REPERCUSIN DE LAS CARIES EN LAS INFECCIN DE CANDIDIASIS

Resumen
Esta investigacin tiene por objetivo
analizar la relacin de las caries y la
candidiasis, en al cual se muestra la
etiopatogenia de las caries y el sntoma
que toma la candidiasis, en el cual se
obtuvo una vez ms que las caries son de
etiologa desconocida, y la el mismo
sntoma de la candidiasis se relaciona con
las caries puesto que la candidiasis es
provocada por hongos y su relacin es solo
y nicamente visual mas no originaria, se
intent relacional los sntomas y el modo
de tratamiento de las cuales nos conllevan
a tiramientos distintos.
Palabras claves:
etiopatogenia

Caries,

candidiasis,

Abstract
This research aims to analyze the
relationship of thrush and candidiasis, in
which the pathogenesis of canker sores
and symptom taking candidiasis is shown,
in which he scored once again that canker
sores are of unknown etiology, and the
same symptom of candidiasis is associated
with canker sores since candidiasis is
caused by fungi and their relationship is
one and only visual but not original,
symptoms and treatment mode which tries
relational lead us to different tiramientos .
Keywords:
pathogenesis

canker,

candidiasis,

Introduccin
La palabra afta procede del trmino griego
Aphtay y significa quemadura. Es la
lesin vesiculosa por antonomasia. Se trata
de una lesin elemental elevada de
contenido lquido, claro, que se localizan
en el epitelio y que generalmente no dejan
cicatriz, excepto el afta de Sutton. Es
difcil definir un afta verdadera ya que
desde los albores de la medicina se
llamaron caries a ulceraciones y erosiones
de muy diverso origen. El nombre de afta
lo llevan diversos procesos totalmente
diferentes: traumtica, vulgar, de Bednar,
neurtica etc., las cuales tienen

caractersticas
clnicas,
histolgicas,
evolutivas, pronsticas y teraputicas
diferentes(1). Segn las manifestaciones
clnicas, formas y tamao, se pueden
diferenciar claramente tres tipos de caries:
1. Caries menores: son pequeas lceras
que suelen localizarse en las zonas
blandas de la mucosa bucal(2). En un
mismo episodio pueden aparecer entre 1 y
5 lesiones de carcter leve cuyo tamao no
supera los 10 mm de dimetro(3). No
suelen presentar recidivas(4). 2. Caries
mayores: suelen aparecer aisladas, sin
necesidad de ser nicas, especialmente en
labios, lengua, faringe, paladar y zona
interna de las mejillas. Su tamao es
superior a los 10 mm de dimetro y son
ms profundas y destructivas que las
caries menores. (6) 3. Herpetiformes (en
racimo): en este caso aparecen mltiples
caries repartidas en grupos y de forma
indistinta en cualquier parte de la boca(7).

Figura 1. Caries herpetiformes

Mtodo:
La observacin es una manera
fundamental de averiguar acerca del
mundo que nos rodea(9). Como seres
humanos, estamos muy bien equipados
para recoger informacin detallada sobre
nuestro medio ambiente a travs de
nuestros sentidos(12). Sin embargo, como
mtodo de recoleccin de datos para fines
de investigacin, la observacin es algo
ms que mirar o escuchar(12).
Materiales:
Referidas bibliogrficas estratificadas por
candidiasis bucal y caries(15).
Resultados

