia expansvel
Sim
Battery Saver
Sim
Partida a frio
Sim
Gabinete
Peso (Kg)
225 x 130 x 380

14
Garantia
1 ano

** Para 2 PCs on-board + monitor LCD 17" + impressora jato de tinta
V. 0911
[ 28 ]
www.apc.com/br
[ No-breaks ]
iPower
Toda a segurana do no-break e a proteo do mdulo isolador em um s produto
O iPower une em um s produto as vantagens do no-break e do mdulo isolador. Alm de manter os equipamentos
funcionando em casos de falha ou falta de energia, permite lig-los com segurana em qualquer tomada, mesmo em locais
com aterramento deficiente ou inexistente, garantindo proteo contra choques eltricos com praticidade. Os no-breaks
da famlia iPower esto disponveis nas verses Standard e Premium e possuem 700VA, sendo ideais para uso residencial,
home office e small office.
Funes e Benefcios
Indicado para usurios que desejam
ligar um no-break em redes eltricas no
aterradas ou com aterramento deficiente.
Dispensa aterramento, protegendo contra
choques eltricos.
Minidisjuntor rearmvel: fornece

recuperao fcil e rpida do no-break em
casos de curtos-circuitos e sobrecarga, sem
precisar trocar o fusvel.

das baterias.

proteo total contra os distrbios e rudos
da rede eltrica.

sobrecarga e surtos de tenso.
Battery Saver: evita o consumo

desnecessrio e prolonga a vida til da bateria.

Ideal para:
DESKTOP
0800-555-272
IMPRESSORA
JATO DE TINTA
TV LCD/ LED/
PLASMA
HOME THEATER
[ 29 ]
PONTO DE
VENDA
PROJETOR
V. 0911
[ No-breaks ]
iPower
iPower Standard
Bivolt/115V
iPower Premium
Bivolt/115V
700/350
115-127/220
115
Seleo de entrada
Automtica
Frequncia (Hz)
60
Forma de onda
Nmero de tomadas
Selada chumbo-cido, livre de manuteno.

1 x 12V/7Ah
Tipo de bateria
9 min / 3 min
Autonomia mdia
25 min*
Sim
Sim
Estabilizador
Sim
Indicador visual
3 LEDs (rede, bateria e sada)
Sim
Sim
Sim, com minidisjuntor rearmvel
Varistor
Proteo contra choque eltrico
Sim, classe II
Battery Saver
Sim
Autonomia expansvel
No
Partida a frio
Sim
Sim
Gabinete
Peso (Kg)
174 x 113 x 347

9,5
Garantia
1 ano

V. 0911
[ 30 ]
www.apc.com/br
[ No-breaks ]
PS
Soluo inteligente no gerenciamento de energia
A famlia de no-breaks PS conta com produtos de 800VA e 2200VA, desenvolvidos para assegurar proteo completa
e inteligente para equipamentos eletrnicos. Os no-breaks PS contam com Software de Gerenciamento, que permite ao
usurio monitorar parmetros de funcionamento do no-break e autonomia expansvel, garantindo que os equipamentos
conectados permaneam em funcionamento por muito mais tempo em casos de falta de energia.
Funes e Benefcios
Indicado para usurios que desejam um

no-break com mais recursos e precisem
de tranquilidade para gerenciar o
equipamento, inclusive remotamente.

das baterias.
Battery Saver: evita o consumo desnecessrio

e prolonga a vida til da bateria.

proteo total contra os distrbios e rudos da
rede eltrica.
Software de Gerenciamento: possibilita

monitoramento local ou remoto, shutdown
automtico e notificao de eventos.

sobrecarga e surtos de tenso.
Autonomia expansvel: permite manter

equipamentos ligados por muito mais tempo.

fcil e rpida do no-break em casos de curtoscircuitos e sobrecarga, sem precisar trocar
o fusvel.
Sinalizao: LEDs indicadores do status da

rede eltrica e alarme sonoro.
Ideal para:
DESKTOP
0800-555-272
IMPRESSORA
JATO DE TINTA
MULTIFUNCIONAL
HOME THEATER
TV
[ 31 ]
PROJETOR
PONTO DE
VENDA
V. 0911
CENTRAL
TELEFNICA
[ No-breaks ]
PS
PS 800 Bivolt/115V
PS 2200 Bivolt/115V
800/420
2200/1360
115-127/220
220
115
220
Automtica

Seleo de entrada
PS 2200 220V/220V
Frequncia (Hz)
60
Forma de onda
Nmero de tomadas
Tipo de bateria
Autonomia mdia
Selada chumbo-cido, livre

de manuteno, 1 x 12V/7Ah
Selada chumbo-cido, livre de manuteno, 4 x 12V/7Ah
7 min / 2 min
20 min / 8 min
25 min*
1h10 min**
Sim
Sim
Estabilizador
Sim
Indicador visual
3 LEDs
4 LEDs

sobretenso
Sim
Sim
Sim (com minidisjuntor rearmvel)

Proteo fax/modem
Sim (varistor)
Sim
No
Autonomia expansvel
Sim
Battery Saver
Sim
Partida a frio
Sim
Software de Gerenciamento
Interface de comunicao
Gabinete
Peso (Kg)
Sim, Software de Gerenciamento SGM

USB
USB e Serial
Corpo metlico, frontal

plstico
Corpo metlico, frontal em MDF
174 x 113 x 347
240 x 170 x 450
9,5
29
Garantia
1 ano

** Para 2 PCs on-board + monitor LCD 17" + impressora jato de tinta
V. 0911
[ 32 ]
www.apc.com/br
[ No-breaks ]
Solis
Proteo inteligente e segura para dados, ideias e lucros
Os no-breaks da famlia Solis foram desenvolvidos e rigorosamente testados para cumprir as misses crticas de proteo
no ambiente corporativo. Alm das vantagens de um no-break senoidal para servidores de rede, o Solis conta com um
software que permite o monitoramento dos eventos que ocorrem na rede eltrica e das caractersticas funcionais do
no-break. Disponveis nas potncias 800VA, 1,5kVA, 2kVA, 3kVA.
Funes e Benefcios
Indicado para usurios corporativos,
que precisam de um no-break senoidal
e com software de gerenciamento.
No-break senoidal line interative.
Battery Saver: evita o consumo desnecessrio
Protege contra subtenso, sobretenso

sobrecarga, curto-circuito, surtos de
tenso e descarga profunda da bateria.
Disjuntor de proteo de entrada: protege
contra danos causados por curtos-circuitos
e sobrecargas.

das baterias.
e prolonga a vida til da bateria.
Software de Gerenciamento: possibilita

o monitoramento local ou remoto, shutdown
automtico e notificao de eventos.

