Systemas

Prime 140
Planta asfltica continua mvil sobre ruedas
Con un rendimiento de 140 t/h

Prime 140 t/h

Flexible, pura y simple: La planta de asfalto continua
vistazo
n
u
e
d
de
tajas
p ac t a y
m
o
c
,
Las ven
ntinua

falto co
a d e as
racias
Plant vilidad
lidad g o
a
c
o
a
m
lt
a
a
alt
de
c ad
asfalto proceso de se
in de
l
c
e
a
r
d
o
n
b
raci
Ela
ra s e p a
,
a la cla
, fibras
la
ciclado
e
r
y mezc

l
n
ia
e
r
e
e
nt
m at
e c t am e
aadir
ir
d
e
.
it
c
t
m
r
e
n
Pe
d e b e t
je
o
espuma dor a doble e
l tiemp
la
c
rga y e
z
a
c
a
d
e
a
d
s
el me
u
en
frmula in de
l volum
cin de funcin de la
c
a
la
r
u
o
g
p
e
r
R
en
inco
o
la
el
d
a
la
c
s
z
d
ia
sali a d
g rac
la
de me
o
t
n
n
e
ie
a
arg
dim
y e l re n u e r t a d e d e s c
p
m
o
c
endiuna
r
o d e at l
o
d
a
d
t
la
n
c
e
z
rim
me
dia
al e x p e
e l mun
ofesion l cliente a niv
r
p
o
ip
r te a
Eq u
, y sop o
miento

Garanta de mxima movilidad

La Prime 140 es el modelo de alta movilidad de la serie de
plantas asflticas continuas de Ammann que tanto xito ha
cosechado. Ha sido diseada especialmente para mercados
que requieren una movilidad mxima. Al igual que sucede
con todas las plantas de asfalto continuas de Ammann,
la Prime 140 dispone de un mezclador continuo a doble
eje, tipo pug-mil. La incorporacin de una compuerta de
descarga regulable permite regular el volumen de carga
en el mezclador y el tiempo de mezclado en funcin de la
frmula usada y el rendimiento. Adems, la compuerta de
descarga permite reducir notablemente las prdidas durante el arranque y la finalizacin de la produccin.
Leyenda
1. Dosificacin con clulas de carga
2. Tambor-secador con quemador Ammann

3. Canal de gases contaminados

4. Mezclador Amix, Ammann
5. Filtro a mangas AFA, Ammann
6. Ventilador con chimenea
7. Elevador de cadena con placa rascadora, y silo de descarga
8. Sistema de control Ammann, as1Push
3
6

La Prime produce de modo continuo hasta 140 t/h. Es una

planta de asfalto muy compacta. Instalada en un solo remolque,
ofrece una flexibilidad mxima.
Optimizada
La clara separacin del proceso de secado y mezcla nos
brinda importantes ventajas para poder garantizar la calidad
de la mezcla y controlar las emisiones de gases. El tamborsecador funciona en una cmara completamente estanca
permitiendo descartar cualquier riesgo de contaminacin
por emisiones de los vapores bituminosos o filler.

Tecnologa de ltima generacin

Ammann es el nico fabricante que controla toda la cadena de valor y que por tanto puede garantizar la calidad durante todo el proceso de elaboracin de mezcla asfltica.
La planta de asfalto Prime 140 se puede equipar en cualquier momento con una amplia gama de equipamientos
opcionales y complementarios, lo cual la convierte en la
mejor opcin posible para sacar a su inversin el mximo
rendimiento a largo plazo.

El mezclador est separado del proceso trmico permitiendo

ajustar el proceso de mezcla a la mezcla en s y aadir por
ejemplo fibra o capa de asfalto reciclado separado del proceso de calentamiento en el tambor-secador. Esta solucin
flexibiliza el proceso permitiendo controlar cada paso de
forma independiente y ptima.

Mezclador a doble eje Ammann, tipo pug-mil, con regolaje

del tiempo de mezcla.

Cuatro motores de fcil accesibilidad, y fcil regolaje individual.

Dosificacin con clulas de carga individual.

Sistema de control Ammann as1Push de ultima generacin para garantizar produccin optima, y fiable.

