Moulin Rouge!

CANCIN - el MUCHACHO de NATURALEZA

Cantando: Haba un muchacho
Un muchacho muy extrao, encantado
Ellos dicen que l vag muy lejos, muy lejos
Encima de la tierra y mar
Un poco tmido y triste de ojo
Pero muy el rey magos era l...
Y entonces un da
Un da mgico
l pas mi manera
Y mientras nosotros hablamos de muchas cosas
Necios y reyes
Esto l me dijo...
' La ms gran cosa que usted alguna vez aprender
Es justo amar ...and se amado a cambio. '
EXTREMO DE CANCIN
Christian como Narrador: El Colorete de Moulin. . . una sala de
fiestas, el vestbulo del baile del burdel. Gobernado encima de por
Harold Zidler. Un reino de placeres de la noche. Donde el rico y
poderoso vino a jugar con las criaturas jvenes y bonitas del hampa.
Y el ms bonito de todos stos era la mujer que yo am, Satine, una
cortesana. Ella les vendi su amor a los hombres. Ellos la llamaron el
"Diamante Chispeante", y ella era la estrella... del Colorete de Moulin.
La mujer que yo am es... muerto. Yo vine primero hace un ao a
Pars. Era 1899, el verano de amor. Yo no conoc nada el Colorete de
Moulin, Harold Zidler o Satine. El mundo se haba barrido a en la
revolucin Bohemia. Y yo viaj de Londres para ser una parte de l.
En una colina cerca de Pars el pueblo de Montmartre estaba. No era
como mi padre haba dicho.
Christian es Padre: Un pueblo de PECADO!
Christian como Narrador: Era el centro del mundo Bohemio con
msicos, pintores, escritores. Ellos eran conocidos como el "los Nios
de la Revolucin." S, yo haba venido a vivir una existencia sin dinero.
Yo haba venido escribir sobre verdad, belleza, la libertad y que qu
yo creo en sobre todas las cosas... AMOR.
Christian es Padre: Siempre esta obsesin ridcula con amor!
Christian como Narrador: Haba slo un problema - yo nunca
estado enamorado! Por suerte, corrija en ese momento que un
argentino inconsciente se cay mi tejado. l fue unido rpidamente
por un enano vestido como una monja.
(la puerta abre)

Moulin Rouge

Instituto Arte danza

1 de 37

Toulouse: Cmo hace usted? Mi nombre es Henri Marie Raymond

Toulouse-Lautrec Montfa. Yo siento todos esto. Nosotros simplemente
estbamos ensayando arriba una obra.
Christian: Qu?
Christian como Narrador: Una obra, algo muy moderno llam
"Espectacular, Espectacular."
Toulouse: Y es fijo en Suiza.
Christian como Narrador: Desgraciadamente el argentino
inconsciente padecido una enfermedad llamado Narcolepsy.
Toulouse: Perfectamente multe entonces de repente un momento
*SNORT, RESOPLIDO * inconsciente el prximo.
Doctor: Cmo est l?
Audrey: Cmo maravilloso ahora ese argentino del narcoleptic es
ahora inconsciente. Y por consiguiente el guin no se terminar para
presentar a los financieros maana a tiempo.
Satie: Toulouse rpido, yo todava tengo que terminar la msica.
Toulouse: Nosotros encontraremos a apenas alguien para leer la
parte.
Audrey: Oh dnde encontraremos nosotros a alguien para leer
poeta Goatherd al papel del suizo sensible joven en cielos?
Christian como Narrador: Antes de que yo lo conociera, yo estaba
simbolizando arriba en el argentino inconsciente.
Doctor canta: Las colinas son animadas con, la sinfona eufnica de
descant...
Audrey: Oh detenga, detenga, detenga, deje de ese holgazanear
inaguantable est ahogndose fuera mis palabras. Podemos agradar
nosotros slo palo al piano un poco decorativo?
Christian como Narrador: All parezca ser diferencias artsticas
encima de las letras de Audrey a las canciones de Satie.
Doctor: Yo no pienso que una monja dira que sobre una colina
Satie: Qu si l canta "Las colinas el entonando vital son los
descant?"
Doctor: No, no, no, las colinas son
(Estelas argentinas a)
Argentino: Las colinas son encarnadas con melodics sinfnico.
(Cadas argentinas atrs dormido)
Christian: El. . . las colinas. . .
Doctor: Las colinas estn cantando. . .
Satie: La colina. . .
Christian canta: Las colinas estn vivas con el sonido de msica!

Moulin Rouge

Instituto Arte danza

2 de 37

(Estelas argentinas)
Argentino: "Las colinas estn vivas con el sonido de msica!" Yo lo
amo!
Satie: "Las colinas estn vivas con el sonido de msica." Encaja
perfectamente!
Christian canta: Con canciones ellos han cantado durante mil aos!
(los bohemios abren la boca)
Toulouse: Incandiferous! Audrey, usted dos deben escribir la
muestra juntos.
Audrey: Pido yo su perdn?
Christian como Narrador: Pero la sugerencia de Toulouse que
Audrey y yo escribimos la muestra juntos no era lo que Audrey quiso
or.
Audrey: ADIS!
(Audrey cierra de golpe la puerta)
Toulouse: S, su primer trabajo en Pars.
Satie: Ninguna ofensa pero ha escrito usted alguna vez algo as
antes?
Christian: No. . .
Argentino: Ah! El muchacho tiene talento. Me gusta l! Nada
cmico... Me gusta apenas el talento.
Toulouse: "Las colinas estn vivas con el sonido de msica." Vea
Satie, con Christian nosotros podemos escribir muestra de
Revolutionay verdaderamente Bohemia con la que nosotros siempre
hemos soado a esto.
Satie: Pero cmo convenceremos nosotros Zidler?
Christian como Narrador: Pero Toulouse tena un plan. (Otros
susurran "Satine") Ellos me vestiran en el traje mejor del argentino y
me pasaran fuera de como un escritor ingls famoso. Una vez Satine
oy mi poesa moderna, ella se pasmara y insiste a Zidler que yo
escriba "Espectacular, Espectacular." El nico problema era que yo
segu oyendo la voz de mi padre en mi cabeza. . .
El padre de Christian: Usted terminar gastando su vida al Colorete
de Moulin con un bailarn del poder-lata.
Christian: NO! Yo no puedo escribir la muestra para el Colorete de
Moulin! (l intenta salir)
Toulouse: Por qu no?
Christian: Yo--yo ni siquiera no s si yo soy un verdadero
Revolucionario Bohemio.
Toulouse: Cree usted en belleza?
Christian: S.
Doctor: Libertad?

Moulin Rouge

Instituto Arte danza

3 de 37

Christian: S, por supuesto.

Satie: Verdad?
Christian: S!
Doctor: Amor?
Christian: Amor? Amor. Sobre todas las cosas yo creo enamorado.
El amor est como oxgeno. El amor es una muchos cosa del
splendored. El amor nos alza a donde nosotros pertenecemos. Todos
usted la necesidad es amor.
Toulouse: Vea, usted no puede engaarnos! Usted es la voz de los
Nios de la Revolucin! Usted escribir de la primera muestra de la
Revolucin Bohemia del mundo!
Christian como Narrador: Era un plan perfecto. Yo estaba a favor a
la audicin de Satine y me gustara mi primer vidrio de Ajenjo.
Hada verde: Yo soy el Hada Verde.
Todos cantan: "Las colinas estn vivas con el sonido de msica..."
LIBERTAD... BELLEZA ...TRUTH Y AMOR!
El Hada verde canta: Las colinas estn vivas con el sonido de
msica!
-----------Christian como Narrador: Nosotros estbamos apagado al Colorete
de Moulin, y yo era realizar mi poesa para Satine.
Zidler: MOULIN ROUGE!
Christian como Narrador: Harold Zidler y sus muchachas infames.
Ellos los llamaron sus "Perros del Diamante."
CANCIN - los OLORES COMO MERMELADA
Muchachas: Voulez vous coucher avec moi? Soir de Ce? Eh la
hermana, vaya hermana, hermana del alma, hermana de flujo. Eh la
hermana, vaya hermana, hermana del alma, hermana de flujo.
Zidler: Cuando el trabajo es un taladro horrible y viviendo
simplemente un quehacer (incomprensible)... muerte--no mucha
diversin. Yo tengo el antdoto. Y aunque yo no debo gozarme en. Al
Colorete de Moulin... Usted se divertir! As que rasque ese niggle
pequeo, Tenga un poco el meneo!
Zidler: ' Causa que usted puede, pueda, lata!
Muchedumbre: S, usted puede, pueda, lata!
Muchachas: Voulez vous coucher avec moi? Soir de Ce?
Zidler: Pero usted no puede, no pueda, no pueda!
Muchedumbre: S, usted puede, pueda, lata!
Muchachas: Voulez vous coucher avec moi? Soir de Ce?
Zidler: Pero usted puede, pueda, lata!
(incomprensible)