Ideal para:
SERVIDOR
DE REDE
0800-555-272
MDICO
HOSPITALAR
REDES DE
COMPUTADORES
[ 33 ]
EQUIPAMENTOS
LABORATORIAIS
V. 0911
[ No-breaks ]
Solis
Solis 800
Bivolt/115V
Solis 1.0 Bivolt/115V
Solis 1.5
Bivolt/115V
Solis 2.0
Bivolt/115V
Solis 3.0 Bivolt/115V
800/500
1000/700
1500/1050
2000/1400
3000/2100

115-127/220
115/220
(seleo manual)
115
Seleo de entrada
115*
Automtica
Frequncia (Hz)
60
Forma de onda
Senoidal
Nmero de tomadas
Tipo de bateria
Autonomia
(meia carga / plena carga)
4 (Padro NBR
14.136)

+ Barra Sindal

+ Barra Sindal

+ Barra Sindal
Selada
chumbo-cido, livre
de manuteno.
2 x 12V/7Ah
Selada
chumbo-cido, livre
de manuteno.
4 x 12V/7Ah

Selada
chumbo-cido, livre
de manuteno.
4 x 12V/18Ah
13 min / 4 min
20 min / 6 min
Autonomia expansvel
15 min / 7 min
16 min / 5 min
15 min / 5 min
Sim
Expansor de bateria
1 Camelo
1 ou 2 Camelos
1, 2 ou 4 Camelos
Carregador inteligente
de baterias
Sim
Sim
Estabilizador
Sim
Indicador visual
3 LEDs
4 LEDs

e sobretenso
Sim
Sim
Sim
Proteo contra surtos

de tenso
Sim
Battery Saver
Sim
Partida a frio
Sim
Software de gerenciamento
2 ou 4 Camelos

USB e Serial
Serial
Gabinete
Metlico
Peso (Kg)
212 x 125 x 445
245 x 175 x 450
14
26
Garantia
370 x 205 x 450

32
440 x 205 x 510

40
65
1 ano
* Possvel configurar para 220V, levando o produto a um Centro Autorizado de Servio APC.
V. 0911
[ 34 ]
www.apc.com/br
[ No-breaks ]
Solis
Autonomia da famlia Solis com expanso de autonomia
Produto
Tenso Bateria
(Interna)
Autonomia com baterias internas

Meia carga
Plena carga
1 CAMELO
108 min
54 min
1 CAMELO
86 min
43 min
2 CAMELOS
159 min
79 min
1 CAMELO
72 min
36 min
2 CAMELOS
120 min
60 min
4 CAMELOS
(mximo)
217 min
108 min
1 CAMELO
54 min
27 min
2 CAMELOS
90 min
45 min
4 CAMELOS
(mximo)
163 min
81 min
2 CAMELOS
32 min
16 min
4 CAMELOS
72 min
36 min
Solis 800 VA
24 Vdc =
2 x 12Vdc/7Ah
13 min
4 min
Solis 1.0 kVA
24 Vdc =
4 x 12Vdc/7Ah
20 min
6 min
Solis 1.5 kVA
15 min
7 min
24 Vdc =
2 x 12Vdc/18Ah
Solis 2.0 kVA
Solis 3.0 kVA
16 min
48 Vdc =
4 x 12Vdc/18Ah
Autonomia com Expanso
Expanso de
Autonomia
15min
5 min
Meia carga
Plena carga
5 min
0800-555-272
[ 35 ]
V. 0911
[ No-breaks ]
Solis DC
No-breaks senoidais dupla converso
Os no-breaks Solis DC, disponveis em 1kVA e 2kVA, foram desenvolvidos e rigorosamente testados para cumprir as misses
crticas de proteo no ambiente corporativo. Alm das vantagens de um no-break senoidal dupla converso, o Solis DC
conta com circuito bypass, que age instantaneamente em caso de falha interna no produto ou sobrecarga.
Funes e Benefcios
Indicado para usurios corporativos que

precisam de um no-break senoidal dupla
converso.

das baterias.
Isolao galvnica.
Protege contra subtenso, sobretenso,

sobrecarga, curto-circuito, surtos de
tenso e descarga profunda da bateria.
Software de Gerenciamento: monitoramento

local ou remoto, shutdown automtico e
notificao de eventos (somente Solis DC 2.0).
Battery Saver: prolonga a vida til da bateria

e evita o consumo desnecessrio.

Ideal para:
SERVIDOR
DE REDE
V. 0911
REDES DE
COMPUTADORES
MDICO
HOSPITALAR
[ 36 ]
EQUIPAMENTOS
LABORATORIAIS
www.apc.com/br
[ No-breaks ]
Solis DC
Solis 1.0 DC Bivolt/115V
Solis 2.0 DC Bivolt/115V
1000/800
2000/1600

127/220
115
115/220 (seleo manual)
Seleo de entrada
Automtica
Frequncia (Hz)
60
Forma de onda
Senoidal
Nmero de tomadas
Tipo de bateria
Autonomia plena carga

Selada chumbo-cido, livre de manuteno. Selada chumbo-cido, livre de manuteno,
4 x 8,5Ah/12V
12 x 8,5Ah/12V
6 min
15 min
Isolao galvnica
Sim
Sim
Opcional
Indicador visual
4 LEDs (rede, sada, bypass e bateria)

sobretenso
Sim, na entrada e na sada
Sim, com passagem para bypass
Sim
Sim
Battery Saver
Sim
Autonomia expansvel
Sim
Partida a frio
Sim
No
RS 232 e Ethernet
Gabinete
Peso (Kg)
Metlico
250 x 200 x 450
540 x 255 x 530
36
80
Garantia
1 ano
Obs.: Os tempos de autonomia so mdios e podem variar de acordo com a configurao da carga,
temperatura ambiente, condies de envelhecimento e carga da(s) bateria(s).
0800-555-272
[ 37 ]
V. 0911
[ No-breaks ]
Back-UPS
Proteo e autonomia para computadores residenciais ou estaes de trabalho
Os no-breaks da famlia Back-UPS tm um projeto extremamente verstil que oferece mxima proteo para sistemas de TI
domsticos ou corporativos, garantindo fornecimento de energia durante blecautes e protegendo os equipamentos contra danos
provocados por sobretenses nas redes eltricas, telefnica ou dados. As tomadas com proteo de bateria e ajuste automtico
de tenso permitem ampliar ainda mais sua autonomia e alguns de seus modelos contam com software de gerenciamento, para
o desligamento seguro do sistema.
Funes e Benefcios
home office e escritrios.
Condicionamento da energia da rede:

protege as cargas ligadas contra surtos, picos e
outras anomalias eltricas.
Topologias stand by e line interactive.

LEDs indicadores de status: possibilitam o
Modelos: 400VA a 1500VA, monovolt e bivolt.
rpido entendimento sobre o status do no-break.
Alarmes sonoros: avisam sobre as condies do
no-break e da rede eltrica.
ausncia de rede eltrica, usando a energia das

baterias.
Garantia de at dois anos.

fcil e rpida do no-break em casos de curtoscircuitos e sobrecarga, sem precisar trocar o fusvel
(checar modelo para disponibilidade).
Software de Gerenciamento: permite o

gerenciamento do no-break atravs de interface
USB, com software para o desligamento seguro do
sistema (checar modelo para disponibilidade).
Ideal para:
DESKTOP
IMPRESSORA
JATO DE TINTA
V. 0911
SCANNER
MULTIFUNCIONAL
TV LCD/ LED/
PLASMA
[ 38 ]
HOME THEATER
GAMES
CENTRAL
TELEFNICA
PROJETOR
www.apc.com/br
[ No-breaks ]
Back-UPS
BE400G-BR
BZ600-BR
BZ600BI-BR
BE600H-BR
BE600P-BR
Potncia (VA/W)
400/220
600/300
600/300
600/330
600/360
Tenso nominal
de entrada (V~)
120
115/127
115/127/220
120
120/230
Tenso nominal
de sada (V~)
120
Seleo de entrada
Frequncia (Hz)
115
-
Automtico
60 +/- 1
60 +/- 5
Forma de onda
Nmero de tomadas
120
-
Automtico
50-60
60