El diagnstico es clnico. Es importante

conocer los antecedentes patolgicos
personales y familiares del paciente
(diabtico, inmunodeprimido, enfermedad
hematolgica, enfermedad de Crohn,
colitis
ulcerativa
adioptica,
etc.),
traumatismo bucal, uso de prtesis o
material dental, quemaduras e infecciones,
obtenidos todos durante la anamnesis y
reflejados en la historia clnica(16). En la
actualidad se pueden realizar estudios de
cultivo de la mucosa bucal, biopsias,
citologa exfoliativa, deteccin viral de
anticuerpos monoclonales o por tcnicas
del PCR, visualizacin histolgica de las
inclusiones virales intracelulares y
estudios serolgicos, en aquellos casos que
lo
requieran
o
estn
inmunocomprometidos(17). Las caries son
no contagiosa como algunas otras llagas
en la boca, como el herpes labial(18) (19).
No se puede conseguir las caries por
compartir comida o besar a alguien(20). Si
usted tiene un dolor y se pregunta si se
trata de un herpes labial o un afta, basta
con ver donde aparece: El herpes labial
usualmente aparecen fuera de la boca,
alrededor de los labios, el mentn o nariz.
Las caries siempre se encuentran en el
interior de la boca(21). Tambin puede
obtener puntos en su boca cuando usted
tiene una infeccin como la varicela o el
sarampin(22) (23). En algunos casos de
estas enfermedades, la erupcin en
realidad se extiende en la boca. Si tiene
varicela o sarampin, podrs encontrar
manchas en otras partes de su cuerpo, as,
por lo que saben que no son las caries
bucales(24) (24). Las lceras bucales por
lo general comienzan a aparecer entre las
edades de 10 y 20, aunque pueden ocurrir
en cualquier momento en la vida de una
persona. Nadie sabe exactamente lo que
los causa. Una cosa que los mdicos han
notado es que a pesar de las lceras no son
contagiosas, pueden correr en las
familias(25) Eso significa que si sus
padres o hermanos reciben las caries, los
genes que compartes con ellos hacen que
sea ms probable que usted va a
desarrollar las llagas, tambin. Puede
haber una conexin entre las caries y el
estrs. Si salen caries dolorosas alrededor
de la poca de exmenes o algn otro gran
acontecimiento en su vida, puede ser un

signo de la cantidad de estrs que est

bajo. Adems, casi el doble de mujeres que
de hombres a conseguir(27).
La mayora de los dolores de la lcera se
curan por s solas en un par de das a un
par de semanas. Mientras que usted est
esperando que desaparezcan, se puede
tomar el exceso de analgsicos de venta
libre como el ibuprofeno o el paracetamol
para el dolor. Usted tambin querr ver lo
que come. Los alimentos picantes y los
alimentos cidos como el limn o tomates
pueden ser extremadamente dolorosos en
estas heridas abiertas. Mantngase alejado
de los alimentos duros, chillones o
crujientes como las nueces, tostadas,
galletas saladas, o las papas fritas por un
tiempo. Pueden meterse o frotar la
llaga(29).
Saavedra desde el punto de vista
etiolgico, las caries bucales se clasifican
bsicamente en 2 grandes grupos:
primarias y secundarias, que se muestran a
continuacin(30):
Primarias
Secundarias
En este grupo
estn
involucrados
factores causales
exgenos o
ambientales; de
acuerdo con
estos, se
distinguen 3
tipos:

Generalmente son de
etiologa endgena,
presentes siempre que
exista una enfermedad
medad sistmica o
debilitante en el
organismo, tales como:

a) Tipo mecnica:
trauma por
prtesis, cepillado
enrgico,
a) Discracias
alimentos muy
sanguneas, siclemia,
fros o muy
etc.
calientes,
mordeduras de las
mejillas
autoinducidas.
b) Tipo qumica:
quemaduras por
medicamentos
b) Linfomas y
(ASA), productos
neoplasias
de terapia dental,
aplicacin de
castico
c) Tipo biolgico: c) Diabetes mellitus y

enfermedades
vesculo-ampollosas
(pnfigo)
infecciones
bacterianas
(Stafilococcus
mutans), virales
(herpes simple) y
micticas
(candidiasis)

d) Reacciones adversas
a frmacos
antineoplsicos o
inmunosupresores
e) Carenciales (dficit
de cido flico o
vitaminas B12)
h) Inmunodeficiencias
primarias secundarias

El tener cuidado al cepillarse los dientes.

Cepille y enjuague con pastas dentales y
enjuagues bucales que no contienen lauril
sulfato de sodio. Y evitar el cepillado de la
llaga con un cepillo de dientes, lo que har
que sea peor(31). Hay un montn de
"remedios caseros" para las lceras
bucales por ah, pero hay pruebas que
demuestran que ayudan a las llagas a sanar
ms rpido. Si tiene lceras bucales que no
mejoran despus de unas semanas, si las
llagas siguen regresando, o si te hacen
sentir tan enfermo que no quiere comer,
llame a su mdico o dentista. l o ella
puede prescribir un medicamento tpico o
enjuague bucal especial para ayudar a
sanar las llagas.
Para los medicamentos que se aplican
directamente a la llaga, primero seque la
zona seca con un pauelo de papel. Use un
hisopo de algodn para aplicar una
pequea cantidad del medicamento, y no
coma ni beba nada durante al menos 30
minutos para asegurarse de que el
medicamento no se lava inmediatamente
de distancia(32).
En algunos casos, los mdicos pueden
querer hacerle anlisis de sangre para
averiguar si otra condicin - tales como la
vitamina deficiencia, un problema con el
sistema inmunolgico, o incluso una
alergia a los alimentos - podra estar
contribuyendo a las llagas(33).
A pesar de que sin duda puede ser un
dolor, en la mayora de los casos las caries
no son graves y deben desaparecer por su
propia cuenta.
Conclusin