Moulin Rouge

Instituto Arte danza

4 de 37

Gnarly los hombres ricos: Aqu nosotros somos ahora,

entretnganos! Nosotros nos sentimos tontos y contagiosos.
Zidler: Conseguido un poco de deseo oscuro? Ame jugar con
fuego? Por qu no le permita rasgar? Viva un poco el pedazo!
Zidler: ' Causa que usted puede, pueda, lata!
Muchedumbre: S, usted puede, pueda, lata!
Gnarly los Hombres ricos: Aqu nosotros somos ahora,
entretnganos!
Zidler: Pero usted puede no pueda, no pueda!
Muchachas: Voulez vous coucher avec moi? Soir de Ce?
Muchedumbre: S, usted puede, pueda, lata!
Gnarly los hombres ricos: Si usted es tonto y contagioso.
Zidler: Fuera de l puede estar lloviendo, pero en aqu est
entreteniendo!
Zidler: Cause usted puede, pueda, lata! Cause usted puede, pueda,
lata!
Gnarly los hombres ricos: Aqu nosotros somos ahora,
entretnganos!
Zidler: Fuera de las cosas puede ser trgico, Pero en aqu nosotros
pensamos que es mgico!
Muchedumbre: Aqu nosotros somos ahora, entretnganos!
Zidler: (cuchicheos) El Poder-lata!
Muchedumbre:Porque nosotros podemos, pueda, lata
Porque nosotros podemos pueda pueda pueda pueda pueda pueda
pueda pueda
Eh la hermana, vaya hermana, hermana del alma, hermana de flujo,
Gitchie, gitchie, ya ya da da,
Gitchie, gitchie, el ya del ya aqu
Moka el Chocolata ya ya
Mermelada de la Seora Criolla
Christian: Cause que es bueno para su mente! (l grita)
Muchedumbre: Porque nosotros podemos, pueda, lata
Porque nosotros podemos pueda pueda pueda pueda pueda pueda
pueda pueda
EXTREMO DE CANCIN
Toulouse: La misin logr. Nosotros evadimos Zidler con xito!... Es
ella! El "el Diamante Chispeante!
CANCIN - los DIAMANTES CHISPEANTES
Satine: El francs se alegra de morirse para amor. Ellos encantan en
duelos luchadores.
Christian como Narrador: (spoken)But alguien ms era encontrarse
Satine que noche.
Moulin Rouge

Instituto Arte danza

5 de 37

Satine: Pero yo prefiero a un hombre que vive. . .

Christian como Narrador: (hablado) el inversor de Zidler...
Satine: Y da joyas caras.
Christian como Narrador: (hablado) El Duque.
Satine: Un beso en la mano puede ser bastante continental
pero los diamantes son el amigo mejor de una muchacha
Un beso puede ser gran pero no pagar el arriendo
en su piso humilde... O le ayuda a alimentar su gato (maullido) el
pussycat
Los hombres crecen fros como muchachas envejezca,
y todos nosotros perdemos nuestros encantos en el extremo
Pero corte del cuadrado o pera formaron,
estas piedras no pierden sus formas
Los diamantes son el amigo mejor de una muchacha
Tiffany!
Duque: (hablado) Cundo voy yo a encontrarse a la muchacha?
Zidler: (hablado) Despus de su nmero, yo he colocado una reunin
especial con usted y Mademoiselle Satine. . . totalmente
exclusivamente.
Satine: CARTIER!
Toulouse: (hablado) Despus de su nmero, yo he colocado una
reunin privada con slo usted y Mademoiselle Satine totalmente
exclusivamente.
Christian: (hablado) Exclusivamente?
Toulouse y Zidler: (hablado) Totalmente exclusivamente.
Satine: Cause nosotros estamos viviendo en un mundo material,
y yo soy una muchacha material!
Estrella negra, Rozz llaman,
hable conmigo Harry Zidler, dgame todos sobre eso!
All puede llegar un momento cuando una chica necesita a un
abogado
Zidler: Pero los diamantes son el amigo mejor de una muchacha
Satine: All puede llegar un momento cuando un patrn calientehervido piensa que usted es
Zidler: Horrible bueno
Satine: Pero consigue ese hielo o resto ningn dado
Toulouse: (hablado) no preocupa, no preocupa, yo lego sally
adelante y consigo cosas limpiadas..
Satine: (hablado) Est el Duque aqu Harry?
Zidler: (spoken)Yes, por supuesto.
Toulouse: (hablado) Muy afligido...

Moulin Rouge

Instituto Arte danza

6 de 37

Satine: (spoken)Where es l?
(Toulouse est agitando un hanky ahora al duque, intentando limpiar
el enredo l hizo. el Duque lo empuja lejos)
Zidler: (el spoken)He es el un Toulouse est agitando su hanky a.
(Toulouse va a Christian conseguir otro hanky)
Toulouse: (spoken)Excuse yo Christian, puedo pedir prestado yo?
Muchachas: Los diamantes son una muchacha mejor, los diamantes
son una muchacha mejor, los diamantes son el amigo mejor de una
muchacha...
(Satine ve Toulouse que agita el hanky a Christian, por consiguiente
piensa l es el Duque)
Satine: (spoken)Are usted seguro?
(Venturas de Toulouse atrs al Duque y est intentando ahora, en
vano, para aclarar cosas)
Zidler: (spoken)Let yo el atisbo...
Toulouse: (spoken)I'm en la vida tan afligido. Ooh, cmo penoso..
Zidler: (hablado) se es el un garbanzo. (mascull) yo espero que el
patn del daemonic no lo haya asustado fuera de....
Toulouse: (hablado) Limpelo fuera de usted el cerdo burgus!! (l
resopla entonces ve el arma de Warner...) Ohh afligido....
Satine: (spoken)Will l invierte?
Zidler: (spoken)Pigeon, Despus de pasarse la noche con usted,
cmo puede negarse a l?
Satine: (spoken)What su tipo? Flor marchitndose? *HMM * *GASP
Luminoso y espumoso * o ardiendo sin llama tentadora? *GROWL *
Zidler: (los spoken)I dicen ardiendo sin llama tentadora. Nosotros
somos todos confiando en usted, Goslyng... Recuerde - una muestra
real, con un teatro real, con un pblico real. Y usted ser. . .
Satine: (spoken)A la actriz real...
Satine: Causa que es cuando esos louses se remontan a sus esposos.
Los diamantes son el amigo mejor de una muchacha!
EXTREMO DE CANCIN
Satine: Yo creo que usted estaba esperndome.
Christian: S, s.
Satine: Yo tengo miedo que es opcin de las seoras. (Christian est
desconcertado y las estancias sentaron. Satine lloriquea) Ow, ow,
ow, el ow, ow, el ow, ow, el ow *GRRRRR *!
Toulouse: Yo veo que usted ya se ha encontrado a mi amigo ingls.
Satine: Yo cuidar de l Toulouse. Bailemos!
(Satine tira a Christian al suelo del baile)
(Rythym de la Noche empieza a jugar)

Moulin Rouge

Instituto Arte danza

7 de 37

Bohos: Eso pareca ir bien / Increble / l tiene un regalo con las

mujeres / yo le dije, l es un Genio!
Zidler: Ese Duque puede bailar ciertamente!
Satine: Tan maravilloso de usted para mostrar un inters por nuestra
muestra pequea.
Christian: Sonidos muy excitando, yo sera encantado para ser
involucrado.
Satine: Realmente?
Christian: A asumindolo gusta lo que yo hago por supuesto.
Satine: Yo soy efectivamente que yo quiero.
Christian: Toulouse pens que nosotros podramos ser capaces al
um... hgalo en privado.
Satine: " Hizo " l?
Christian: S, usted sabe, un privado... lectura de la poesa.
Satine: Oh... hmm... una lectura de la poesa? Oooh, yo amo un
poco la poesa despus de la cena!
Satine: Agrrese a sus sombreros!
Satine canta: Diamantes... Diamantes... Los diamantes son mejor un
muchachas *heavy, tartamudeando respirando *
(Satine se desmaya y se cae de su trapecio. Chocolat la coge)
Zidler: Nooooo! (pausa) Yeahhhhhhhh!!!!!
(Los hombres en el club empiezan a cantar "Satine")
----------Nini: No sepa si los gonna de ese Duque consiguen el valor de su
dinero esta noche.
Muchacha: No sea Nini duros.
----------Zidler: Usted la asust lejos. Pero yo puedo ver algn solo Moulin
Rouge bailarines que buscan un compaero o dos. Para que si usted
enlata trozo-trozo, usted enlata hunkadola con ellos.
----------Marie: Lejos nosotros nos marchamos rpidamente.
Satine: Oh... Marie, estos trajes tontos.
Hombre: Bien, usted las muchachas--vuelve fuera el frente y haga
esos gents sediento. Problemas?
Marie: No para usted para ser preocupado sobre.
Hombre: No estemos de pie entonces alrededor.
(Satine tose violentamente - hay sangre en el tejido)
------------Duque: Encuentre Zidler, la muchacha est esperando por m.

Moulin Rouge

Instituto Arte danza

8 de 37

------------Marie: Ese Duque de los centellear-dedos del pies realmente ha

tomado a la muchacha del cebo. Con un patrocinador como l, usted
ser los prximos Sara Burnhart.
Satine: Piensa usted realmente que yo podra estar como la gran
Sara?
Marie: Por qu no? Usted tiene el talento. Usted engancha que el
Duque y usted estarn lineando a las grandes fases a su nombre.
Satine: Yo voy a ser actriz Marie real, gran actriz, y yo va a volar lejos
de aqu. (a su pjaro) Oh s, nosotros vamos a volar, vuele lejos de
aqu!
Zidler: Pato, vuelve todo bien?
Satine: Oh s, por supuesto Harold.
Zidler: Oh agradezca bondad. Usted ciertamente el weaved su magia
con ese Duque en el suelo del baile.
Satine: Cmo parezco yo? Tentadora ardiendo sin llama?
Zidler: Oh mi fresa pequea, cmo puede resistirse l posiblemente
de engullirlo a? Todo va tan bien!
-----------Toulouse: Increble, recto al elefante!
Satine: Esto es un lugar maravilloso por el poesa leer no piensa
usted? Hmm... potico bastante para usted?
Christian: S...
Satine: Un poco la cena? Quiz un poco de champn?
Christian: Yo simplemente preferira, um... suprelo y hecho con.
(Satine se asusta, pero ganancias su calma)
Satine: Oh... muy bien... entonces por qu no baja usted aqu y lo
supera y hecho con?
Christian: Yo preferira hacerlo estando de pie.
Satine: Oh.
Christian: Usted no tiene que estar de pie que yo quiero decir. A
veces que - es bastante largo. Y me gustara que usted fuera cmodo.
Es bastante moderno lo que yo hago y puede sentirse un poco
extrao al principio pero--pero yo pienso si usted est entonces
abierto--entonces usted podra disfrutarlo.
Satine: Yo soy efectivamente que yo quiero.
Christian: Excseme. El cielo es-Satine: Oh... (ella est en la cama que gime)
Christian: Es... uf... azul... oh... (soplos una frambuesa) viene (soplos
una frambuesa) viene (soplos una frambuesa) yo pienso...
Satine: Oh! (gimiendo)
Moulin Rouge

Instituto Arte danza

9 de 37

Christian: Yo podra estar agitando. . . Oh Tik-e-tik-e-tik-e. . .

