Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
INSTALAO
DE BOMBAS
Manual de Utilizao
e Instalao
SA
Desd
e1
BO MB AS
EF
94
ILTR OS
- Consumidores
- Representantes
- Revendedores
NDICE
Apresentao............................................................................................................. 04
Desnvel de Suco................................................................................................... 04
Desnvel de Recalque ou Elevao........................................................................... 05
Instalao................................................................................................................... 06
Insatalao Hidrulica................................................................................................ 06
Instalao Eltrica...................................................................................................... 07
Tabela de Seleo de Bitolas..................................................................................... 08
Instalao de Bombas Centrfugas............................................................................ 09
Esquema de Instalao Srie: CP-4, CP-6, CAM e CHS.......................................... 09
Como Operar - Funcionamento.................................................................................. 10
Esquema de Instalao Srie: Booster...................................................................... 10
Como Operar - Funcionamento.................................................................................. 11
Esquema de Instalao Srie: EP.............................................................................. 12
Como Operar - Funcionamento.................................................................................. 13
Esquema de Instalao Srie: AP-2, AP-3 e AI-2...................................................... 14
Esquema de Instalao Srie: AAE........................................................................... 15
Como Operar - Funcionamento Srie: AP-2, AP-3, AI-2 e AAE................................. 16
Esquema de Instalao Srie: SDE........................................................................... 17
Como Operar - Funcionamento.................................................................................. 18
Esquema de Instalao Srie: VAS............................................................................ 19
Como Operar - Funcionamento.................................................................................. 20
Causas Provveis de Problemas.............................................................................. 21
Termo de Garantia...................................................................................................... 23
APRESENTAO:
Prezado Cliente.
Parabns pela preferncia na escolha de produtos Dancor.
Este documento foi elaborado cuidadosamente, para orient-lo e ajud-lo no manuseio de sua bomba DANCOR. Leia com bastante ateno, seguindo passo-a-passo
todas as suas instrues, sua bomba produzir os resultados esperados para sua
plena satisfao.
As bombas DANCOR so fabricadas basicamente para operar com gua. Entretanto,
podero trabalhar com outros lquidos. Para trabalhar com outros lquidos entrar em
contato com o S.A.C. (Servio de Atendimento ao Consumidor - Tel.: 0800 021
9290 - de segunda a sexta das 8:00 s 17:00) para maiores informaes.
Sobre o Equipamento
A DANCOR fabrica variada linha de produtos, razo pela qual o primeiro passo identificar, com preciso, a caracterstica da suco, relativa a sua necessidade.
DESNVEL DE SUCO
a medida em metros, tomada na vertical, entre o centro do bocal de suco da bomba at a superfcie de gua no poo (vide desenhos A, B e C):
A - Desnvel de Suco at 6 metros, indicados para Bombas Centrfugas;
B - Desnvel de Suco at 9 metros, indicados para Bombas Auto-aspirantes para
gua limpa;
C - Desnvel de Suco superior a 9 metros at 40 metros, indicados para Bombas
Ejetoras para Poos Profundos.
OBS: Para cada 1000 metros de altutude acima do nvel do mar, ocorrer a reduo
de 1.20 metros na suco.
4
SUCO AFOGADA
A AMS (Altura Manomtrica de Suco) positiva, gerando melhor escoamento da
gua.
O valor do desnvel da suco afogada ser deduzido do valor do desnvel de recalque.
Ex.: Desnvel de recalque = 15m; Desnvel de suc afogada = 1.5m; Desnvel final de
recalque = 15-1.5 = 13.5m.
Nota: As bombas das sries VAS (verticais) e SDE (submersveis), so aplicadas em
esgotamento e trabalham afogadas, ou seja, as carcaas das bombas esto sempre
imersas em gua.
DESNVEL DE RECALQUE OU ELEVAO
o desnvel medido do bocal de sada da bomba, em linha vertical, at o ponto estabelecido pela sua necessidade (reservatrio superior, caixa dgua, etc.).
OBS: Os desnveis de suco e de recalque, devero ser acrescentados s perdas de
carga, ou seja, desnvel de suco + perda de carga = AMS e desnvel de recalque +
perda de carga = AME (Altura Manomtrica de Elevao).
AMS + AME = AMT (Altura Manomtrica Total) em metros.
As informaes acima, serviro para definir qual o tipo de bomba dever ser selecionado.
Ateno: O catlogo Tabela de Seleo contm todos os produtos Dancor para sua
escolha, de acordo com a vazo e AMT desejada.
5
INSTALAO
1- Determine criteriosamente o local onde a bomba ser instalada.