La causa exacta de la mayora de las

lceras bucales es desconocida. El estrs
o lesiones en los tejidos se cree que es la
causa de las caries simples. Ciertos
alimentos - incluyendo ctricos o cidos
de frutas y verduras (como limones,
naranjas, pias, manzanas, higos, tomates
y fresas) - pueden desencadenar una lcera
bucal o empeorar el problema. A veces un
fuerte diente superficie o aparato dental,
tales como llaves o mal ajustados
dentaduras, tambin pueden desencadenar
dolores de la lcera(28).
Discusin
La mayora de las veces, las caries son
autolimitados. Esto significa que ellos van
a desaparecer incluso sin tratamiento. La
causa de las caries no se conoce. Sin
embargo, en algunos casos, pueden ser una
seal de otras condiciones que afectan el
cuerpo (tal como una enfermedad
gastrointestinal). Asegrate de decirle a su
mdico si usted est experimentando
fatiga, dolor abdominal, fiebre, molestias
en los ojos, o tienen erupciones o llagas en
otras partes de su cuerpo.
Referencias Bibliogrficas
1.
Rioboo Crespo M, Bascones
Martnez A. Caries de la mucosa
oral. Av En Odontoestomatol.
2011;27(2):63-74.
2.
Aguado JM, Ruiz-Camps I, Munoz
P, Mensa J, Almirante B, Vzquez L,
et al. Recomendaciones sobre el
tratamiento de la candidiasis
invasiva y otras infecciones por
levaduras de la Sociedad Espaola
de Enfermedades Infecciosas y
Microbiologa Clnica (SEIMC).
Actualizacin 2011. Enfermedades
Infecc Microbiol Clnica.
2011;29(5):345-61.
3.
Azzam M, Vivas JC, Garca YO,
Penna S. Vulvovaginitis por Candida
spp. y Trichomonas vaginalis en
mujeres sexualmente activas.
Investig Clnica [Internet]. 2002
[citado 26 de diciembre de
2015];43(1). Recuperado a partir de:
http://www.produccioncientificaluz.o
rg/index.php/investigacion/article/vie
w/10255

4.

5.
6.

7.

8.

9.

10.

Barbosa D. Lesiones
estomatolgicas comunes en nios:
Actualizacin y manejo [Internet].
Universida de Antioquia:
Especialista en estomatologa
peditrica; 2006 [citado 26 de
diciembre de 2015]. Recuperado a
partir de:
http://docencia.udea.edu.co/vicedoce
ncia/trabajos/diana_b/hipertexto/lesi
ones%20estom%20sin
%20figuras.doc
LEVADURAS INP. Infeccin
sistmica nosocomial por levaduras.
Rev Iberoam Micol. 2001;18:51-5.
Aguado JM, Ruiz-Camps I, Munoz
P, Mensa J, Almirante B, Vzquez L,
et al. Recomendaciones sobre el
tratamiento de la candidiasis
invasiva y otras infecciones por
levaduras de la Sociedad Espaola
de Enfermedades Infecciosas y
Microbiologa Clnica (SEIMC).
Actualizacin 2011. Enfermedades
Infecc Microbiol Clnica.
2011;29(5):345-61.
Pappas PG, Kauffman CA, Andes D,
Benjamin DK, Calandra TF,
Edwards JE, et al. Guas de prctica
clnica para el manejo de la
candidiasis: actualizacin del 2009,
de la Infectious Diseases Society of
America. Clin Infect Dis.
2009;48(5):503-37.
Auladelafarmacia.org. lceras
bucales [Internet]. [citado 15 de
enero de 2015]. Recuperado a partir
de:
http://www.auladelafarmacia.com/af/
documentos/ulcerasb.pdf
Gonzlez-Garca R, Sastre-Prez J,
Muoz-Guerra MF, Naval-Gas L,
Rodrguez-Campo FJ, Gamallo C,
et al. Candidiasis hiperplsica
crnica de la mucosa oral. Rev Esp
Cir Oral Maxilofac. 2006;28(3):1914.
Salobrea AC, Cepeda LAG, Teresa
M, Ruesga LCG, Quinds G.
Prevalencia de lesiones orales por
Candida en una poblacin con sida
sometida a terapia antirretroviral
altamente activa. Rev Iberoam
Micol. 1998;15:141-5.