Satine: Um... vuelve todo bien?
Christian: Yo soy ...It un poco nervioso justo slo que a veces tarda
un rato uf...
Satine: Ohhhh...
Christian: Porque usted conoce ...inspiration para venir.
Satine: Oh s, s, s la ...Let mam ayuda, hmm? Lo inspira eso?
Hagamos el amor!
Christian: Haga el amor?
Satine: Quiere usted a, no lo haga?
Christian: Bien yo--yo... venido a-Satine: Hmm, diga la verdad. Sienta la poesa! Venga... sintalo...
sintalo el tigre! (ella grue)
Christian: Ohhh...
Satine: Oh... muchacho grande!
Toulouse: l tiene un talento grande!
Satine: S, yo necesito su poesa ahora!
Christian: Es un poco el pedazo cmico, este f-sentimiento en-dentro
de. Yo no soy ninguno de aqullos que poder-quin puede esconder
fcilmente. Es que este-es esto bien? Es esto lo que usted quiere?
Satine: Oh la poesa, s, s, s esto es lo que yo quiero, palabras
malas. Ohh...
Christian: Yo--yo no tengo mucho dinero, pero, muchacho, si yo
hiciera que yo nos comprara una casa grande donde nosotros los dos
podran vivir...
Satine: Oh s, s ...Oh s... oh malo!
Christian: Si yo fuera un escultor, pero entonces de nuevo no. O un
hombre que hace pociones para una muestra de viaje.
Satine: Oh ...do no ...do no ...do no ...do no detienen!!! Christian:
Yo s que no es mucho...
Satine: Dme ms, s ...yes ...YES!
Christian: Pero es el mejor yo puedo hacer.
Satine: MALO! No DETENGA ...YES, S, S!
CANCIN - SU CANCIN
Christian: Mi regalo es mi cancin
y este uno es para usted
Y usted puede decir a todos que sta es su cancin
Puede ser bastante simple pero ahora que se hace...
Yo espero que no le importa,
Yo espero que no le importe...
que yo solt en palabras...
Moulin Rouge

Instituto Arte danza

10 de 37

Cmo la vida maravillosa es ahora que usted est en el mundo.

Se sentaba en el tejado y yo d de puntapis fuera del musgo
Bien, algunos de estos versos, bien ellos,
ellos me consiguieron bastante la cruz
Pero el sol sido amable
mientras yo escrib esta cancin
Es para las personas como usted eso guarde encendi
As que excseme olvidndose
pero estas cosas que yo hago
Usted ve yo me he olvidado si ellos son verdes o ellos son azules
Sin embargo la cosa es, lo que yo realmente quiero decir...
Los suyos son el dulcemente ojos que yo he visto alguna vez.
Y usted puede decir a todos que sta es su cancin
Puede ser bastante simple pero ahora que se hace
Espere no le importa,
Yo espero que no le importe
que yo solt en palabras
Cmo la vida maravillosa es ahora que usted est en el mundo
Espere no le importa,
Yo espero que no le importe
que yo solt en palabras,
cmo la vida maravillosa es ahora que usted est en el mundo!
(Bohos se ren en celebracin)
Toulouse: Las miradas como l tienen el trabajo!
EXTREMO DE CANCIN
Satine: Oh ...I no puede creerlo. Yo estoy enamorado. Yo estoy
enamorado de un Duque talentoso joven, guapo.
Christian: Duque?
Satine: Oh ...not que el ttulo es por supuesto importante.
Christian: Yo no soy un Duque.
Satine: No un Duque?
Christian: Yo soy un escritor.
Satine: Escritor?
Christian: S, escritor.
Satine: No!
Christian: Bien Toulouse...
Satine: Toulouse? Oh no! Usted no es otro de Toulouse oh-astalentoso, encantadoramente Bohemio, trgicamente empobrezca
protgs.
Christian: Bien, usted podra decir que...
Satine: OH NO! Yo voy a matarlo! Yo voy a matarlo!
Toulouse: Yo pienso podra haber un tirn pequeo..
Christian: Toulouse me dijo...

Moulin Rouge

Instituto Arte danza

11 de 37

Satine: El Duque. (ella abre la puerta y ve al duque) EL DUQUE!

Christian: El Duque?
Satine: Esconda! Fuera la parte de atrs.
Zidler: Mi estimado, est a favor usted decente del Duque? Dnde
estaba usted?
(Christian est ahora oculto bajo su vestido)
Satine: Yo--yo--yo estaba esperando.
Zidler: Ms estimado Duque, permtame introducir Mademoiselle
Satine.
Satine: Monsieur, cmo maravilloso de usted para sacar tiempo de
su horario ocupado visitar.
Duque: El placer que yo temo ser completamente mo, mi estimado.
(Christian esconde detrs de la mesa de las bebidas)
Zidler: Yo le dejar dos ardillas para mejorar aquatinted. Ta-ta!
Duque: Un beso en la mano puede ser bastante continental.
Satine: Pero los diamantes son el amigo mejor de una muchacha.
Duque: Despus de esta noche ejercicios bonitos en la fase, usted
debe ciertamente pero en necesidad de algn refresco mi estimado.
(l se vuelve a la mesa de las bebidas)
Satine: No HAGA! No ama usted simplemente la vista? Hmmm?
Duque: Encantando. (l se vuelve de nuevo)
Satine: Oh! Yo me siento como bailar. (ella grue y empieza a bailar)
Duque: Le gustara un vidrio de champn? (l se vuelve todava de
nuevo a la mesa de las bebidas)
Satine: NO! Es un poco el pedazo cmico...
Duque: Qu es?
Satine: Esto...
Christian (hablando con voz hueca): (sintindose)
Satine: Sintindose...
Christian (hablando con voz hueca): (Dentro de)
Satine: Dentro de.
Christian (hablando con voz hueca): (Yo no soy ninguno de
aqullos que pueden fcilmente... )
Satine: Yo no soy ninguno de aqullos que pueden fcilmente...
Christian (hablando con voz hueca): (esconda) Satine: Piel. NO!
Yo s que yo no tengo mucho dinero, pero si yo hiciera, yo comprara
una casa grande donde nosotros los dos pueden vivir. (abre a las
piernas de los duques y mimos a Christian ir away)(singing)I espera
que no le importa, yo espero que no le importe. Que yo solt en

Moulin Rouge

Instituto Arte danza

12 de 37

palabras, cmo la vida maravillosa es ahora que usted est en el

mundo. (mira a Christian)
Duque: Eso es muy bonito
Satine: Es de "Espectacular, Espectacular." De repente con usted
aqu, yo entend el verdadero significado de esas palabras finalmente.
Cmo la vida maravillosa l ahora usted est en el mundo.
Duque: Y qu significar es que mi estimado?
(Christian abre la puerta para salir pero ve Warner y rpidamente
regresa en y lo cierra.)
Satine: (tiros ella en el bed)NO, NO, NO! Duque, no haga usted
juega con mis emociones. T-usted debe saber el efecto que usted
lleva puesto mujer. HAGAMOS EL AMOR! Quiere usted hacer el amor
no hacerlo? Yo supe que usted senta la misma manera! Oh, oh el
Duque! (Christian est mirndola de una manera suplicando) S, usted
tiene razn, nosotros debemos esperar, hasta abrir noche.
(Christian tiene una mirada del satified en su cara)
Duque: Espera? Espera?
Satine: Hay un poder en usted que eso me asusta. Usted debe ir.
Duque: Vaya? Pero yo apenas consegu aqu.
Satine: Oh s, pero nosotros nos veremos todos los das durante el
ensayo. Nosotros debemos esperar; nosotros debemos hasta abrir
noche. (cierra la puerta en el duque y giros a Christian) tiene usted
cualquier idea, cualquier idea lo que pasara si usted fuera
encontrado? Oh...
(Satine abre la boca y se desmaya)
Christian: Oh! Oh mi dios... Satine?
Zidler: Tengamos un poco el aboo del atisbo.. (Zidler mira a travs
de su telescopio Christian Satine tembloroso, intentando
despertarsela) el Derecho en blanco!
Christian: Hola? Despirtese... Quiz yo lo pondr apenas en la
cama.
(el Duque entra)
Duque: Me olvid yo de mi ha--la obra sucia?
Christian: Ella--yo-(Satine despierta)
Satine: Oh, Duque!
Duque: Es un poco el pedazo cmico este sentimiento dentro de?
Satine: Duque bellamente hablado. S, permtame presentarselo al
escritor.
Duque: El escritor?
Satine: S, oh s, nosotros ramos--nosotros estbamos ensayando.
Duque: Oh el ho, ho, el ho usted espera que yo crea que en los
brazos de otro hombre en el medio de la noche dentro de un elefante,
Moulin Rouge

Instituto Arte danza

13 de 37

usted estaba ensayando?

