Pruebas y Ajustes

D6R serie III Tractor de Cadenas Sistema Hidrulico

Nmero de medio -RSNR7958-01

Fecha de publicacin -01/06/2006

Fecha de actualizacin -25/10/2006

i02619190

Motor de la direccin - Ajustar

SMCS - 5058-025

Ilustracin 1
Componentes del motor de la direccin
Dimensiones para el ajuste del motor de la direccin
(1) Placa de orificios
(2) Can del cilindro

g00835300

(3) Pistn
(4) Anillo
(5) Tapa
(6) Calces
(7) Cojinetes
(8) Eje
(9) Placa
(10) Pasador central
(11) Resorte
(12) Calce
(A) Dimensin desde el anillo (4) al extremo del eje (8)
(B) Espacio libre desde el calce (12) al pasador central (10)

ATENCION
Se debe asegurar de que los fluidos estn contenidos durante la
inspeccin, mantenimiento, pruebas, ajustes y reparacin de la
mquina. Est preparado para recoger el fluido con recipientes
apropiados antes de abrir un compartimiento o desarmar componentes
que contengan fluidos.
Vea la Publicacin Especial, NENG2500, "Gua de herramientas y
productos de taller Caterpillar" para obtener informacin sobre las
herramientas y suministros adecuados para recoger y contener fluidos
de los productos Caterpillar.
Deseche todos los fluidos segn las regulaciones y ordenanzas locales.

Nota: Los componentes internos del motor de direccin estn maquinados con tolerancias finas.
Mantenga cuidado para proteger las superficies de estos componentes durante el procedimiento de
mantenimiento.
Nota: Limpie todos los componentes y aplique aceite limpio a las superficies de las piezas antes de
su armado.
El motor de la direccin incluye componentes que giran como una unidad impulsora mecnica: eje
(8), cojinetes (7) y tapa (5). El motor de la direccin incluye componentes que giran como una

unidad impulsora hidrulica: can del cilindro (2), placa de orificios (1), calce (12), resorte (11),
siete pistones (3) y pasador central (10) .
Cuando se da servicio a los componentes, se deben verificar dos dimensiones fundamentales del
motor de la direccin durante el armado. Los calces (6) en la unidad impulsora mecnica y los
calces (12) en la unidad impulsora hidrulica se utilizan para ajustar las dimensiones
fundamentales.
ATENCION
Para evitar los daos al motor, hay que llenar la caja con aceite
hidrulico al menos hasta el orificio de llenado, antes de la operacin.

Utilice la tabla 1 para las dimensiones en cuanto al ajuste del motor de la direccin.
Tabla 1
Ajustes al motor de la direccin
Dimensin
(A) (1)
(B) (1)
(C) (2)
(1)

Lectura del indicador de dial

107,3 mm (4,224 pulg)

0 a 0,1 mm (0 a 0,004 pulg)

0,325 0,075 mm (0,0128 0,0030 pulg)

0,325 0,075 mm (0,0128 0,0030 pulg)

136,5 mm (5,374 pulg)

0,05 a 0,15 mm (0,002 a 0,006 pulg)

Vea la ilustracin 1.
Vea la ilustracin 5.

(2)

Ajuste del motor de la direccin a un ngulo de desplazamiento de 40

grados
Tabla 2
Herramientas necesarias
Artculo

Nmero de pieza

13

(1)

Descripcin

Cantidad

Juego de bloques medidores estndar

14

8T-5096

Indicador de Dial

15

8T-7755

Soporte

Componente de la Herramienta 8T-7760 (Grupo)

(1)

Ilustracin 2

g00835415

Medidor con indicador de dial para la medicin de la dimensin (A)

(13) Bloques de medidores
(14) Indicador de dial
(15) Soporte 8T-7755
(A) Dimensin desde el anillo (4) al extremo del eje (8)

El ajuste de calces es necesario para el motor de la direccin. El ajuste mantiene el ngulo exacto
de 40 grados entre la lnea de referencia en el centro del eje motriz (8) y el pasador central (10). El
ajuste mantiene la alineacin apropiada entre el can del cilindro (2) y los siete pistones (3). Vea
la ilustracin 10 para las referencias en los componentes.

1. Coloque el soporte (15) en una placa de superficie lisa. Utilice los bloques medidores para
obtener la dimensin (A) en la tabla 1.
2. Ponga a cero el medidor en el indicador de dial.