Sim, PowerChute Personal Edition

(Download no site)
Interface de Comunicao
USB
Autonomia
Autonomia mdia
Estabilizador
Tomadas espaadas para
blocos transformadores
5,6 min / 0,4 min
11 min / 3 min
13,4 min / 3,2 min
9,6 min / 1,6 min
10 min*
15**
28 min*
30 min*
Sim
Sim
Sim
No
Sim
Filtro de linha
para fax-modem / DSL
Sim
Sim
Proteo contra
subtenso e sobretenso
Sim
Proteo contra
sobrecarga
Sim
Proteo contra
sobrecorrente
Sim
Proteo contra surto
Sim
Disjuntor rearmvel
Sim
Partida a frio
Sim
Autonomia expansvel
Gabinete
Dimenses em mm
(A x L x P)
Peso (Kg)
Garantia
0800-555-272
Plstico
100 x 180 x 280
192 x 123 x 220
5
2 anos
100 x 180 x 280
103 x 343 x 207
2 anos (Sendo 1 para bateria)
[ 39 ]
7,42
2 anos
V. 0911
[ No-breaks ]
Back-UPS
BR1000G-BR
BZ1200-BR
BR1500G-BR
BR1500GI
Potncia (VA/W)
1000/600
1200/600
1500/865
1500/865
Tenso nominal
de entrada (V~)
120
115/127/220
120
230
Tenso nominal
de sada (V~)
120
115
120
230
Automtico
50 / 60 +/- 3
60 +/- 1
Seleo de entrada
Frequncia (Hz)
50/ 60 +/- 3
Forma de onda
Nmero de tomadas
10 (Padro IEC 320 C13)
Sim, PowerChute
Personal Edition
(CD que acompanha
produto)
Sim, Software de
Gerenciamento SGM
(Download no site)
USB
Interface de Comunicao
Autonomia
Autonomia mdia
Sim, PowerChute Personal Edition

(CD que acompanha produto)
14 min / 4 min
13,8 min / 3,7 min
13 min / 3 min
16 min / 5,5 min
42 min**
43 min**
59 min**
59 min**
Sim
Sim
Sim
Estabilizador
Tomadas espaadas para
blocos transformadores
Sim
No
Sim
Filtro de linha
para fax-modem / DSL
Sim
Sim
Proteo contra
subtenso e sobretenso
Sim
Proteo contra
sobrecarga
Sim
Proteo contra
sobrecorrente
Sim
Proteo contra surto
Sim
Disjuntor rearmvel
Sim
Partida a frio
Sim
Autonomia expansvel
Gabinete
Dimenses em mm
(A x L x P)
Peso (Kg)
Garantia
Sim
Plstico
Corpo metlico,
frontal em plstico
Plstico
250 x 100 x 382
217 x 134 x 379
302 x 112 x 381
10,7
11,85
2 anos
2 anos
(Sendo 1 para bateria)
13
12,7
2 anos
* Para 1 PC on-board + monitor LCD 17 + impressora jato de tinta

** Desktop mdio + monitor LCD 20 + notebook + modem + roteador wireless
V. 0911
[ 40 ]
www.apc.com/br
[ No-breaks ]
Smart-UPS Torre
Proteo de energia de alto desempenho para servidores e redes de dados e voz
A linha APC Smart-UPS fornece energia de qualidade, confivel e segura para proteger servidores comerciais crticos,
redes de voz e dados, pontos de venda, escritrios, estabelecimentos de varejo e caixas eletrnicos. Alta sada
de potncia real (watts), autonomia generosa, sada de onda senoidal, display visual de LEDs com 16 indicaes
e gerenciamento inteligente de baterias: tudo isso torna a famlia Smart-UPS ideal para servidores corporativos.
O software de gerenciamento PowerChute incluso proporciona aos gerentes de TI o conforto e a tranquilidade do desligamento
seguro do sistema e gerenciamento avanado dos no-breaks. Alm disso, possvel aumentar a capacidade de gerenciamento
com o uso do SmartSlot, um slot interno que permite a instalao de acessrios opcionais e melhora ainda mais o desempenho
do no-break.
Funes e Benefcios
Topologia de line interactive.
rpido entendimento das condies do no-break.
Modelos no formato torre.
Aumento e ajuste de tenso AVR

(Regulao Automtica de Tenso):
Gerencivel via rede: monitoramento e
maior disponibilidade da aplicao, corrigindo

condies de alta e baixa tenso sem usar bateria.
controle remoto atravs do software PowerChute

ou pela placa de gerenciamento de rede APC
(placa opcional).
Alarmes sonoros: avisam sobre as condies

do no-break e da rede eltrica.
Gesto inteligente de baterias: maximiza o

desempenho, durao e confiabilidade de baterias
atravs de um carregamento preciso e inteligente.
SUA1000
Garantia de at dois anos, incluindo a

bateria.
SUA1500I
SUA2200I
SUA3000I
Ideal para:
REDE DE
COMPUTADORES
0800-555-272
IMPRESSORA
JATO DE TINTA
IMPRESSORA
A LASER
PONTO
DE VENDA
[ 41 ]
CAIXA
ELETRNICO
MDICO
HOSPITALAR
SERVIDOR
DE REDE
V. 0911
[ No-breaks ]
Smart-UPS Torre
SUA1000-BR
Potncia (VA/W)
SUA1000I
SUA1500-BR
1000/670
SUA1500I
1500/980
120
230
120
230
120
230
120
230
Frequncia (Hz)
50/60 +/- 3 (auto sensing)
Forma de onda
Senoidal
Topologia
Line-interactive
Capacidade de surto de
corrente de sada (J)
Nmero de tomadas
459
320
459
480
6 (Padro NBR
14.136)
8 (Padro IEC
320 C13)
6 (Padro NBR
14.136)
8 (Padro IEC
320 C13)
Sim, PowerChute Business Edition gratuito, com conexo USB, compatvel com
Windows 2000, Windows 2003, Windows 2008, Windows Vista, Windows XP. Consultar
tabela de compatibilidade no site APC para demais sistemas operacionais.
Interfaces
DB-9, RS-232 e USB
Espao para placa de

comunicao SNMP
Sim
Tipo de bateria
Bateria selada de chumbo-cido, livre de manuteno, prova de vazamento.
Autonomia
20,6 min / 8,1 min
23,9 min / 6,7 min
Dimenses em mm
(A x L x P)
216 x 170 x 439
Peso (Kg)
19,09
18,86
Garantia
24,09
2 anos
V. 0911
[ 42 ]
www.apc.com/br
[ No-breaks ]
Smart-UPS Torre
SUA2200-BR
Potncia (VA/W)
SUA2200I
SUA3000-BR
2200/1980
SUA3000I
SUA3000XLI
3000/2700
120
230
120
230
120
230
120
230
Frequncia (Hz)
Forma de onda
Senoidal
Topologia
Capacidade de surto de corrente
de sada (J)
Nmero de tomadas
Line-interactive
530
365
530
6 (Padro NBR
14.136)
9 (8 Padro IEC
320 C13 e 1 Padro
IEC 320 C19)
6 (Padro NBR
14.136)
365
480
9 (8 Padro IEC 320 C13

e 1 Padro IEC 320 C19)
Sim, PowerChute Business Edition gratuito, com conexo USB, compatvel com Windows 2000,
Windows 2003, Windows 2008, Windows Vista, Windows XP. Consultar tabela de compatibilidade
no site APC para demais sistemas operacionais.
Interfaces
DB-9 RS-232,
SmartSlot
DB-9, RS-232 e USB
Espao para placa de