(Los Bohos aparecen de su lugar de ocultacin)
Toulouse: Cmo va el ensayo? Lo tomaremos nosotros de la cima,
eh, mi reina?
Satie: Yo espero que el piano est conectado. (hace cordn sonoro
horrible)
Argentino: Afligido - se retras! Doctor: Puedo ofrecerle yo una
bebida?
Zidler: (pareciendo a travs del telescopio) Oh mi bondad!
Satine: Cuando yo habl esas palabras a usted antes, usted me llen
de tal inspiracin. S, yo comprend cunto trabajo nosotros tenamos
para hacer antes de maana, para que yo llam a todos juntos para
un ensayo de la emergencia.
Duque: Si usted est ensayando, dnde es Zidler?
(Zidler estalla en)
Zidler: Mi estimado Duque, yo lo siento terriblemente.
Satine: Harold! Usted lo hizo. Vuelve bien, el Duque sabe todos
sobre el ensayo de la emergencia.
Zidler: Ensayo de la emergencia?
Satine: Hmmm... para incorporar la idea artstica del Duque.
Zidler: S bien yo soy Audrey seguro slo ser encantado tambin.
Toulouse: La izquierda de Audrey!
Satine: Harold, el gato fuera de la bolsa. S, el Duque ya es un
entusiasta grande del trabajo de nuestro nuevo escritor. Eso es por
qu l es tan perspicaz invertir.
Zidler: Invierta? Invierta! Oh s, bien invierta! Usted apenas puede
culparme por haber intentado esconder nuestro...
Toulouse: Christian...
Zidler: Christian lejos.
Duque: Yo soy manera delante de usted Zidler.
Zidler: Mi estimado Duque, por qu no lo hace y yo voy mi oficina
para leer el trabajo del papel.
Duque: Cul es la historia?
Zidler: La historia?
Duque: Bien si yo voy a invertir, yo necesito saber la historia.
Zidler: Oh s, bien la historia sobre ...Toulouse?
Toulouse: Uf... El historia-la historia sobre eso es - est sobre el um...
Christian: Est sobre amor!
Duque: Amor?
Christian: Est sobre amor y supera todos los obstculos.

Moulin Rouge

Instituto Arte danza

14 de 37

Toulouse: Y es fijo en Suiza!

Duque: Suiza?
Zidler: No est en Suiza!
Christian: India! India! Es fijo en India! Y hay una cortesana, la
cortesana ms bonita en todo el mundo, pero su reino ha invadido por
y Maharaja malo. Ahora para ahorrar su reino, ella tiene que seducir
el Maharaja malo. Pero en la noche de la seduccin, ella equivoca un
po sin dinero - un sin dinero jugador del sitar sin dinero para el
Maharaja malo y ella se enamora de l. (l se vuelve a Satine) l no
estaba intentando engaarlas o algo. Pero l se visti como un
Maharaja porque ...he est apareciendo en una obra.
Argentino: Yo tocar jugador del sitar baile al tango. Yo canto como
un ngel y yo BAILO... como el diablo...
Duque: Y--y--y lo que pasa luego?
Christian: Bien, el jugador del sitar sin dinero y la cortesana que
ellos tienen que esconder su amor del Maharaja malo.
Satie: El sitar del jugador del sitar sin dinero es mgico. Puede hablar
slo la verdad.
Toulouse: Y-y yo tocar el sitar mgico. (hace Satine al noices)(to del
sitar) usted es bonito. (hace Zidler al noises)(to del sitar) usted es feo,
y (al duque) usted es...
Duque: Y l regala el juego.
Zidler: Dgale sobre el poder-lata!
Christian: Los tantric poder-pueden... es un...
Zidler: Es una escena espectacular ertica que captura el
empujando, el espritu bohemio violento, vibrante, salvaje que esta
produccin del todo incluye al Duque.
Duque: Qu quiere decir usted por eso, mi estimado?
Zidler: La muestra ser un magnfico, opulento, tremendo,
estupendo, gigantesco, bedazzlement, un ravagement sensual, que
ser
CANCIN - ESPECTACULAR ESPECTACULAR
Zidler: Espectacular, espectacular.
Ninguna palabra en la lengua verncula
pueda describir su gran evento
Usted ser mudo con wonderment
los ingresos estn fijos en las diez por ciento
Usted debe estar de acuerdo, eso es excelente,
y encima de su cuota...
Todos: Usted ser involucrado artsticamente. Excitando as, el
pblico caminar y alegrar! Encantando as, correr durante 50
aos! Excitando as, el pblico caminar y alegrar! Encantando as,
correr durante 50 aos!

Moulin Rouge

Instituto Arte danza

15 de 37

Christian: Elefantes!
Toulouse: Bohemio!
Zidler: Indios!
Satine: Y cortesanas!
Satie: Acrbatas!
Argentino: Y haciendo malabares osos!
Toulouse: Muchachas exticas!
Todos: Fuego-comedores! Hombres del msculo! Contorsionistas!
Intriga, peligro, y romance!
Luces elctricas, maquinaria, impulsada con electricidad!
Excitando as, el pblico caminar y alegrar! Encantando as,
correr durante 50 aos!
Excitando as, el pblico caminar y alegrar! Encantando as,
correr durante 50 aos!
Espectacular, espectacular!
Ninguna palabra en la lengua verncula,
pueda describir este gran evento,
usted ser mudo con wonderment.
Las colinas estn vivas, con el sonido de msica...
Excitando as, el pblico caminar y alegrar! Encantando as,
correr durante 50 aos!
Excitando as, el pblico caminar y alegrar! Encantando as,
correr durante 50 aos!
Duque: (hablado) S, pero lo que pasa en el extremo?
Christian: Ahem! La cortesana y sitar tripulan, es tirado
separadamente por un plan malo...
Satine: Pero en el extremo ella oye su cancin...
Christian: Y su amor es justo demasiado fuerte.
Duque: (muy fuera de-importante) es un poco el pedazo cmico, este
sentimiento dentro de...
(horroriz silencio al duque est cantando)
Todos: Excitando as, el pblico caminar y alegrar! Encantando
as, correr durante 50 aos!
Christian: La cancin del secreto de jugador de Sitar les ayuda a huir
el malo...
Aunque el tirano se enfurece y barras, es todos a ningn provecho!
Zidler:> (hablado) yo soy el maharajah malo! Usted no
escapar!
Satine: (hablado) Oh Harold, nadie podra tocarlo como usted
pudo!
Zidler: (hablado) nadie va a!

Moulin Rouge

Instituto Arte danza

16 de 37

Todos: Excitando as, nosotros les haremos rerse nosotros

les haremos llorar!
Encantando as--!
Duque: (los spoken)And en el extremo deben a alguien el
dado?
(aturdi silencio de todos)
Todos: Excitando as, el pblico caminar y alegrar!
Encantndolo as corrern durante 50 aos...!
EXTREMO DE CANCIN
Duque: Generalmente, me gusta...!
(alegras)
----------Christian como Narrador: Zidler tena un inversor. Y los
bohemios tenan una muestra.
Toulouse: Es el fin de un siglo! La Revolucin Bohemia est
aqu.
Christian como Narrador: Mientras la fiesta de la celebracin
hizo jirones arriba, yo intent escribir, pero todos sobre los
que yo podra pensar eran ella. (cantando) Cmo la vida
maravillosa es... (Estaba pensando ella sobre m...? )
(cantando) Ahora usted est en el mundo.
(Satine est pareciendo fuera su ventana que busca a
Christian)
Satine que piensa sobre Christian: Duque? Yo no soy un
duque. Yo soy un escritor. l no estaba intentando engaarla
o algo - est sobre Amor! Est sobre amor que supera todos
los obstculos
CANCIN - UN DA que yo VOLAR LEJOS
Satine: Yo sigo la noche
No pueda resistir la luz
Cundo empezar yo a vivir de nuevo?
Un da que yo volar lejos!
Deje todos esto a ayer...
qu ms podra hacer su amor para m?
Cundo amar haya terminado conmigo?
Por qu la vida viva de sueo suee y miedo el da cundo
soando extremos?
Christian: Cmo la vida maravillosa es ahora que usted est
en el mundo.
(Christian deja su apartamento y empieza a subir el elefante a
donde Satine es)
Satine: Un da que yo volar lejos
Deje todos esto a ayer
Por qu la vida viva de sueo suee y miedo el da cundo

Moulin Rouge

Instituto Arte danza

17 de 37

soando extremos?
Un da que yo volar lejos, vuele, vuele lejos.
EXTREMO DE CANCIN
(Satine se vuelve y se sobresalta para ver a Christian)
Christian: Afligido, yo soy ...I afligido no quiso decir... Yo vi--yo
vi su luz adelante. Yo sub al...
Satine: Qu?
Christian: Yo no podra dormir y ...I--yo quise agradecerle que
me hubiera ayudado consigue el trabajo.
Satine: Oh, por supuesto. S ...Toulouse--Toulouse tena razn.
Usted es--usted es muy talentoso. Va a ser una muestra
maravillosa. Sin embargo yo--yo voy mejor porque nosotros-nosotros los dos tienen un da grande maana. (ella se vuelve
salir)
Christian: Espere ...no, por favor espere. Antes de cuando
nosotros ramos--cuando nosotros ...when que usted pens
que yo era el Duque y usted dijo que usted me am. Y yo--yo
me pregunt si...
Satine: Si fuera justo un acto?
Christian: S...
Satine: Por supuesto.
Christian: Oh. Apenas se senta real...
Satine: Christian, yo soy una cortesana, yo me pago para
hacer a los hombres creer lo que ellos quieren creer.
Christian: S ...silly de m, para pensar que usted pudiera
enamorarse de alguien como m...
Satine: Oh ...I no puede enamorarse de cualquiera.
Christian: No pueda enamorarse? Pero una vida sin amor!
Eso es terrible.
Satine: No, estando en la calle que es terrible.
Christian: No! Amor a ...is les gusta oxgeno.
CANCIN - la MEZCLA de AMOR de ELEFANTE
Christian: (hablado) el Amor es una muchos cosa del
splendored. El amor nos alza a donde nosotros pertenecemos.
Todos usted la necesidad es amor.
Satine: (hablado) Por favor, no empieza eso de nuevo.
Christian: Todos usted la necesidad es amor!
Satine: (hablado) UNA muchacha tiene que comer.
Christian: Todos usted la necesidad es amor!
Satine: (los spoken)She terminarn en la calle!
Christian: Todos usted la necesidad es amor...
Moulin Rouge

Instituto Arte danza

18 de 37

Satine: El amor es justo un juego...