2- Caso seja construdo um abrigo, tenha o cuidado de assegurar plena ventilao e
espao para manuseio, quando necessrio.
3- Recomenda-se que o seu posicionamente seja o mais prximo do poo ou cisterna,
em local de fcil acesso, resguardado e protegido das intempries e com ventilao
suficiente adequada.
ATENO: No cubra e obstrua a ventilao do motor. Mantenha uma distncia
mnima livre de 1/4 (25%) do dimetro da entrada de ar da Defletora em relao
distncia das paredes. O ar utilizado para refrigerao do motor deve estar na temperatura ambiente, limitada a temperatura na placa de identificao do motor.
ERRADO
CORRETO
INSTALAO HIDRULICA
Instrues gerais para a instalao de qualquer bomba Dancor.
Escolhendo e Preparando as Tubulaes
Os dimetros das tubulaes devero ser adequados vazo desejada. Informe-se
com o S.A.C. (Servio de Atendimento ao Consumidor), Tel.: 0800 21 9290.
Os dimetros dos tubos devero ser no mnimo iguais aos dos bocais da bomba
(Suco/Recalque). Entretanto, recomenda-se utilizar tubos com dimetros maiores, o
que proporciona melhor rendimento do equipamento.
Monofsico
Pot. (cv) Tenso
110V
3/4 - 1
220V
110V
1
220V
110V
2
220V
110V
3
220V
220V
5
440V
220V
7
440V
220V
10
440V
0,75 1,0
220V
380V
220V
1,5 - 2,0
380V
220V
3,0
380V
220V
4,0
380V
220V
5,0
380V
220V
7,5
380V
220V
10,0
380V
220V
15,0
380V
10
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
4
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
4
4
Trifsico
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
4
2,5
4
6
6
4
4
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
4
4
4
4
10
4
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
4
4
6
4
6
4
10
6
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
4
4
6
4
10
4
10
4
16
6
2,5
2,5
2,5
2,5
4
2,5
6
4
6
4
10
4
16
6
25
6
250
25
10
50
10
50
16
75
50
50
25
50
50
95
75
2,5
2,5
4
2,5
6
4
10
4
10
4
16
6
16
6
50
6
CONFORME DEFINIO DA NORMA BRASILEIRA DE INSTALAES ELTRICAS DE BAIXA TENSO NBR 5410. DEFINE: 2,5 mm COMO SEO MNIMA
PARA CONDUTORES EM COBRE PARA USO DE CIRCUITOS DE FORA, QUE INCLUAM TOMADAS DE USO GERAL.
10
12
7- Abrir lentamente o registro, com a bomba em funcionamento e acompanhar o deslocamento do ponteiro do manmetro;
a- Observar no manmetro a indicao da marca em que ocorre queda brusca de
presso. Desligar o motor da bomba e fechar todo o registro;
b- Religar o motor e abrir o registro at o manmetro alcanar a marca inferior, quela
indicada na letra a. Nesse ponto o manmetro dever manter uma presso constante, ou seja, a presso ideal de trabalho;
8- A bomba nunca dever operar a seco, sob risco de danificar a vedao do eixo (selo
mecnico);
9- Nunca dar partida definitiva na bomba com o registro totalmente fechado.
INSTALAO DE BOMBAS AUTO-ASPIRANTES
ESQUEMA BSICO DE INSTALAO
Esta instalao faz referncia as seguintes sries: AP-2, AP-3 e AI-2.
14
15
16
BOMBAS EM PARALELO
A instalao de duas ou mais bombas em paralelo aconselhada quando se trata de
risco de inundao, quando for necessrio um esgotamento com maior vazo ou em
tempo curto. Observe no esquema anterior, a disposio das bombas e a ligao da
tubulao, com a incluso de um T, para interligar a descarga das bombas, bem
como das chaves.
ADVERTNCIA: Nunca suspender ou baixar (movimentar) o equipamento utilizando a fiao eltrica. Fixe, no olhal da bomba, um cabo especialmente para
movimentar o equipamento.
COMO OPERAR - FUNCIONAMENTO
Antes de descer a bomba no interior do poo, cisterna, etc., necessrio que sejam executadas as ligaes eltricas da bomba, incluindo-se a instalao das chaves
bias, chave magntica e do perfeito aterramento do motor.