comunicao SNMP
Tipo de bateria
50/60 +/- 5
(auto sensing)
Sim
Autonomia
24,1 min / 6,7 min
13,6 min / 5,5 min
17 min / 5 min
Dimenses em mm
(A x L x P)
432 X 196 X 544
430 x 190 x 546
444 x 221 x 495
Peso (Kg)
50,92
52,73
Garantia
55,92
2 anos
Obs.: Os tempos de autonomia so mdios e podem variar de acordo com a configurao da carga, temperatura ambiente,
condies de envelhecimento e carga da(s) bateria(s).
0800-555-272
[ 43 ]
V. 0911
55
[ No-breaks ]
Smart-UPS RM
Proteo de energia de alto desempenho para servidores e redes de dados e voz
A linha APC Smart-UPS RM fornece energia de qualidade, confivel e segura para proteger servidores comerciais
crticos, redes de voz e dados, pontos de venda, escritrios, estabelecimentos de varejo e caixas eletrnicos. Alta
sada de potncia real (watts), autonomia generosa, sada de onda senoidal, display visual de LEDs com 16 indicaes
e gerenciamento inteligente de baterias: tudo isso torna a famlia Smart-UPS RM ideal para servidores corporativos.
O software de gerenciamento PowerChute incluso proporciona aos gerentes de TI o conforto e a tranquilidade do desligamento
seguro do sistema e gerenciamento avanado dos no-breaks. Alm disso, possvel aumentar a capacidade de gerenciamento
com o uso do SmartSlot, um slot interno que permite a instalao de acessrios opcionais e melhora ainda mais o desempenho
do no-break.
Funes e Benefcios
Topologia de line interactive.
Aumento e ajuste de tenso AVR

(Regulao Automtica de Tenso):
proporciona maior disponibilidade da aplicao,
corrigindo condies de alta e baixa tenso sem
usar a bateria.
Modelos no formato rackmount, para

instalao em rack.
Gerencivel via rede: monitoramento e
Alarmes sonoros: avisam sobre as condies
controle remoto atravs do software PowerChute

ou pela placa de gerenciamento de rede APC
(placa opcional).
do no-break e sobre alteraes na rede da

concessionria.
Kit de montagem em rack j incluso.

desempenho, durao e confiabilidade de
baterias atravs de um carregamento preciso e
inteligente.
Garantia de at dois anos, incluindo a

bateria.

SUA3000RM2U
SUA1500RMI2U
SUA3000RMXL3U
Ideal para:
REDE DE
COMPUTADORES
V. 0911
IMPRESSORA
JATO DE TINTA
IMPRESSORA
A LASER
PONTO
DE VENDA
[ 44 ]
CAIXA
ELETRNICO
MDICO
HOSPITALAR
SERVIDOR
DE REDE
www.apc.com/br
[ No-breaks ]
Smart-UPS RM
RACK
SUA1500RM2U-BR
SUA1500RMI2U
SUA2200RMI2U
1500/980
1500/980
2200/1980
120
230
230
120
230
230
Potncia (VA/W)
Frequncia (Hz)
Forma de onda
Senoidal
Topologia
Nmero de tomadas
Software de
gerenciamento
Line-interactive
459
480
4 (Padro IEC
320 C13)
PowerChute Business Edition gratuito, com conexo USB, compatvel com Windows 2000,
Interfaces
DB-9, RS-232 e USB
Altura em U
2U
Espao para placa de

comunicao SNMP
Sim
Tipo de bateria
Autonomia

26,5 min / 7,4 min
Dimenses em mm
(A x L x P)
Peso (Kg)
16 min / 5 min
89 x 432 x 457
28,6
43,64
Garantia
0800-555-272
9 (8 Padro IEC 320 C13 e 1 Padro

IEC 320 C19)
2 anos
[ 45 ]
V. 0911
[ No-breaks ]
Smart-UPS RM
RACK
SUA3000RM2U-BR
SUA3000RMI2U
SUA3000RMXL3U-BR
SUA3000RMXLI3U
3000/2700
Potncia (VA/W)
120
230
120
230
120
230
120
230
Frequncia (Hz)
50/ 60 +/- 3 (auto sensing)
Forma de onda
Senoidal
Line-interactive
Topologia
Capacidade de surto
de corrente de sada (J)
Nmero de tomadas
480
9 (8 Padro IEC 320

C13 e 1 Padro IEC
320 C19)
880
480
9 (8 Padro IEC 320 C13 e 1

Padro IEC 320 C19)
PowerChute Business Edition gratuito, com conexo USB, compatvel com Windows 2000,
DB-9, RS-232 e USB
Interfaces
2U
Altura em U
3U
Espao para placa de

comunicao SNMP
Sim
Tipo de bateria
Autonomia
11,3 min / 3 min
15 min / 5,4 min
Dimenses em mm
(A x L x P)
89 x 483 x 660
133 x 483 x 660
43,64
Peso (Kg)
59,55
Garantia
62,73
2 anos
Obs.: Os tempos de autonomia so mdios e podem variar de acordo com a configurao da carga,
temperatura ambiente, condies de envelhecimento e carga da(s) bateria(s).
V. 0911
[ 46 ]
www.apc.com/br
[ No-breaks ]
Smart-UPS RC
Proteo de energia de alto desempenho com autonomia escalvel para salas de servidores
com espao restrito e redes de voz e dados
A famlia Smart-UPS RC da APC uma linha de no-breaks de alta densidade e alto desempenho para redes de voz e dados,
laboratrios mdicos e aplicaes industriais, e esto disponveis em um formato conversvel rack 4U/torre. O formato flexvel
permite a padronizao em mltiplas aplicaes. Carregadores internos de alta potncia permitem um nmero praticamente
ilimitado de baterias para atender a demandas agressivas de autonomia de sistemas crticos para as empresas. O Smart-UPS
RC foi projetado para ambientes que apresentem grandes exigncias quanto ao fornecimento de energia, atendendo a normas
rigorosas de tenso e frequncia, bypass interno e correo de fator de potncia de entrada tpica em topologia dupla converso
on-line.
Funes e Benefcios
Topologia on-line dupla converso.
Garantia de dois anos, incluindo a bateria.
Modelos conversveis rack 4U/torre.
Bypass automtico: fornece energia da

concessionria s cargas ligadas no caso de uma
condio ou falha de sobrecarga do no-break.
Gerencivel via rede: monitore e controle o

no-break e tenha acesso remoto s informaes
do ambiente com o uso do software PowerChute
includo ou via placa de gerenciamento de rede
da APC com monitoramento de temperatura
(placa opcional).
Autonomia escalvel: permite aumentar

facilmente a autonomia conforme a necessidade.
Ajuste de frequncia de tenso: proporciona

desempenho, durao e confiabilidade das baterias
atravs de um carregamento preciso e inteligente.

baixas condies de frequncia e tenso sem
usar a bateria.