Tecnologa avanzada en la mezcla

de asfalto de Ammannn
Ammann construye plantas de asfalto hace ms de 100 aos.
Actualmente, se estn utilizando ms de 4000 plantas Ammann
en todo el mundo, siempre ofreciendo una mezcla de calidad superior para la construccin de carreteras.
El proceso de fabricacin en una planta de asfalto Ammann se
basa en principios comprobados, que son optimizados en forma
consistente hace aos. Desde la ms pequea a la ms grande
planta, sea continuo o discontinua: Trabajan en cada planta, componentes comprobados claves Ammann (tambor-secador, quemador, filtro, criba, mezclador, sistema de control) garantizan que
cada etapa del proceso sea tan eficiente como sea posible.

Predosificacion con pesaje individual de los ridos, y cinta

colectora comn.

Componentes
El equipo predosificador incorpora en su versin estndar tres
dosificadores equipados cada uno de ellos con una cinta dosificadoras con bscula que permite garantizar una dosificacin precisa
de los diferentes ridos. De esta forma, es posible adaptar todos
los componentes, como el betn, el filler y otros materiales slidos a los valores reales de los ridos garantizando a su vez una
dosificacin muy precisa. El caudalmetro permite ajustar con
precisin, la cantidad de betn al valor de referencia necesario.
Incorpora una cortina estanca en el tambor-secador para garantizar el secado ptimo de los ridos. Posteriormente stos
alcanzan la temperatura deseada en una zona de calentamiento
perfectamente aislada. El formato y la disposicin de las aletas
elevadoras determinarn la eficiencia del proceso, el nivel de emisiones contaminantes y de polvo, as como el desgaste del propio
tambor-secador.
Los quemadores son una parte fundamental de las plantas
Ammann y todos ellos estn diseados para garantizar un ahorro
mximo de combustible y una combustin con bajas emisiones. Adems, los quemadores estn adaptados especialmente
al proceso de secado y calentamiento, y estn disponibles para
cualquier tipo de mezcla de combustible.

Tambor-secador contraflujo con quemador Ammann,

y canal de gases integrado. Mezclador Amix con posibilidad de regolaje del tiempo de mezcla, y tubera de
betn aislada con calentamiento elctrico.

El sistema de filtracin de aire incorpora opcionalmente un separador de filler que permite reducir considerablemente el nivel de
ensuciamiento del filtro de mangas. El filtro funciona segn sistema a contraflujo y dispone de una amplia superficie de filtrado
y un bajo nivel de ensuciamiento, lo cual permite garantizar una
buena limpieza del filtro y una prolongada vida til.

Sinfn en el interior del filtro de fcil accesibilidad,

y mangas Ammann resistentes a altas temperaturas.

Moderno sistema de control para garantizar

la produccin
Toda la instalacin est controlada por un ordenador para
garantizar un funcionamiento sencillo, seguro y totalmente
automatizado. Este moderno sistema de control regula y
controla todos los procesos garantizando una produccin
segura con una excelente calidad. Si el operador de la
planta debe tomar decisiones, la unidad de control le avisa
a tiempo y en caso de emergencia desconecta la instalacin de forma segura, permitiendo al operador pasar en
cualquier momento al modo manual.

Especificaciones tcnicas: Prime 140

Leyenda

Versin

Mvil sobre remolque

Rendimiento

140 t/h

Tambor de secador

T 1860

Mezclador

Amix a doble eje, tipo pug-mil

Sistema de control

as1Push

Dimensiones para
transporte

Equipamiento opcional

Sistema de espuma de betn

Sistema de reciclado RAH50
con introduccin en el tambor secador
Filler de aportacin
Sistema de dosificacin de filler recuperado
Sistema de dosificacin de fibra
Sistema de dosificacin de aditivos lquidos
Preseparador de filler
Tanques de betn y combustible
Introduccin de betn modificado
por caucho
Precalentador de fuel pesado y betn
Quemadores con otros combustibles
(gas natural, combinados etc.)
Aislamiento del tambor-secador
Cuarto y quinto dosificador
Silo de producto acabado 10, 25 o 50 m
Opcionales adicionales conforme solicitado
por el cliente