Ilustracin 3
Medicin del espesor del conjunto de calces
(5) Tapa
(6) Calces
(14) Indicador de dial

g00835420

(15) Soporte
(16) Ubicacin de anillo
(17) Maza
(A) Dimensin desde el anillo (4) al extremo del eje (8)

3. Coloque el mando mecnico en el soporte (15), con la maza (17) sobre el agujero en el
soporte. Coloque la tapa (5) en el mando mecnico. No se necesita el sello regular ni el sello
anular para esta medicin. No instale el anillo en la ubicacin (16) .
4. Mueva el soporte y el mando mecnico debajo del indicador de dial.
5. Aada los calces (6) para obtener una lectura de 0 a 0,10 mm (0 a 0,004 pulg).

Ajuste de la limitacin de levantamiento del motor de direccin

Separacin mxima entre el can del cilindro y la placa de orificios
Tabla 3
Herramientas necesarias para el Motor de Pistones 159-7156
Artculo

Nmero de pieza

13

(1)

Descripcin

Cantidad

Juego de bloques de medidores estndar

14

8T-5096

Indicador de Dial

18

8T-7763 (1)

Pasador Central

19

8T-7756 (1)

Soporte

20

8T-7759 (1)

Disco (Centrado)

21

8T-7764 (1)

Cilindro

22

7J-0637

Tornillos (Hexagonales) (1/4 pulg por 20 por 3/8 pulg)

Componente de la Herramienta 8T-7760 (Grupo)

La dimensin (B) es el espacio libre entre el calce (12) y el pasador central (10). El calce (12) y el
resorte (11) mantienen la separacin correcta entre el can del cilindro (2) y la placa de orificios
(1). La separacin mxima limita las fugas durante el arranque y durante la operacin cuesta abajo.
Vea la ilustracin 1 para las referencias en componentes.
El procedimiento de ajuste determina el tamao correcto del calce (12) para obtener la dimensin
(C).

Ilustracin 4

g00835425

Medidor con indicador de dial para la medicin de la dimensin (C)

(13) Bloques medidores
(14) Indicador de dial
(19) Soporte
(C) Dimensin desde el extremo del eje (8) al pasador central (18)

1. Coloque el soporte (19) en una superficie lisa.

2. Utilice los bloques medidores para obtener la dimensin (C) en la tabla 1. La dimensin (C)
se mide entre el centro de la cabeza de pivote del pasador central (10) y el pasador central

(18). Cuando la dimensin (C) es correcta, el espacio libre (B) entre el calce (12) y el
pasador central (10) es de 0,325 0,075 mm (0,0128 0,0030 pulg).
3. Ponga a cero el medidor en el indicador de dial.

Ilustracin 5
Medicin para el espesor de calces correcto
(1) Placa de orificios
(2) Can del cilindro
(10) Pasador central

g00806928

(12) Calce
(14) Indicador de dial
(18) Pasador central
(19) Soporte
(20) Disco (centrado)
(21) Montaje cilndrico
(22) Tornillos de levantamiento
(23) Agujero central
(C) Dimensin de referencia desde el extremo del eje (8) al pasador central (18)

4. Quite la vlvula de descarga de la placa de orificios (1) .

5. Instale el calce (12) en la perforacin central del can del cilindro (2) .
6. Instale el pasador central en la perforacin central sin el resorte (11) .
7. Inserte el can del cilindro (2), el calce (12) y el pasador central (10) en el agujero central
(23) en el soporte (19) .
8. Coloque el montaje cilndrico en una posicin vertical. Inserte el pasador central (18) en la
placa de orificios (1) y el can del cilindro (2). Instale el disco (20) con dos tornillos de
levantamiento (22) sobre la placa de orificios.
9. Mueva los componentes de mando armados y las herramientas de prueba debajo del
indicador de dial. La lectura correcta en el indicador de dial es de 0,325 0,075 mm
(0,0128 0,0030 pulg). Se proporcionan los calces de cinco espesores diferentes para el
ajuste de la limitacin de levantamiento del motor de la direccin. Los calces son diferentes
en espesor en incrementos de 0,10 mm (0,004 pulg).
Tabla 4
Componentes del Motor de Pistones 159-7156
Calce (12) para el pasador central (10) del grupo giratorio

Espesor en mm

Calce 171-3060

3,6 mm

Calce 171-3059

3,7 mm

Calce 171-3038

3,8 mm

Calce 171-3057

3,9 mm

Calce 171-3055

4,0 mm

10.Revise la dimensin de referencia (C) para verificar el espesor de calces. Los otros motores
utilizan calces similares con dimensiones diferentes. Los calces no son intercambiables.
11. Cuando se haya seleccionado el calce correcto, repita los pasos desde 5 hasta 10.