Ideal para:
MDICO
HOSPITALAR
0800-555-272
SERVIDOR
DE REDE
INDSTRIA
[ 47 ]
CAIXA
ELETRNICO
V. 0911
[ No-breaks ]
Smart-UPS RC
TORRE
Potncia (VA/W)
SRC2000XLI
SRC3000XLI
2000/1400
3000/2100
230
Outras tenses de entrada (V~)
Configurvel para 220 ou 230
230
Frequncia de entrada (Hz)
45 - 65 (auto sensing)
Frequncia de sada (Hz)
50/60 +/- 3 (ajustvel pelo usurio +/- 0,1)
Forma de onda
Senoidal
Topologia
Capacidade de surto de corrente de sada (J)
Nmero de conexes
de sada
420
IEC 320 C13
Hard Wire 3-wire (F N + T)
PowerChute Business Edition. Compatvel com Windows Server

2003/2000/NT/ Vista/2008 Server 4.0/XP, Novell Netware, Red Hat
Linux, Turbolinux e Sun Solaris e MACOSX. Consultar tabela de
compatibilidade no site APC para demais sistemas operacionais.
Interfaces
DB-9, RS 232
16 min / 5 min
Dimenses em mm (A x L x P )
Peso (kg)
19 min / 6 min
175 x 432 x 457
26,3
Garantia
34
2 anos
Obs.: Os tempos de autonomia so mdios e podem variar de acordo com a configurao da carga, temperatura ambiente,
condies de envelhecimento e carga da(s) bateria(s).
V. 0911
[ 48 ]
www.apc.com/br
[ No-breaks ]
Smart-UPS RT
Proteo de energia de alto desempenho com autonomia escalvel para salas de
servidores com espao restrito e redes de voz e dados
A famlia Smart-UPS RT da APC uma linha de no-breaks de alta densidade e alto desempenho para redes de voz e dados, laboratrios
mdicos e aplicaes industriais. So equipamentos capazes de suportar 20kVA em um formato conversvel rack 6U/torre. Os usurios
podem utiliz-los para alimentar servidores blade que demandam muita energia ou racks carregados com muitos equipamentos.
O formato flexvel permite a padronizao em mltiplas aplicaes. Carregadores internos de alta potncia permitem um nmero
praticamente ilimitado de baterias para atender a demandas agressivas de autonomia de sistemas crticos para as empresas.
O Smart-UPS RT foi projetado para ambientes que apresentem grandes exigncias quanto ao fornecimento de energia, atendendo
a normas rigorosas de tenso e frequncia, bypass interno e correo de fator de potncia de entrada tpica em topologia dupla
converso on-line.
Funes e Benefcios
Topologia on-line.
Configurvel pelo prprio usurio como

mono/mono, tri/mono e tri/tri (modelos de
15kVA e 20kVA).
Modelos no formato rack ou torre.

Gerencivel via rede: monitore e controle o
no-break e tenha acesso remoto s informaes
do ambiente com o uso do software PowerChute
includo ou via placa de gerenciamento de
rede da APC com monitoramento de temperatura
(includo em todos os modelos acima de 3kVA).
Os modelos de 8kVA e 10kVA podem ser

configurados como tri/mono.
Bypass automtico: fornece energia da
concessionria s cargas ligadas no caso de uma
condio ou falha de sobrecarga do no-break.
Autonomia escalvel: permite aumentar
facilmente a autonomia conforme a necessidade.
desempenho, durao e confiabilidade das

baterias atravs de um carregamento preciso e
inteligente.
Ajuste de frequncia de tenso: proporciona

baixas condies de frequncia e tenso sem
usar a bateria.

Garantia de dois anos, incluindo a bateria.
Ideal para:
MDICO
HOSPITALAR
0800-555-272
SERVIDOR
DE REDE
INDSTRIA
[ 49 ]
CAIXA
ELETRNICO
V. 0911
[ No-breaks ]
Smart-UPS RT
SURT1000XLI
SURT2000XLI
SURTD3000XLI
SURT6000XLI
SURT8000XLI
SURT10000XLI
SURTA1500XL
SURTA3000XL
SURTD3000XLT
SURT6000XLT
SURT8000XLT
SURT15KRMXLI
V. 0911
SURT10000XLT
SURT20KRMXLI
[ 50 ]
www.apc.com/br
[ No-breaks ]
Smart-UPS RT
Caractersticas do
produto
Potncia (VA/W)
TORRE
SURT1000XLI
SURT6000XLI
1000/700
SURT6000XLI-ET
6000/4200
230
230
Demais tenses de sada (V~)
Selecionvel 220, 230, 240
10000/8000
Senoidal
Topologia
420
480
IEC320 C13
IEC320 C19
IEC Jumpers
Hard Wire
3-wire (FN+T)
PowerChute Business
Edition. Compatvel com
Windows Server 2003/2000/
NT/Vista/2008 Server 4.0/
XP, Novell Netware, Red Hat
Linux, Turbolinux, Sun Solaris
e MACOSX. Consultar tabela

de compatibilidade no site
APC para demais sistemas
operacionais.
PowerChute Network Shutdown. Compatvel com Windows Server

2003/2000/NT/Vista/2008 Server 4.0/XP, Novell Netware, Red Hat Linux,
Turbolinux e Sun Solaris e MACOSX. Consultar tabela de compatibilidade no
site APC para demais sistemas operacionais.
RS232
Sim
USB
No
Web/SNMP
Sim, opcional com placa

AP9617/18/19/30/31
Tipo de bateria
Autonomia
Dimenses em mm
(A x L x P )
Peso (kg)
8000/6400
Forma de onda
Interfaces
SURT10000XLI
Nmero de
conexes
de sada:
SURT8000XLI
Sim

31,7 min / 14 min
16 min / 5 min
432 x 85 x 483
432 x 130 x 660
432 x 263 x 736
23
54,55
110,91
Garantia
20 min / 7 min
15 min / 5 min
2 anos
0800-555-272
[ 51 ]
V. 0911
[ No-breaks ]
Smart-UPS RT
Caractersticas do
produto
Potncia (VA/W)
TORRE
SURTA1500XL-BR
SURTA2200XL-BR
SURTA3000XL-BR
1500/1085
2200/1760
3000/2100
120
120
Forma de onda
Senoidal
Topologia
540
Nmero de tomadas de sada
Interfaces
480
PowerChute Business Edition. COmpatvel com Windows Server 2003/2000/NT/ Vista/2008

Server 4.0/XP, Novell Netware, Red Hat Linux, Turbolinux e Sun Solaris e MACOSX.
Consultar tabela de compatibilidade no site APC para demais sistemas operacionais.
RS 232, USB e Web/SNMP opcional com placa AP9617/18/19/30/31
Autonomia (meia carga / plena

carga)
Dimenses em mm
(A x L x P )
Peso (kg)
22 min / 9 min
11 min / 3 min
34 min / 14 min
432 x 85 x 559
432 x 130 x 660
27,5
54,55
Garantia
2 anos
V. 0911
[ 52 ]
www.apc.com/br
[ No-breaks ]
Smart-UPS RT
Caractersticas do
produto
Potncia (VA/W)
TORRE
SURT6000XLT
SURT8000XLT
SURT10000XLT
6000 /4200
8000/6400
10000/8000
208
208
Configurvel para 208 ou 240
Demais tenses (V~)

Forma de onda
Senoidal
Topologia
Nmero de
conexes de
sada
480
NEMA L6-20R
NEMA L6-30R
Hard Wire
3-Wire (2F + T)
Software de Comunicao

2003/2000/NT/ Vista/2008 Server 4.0/XP, Novell Netware, Red Hat
Linux, Turbolinux e Sun Solaris e MACOSX. Consultar tabela de
compatibilidade no site APC para demais sistemas operacionais.
RS232
Sim
USB
No
Interfaces
Web/SNMP
RJ-45 10/100 Base-T