Christian: Yo me constitu amarlo mima, usted se constituy
amarme!
Satine: La nica manera de amarme el beb es pagar una
cuota encantadora.
Christian: Simplemente una noche, dme slo una noche!
Satine: No hay ninguna manera ' causa que usted no puede
pagar.
Christian: En el nombre de amor, una noche en el nombre de
amor.
Satine: Usted el necio loco, yo no dar en usted.
(ella intenta salir)
Christian: No haga... djeme esta manera. Yo no puedo
sobrevivir sin su amor dulce, oh el beb ...do no me dejan
esta manera.
Satine: Usted piensa que las personas habran tenido
bastantes de canciones de amor tontas.
Christian: Yo echo una mirada alrededor de m y yo veo no es
para que, oh no.
Satine: Algunas personas quieren llenar el mundo de
canciones de amor tontas.
Christian: Bien lo que est equivocado con eso? Me gustara
saber, cause aqu yo voy de nuevo! (Christian consigue hacia
la misma cima del elefante. Satine grita...) El amor nos alza a
donde nosotros pertenecemos!
Satine: (hablado) Baja, baje!
Christian: Donde las guilas vuelan, en una montaa alto!
Satine: El amor nos hace actuar como nosotros es necios. Tire
nuestras vidas durante un da feliz. (Christian baja)
Christian: Nosotros podemos ser hroes! Simplemente
durante un da...
Satine: Usted, usted ser malo.
(Satine empieza a encabezar del piso inferior)
Christian: Ningn yo no quiero! (l se re entre dientes)
Satine: Y yo ...I beber todo el tiempo!
Christian: Nosotros debemos ser amantes!
Satine: Nosotros no podemos hacer eso.
Christian: Nosotros debemos ser amantes! Y se es un
hecho.
Satine: Aunque nada se nos mantendra unido...
Christian: Nosotros podramos robar tiempo--

Moulin Rouge

Instituto Arte danza

19 de 37

Ambos: Simplemente durante un da. Nosotros podemos ser

hroes, para siempre y en la vida. Nosotros podemos ser para
siempre y en la vida hroes. Nosotros podemos ser hroes
slo porque...
Christian: Yo ...will siempre lo aman!
Satine: Yo...!
Ambos: No pueda ayudar amar...
Christian: Usted...
Satine: Cmo la vida maravillosa es...
Ambos: Ahora usted est en el mundo...
Satine: (hablado) Usted va a ser una pena para negocio, yo
puedo decir. (ellos besan)
---------Toulouse canta: (bebido) Cmo la vida maravillosa es, ahora
usted est en el mundo...
---------Christian como Narrador: Cmo la vida maravillosa era ahora
que Satine estaba en el mundo. Pero en el Duque, Zidler tena
mucho ms de l haba negociado para.
Duque: Transformando el Moulin Rouge en un teatro costarn
una suma fantstica de dinero, Zidler. Tan a cambio yo
requerira un contrato que ...umm ...ugh ...binds Satine a m,
exclusivamente. Naturalmente, yo requerir alguna
seguridad; yo requerir los hechos al Colorete de Moulin.
Zidler: Mi estimado Duque ...I-Duque: Pish! ...do no piensan que yo soy ingenuo, Zidler. Yo
sostendr los hechos al Colorete de Moulin. Y si hay que
cualquier shenanigans, mi criado Warner, se tratar de l en
el nico idioma que usted las personas de mostrar-gente de
hampa entienden. Satine ser mo. No es que yo soy un
hombre celoso. No ME GUSTAN APENAS OTRAS PERSONAS
que TOCAN MIS COSAS!
Zidler: Yo entiendo completamente, Duque.
Duque: Ahora que nosotros tenemos una comprensin,
aparecera que uf ...you tienen los medios para transformar
su Moulin Rouge querido...
Zidler: EN UN TEATRO!
Duque: Yo cortejar Satine esta noche encima de la cena.
------------Zidler: Nosotros habremos creado el primero del mundo
completamente moderno, completamente elctrico,
totalmente Bohemio, todos cantando, toda la danza, la FASE

Moulin Rouge

Instituto Arte danza

20 de 37

ESPECTACULAR! La muestra debe seguir!

(Satine descubre Christian y sonrisas a l. El Duque piensa
que ella est sonriendo a l)
------------Christian como Narrador: S, la muestra seguira, pero Satine
no asistiran a la cena que noche, o la noche siguiente.
Christian: "Me dice usted no me ama!" Enfadado el Maharaja
malo le obliga a la cortesana a que haga al jugador del sitar
sin dinero creer con celos, que ella no lo ama.
Toulouse: Oh s...
Christian: "Gracias por curarme de mi obsesin ridcula con
amor!" dice al jugador del sitar sin dinero, tira dinero a sus
pies y deja el reino para siempre!
(Christian sigue el balcn y amenaza saltar)
Satine: Ningn!!!!
Toulouse: Inteligente. Inteligente!
Satine: Oh, pero una vida sin amor que es--eso es terrible.
Christian: S, pero el jugador del sitar... con el sitar mgico...
Toulouse: sa es mi parte Christian que es--eso es--sa es mi
parte Christian. El sitar mgico que puede hablar slo la
verdad dice... l dice...
Christian: La ms gran cosa que usted alguna vez aprender
es justa amar y se amada a cambio.
------------(Satine y Christian estn besando)
Duque: Una jira la seora dulce?
Satine: Oh bien, nosotros tenemos tanto hacer, tanto trabajo!
Duque: Bien si el escritor joven puede llevar una manta y
cesto, yo no veo por qu usted los dos no pueden hacerlo en
mi presencia.
----------Christian: Toulouse, para que el jugador del sitar mgico se
cae del tejado...
Toulouse: S, s, s yo s. No me diga esto. "La ms gran cosa
usted quiere en la vida...
---------(Satine y Christian estn besando todava de nuevo, cuando el
Duque estalla en. Ellos parten...)
Duque: Todava a l mi dulcemente?
---------Toulouse: amo... haga... contrato...

Moulin Rouge

Instituto Arte danza

21 de 37

---------Satine: Oh mi estimado, dulce Duque. Hay tantas lneas para

aprender. Nosotros hemos estado taladrndolos ellos encima
de y encima de.
---------Christian como Narrador: Para la prueba como el Duque
pueda, era casi demasiado fcil para el escritor joven y la
actriz de primaca inventar razones absolutamente legtimas
para evitarlo.
Christian: Mademoiselle Satine, yo no he terminado
escribiendo esa nueva escena realmente. El ...um... "Will los
amantes estn encontrndose al jugador del sitar la morada
humilde" la escena. Y yo me pregunt si yo pudiera trabajar
despus esta noche en l con usted.
Duque: Pero--pero mi estimado, yo he puesto en orden una
cena magnfica para nosotros en la Torre gtica.
Christian: Bien, no es importante, nosotros--nosotros
podramos trabajar en l maana.
Satine: Cmo se lo atreve! No puede esperar hasta maana.
"Los amantes estarn encontrndose en el jugador del sitar la
morada humilde" la escena es el ms importante en la
produccin. Nosotros trabajaremos esta noche en l hasta
que yo est completamente satisfecho.
Duque: Pero mi estimado-Satine: Estimado Duque, excseme.
Christian: Yo lo siento.
Zidler: Luminoso y temprano maana por la maana,
nosotros empezaremos en acto dos; "Los amantes se
descubren!"
(Christian y Satine estn besando apasionadamente en el
balcn del teatro. Ellos estn fuera de vista a todos (casi))
Duque: Zidler!
Zidler: Mi estimado Duque, todo se pone en orden esta noche
para esa cena especial en la Torre gtica.
Duque: Oh s, cmalo usted Zidler. Sus afectos estn
menguando...
Zidler: Imposible!
Duque: Yo entiendo cmo importante su trabajo es a ella,
pero ella siempre est en l con ese escritor de la maldicin.
(Zidler los descubre besando) Si yo no la veo esta noche, yo
soy bally que sale bien!
Zidler: No, estimado Duque! Yo insistir que Satine se quite
la noche.

Moulin Rouge

Instituto Arte danza

22 de 37

Duque: Bien, bien... ocho reloj del o' entonces.

---------Christian: Vendr usted? Esta noche?
Satine: S.
Christian: Qu hora?
Satine: Ocho reloj del o'.
Christian: Promesa?
Satine: S ...go!
Zidler: Est usted enfadado? El Duque sostiene los hechos al
Colorete de Moulin. l est gastando una fortuna en usted. l
se da un nuevo cuarto de la preparacin bonito. l quiere
hacerle una estrella. Y usted est jugando con el escritor?
Satine: Oh ...Harold, no es ridculo-Zidler: Yo lo VI JUNTOS!
Satine: No es nada, es justo una infatuacin. No es nada.
Zidler: La infatuacin acabar. Vaya al muchacho; le dice ha
terminado. El Duque est esperndolo en la Torre a las ocho.
CANCIN - GORECHI
Satine: Si yo debo morirme este mismo momento que ...I no
temeran. Porque yo nunca he sabido integridad. Como estar
aqu, envolvi en el calor moderado de usted ...loving cada
respiracin de usted. Por qu la vida viva de sueo suee? Y
miedo el da... *gasps y toses. *
EXTREMO DE CANCIN
Christian como Narrador: Cmo pudo yo s en aqullos dure
das fatales-(Satine tose violentamente)
Christian como Narrador: Esa fuerza ms oscuro que el celos,
y ms muy bien que el amor, haba empezado a tomar
sostenimiento de Satine...
(Satine tose frenticamente y se desmaya)
Zidler: Dnde est ella?
------------Marie: Piensa usted que ella ser a y sobre por esta noche?
Doctor: Maana por la maana al ms temprano.
------------Hombre: El Duque est saliendo!
Zidler: ELLA est CONFESANDO!
Duque: Confesando? Qu tipo de imbcil me toma usted
para Zidler?