1. Dosificacin con clulas de carga

2. Tambor-secador con quemador Ammann
3. Filtro a mangas AFA, Ammann
4. Mezclador Amix, Ammann
5. Elevador de cadena con placa rascadora, y silo de descarga
6. Conexin para alimentacin de betn aislada,
y calentada elctricamente
7. Descarga al camion
8. Cabina de control con sistema de control Ammann, as1Push
9. Medicin de la presin con indicador
10. Medicin de la temperatura con regulador e indicador
11. Tanque para combustible

Longitud total 22,7 m

Longitud (desde el mun del eje) 19,8 m
Anchura 3,2 m | Altura 4,4 m
Nmero de ejes 3
Carga mx. por eje 10 t
Carga vertical mx. sobre acoplamiento 17 t
Peso total aprox. 42 t

12. Sistema neumtico

Esquema funcional Prime 140

6
9

10
4
11

5
7

Combustible
Aire 12

Ammann
Agencias y socios de ventas

Grupo Ammann a nivel internacional

Siete centros de produccin propios y ms de 100 agencias y socios de distribucin

Una empresa familiar innovadora

Competencia clave en planta asfltica

Ammann es una proveedora lder de plantas y maquinaria, con

un gran enfoque en la construccin de carreteras. Nuestras
fuerzas son el procedimiento de una empresa familiar que est
en operacin hace muchos aos, juntamente con una presencia
internacional que es fuerte y bien establecida. Desde 1869 estamos estableciendo puntos de referencia en la industria de la
construccin de carreteras, gracias a innumerables innovaciones
y soluciones que son tan competitivas como confiables.

Ammann es el nico proveedor de planta asfltica, fabricando, y desarrollando todos componentes claves como
sistema de control, tambor-secador, quemador, criba, mezclador, y filtro como concepto integral en su propia fbrica.
As que podemos ofrecer a nuestros clientes soluciones ptimas para anlisis del proceso, con todos componentes de la
planta perfectamente adoptados, hasta el sistema de control adoptado integralmente al proceso de fabricacin de
mezcla asfltica. Ms de 4000 plantas de asfalto Ammann
se encuentran, debajo condiciones ms rgidas, en uso diario, un nmero que habla por s mismo..

Fieles a nuestro lema Productivity Partnership for a Lifetime

(Alianza y Productividad para una Vida Entera) adaptamos
totalmente nuestras actividades a las necesidades y exigencias
de nuestros clientes en todo el planeta. Tenemos conciencia de
que nuestras plantas y mquinas, que comprueban sus mritos
da a da bajo condiciones operacionales difciles, son las nicas
formas de darles a nuestros clientes la ventaja competitiva crucial de la cual ellos necesitan. Como sera de esperar, ofrecemos
una red de servicio bien desarrollada y proveedores confiables
de piezas de repuesto, juntamente con soporte durante todo el
ciclo de uso de las plantas y mquinas que ofrecemos.

Marcas Ammann
Member of Ammann Group
Member of Ammann Group

En siete emplazamientos de produccin propios Ammann produce plantas asflticas, plantas de hormign, y de gravilla as como compactadores
y terminadoras. Internacionalmente hay ms de 100 establecimientos
comerciales y socios de distribucin en servicio directo para nuestros
clientes. Un servicio competente las 24 horas del da y un servicio permanente de piezas de repuesto estn asegurados.

Pisones

Plancha vibradora

Rodillo mono cilindro

Pavimentadora de carretera

Plantas de asfalto

Planta de hormign

Sistema de control

Procesamiento mineral

Servicio de asistencia al cliente

Amrica Latina
Ammann do Brasil
Av. Ely Correa, 2500/Pavilhes 21 & 22
Bairro Sitio Sobrado
94180-452 Gravatai -RS- Brasil
info.abr@ammann-group.com
Italia
Ammann Italy S.p.A.
Via dellIndustria, 1
37012 Bussolengo (V R)
Tel. +39 045 676 4911
Fax +39 045 670 1192
info.ait@ammann-group.com
Suiza
Ammann Schweiz AG
Eisenbahnstrasse 25
4901 Langenthal
Tel. +41 62 916 63 53
Fax +41 62 916 66 77
info.aag@ammann-group.com

ES | 02 | 2013 | RK/KuD

www.ammann-group.com