Dimenses em mm
(A x L x P )
Peso (kg)
Garantia
Incluso
No
15,8 min / 5,3 min
Sim
20 min / 7,3 min
14,9 min / 4,8 min
432 x 130 x 660
432 x 263 x 736
54,55
110,91
2 anos
Obs.: Os tempos de autonomia so mdios e podem variar de acordo com a configurao da carga, temperatura
ambiente, condies de envelhecimento e carga da(s) bateria(s).
0800-555-272
[ 53 ]
V. 0911
[ No-breaks ]
Smart-UPS RT
RACK
Potncia (VA/W)
SURT15KRMXLI
SURT20KRMXLI
15000/12000
20000/16000
230/400/3F
Outras tenses de entrada (V~)
220/240
230
Outras tenses de sada (V~)
Configurvel para 220/230 ou 240 - tenso de sada nominal

40/70 (auto sensing)

Forma de onda
Senoidal
Topologia
Nmero de
conexes de
sada

Hard Wire 3-Wire (FN + T)
Hard Wire 5-Wire (3F + N + T)
IEC Jumpers
IEC 320 C19
Software de Comunicao

2003/2000/NT/ Vista/2008 Server 4.0/XP, Novell Netware, Red Hat Linux,
Turbolinux e Sun Solaris e MACOSX. Consultar tabela de compatibilidade
no site APC para demais sistemas operacionais
RS232
Sim
USB
No
Interfaces
Web/SNMP
RJ-45 10/100 Base-T
Incluso
No
Sim
22 min / 8 min
15 min / 5 min
Dimenses em mm (A x L x P )
533 x 432 x 773
Peso (kg)
247,73
Garantia
2 anos
Obs.: Os tempos de autonomia so mdios e podem variar de acordo com a configurao da carga, temperatura
ambiente, condies de envelhecimento e carga da(s) bateria(s).
V. 0911
[ 54 ]
www.apc.com/br
[ Opcionais ]
Opcionais no-breaks
Back-UPS, Stay, Staytion, PS, iPower e Solis

Opcional
Descrio
Mdulo de baterias
BR24BPG
CAMELO BIV 24V/36AH NN
Mdulo de Bateria externo para expanso de autonomia. Cor preta. Gabinete ventilado, de alta
resistncia e em plstico antichama. Baterias: 4 x 9Ah. Compatvel com BR1500G-BR e BR1500GI.
Mdulo de baterias externo para expanso de autonomia. 4 baterias 12V/18Ah. Tenso do expansor: 24V.
Gabinete metlico na cor preta. Entrada bivolt com seleo manual. Compatvel com os no-breaks
Stay 1400 (mximo 1 Camelo), PS2200 (mximo 1 Camelo), Solis 800 (mximo 1 Camelo), Solis 1.0
(1 ou 2 Camelos), Solis 1.5 (1, 2 ou 4 Camelos), Solis 2.0 (1, 2 ou 4 Camelos), Solis 3.0 (2 ou 4 Camelos).
Baterias
BATERIA SELADA 12V / 5AH
(MT1250) C/ TERMINAL 6.3MM
Bateria selada, chumbo-cido, livre de manuteno. 12V/5Ah.

Compatvel com no-breaks Staytion Fit e Staytion 1200.

Bateria selada, chumbo-cido, livre de manuteno. 12V/7Ah. Compatvel com no-breaks Staytion 600,
Stay 700 SE, Stay 700 Standard, Stay 1400, iPower, BZ1200-BR, PS800, PS2200, Solis 800,
Solis 1.0, Solis DC 1.0, Solis DC 2.0.
BATERIA SELADA 12V / 8.5AH

Bateria selada, chumbo-cido, livre de manuteno. 12V/8.5Ah.
Bateria selada, chumbo-cido, livre de manuteno. 12V/18Ah. Compatvel com no-breaks Solis 1.5,
Solis 2.0, Solis 3.0 e com mdulo de baterias Camelo.
Cabos
CABO EXP. 48V P/ 4

CAMELOS
Cabo para expanso de bateria 48V para conexo de 4 Camelos.
CABO EXP. 48V P/ 2

CAMELOS
CABO EXP. 24V P/ 2

CAMELOS
CABO EXP. 24V P/ 4 CAMELOS
CABO EXP. 72V P/ 3

CAMELOS
CABO BATERIA AUTOM 12V
Cabo para conexo de bateria automotiva 12V.
CABO BATERIA AUTOM 24V
Cabo para conexo de bateria automotiva 24V.
0800-555-272
[ 55 ]
V. 0911
[ Opcionais ]
Opcionais Smart-UPS
Opcional
Descrio
Compatibilidade
Mdulo de Bateria APC Smart-UPS RC 96V
SRC2000XLI, SRC3000XLI
Mdulo de Bateria APC Smart-UPS RC 96V com 2 battery strings
Mdulo de Bateria APC Smart-UPS XL 48V RM 3U
SUA3000RMXL3U-BR,
SUA3000RMXLI3U
Mdulo de Bateria APC Smart-UPS XL 48V Conversvel Rack/Torre
SUA3000RMXL3U-BR,
SUA3000RMXLI3U
SURT48XLBP
Mdulo de Bateria Smart-UPS RT 48V
SURT1000XLI
SURTA48XLBP
Mdulo de Bateria Smart-UPS RT 48V
SURTA1500XL-BR,
SURTA2200XL-BR
SURT192XLBP
Mdulo de Bateria APC Smart-UPS RT 192V
SURTA3000XL-BR,
SURT6000XLI, SURT6000XLI-ET,
SURT8000XLI, SURT10000XLI,
SURT6000XLT, SURT8000XLT,
SURT10000XLT
SURT192RMXLBP2
Mdulo de Bateria Smart-UPS RT 192V RM
SURT20KRMXLI,
SURT15KRMXLI
APTF10KT01
Transformador abaixador e isolador 208V/120V 10kVA
SURT8000XLT, SURT8000XLI,
SURT10000XLI, SURT10000XLT
APTF20KW01
Transformador abaixador e isolador 20kVA
SURT15KRMXLI,
SURT20KRMXLI
Transformador abaixador e isolador APC Smart-UPS UPS RT
SURT6000XLT
AP9626
Transformador abaixador RM 2U Entrada 208V

Sada 120V com tomadas 5-20
AP9628
Transformador abaixador RM 2U Entrada 208V

Sada 120V com hardwire
Kit de trilhos APC Smart-UPS RT para instalao em rack 19"

para SURT 1 / 1,5 / 2 kVA
SURT1000XLI, SURTA1500XLBR, SURTA2200XL-BR,

SURT48XLBP, SURTA48XLBP
SURTRK2
Kit de trilhos APC Smart-UPS RT para instalao em rack 19" para