Moulin Rouge

Instituto Arte danza

23 de 37

Zidler: Ella tena un deseo terrible de repente para ir a un

sacerdote y confesar sus pecados.
Duque: Qu?
Zidler: Ella quiso ser limpiada de su vida anterior. Ella dice
que ella parece esta noche en como su noche de la boda.
Duque: l que se casa noche?
Zidler: Ella est como una novia ruborizado que ...she dice
que usted hace su sintase como un ...v--la virgen.
Duque: Virgen?
Zidler: Usted conoce ...touched para el muy primero tiempo.
Duque: El primero?
Zidler: Ella dice que siente ...inside ...when tan bueno que
usted sostiene su ...and usted la toca...
Duque: Como una virgen?
CANCIN - COMO UNA VIRGEN
Zidler: (hablado) Ella se lo hace de algn modo a travs del
desierto.
Ella se lo hace a travs de.
Ella no supo cmo perdido ella era!
Hasta que ella lo encontrara.
(el sung)She era golpe, incompleto. Ella haba sido tenida!
Ella estaba triste y azul...
Pero usted hizo su sienta ...Yes usted ma-un-un-ade su
percepcin ...shiny y nuevo!
Ahh! Como una virgen! Tocado para el muy primero tiempo!
Como un vir-ur-ur-ur-gen los corazones de ...Your pegaron los
dos a tiempo!
Yo le doy todos su amor! Su miedo est marchitndose
rpidamente! Est salvndolo todos para usted!
Slo amor puede durar! Ella es tan la multa y ella es ma. Ella
ser suyo hasta el fin de tiempo.
' La causa usted hizo su sienta ...Yes usted ma-un-un-ade su
percepcin. Ella no tiene nada que esconder!
Como una virgen! Tocado para el muy primero tiempo!
Como un vir-ur-ur-ur-gen. Sus corazones pegaron los dos a
tiempo.
Como una virgen! Percepciones tan bueno dentro de!
Cuando usted la sostiene... y usted toca su ohh de ...and
...ohhh!
Duque: Ella es tan la multa. Y ella es ma. Me hace fuerte. S
ella me hace quemar ...and su amor deshelado fuera de... S
sus lo-uh-uh-uh-uve deshelaron fuera de lo que estaba
asustado y fro!
Zidler: Como una virgen!
Moulin Rouge

Instituto Arte danza

24 de 37

Ambos: Tocado para el muy primero tiempo! Ah, ah, ah, ah,
ah,.
Zidler: Como un vir-ur-ur-ur-gen!
Duque: Cuando sus corazones pegaron los dos a tiempo!
Zidler: Como una virgen!
Duque: Percepciones tan bueno dentro de!
Zidler: Cuando usted la sostiene...! Y usted la toca...! Y
usted la sostiene...! Y usted la toca...!
Ambos: La-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ahhhh...!
Como un viirrrrrrgeeen!
EXTREMO DE CANCIN
-----------Christian como Narrador: Las mentiras inteligentes de Harold
Zidler han apartado un desastre una vez ms. Pero ninguna
mentira sin embargo inteligente puede salvar Satine.
Doctor: Monsieur Zidler, Mademoiselle Satine est teendo.
Ella tiene consumo.
Zidler: Est teendo mi gorrin pequeo? Ella no debe
conocer Marie. La muestra debe seguir.
--------------Christian como Narrador: Toda la noche, el jugador del sitar
sin dinero haba esperado. Y ahora para la primera vez, l
senta la pualada fra de celos.
Christian: Dnde estaba usted anoche?
Satine: Yo le dije, yo estaba enfermo
Christian: Usted no tiene que quedar a m.
Satine: Nosotros tenemos que acabar l. Todos sabemos.
Harold sabe, y ms pronto o despus el Duque tambin
averiguar. En abrir noche yo tengo que dormir con el Duque.
Y el celos lo manejar enfadado.
Christian: Entonces yo escribir una cancin. Y--y nosotros lo
pondremos en la muestra y no importa cmo las cosas malas
consiguen, o cualquier cosa pasa, siempre que usted lo oiga o
cuando usted lo canta o lo silba o lo zumba, quiere entonces
usted lo conocer, significar--significar nosotros amamos
entre si. Yo no me pondr celoso.
Satine: Las cosas no trabajan esa manera Christian. Nosotros
tenemos que acabar l.
CANCIN - VIENE QU MAYO
Christian: Nunca sabido que yo podra sentirme as. Como m
nunca ha visto el cielo antes. Quiera desaparecer dentro de su
beso...
Moulin Rouge

Instituto Arte danza

25 de 37

----------Christian: (hablado) Ahora esta nueva escena es la escena

donde el jugador de ...sitar escribe una cancin confidencial
para la cortesana, para que cualquier cosa est pasando
...what--sin embargo las cosas malas son que ellos--ellos
recuerdan su amor y entonces ...We puede tomarlo de su
lnea Satine. As que tommoslo.
Satine: (hablado) Nosotros no podemos hacer esto...
Argentino: (hablado) no Teme, nosotros dirigiremos nuestro
derecho de la aventura amorosa bajo el Maharaja.
Christian: Las estaciones pueden cambiar, invierno para
saltar...
(Derrumbamientos argentinos)
Zidler: (amigo del spoken)Honestly, esto es imposible.
Christian: Pero yo lo amo, hasta el fin de tiempo. Venga lo que
puede, venga lo que puede. Yo lo amar hasta mi da
agonizante.
----------Ambos Satine & Christian: De repente el mundo parece
semejante lugar perfecto...
Duque: (spoken)My estimado, un poco la rana!
Satine y Christian: De repente mueve con semejante gracia
perfecta...
De repente mi vida no parece semejante prdida.
l todos revuelven alrededor de usted.
Y no hay ninguna montaa demasiado alto,
ningn ro demasiado ancho!
Cante fuera esta cancin y yo estar all por su lado.
Las nubes de la tormenta pueden recoger y las estrellas
pueden chocar.
Christian: Pero yo lo amo
Satine: Yo lo amo
Christian: Hasta el extremo
Satine: Hasta el extremo
Ambos: De tiempo.. Venga lo que puede, venga lo que puede,
yo lo amar...
Christian: (spoken)The el jugador del sitar mgico se cae del
tejado y dice "La ms gran cosa que usted alguna vez
aprender es justa amar y se amada a cambio"
Nini: (hablado - al duque) Este fin es tonto. Por qu ira la
cortesana por el escritor sin dinero? Whoops! Yo quiero decir
a jugador del sitar...

Moulin Rouge

Instituto Arte danza

26 de 37

Lanzamiento: Venga Qu mayo - yo lo amar - Viene lo que

puede, yo lo amar el til mi da agonizante.
EXTREMO DE CANCIN
Duque: No me gusta este fin.
Zidler: No guste el fin, mi estimado duque?
Duque: Por qu escogera la cortesana a un jugador del sitar
sin dinero encima del Maharaja que est ofreciendo una vida
de seguridad? se es amor real. Una vez el jugador del sitar
ha satisfecho su lujuria que l le dejar a la cortesana con
nada. Yo sugiero que en el extremo la cortesana escoja el
Maharaja.
Toulouse: Pero, pero, pero ciertamente! Ciertamente pero
ese fin no levanta los ideales Bohemios de Verdad, Belleza, la
Libertad y...
Duque: Yo no ME PREOCUPO DE SU DOGMA RIDCULA! Por
qu no debe escoger la cortesana el Maharaja???
Christian: Porque ella no LO AMA!
(horroriz silencio)
Christian: H-l... H-l, ella no ama - ella no lo ama
Duque: Oh, yo veo. Para que, Zidler, este fin se volver a
escribir con la cortesana que escoge el Maharaja y SIN la
"cancin confidencial" del amante. Se ensayar maana por la
noche por la maana listo para la apertura.
Zidler: Mi... mi estimado duque. Eso ser bastante imposible!
Satine: Harold! El duque pobre est tratndose apallingly!
Estos escritores tontos permitieron sus imaginaciones
corridas lejos con ellos. Ahora por qu no lo hace y yo tengo
un poco la cena, y entonces despus nosotros podemos
permitir a Monsieur Zidler saber cmo nosotros queremos la
historia para acabar. Hmm?
----------Satine: Gracias, Marie.
Christian: Yo no quiero que usted duerma con l.
Satine: l podra destruir todo... Es para nosotros... Usted
prometi... usted me prometi usted no tendra celos, usted
en pro de -... ser bien, s, quiere. l est esperando por m...
Christian: No
Satine canta: Venga lo que puede...
Christian: Venga lo que puede...
-----------Christian como Narrador: Ella haba ido a la torre para
salvarnos todos. Y para nuestra parte nosotros hacer
esperamos nada ms que.
Moulin Rouge

