DE PASEO POR LA OBRA DE KURT VONNEGUT

El amor: atraccin involuntaria y voluntaria aceptacin de dicho atraccin. As define

Octavio Paz esa caprichosa pasin que rige mgicamente el destino de los hombres. As tambin
parece concebirlo Kurt Vonnegut en su juvenil cuento Un largo paseo hasta siempre, lectura
que acompaado de mis alumnos he disfrutado durante la maana de un agitado y patritico
septiembre, y del cual me gustara compartir una breve crtica, con la intencin didctica de
ensayar con mis alumnos el ensayo.
Dos virtudes quiero destacar en esta oportunidad del precitado relato escrito por el exsoldado norteamericano nacido en 1922 que no slo conoce los belicosos cielos de la Europa de
la segunda guerra mundial, sino tambin las alturas literarias a las que lleg a partir de la
publicacin en 1969 de su amarga novela Matadero 5. La primera virtud es de orden tcnico,
consistente en su adecuado y ligero manejo del dilogo como eje central del relato; la segunda
que en lo personal se me hace ms atractiva- es de orden temtico y deriva de la naturalidad con
la que nos introduce en el universal tema del amor, revelndonos de entrada la personalidad
introvertida y enigmtica de un Newt (hroe moderno) decidido a modificar el curso del destino.
Comentemos primero su magistral manejo del dilogo.
Ninguno de nosotros ignora que el dilogo es un recurso propio del gnero dramtico, y
que sin embargo puede ser muy til en el relato para proporcionarle agilidad, ya que como
menciona Fournier Marcos al lector le va dar la sensacin de que el propio personaje
manifiesta sus ideas, sentimientos u opiniones. El cuento utiliza dilogos cortos para no aburrir
al lector. No s que pensarn ustedes, pero nunca mejor aplicado el comentario que a los
dilogos de Un largo pase hasta siempre; en l, la voz de los

personajes

terminan de

revelarnos lo que el escritor considera ocioso mencionar con su narrativa, ofrecindonos la

sensacin de estar en la butaca del cine, saboreando con los ojos la construccin de una decisin
romntica que va y viene en la boca de nuestros personajes. Es por el dilogo como terminamos
tambin de conocer los rasgos emocionales de Newt y Catherine, dejndosele a la narrativa la
funcin de irnos ubicando en los ambientes geogrficos del cuento. Sin duda la tcnica de

Vonnegut es digna de imitacin para quienes aspiren a incursionar en la exigente confeccin del
cuento.
Y qu hay del tema? por qu tengo para m que en el desarrollo de la temtica se
encuentra lo mejor de la obra? Intentar exponer mis razones, en el entendido de que la
subjetividad podra alejarme de una crtica objetiva, pero asumir los riesgos. Algn recuerdo del
pasado guarda para m este cuento; quiz el saber que si en algn momento de mi vida hubiese
sido Newt el saldo de mi historia de amor a los 31 podra ser distinta; pero como esta no es la
crtica de mi vida ,sino de Un largo paseo hasta siempre, retornar a la materia de anlisis.
Que un hombre luche denodadamente por conquistar a la mujer amada estando ella
comprometida- no es en s misma una temtica original, pero que quien lo haga sea un joven
esencialmente tmido y oscuro que (avalentonado por la certeza de que si su amor no se concreta
su vida no tendr ya sentido) decide desertar de su futuro laboral (el ejercito), nos indica que
nuestro escritor es un profundo conocedor de la naturaleza humana, dueo de la capacidad para
revelrnosla por medio de la literatura. Y qu me lleva a afirmar que este escritor conoce los
secretos ms recnditos del espritu humano? Dos momentos de la lectura nos dan la respuesta: el
primero, cuando Catherine (la amada desconcertada) cede una y otra vez, volviendo a reanudar el
paseo, como sabindose ya derrotada por la avasalladora confesin de un amor que no poda no
ser. La segunda, cuando el omnisciente narrador determina con las siguientes palabras lacnicas:
una mujer no sabe como ocultar su amor. Y New estaba viendo en ese momento amor. Y
entonces hizo lo que tena que hacer. La bes, el inevitable curso de la historia.
Sin duda, ir de paseo por la obra de Vonnegut nos tiene reservado un encuentro con la
espontaneidad, el cual no podemos vedarnos. Escritor delicadamente irnico, superficialmente
profundo, su lectura nos remonta a la ilusin y la esperanza, esas dos joyas desconocidas para la
mayora de nuestros jvenes. Para este olvidado y potencial sector de lectores lo recomiendo.

Catarino Gutirrez Bautista

Tampico, Tamps. a 18 de septiembre de 2004