Smart-UPS RT 3 / 5 / 7,5 / 10kVA
SURTA3000XL-BR,
SURT6000XLI, SURT6000XLI-ET,
SURT10000XLT, SURT192XLBP,
SURT003
SURTRK5
Kit de trilhos APC Smart-UPS RT para instalao em rack 19", para SmartUPS RC 1 / 2 / 3 kVA
SURT Equipment Cart
SURT15KRMXLI,
SURT20KRMXLI
Mdulos de Baterias
SRC96XLBP
SRC96XLBP2S
SUA48RMXLBP3U
SUA48XLBP
Transformador
SURT003
Kit de trilhos
SURTRK
Rodzios
SURT013
V. 0911
[ 56 ]
www.apc.com/br
[ Fontes para notebooks ]
NotePower
A soluo prtica e verstil para notebooks
NotePower uma fonte universal para notebooks, ultrafina e leve. Ela funciona como fonte extra para quem precisa de
mobilidade para cumprir as tarefas do dia a dia, permitindo que o usurio tenha fontes em locais diferentes, como em casa
e no trabalho.
NotePower
Potncia (W)
65
Tenso de entrada AC (V~)
100-240
Tenso de sada (V~)
15 / 16 / 18 / 19 / 20 / 21
Corrente mxima (A)
Quantidade adaptadores
A B C D E
F G H
17 x 135 x 75
Velcro organizador
Sim
Bolsa de transporte
Sim
Garantia
COMP.
1 ano
EXT.
INT.
APLICAO
4,75
1,7
9,5
ACER - ASUS - COMPAQ - HP - LG
5,5
1,7
12
ACER
5,5
2,1
12
ACER - COMPAQ - GATEWAY - HITACHI - IBM - NEC - SHARP - TOSHIBA
5,5
2,5
12
ACER - CCE - COMPAQ - FUJITSU - GATEWAY - GIGABYTE - GOLDENTECH - HITACHI HP - IBM - IBYTE - INTELBRAS - ITAUTEC - KENNEX - MIRAX - NEC - NEXTERA NOVADATA - PANASONIC - PHILIPS - POSITIVO - SAMSUNG - SHARP - STI - TOSHIBA
6,3
3,0
12
ACER - ASUS - COMPAQ - HP
6,5
4,3
9,5
SONY
7,4
5,0
12
DELL - HP
7,9
5,6
12
IBM - LENOVO
7,4
0,6
12
HP
Medidas em mm.
Comprimento
0800-555-272
[ 57 ]
V. 0911
[ Fontes para notebooks ]
NP90
Mais potncia para seu notebook
NP90 a fonte universal da APC, ideal para notebooks de maior potncia, podendo ser utilizada em equipamentos de
at 90W. Possui 8 tipos de adaptadores e pode ser conectada em notebooks com tenso de 15V a 21V, garantindo
compatibilidade com os modelos de notebook disponveis no mercado.
Potncia (W)
90
15-17 / 18-21
Corrente mxima (A)
5,31
F G H
8
30 x 130 x 55
Velcro organizador
Sim
Bolsa de transporte
Sim
Garantia
COMP.
100-240
Tenso de sada (V~)
A B C D E
NP90
1 ano
EXT.
INT.
APLICAO
4,75
1,7
9,5
ACER - ASUS - COMPAQ - HP - LG
5,5
1,7
12
ACER
5,5
2,1
12
ACER - COMPAQ - GATEWAY - HITACHI - IBM - NEC - SHARP - TOSHIBA
5,5
2,5
12
ACER - CCE - COMPAQ - FUJITSU - GATEWAY - GIGABYTE - GOLDENTECH - HITACHI HP - IBM - IBYTE - INTELBRAS - ITAUTEC - KENNEX - MIRAX - NEC - NEXTERA NOVADATA - PANASONIC - PHILIPS - POSITIVO - SAMSUNG - SHARP - STI - TOSHIBA
6,3
3,0
12
ACER - ASUS - COMPAQ - HP
6,5
4,3
9,5
SONY
7,4
5,0
12
DELL - HP
7,9
5,6
12
IBM - LENOVO
7,4
0,6
12
HP
Medidas em mm.
Comprimento
V. 0911
[ 58 ]
www.apc.com/br
[ Fonte para netbook ]
NetPower
Mobilidade com energia
NetPower a fonte universal para netbooks da APC, ideal para equipamentos de at 40W. Leve e compacta, possui
6 tipos de adaptadores, o que garante grande compatibilidade com os netbooks disponveis no mercado, alm de vir
acompanhada com bolsa de transporte e velcro organizador.
Potncia (W)
NetPower
40
100-240
Tenso de sada (V~)
19
Corrente mxima (A)
2,1
Velcro organizador
Sim
Bolsa de transporte
Sim
Garantia
A B C D E
26 x 86 x 36
1 ano
EXT.
INT.
COMP.
APLICAO
4,0
1,7
12
HP
5,5
1,7
12
ACER - DELL
5,5
3,3
9,5
SAMSUNG
5,5
2,5
12
BENQ - FUJITSU - LENOVO - LG - MSI - TOSHIBA - IBYTE
7,4
5,0
12
HP
2,5
0,7
9,5
ASUS
Medidas em mm.
Comprimento
0800-555-272
[ 59 ]
V. 0911
[ Extenses tripolares]
Extenses tripolares
As extenses tripolares da APC esto de acordo com a nova norma brasileira de plugues e tomadas (NBR 14136:2002) e
so produzidas em um resistente gabinete metlico que garante maior durabilidade.
Funes e Benefcios
Aumenta o nmero de tomadas disponveis,
Seo do condutor do cabo de fora: 0,75mm.
possibilitando conectar mais equipamentos.
Corrente mxima: 9A.

4 tomadas.
3 opes de tamanho de cabo: 2m, 5m e 10m.
Potncia mxima em redes 220V: 1980W.

Potncia mxima em redes 115V: 1035W.
V. 0911
[ 60 ]
www.apc.com/br
[ Racks e acessrios]
Racks e acessrios
Racks de ltima gerao para proteger todo o ambiente de dados
Funes e Benefcios
Compatveis com equipamentos de TI de
qualquer fabricante que tenha o padro
19 EIA-310-D.
Modelos de 25 a 42U (NetShelter VX e
NetShelter SX).
AR7502
Grande variedade de acessrios para

otimizar o espao interior, controle da
temperatura, ar-condicionado e organizao
de cabos.
Cinco anos de garantia.
AR7700
AR3100
AP5017
AR3104
AP5602
AP5250
AP5201
AR8123BLK
AR8442
AP5202
AR8136BLK
0800-555-272
[ 61 ]
V. 0911
[ Racks e acessrios]
Racks e acessrios
Altura (U)
Descrio
Peso
(Kg)
Largura
(mm)
AR3100
42
Rack Padro
19" NetShelter
SX 42U
125
600
1991
1070
1363,64
1022,73
Preto
AR3104
24
Rack Padro
19" NetShelter
SX 24U
106
899
1350
915
1363,64
1022,73
Preto
Referncia
Altura Profundidade Capacidade

Capacidade
(mm)
(mm)
esttica (Kg) dinmica (Kg)
Cor
Acessrios
SWITCHES KVM
AP5201
Switch KVM analgico de 8 Portas (Multiplataforma) - Preto
AP5202
Switch KVM analgico de 16 Portas (Multiplataforma) - Preto
AP5607
Switch KVM digital 2x1x16 com Console LCD de Rack de 17" e Mdulos de Servidor KVM VM USB
AP5610
Switch KVM digital 2x1x16 com VM
AP5615
AP5616
AP5250
Cabo KVM PS/2 - 1,8m (6ft) para KVM AP5201 e AP5202
AP5253
Cabo KVM USB - 1,8m (6ft) para KVM AP5201 e AP5202
AP5254
Cabo KVM PS/2 - 3,6m (12ft) para KVM AP5201 e AP5202
AP5717
Console LCD de Rack de 17"
GESTO DE CABOS
AR7502
Organizador vertical de cabos para NetShelter SX, 42U
AR8442
Organizador de cabos vertical, 8 braadeiras para cabos, no ocupa espao em U
AR8129
Brao para gerenciamento de cabos
GERENCIAMENTO
AP9607
Expansor de Interface com SmartSlot Card com 2 cabos de comunicao
AP9630
Carto de gerenciamento de rede
AP9631
Carto de gerenciamento de rede
AP9810
Acessrio de E/S de contato seco para a placa NMC2.
V. 0911
[ 62 ]
www.apc.com/br
[Racks e acessrios ]
Racks e acessrios
Acessrios
CABOS
AP9870
Cabo de energia, 10A, 100V-230V, IEC 320 C13 para IEC 320C14
AP9877
Cabo de energia, 16A, 100V-230V, IEC-320 C19 para IEC-320 C20
OUTROS ACESSRIOS
AR8122BLK
Prateleira fixa 114Kg Preta
AR8123BLK
Prateleira deslizante 45,5Kg Preta
ACF501
Bandeja com 4 ventiladores 115V para Rack NetShelter SX AR3104
AR7700
Base de estabilizao para NetShelter SX AR3100 600mm/750mm
SU032A
Braceletes/trilhos de montagem em racks
ACF001
Unidade de distribuio de ar para rack - 120V 2U 60Hz
AR8136BLK
AP9512THBLK
SURT007
0800-555-272
Tampa cega preta 19" 1U modular para encaixe (quantidade 10 peas)