1- Ligar o motor para verificar o sentido de rotao e desligar:
Motor monofsico sai da fbrica com o sentido de rotao correto;
Motor trifsico: observe atentamente, na tampa da carcaa da bomba (onde fixado o cabo), as letras R e T que indicam o sentido de rotao e o torque de partida
respectivamente. caso o sentido de rotao estiver invertido (observe o sentido correto
indicado pela seta), inverta a ligao de uma das fases;
2- Apie a bomba no cho e segure pelo anel instalado na tampa;
3- A bomba nunca dever operar a seco, sob risco de danificar a vedao do eixo (selo
mecnico).
Concludas as etapas de instalao hidrulica e eltrica, bem como a verificao do
sentido de rotao, o equipamento est pronto para entrar em operao, no local previamente destinado.
Caso ocorra alguma falha no fornecimento de enegia, principalmente quando se tratar
de bomba trifsica devido ao retorno de energia, poder ocorrer uma inverso de fase,
com isso, invertendo o sentido de rotao do motor. Neste caso, ser necessrio uma
nova verificao do sentido de rotao.
18
19
20
PROBLEMAS
Mods. CAM
Mods. CP-4
Mods. CHS
Booster
Mods. EP
Mods. AP-2
Mods. AP-3
Mods. AI-2
Mods. AAE
Mods. SDE
Mods. VAS
01-02-03-04
05-06-08-09
11
01-02-03-04
05-08--09-11
14-15-16-17
18
01-02-03-04
05-06-07-08
09-11
03-05-08-09
11-20-21-22
23
01-03-04-05
14-15-16-17
19
01-03-04-05
06-19
03-05-19-21
22
A bomba/motor vibra
ou apresenta rudo
08-10-12-13
19-25-26-27
08-10-12-13
19-26-27
08-10-12-13
19-26-27
08-10-20-24
26-27
O motor no d partida
28-29-30-31
32-33-34
28-29-30-31
32-33-34
28-29-30-31
32-33-34
28-29-30-31
32-33-34
O motor no atinge a
velocidade normal
de trabalho
20-29-30-31
35-36
20-29-30-31
35
20-29-30-31
35
10-20-29-30
31-32-34-35
Superaquecimento
do motor
08-10-20-27
29-30-31-34
35-36-37
08-10-20-27
29-30-31-34
35-36-37
08-10-20-27
29-30-31-34
35-36-37
08-10-20-27
29-30-31-34
35-36-37
OCORRNCIAS
22
TERMO DE GARANTIA
Toda bomba DANCOR testada individualemte e garantida contra defeitos de fabricao ou matria-prima, indiscutivelmente comprovados, pelo prazo total de 18 meses
(garantia legal + garantia contratual), a contar da data de aquisio atestada pela
respectiva Nota Fiscal.
A GARANTIA compreende somente a recuperao e/ou substituio gratuita da parte/
pea defeituosa. de responsabilidade do comprador a entrega e retirada, sem nus,
do produto considerado defeituoso em um posto de nossa Rede Autorizada de Assistentes Tcnicos.
Esta GARANTIA no cobre: Desgaste natural decorrente de uso; indevida utilizao/manuteno/instalao; danos causados pela no observncia das indicaes constantes do Manual de Instalao; danos causados por culpa do
tcnico-instalador, bem como a presena de abrasivos (areia), indcios de uso
de lquidos corrosivos ou com lquidos incompatveis com as matrias-primas
utilizadas na fabricao das bombas.
MOTORES ELTRICOS
A GARANTIA contra defeitos de fabricao fica assegurada, observadas todas as recomendaes deste Manual, principalmente sobre Instalaes Eltricas e Hidrulicas.
Igualmente, a mesma GARANTIA CONTRATUAL cobre os seguintes defeitos de fabricao: Curto de espiras, curto entre fases, rotor falhado e erro de montagem.
No sero cobertos os defeitos causados por sobrecarga, falta de fase de proteo (chave de partida com contador e rel de sobrecarga), tenso fora do especificado, variaes e distrbios da rede eltrica, capacitores, rolamento, eixo
quebrado, carcaa quebrada ou amassada, ou aqueles ocasionados por descuidos no transporte, armazenagem, acoplamento ou energizao do motor.
A no observncia ao Manual do Produto, assim como a no instalao do produto por
tcnico especializado, acarretar na perda da garantia.
Eu,
, declaro ter lido e estar
ciente dos termos estipulados por este presente Termo de Garantia.
PRESTAMOS ASSISTNCIA TCNICA PERMANENTE AOS NOSSOS EQUIPAMENTOS.
SAC: 0800 021 9290 - de segunda a sexta das 8:00 s 17:00
Bomba Srie:
Data de Aquisio:
Modelo:
Nota Fiscal:
Vendedor:
23
SA
Desd
e1
BO MB AS
EF
ILTR OS