Instituto Arte danza

27 de 37

(Esta escena corta mucho entre la escena con el duque y

Satine y el baile de Tango de El de Roxanne) Satine: Mi
estimado duque. Yo espero que yo no lo haya guardado
esperando...
Nini: No preocupe a Shakespeare! Usted conseguir su fin...
Una vez el duque consigue su... extremo.. en (Christian
intenta herir su) Usted guarda su ' el ands fuera de m!
Argentino: Nunca enamrese de una mujer que se vende.
Siempre acaba MALO!
Satine: El muchacho tiene una obsesin ridcula conmigo. Yo
quiero decir, yo... Yo complazco su fantasa porque l es
talentoso. Nosotros lo necesitamos... pero slo hasta maana
por la noche...
CANCIN - el TANGO de EL DE ROXANNE
Argentino: (hablado) Nosotros tenemos un baile en los
burdeles de Buenos Aires. Cuenta la historia de prostitucin y
un hombre... quin se enamora... con ella. Hay deseo primero.
Entonces la pasin. Entonces... sospecha! Celos, encolerice,
traicin! Cuando el amor es para el postor ms alto, no puede
haber confianza. Sin confianza no hay amor. Celos, s, celos, lo
manejar, lo manejar... ENFADADO!!
(cantado) Roxanne... usted no tiene que ponerse esa luz roja.
Pasee las calles para dinero, usted no cuida si est
equivocado o si tiene razn. Roxanne! Usted no tiene que
llevar ese vestido esta noche... Roxanne. Usted no tiene que
vender su cuerpo a la noche!
Christian: Sus ojos en su cara, su mano en su mano, sus labios
acarician su piel. Est ms de m puede estar de pie!
Argentinean/Christian: Hace Roxanne/Why mi lamento del
corazn?
Roxanne/Feelings que yo no puedo luchar!
Christian: Usted es libre dejarme pero simplemente no hacer
decieve yo y por favor el belive yo cuando yo digo que yo lo
amo!
Duque: (hablado) Si este suceeds de la produccin usted ya
no ser un bailarn del poder-lata. Usted ser... actriz. Yo lo
har... una estrella. (l saca un collar) UN regalo... de este
Maharaja a su cortesana.
Satine: (hablado) Y... y el fin?
Duque: (hablado) Permita a Zidler guardar su cuento del hada
que acaba....
Argentinean/Christian: Roxanne, usted no tiene que ponerse
ese light/Why rojo hace mi lamento del corazn?
Roxanne, usted no tiene que llevar ese tonight/Feelings del
vestido yo no puedo luchar...

Moulin Rouge

Instituto Arte danza

28 de 37

Argentino: Roxanne
Christian: Usted es libre dejarme pero simplemente no me
engaa y por favor me cree cuando yo digo que yo lo amo.
(Christian est ahora bajo el balcn donde el Duque y Satine
son. Satine lo descubre.)
Satine: Venga lo que puede... Yo lo amar hasta mi da
agonizante (hablado) No!
Duque: (hablado) No? (ve a Christian) Oh, yo veo... es que
nuestros vey poseen al jugador del sitar sin dinero.
Satine: (hablado) Estimado duque..
Duque: (hablado) el SILENCIO!!! Usted.. me hecho... crea...
que usted me am...
(el Duque empieza a pegar y abuse/rape Satine)
Argentino: Roxanne...
Christian: Por qu hace mi lamento del corazn?
Sentimientos que yo no puedo luchar.
Chorus/Argentinean: Por qu hace mis cry?/You del corazn no
tienen que ponerse esa luz roja
Sentimientos yo no puedo luchar / Roxanne, usted no tiene
que ponerse ese vestido esta noche.
Argentino: ROXANNE!!
Christian: Roxanne! Sentimientos yo no puedo luchar...
Duque: Sentimientos que yo no puedo luchar!
Christian: Roxanne....
EXTREMO DE CANCIN
(Punchs de Chocolat las luces de los Duques fuera)
--------------Satine: (sollozando) yo no pude! Yo no podra llevarlo a
cabo! Yo lo vi all y yo... Yo lo senta en m y yo no podra
pretender... Y el duque... l vio... l vio y l... y l... Yo lo
amo...
Christian: Es ok, ok...
Satine: Y yo no podra hacerlo, yo no hago los wanna ya
pretenden. Yo no hago los wanna quedan... i no hacen... y l
sabe... l sabe... l vio!
Christian: Es bien, usted no tiene que ya pretender. Nosotros
saldremos! Nosotros saldremos esta noche.
Satine: Licencia? Wh.. Wh.. la muestra...
Christian: Yo no cuido... Yo no me preocupo de la muestra.
Nosotros nos amamos y se es todos que las materias.
Satine: S... s. Con tal de que nosotros nos tengamos.
Nosotros nos tenemos.
Moulin Rouge

Instituto Arte danza

29 de 37

Christian: Chocolat, tome Srta. Satine a su preparacin

aljese y consigue las cosas que ella necesita. Debe verlo
ningn-uno, entiende usted?
Chocolat: Yo entiendo.
Christian: Querido, usted va y condensa y yo estar
esperando.
-------------Duque: Es el muchacho. l... l la ha embrujado con palabras.
Yo quiero su atrs, Zidler. Encuntrela. Dgale que la muestra
acabar mi manera y ella vendr a m cuando las cadas de la
cortina. O yo tendr el muchacho matado.
Zidler: Matado?
Duque: Matado.
--------------Zidler: Perdone la intrusin, querubn.
Satine: Usted est perdiendo su tiempo Harold.
Zidler: Poppet, usted no entiende. El Duque va a matar a
Christian.
Satine: Qu? Ningn...
Zidler: El Duque tiene celos dementemente. A menos que
usted hace su fin y duerme maana por la noche con l, el
Duque tendr Christian matado.
Satine: l no puede asustarnos!
Zidler: l es un hombre poderoso. Usted sabe que l puede
hacerlo. Qu est haciendo usted?
Satine: Yo no LO NECESITO YA!!! Todos mi vida que usted me
hizo creer que yo mereca la pena lo que alguien pagaran por
m! Excepto Christian me ama. l me ama, Harold. l me ama.
Y se merece la pena todo. Nosotros estamos marchndonos
de usted, lejos del Duque, lejos del Colorete de Moulin! Adis,
Harold.
(ella empieza a salir)
Zidler: Usted est teendo Satine. Usted est teendo.
Satine: Otro truco Harold.
Zidler: No, mi amor. El doctor nos dijo.
Satine: Marie? (Marie cabecea) yo estoy teendo.
CANCIN - LA MUESTRA debe SEGUIR
Satine: Yo estoy teendo...
Yo era un necio para creer.
Un necio para creer.
l todos los extremos hoy.
S, l todos los extremos hoy...
Moulin Rouge

Instituto Arte danza

30 de 37

Zidler: (hablado) Enva a Christian lejos. Slo usted puede

salvarlo.
Satine: (los spoken)He lucharn para m.
Zidler: (spoken)Yes. A menos que l cree que usted no lo ama.
Satine: (spoken)What?
Zidler: (los spoken)You son gran actriz, Satine. Hgale creer
que usted no lo ama.
Satine: (spoken)No.
Zidler: (spoken)Use su talento para salvarlo. Hiralo. Hiralo
salvarlo. No hay ninguna otra manera. La muestra debe
seguir, Satine. Nosotros somos criaturas del hampa. Nosotros
no podemos permitirnos el lujo de amar.
Satine: Hoy un da...
Ambos: Al soar extremos.
Zidler: Otro hroe.
Otro crimen del tonto.
Detrs de la cortina, en la pantomima.
Sin parar... sabe alguien lo para el que nosotros estamos
viviendo?
Zidler y Mujeres: Qu alguna vez pas? Nosotros le dejamos
todos a la oportunidad. Otro dolor de corazn. A otro le falt
el romance. Sin parar... sabe alguien lo para el que nosotros
estamos viviendo?
Zidler: La muestra debe seguir!
La muestra debe seguir!
Zidler y Mujeres: Fuera del alba est rompiendo en la fase que
celebra nuestro destino final...
La muestra debe seguir!
La muestra debe seguir!
Satine: Dentro de mi corazn est rompiendo.
Mi composicin puede estar dividiendo en hojuelas
Pero mi sonrisa todava se queda adelante...
Zidler: La muestra debe seguir!
La muestra debe seguir!
Satine: Yo cubrir la factura!
Yo ganar la muerte!
Yo tengo que encontrar el testamento para continuar...
Zidler y Satine: ...with el
En... con el
En... con la muestra!
Zidler: En con la muestra!
En con la muestra!
La muestra... deba... siga!

Moulin Rouge

Instituto Arte danza

31 de 37

EXTREMO DE CANCIN
----------(Satine entra)
Christian: Cul est equivocado?
Satine: Yo estoy quedndome con el duque. Despus de que
yo lo dej que el Duque vino a verme y l me ofreci todo,
todo con el que yo he soado alguna vez. l tiene una
condicin - que yo nunca debo verlo de nuevo. Yo lo siento.
Christian: Sobre qu est hablando usted?
Satine: Usted supo quin yo era.
Christian: Qu est diciendo usted, eso que sobre anoche? Lo
que nosotros dijimos...
Satine: Yo no esper que usted entendiera. La diferencia
entre usted y m es que que usted puede dejar anytime que
usted escoge. Pero sta es mi casa. El Colorete de Moulin es
mi casa.
Christian: No. debe haber algo ms - esto no puede ser real!
Hay algo la materia, dgame lo que es... Dgame lo que est
equivocado! Dgame la verdad! Dgame la verdad!
Satine: La verdad? La verdad es que yo soy la cortesana de
Hindi. Y yo escojo... el Maharaja. Eso es cmo la historia
realmente acaba.
Zidler (voiceover): El celos lo ha manejado enfadado!
-----------(Christian ha estado de pie fuera del Colorete de Moulin en la
lluvia)
Christian: SATINE!! SATINE!!!!!! Satine!!
(Dos guardias lo agarran, y l se esfuerza. Finalmente, uno de
los guardias lo pica y l se tira entonces en la tierra)
-----------Toulouse: Las cosas no siempre son cuando ellos parecen.
Christian: Las cosas son exactamente la manera que ellos
parecen.
Toulouse: Christian, usted slo puede verme como un gnomo
ebrio, piojo-montado cuyos amigos son alcahuetes justos y
muchachas de los burdeles. Pero yo s sobre el arte y amor si slo porque yo lo anhelo con cada fibra de mi ser. Ella lo
ama. Yo lo conozco - yo s que ella lo ama.
Christian: Mrchese Toulouse. (l se queda) Va... lejos... (l
se queda) se MARCHA!!!
--------------Christian como Narrador: Yo quise cerrar fuera lo que
Toulouse haba dicho. Pero l me haba llenado de duda. Y
Moulin Rouge