Sensor adicional temperatura/umidade
Kit de cabeamento entrada/sada para APC Smart-UPS RT 3/5/6kVA
[ 63 ]
V. 0911
[ Adaptadores]
Adaptadores
Funes e Benefcios
Permitem ligar com praticidade

equipamentos com plugue no novo padro
em tomadas do padro antigo e vice-versa.
Ideal para usurios que precisam de uma

soluo prtica, evitando fazer a troca das
tomadas de sua residncia ou seu escritrio.
Certificados pelo INMETRO: de acordo

com os padres exigidos, garantindo a
segurana do usurio.
Caracterstica/Produto
Adaptador para tomada

padro antigo
Corrente nominal (A)
Adaptador para tomada

padro novo
15
Consumo mximo para tenso

de entrada 220V (W)
3300
Consumo mximo para tenso

de entrada 115V (W)
1725
Dimenses em mm (A x L x C)
Composio
31,9 x 49,9 x 56,5
31,8 x 43,5 x 57
Corpo em termoplstico e terminal em lato
Cor
Preto
Garantia
1 ano
V. 0911
[ 64 ]
www.apc.com/br
[Rguas PDU ]
Rguas PDU
Para um gerenciamento remoto completo, incluindo ativao/desativao de
dispositivos da rede.
Funes e Benefcios
Instalveis em racks.
Limiares de alarme.
Ampla gama de conexes de entrada e sada.
Controle das diversas tomadas.
Integrveis rede.
Modelos variados com funcionalidades

distintas.
Tela integrada para controle de consumo

(switched e metered).
AP9551
Compatveis com a soluo InfraStruXure.
AP9567
AP7830
AP9565
0800-555-272
AP7532
AP7802
[ 65 ]
V. 0911
[ Rguas PDU]
Rguas PDU
Referncia
Tenso Entrada Tenso Sada Corrente
Capacidade
Conexo de
Entrada
Conexes
de Sada
Formato
Compatibilidade
AP7802
120V
120V
24A
2880
NEMA
L5-30P
(16) NEMA
5-20R
Vertical zero U
Compatvel com
rack NetShelter
SX AR3104
AP7830
100V/120V
120V
20A
1920
NEMA
L5-20P
(24) NEMA
5-20R
Vertical zero U
AP9551
100V/120V
120V
20A
2400
NEMA
L5-20P
(14) NEMA
5-15R
Vertical zero U
Compatvel com
rack NetShelter
SX AR3104
AP9560
100V/120V
120V
24A
2880
NEMA
L5-30P
(10) NEMA
5-20R
Vertical ou
horizontal 1U
Compatvel com
rack NetShelter
SX AR3104
AP9565
200V/208V/230V
208V/230V
16A
3680
IEC-320 C20
(12) IEC 320

C13
Vertical ou
horizontal 1U
Compatvel com
rack NetShelter
SX AR3104
AP9567
100V/120V
100V/120V
15A
1800
NEMA 5-15P
(14) NEMA
5-15R
Vertical zero U
Compatvel com
rack NetShelter
SX AR3104
AP9568
200V/208V/230V
208V/230V
10A
2300
IEC-320 C14
(15) IEC 320

C13
Vertical zero U
Compatvel com
rack NetShelter
SX AR3104
V. 0911
[ 66 ]
www.apc.com/br
Solues em proteo de energia

para todo tipo de ambiente:
Residencial
Comercial / Industrial
Empresarial
Data centers
Schneider Electric Brasil

Av. das Naes Unidas, 18605 - 04753-100 - So Paulo - Brasil
TM
www.apc.com/br
2011 American Power Conversion Corporation

Todas as marcas comerciais so de propriedade da Schneider Electric Industries S.A.S., da American Power Conversion Corporation, ou de suas companhias afiliadas.

APC - Guia de Produtos 2011

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

APC - Guia de Produtos 2011

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Solues em

Mdulo isolador original..................................................................................................................................................................................................... 10

Fontes para notebooks

Fonte para netbook

Danos causados por tempestades

Danos causados por inundaes ou goteiras

Falhas da rede eltrica

Breves redues nos nveis de tenso. Este o problema mais comum no

Conhecido como apago, a interrupo total do fornecimento de energia.

um aumento repentino e substancial da tenso. Um pico de tenso pode

Sobretenso Breve aumento da tenso, com durao mnima de 1/120 de segundo,

Mais conhecido tecnicamente como interferncia eletromagntica e

APC e Microsol: somando energia

Integrando-se APC, a Microsol se torna parte do negcio de TI da Schneider Electric.

Soluo de proteo eltrica

Impressora Jato de Tinta

Monitor LCD 15"

Monitor LCD 17"

Multifuncional Jato de Tinta

Soluo de proteo eltrica

Tempo de funcionamento do no-break em caso de interrupo do fornecimento de

Um no-break redundante aquele que continua oferecendo proteo eltrica

A bateria do no-break entra em funcionamento isoladamente quando ocorre uma

O comportamento da bateria similar ao da tecnologia Stand-By, apesar do tempo

Com esta tecnologia, a comutao na passagem do no-break para a bateria e

Mdulo isolador original

Indicado para usurios com redes

Plugue bipolar : pode ser conectado

Minidisjuntor rearmvel: fornece

Protege contra choques eltricos.

Mdulo isolador original

Mdulo Isolador Original

Potncia nominal (VA/W)

Tenso nominal de entrada (V~)

Tenso nominal de sada (V~)

Proteo contra sobrecarga

Proteo contra subtenso

Sim, com circuit breaker

[ Mdulo isolador estabilizado ]

desliga automaticamente quando o equipamento

Exclusivo carregador USB: para carregar

Banda larga de tenso: garante energia

Protege contra subtenso, sobretenso,

Tomada independente na traseira: permite

Minidisjuntor rearmvel: fornece recuperao

[ Mdulo isolador estabilizado ]

MIE G3 300 Standard

MIE G3 500 Standard

Tenso nominal de entrada

Faixa de tenso de entrada

92 - 144 / 182 - 270

Tenso nominal de sada (V~)

Amostragem True RMS

Proteo contra sobrecarga

MIE G3 500 Premium

Sim, com desligamento na sada

Sim, com rearme automtico (fusvel regenerativo)

Sim, com desligamento na sada

Proteo contra surtos de

Proteo contra choque

< 6 semiciclos (50ms)

5 (Padro NBR 14.136)

170 x 147 x 250

Proteo contra subtenso,