11.

12.
13.

14.

15.

16.

17.

18.

Torres NA, lvarez CA, Rondn

MA. Evaluacin mediante tres
tcnicas de susceptibilidad a
fluconazol en especies de Candida
aisladas en pacientes con infecciones
invasoras: Bogot-Colombia. Rev
Chil Infectol. 2009;26(2):135-43.
Ziarrusta GB. Vulvovaginitis
candidisica. Rev Iberoam Micol.
2002;19(1):22-4.
Stenhouse L. Curriculum research
and development in action.
Heinemann Educational Publishers;
1980.
DE TPOET, DENTISTA C. EL
EUGENOL Y SU EFECTO
ANTIINFLAMATORIO EN LAS
CARIES DE LA MUCOSA BUCAL
EN EL HOSPITAL SAN
BARTOLOM EN EL 2010. [citado
15 de enero de 2015]; Recuperado a
partir de:
http://www.cop.org.pe/bib/tesis/CES
ARAUGUSTOAYALAPALOMINO.
pdf
Lazarde LJ, Pacheco A.
Identificacin de especies de
Cndida en un grupo de pacientes
con candidiasis atrfica crnica.
Acta Odontol Venez. 2001;39(1):138.
McMurray JJ, Adamopoulos S,
Anker SD, Auricchio A, Bhm M,
Dickstein K, et al. Gua de prctica
clnica de la ESC sobre diagnstico y
tratamiento de la insuficiencia
cardaca aguda y crnica 2012:
Grupo de Trabajo de Diagnstico y
Tratamiento de la Insuficiencia
Cardaca Aguda y Crnica 2012 de
la Sociedad Europea de Cardiologa.
Elaborada en colaboracin con la
Asociacin de Insuficiencia Cardaca
(ICA) de la ESC. Rev Esp Cardiol.
2012;65(10):938-e1.
Campos LS, Gutierres YO, Cur B,
Valds WA, Bsico EG, en
Periodoncia EGIE, et al.
Columnistas Destacados. [citado 15
de enero de 2015]; Recuperado a
partir de:
http://www.alfinal.com/COMUNID
AD/115.php
Home N, a Gift M. Cinnamomum
zeylanicum. [citado 26 de diciembre

19.
20.

21.

22.
23.

24.
25.

26.

27.

de 2015]; Recuperado a partir de:

http://www.med.nyu.edu/content?
ChunkIID=124926
Urizar JMA. Candidiasis orales. Rev
Iberoam Micol. 2002;19:17-21.
Pappas PG, Kauffman CA, Andes D,
Benjamin DK, Calandra TF,
Edwards JE, et al. Guas de prctica
clnica para el manejo de la
candidiasis: actualizacin del 2009,
de la Infectious Diseases Society of
America. Clin Infect Dis.
2009;48(5):503-37.
Vilma T, Guerra M, Bravo-Sosa IM,
Albornoz E, Lambertini A, Ibarra G,
et al. Manifestaciones bucales e
infecciones oportunistas mas
frecuentes encontradas en 208
pacientes con infeccin por
VIH/SIDA. Acta Odontol Venez.
2002;40:260-4.
Reyes JV, Arenas R. Candidiasis
mucocutnea. Una revisin. Rev
Mex Micol. 2007;(25):91-104.
Rodrguez Ortega J, Miranda
Tarrag J, Morejn Lugones H,
Santana Garay JC. Candidiasis de la
mucosa bucal: Revisin
bibliogrfica. Rev Cuba Estomatol.
2002;39(2):187-233.
Pindborg JJ. Atlas of diseases of the
oral mucosa. Munksgaard; 1980.
Garca-Ruiz JC, Amutio E, Pontn J.
Infeccin fngica invasora en
pacientes inmunodeficientes. Rev
Iberoam Micol. 2004;21:55-62.
Garca LAM, Gonzlez SE, Acosta
NA, Surez VOR. Tratamiento de la
estomatitis aftosa recurrente con
laserterapia. Rev Cienc Mdicas
Habana [Internet]. 2014 [citado 15
de enero de 2015];20(3). Recuperado
a partir de:
http://revcmhabana.sld.cu/index.php/
rcmh/article/view/665
Soto M, Hoffmann I, Pugliese R,
Casanova, Lady. Manifestaciones
bucales en nios con VIH/SIDA que
asisten al servicio de
Odontopediatra de la Universidad
de Carabobo en la Ciudad
hospitalaria Dr. Enrique Tejera.
Odous Cintifica [Internet]. 2005
[citado 26 de diciembre de
2015];6(1.2005). Recuperado a partir

28.