Instituto Arte danza

32 de 37

haba slo una manera de estar seguro. (Christian va a una

tienda del pen, donde l comercia en su mquina de escribir
para una suma grande de dinero) yo tena que saber. Para que
yo devolv al Colorete de Moulin. Uno... ltimo... tiempo...
CANCIN - HINDI los DIAMANTES TRISTES
Zidler: (hablado) Ella es ma!
Toulouse: Yo slo hablo la verdad
Yo slo hablo la verdad
Yo slo hablo la verdad
Yo slo hablo la verdad
Yo slo hablo la verdad
Yo slo hablo la verdad
Yo slo hablo la verdad
Yo slo hablo la verdad
Nini: Chamma de Chamma l el chamma del chamma
Chamma de Chamma, bendariya de meri de baajare,
Re chamma chamma, bendariya de meri de baajere,
Tere paas aawoun teri
Saanson mein samavoun
Chamma de Chamma l el chamma del chamma
Chamma de Chamma, bendariya de meri de baajare,
Re chamma chamma, bendariya de meri de baajere,
bendariya de meri de baajere
bendariya
l el chamma del chamma l el chamma del chamma
Chamma de Chamma, chamma de meri de baajare,
(Ohhh)
bendariya de meri de baajare
meri del baajere
Tere paas aawoun teri
Saanson mein samavoun
Saanson mein samavoun raja
Saanson mein samavoun raja
Satine: Oh oh oh oh, oh oh oh oh (ella tose y casi se desmaya)
Beso... mano... diamantes el amigo mejor.
Beso... gran... diamantes el amigo mejor.
Hombres fro... muchachas viejo...
Y todos nosotros perdemos nuestros encantos en el extremo.
Ohh... ohh... ohh ...ohhh!
Los diamantes son un
Los diamantes son un
Los diamantes son un
Los diamantes son un
Los diamantes son un
Los diamantes son un
Los diamantes son un

Moulin Rouge

Instituto Arte danza

33 de 37

Los diamantes son un

Muchacha... mejor... amigo.
Zidler: Ella es ma
Duque: Ella es ma
EXTREMO DE CANCIN
-----------Toulouse: Yo s ella todava lo ama... hay consigui ser una
razn...
Argentino: Cmo ' rato uno de ellos es un duque y el otro (l
se duerme)
Toulouse: Algo malo...
-----------(Satine est tosiendo)
Marie: Un pedazo ms para m el lovey, all usted va...
-----------Warner: El muchacho est aqu...
Zidler: Yo le dije a Satine que si Christian fuera venir casi su
l se matara!
Warner: l ser muy pronto...
Toulouse: l se matar... se es l! Eso es por qu ella est
empujndolo lejos - para salvarlo! se es l, se es l!
Christian!!!!! Oh el dios esto es alto a!
------------(Christian aparece a la puerta a Satine est vistiendo cuarto)
Cristian:? Yo he venido a pagar mi factura.
Satine: Usted no debe estar aqu Christian. Slo licencia.
-------------Toulouse: Se matado, mat... matado! Yo debo advertirlo!
Christian: Usted me hizo creer que usted me am! Por qu
no debo pagarlo yo?
Satine: Por favor....
Marie: Ella tiene que seguir la fase!
Zidler: El celos ha manejado al jugador del sitar en esconder!
Christian: Si es usted el trabajo, usted lo hizo muy, muy
bien... Por qu no puedo pagar yo le gusta todos los dems
hace?
Satine: Christian, no es nada slo licencia...
Zidler: Pero yo lo he encontrado!
Satine: (ve Warner con una arma) Va. Por favor vaya...
Christian: Pero si no fuera real...
Moulin Rouge

Instituto Arte danza

34 de 37

Satine: Vaya....
Christian: Por qu no puedo pagarlo yo?
Toulouse: Christian! Christian!
Zidler: Abra las puertas!
Christian: Permtame pagar! Permtame pagar!
Zidler: Abra las puertas!
Christian: Dgame que no era real! Dgame que usted no me
ama!
Zidler: Abra las puertas!
Christian: Dgame que usted no me ama! Dgame que usted
no me ama!
(las puertas abren y dejan Christian y Satine expuso al
pblico)
Zidler: Ha Ha Ha! Yo no me engao! Aunque l ha afeitado
fuera de su barba y ha adoptado un fingimiento, mine que los
ojos no quedan! Porque es l! El mismo, sin dinero jugador
del sitar! Manejado enfadado a travs de celos!
Christian: Esta mujer es ahora suya. Yo he pagado a mi
prostituta. Yo le debo nada. Y usted no es nada a m. Gracias
por curarme de mi obsesin ridcula con amor.
(Christian paseos abajo el pasillo del teatro)
Toulouse: Yo no puedo recordar mi lnea!
Zidler: Este jugador del sitar no lo ama! Vea, l huye el
reino! (a Satine) la Calabaza, es para el mejor. Usted sabe que
es. La muestra debe seguir. (al Pblico) Y ahora mi novia, es
tiempo por usted levantar su voz a los cielos y decir sus votos
de la boda!
Toulouse: Yo lo tengo! Yo lo tengo! Christian,
stoooooooooopppppp!!! La ms gran cosa que usted alguna
vez aprender es justa amar y se amada a cambio!
CANCIN - el GOLPE D'ETAT
Satine: Nunca sabido
Yo podra sentirme as
Como m nunca ha visto el cielo antes
Quiera desaparecer dentro de su beso
Todos los das yo estoy amndolo cada vez ms
Escuche a mi corazn
Pueda que usted oye que canta
Regrese a m
Y perdona todo
(ella abre la boca)
Las estaciones pueden cambiar, invierno para saltar
(cuchicheos) Pero yo lo amo
(canta) el til el fin de tiempo

Moulin Rouge

Instituto Arte danza

35 de 37

Christian: Venga lo que puede

Venga lo que puede
Venga lo que puede
Venga lo que puede
Yo lo amar
Satine: Yo lo amar
Christian: Hasta mi da agonizante
Satine: Da agonizante
Ambos: Venga lo que puede
Christian: Venga lo que puede
Satine: Venga lo que puede
Ambos: Yo lo amar hasta mi teir...
Toulouse: (hablado) Christian! l tiene una arma! Ellos
estn intentando matarlo!
Zidler: (hablado) Cllese!
Toulouse: (hablado) Parezca, l tiene una arma!
Doctor: Los la de Vive rivalizan boheme del la!
(caoses absolutos en fase - las estelas argentinas a y
estallidos a travs de las puertas)
Argentino: Ningn problema! Remntese trabajar!
Lanzamiento: No importa lo que usted dice, usted no debe
estar de pie de nuestra manera. Usted tiene que resistir su
tierra! Para la Libertad, Belleza, Verdad y Amor! Nios de la
Revolucin...
Satine: Yo volar lejos
Chrsitian: Mi regalo es mi cancin...
Lanzamiento: No, usted no engaar a los Nios de la
Revolucin (repiti)
Satine: Yo volar lejos
Christian: Mi regalo es mi cancin!
Lanzamiento: Venga lo que puede
Christian y Satine: Yo lo amar!
Lanzamiento: Venga lo que puede
Christian y Satine: S, yo lo amar!
Lanzamiento: Venga lo que puede
Christian y Satine: Yo lo amar hasta mi teir
(el Duque recoge el arma que ha terminado de algn modo en
el pasillo del teatro. l apunta su arma a los amantes)
Duque: (manera del spoken)My! Mi manera! (Zidler lo pica y
l se cae a la tierra)
Christian y Satine: da!
Moulin Rouge

Instituto Arte danza

36 de 37

EXTREMO DE CANCIN
(el pblico aplaude y alegra)
Hombre: Simbolice por la llamada de la cortina! Los
bailarines posicionan agrade!
(Satine tose y jadeos)
Christian: Satine! (ella tose ms) Satine... Dgame, dgame,
lo que es la cuestin? dgame... Satine.. cul es la cuestin?
Dios... oh mi dios! ALGUIEN CONSIGUEN UN POCO DE
AYUDAS!!
Zidler: Saque al doctor.
Satine: Yo soy Christian afligido. Yo... Yo... Yo... Yo estoy
teendo
Christian: Shhh...
Satine: Yo lo siento mucho.
Christian: Usted volver bien. Usted volver bien. Bien...
Satine: Yo tengo fro... Yo tengo fro... fro... Sostngame...
Usted tiene que seguir a Christian.
Christian: No pueda seguir sin usted aunque...
Satine: Usted tiene tanto... para dar. Cuente nuestra historia,
Christian.
Christian: Ningn...
Satine: S, s.... Promtame, promtame...
Christian: S
Satine: Yo quiero... Yo siempre estar con usted...
(ella se muere. Christian empieza a sollozar)
--------------Toulouse canta: Haba un muchacho... un muchacho
encantado muy extrao...
Christian como Narrador: Das se convertidos en semanas,
semanas se convertidas en meses y entonces - un da no-asmuy-especial, yo fui a mi mquina de escribir, yo me sentaba,
y yo escrib nuestra historia. Una historia aproximadamente
un tiempo. Una historia sobre un lugar. Una historia sobre las
personas. Pero sobre todas las cosas una historia sobre amor.
Un amor que vivir forvever. El Extremo.
Cantando: La ms gran cosa que usted alguna vez aprender
es justa amar a cambio......
EL EXTREMO

Moulin Rouge

Instituto Arte danza

37 de 37