29.

30.

31.

32.

33.
34.

de:
http://servicio.bc.uc.edu.ve/odontolo
gia/revista/v6n1/6-1-3.pdf
Vet RM, Caracas P. MONILIASIS
EN AVES (Gallus dom.) DE
VENEZUELA A. Sansonetti de Real
Germen Productor-Cndida
Albicans-Monilia Albicans, Cndida
Albicans en: Caries. Rev Med Vet
Parasitol. 1954;13(1-4):181.
Mendvil C, Egs J, Polo P,
Ollaquindia P, Nuin MA, Del Real
C. Infeccin nosocomial, vigilancia
y control de la infeccin en
Neonatologa. En: Anales del
Sistema Sanitario de Navarra
[Internet]. 2000 [citado 26 de
diciembre de 2015]. p. 177-84.
Recuperado a partir de:
http://recyt.fecyt.es/index.php/ASSN
/article/viewArticle/6441
Pacho Saavedra JA, Piol Jimnez
FN. Estomatitis aftosa recurrente:
Actualizacin. Rev Cuba Estomatol.
2005;42(1):0-0.
Mujica MT, Finquelievich JL,
Jewtuchowicz V, Iovannitti CA.
Prevalencia de Candida albicans y
Candida no albicans en diferentes
muestras clnicas: Perodo 19992001. Rev Argent Microbiol.
2004;36(3):107-12.
SANCHEZ-HUERTA G, DIAZPONCE H, DIAZ-RAMOS RD,
JIMENEZ-GALICIA C,
SOLORZANO-SANTOS F,
MIRANDA-NOVALES G.
Epidemiologa de las infecciones
sistmicas por Candida en el
Hospital de Pediatra del Centro
Mdico Nacional Siglo XXI. Bol
Md Hosp Infant Mxico.
2004;61(4):289-96.
VAGINAL I-C. Infecciones del
tracto genital inferior. Rev Posgrado
Ctedra Med N. 2001;102:21-38.
Fica A. Tratamiento de infecciones
fngicas sistmicas Primera parte:
fluconazol, itraconazol y
voriconazol. Rev Chil Infectol.
2004;21(1):26-38.
de la Federacin DO, Conyer RT.
MODIFICACION a la Norma
Oficial Mexicana NOM-013-SSA21994, Para la prevencin y control

37.

38.

39.

40.

de enfermedades bucales, publicada

el 6 de enero de 1995. [citado 26 de
diciembre de 2015]; Recuperado a
partir de:
http://www.coahuilatransparente.gob
.mx/disp/documentos_disp/ISSREEI
ECLineamientosypoliticas110.pdf
Navarro MIJ. Noticias: Participacin
de profesores de los programas en
eventos. Rev Gerenc Polticas Salud.
2013;12(24):277-9.
Feltrin de Souza J, Jeremias F, Da
Costa Silva CM, Cilense Zuanon
C, Dos Santos Pinto L, Cordeiro R
de CL. Hipomineralizacin incisivo
y molar: diagnstico diferencial.
Acta Odontol Venez [Internet]. 2011
[citado 27 de diciembre de
2015];49(3). Recuperado a partir de:
http://bases.bireme.br/cgibin/wxislind.exe/iah/online/?
IsisScript=iah/iah.xis&src=google&
base=LILACS&lang=p&nextAction
=lnk&exprSearch=678822&indexSe
arch=ID
Romero R. Reacciones Adversas a
Medicamentos en mujeres. Tend En
Med V 37 Pp 148-150 [Internet].
2010 [citado 26 de diciembre de
2015]; Recuperado a partir de:
https://www.colibri.udelar.edu.uy/ha
ndle/123456789/2651
Snchez Alva EP. Relacin entre la
prevalencia de fluorosis dental y

41.

42.

43.

44.

factores asociados en escolares de 9

aos en el Distrito de Vctor Larco
Herrera-2010. 2011 [citado 27 de
diciembre de 2015]; Recuperado a
partir de:
http://dspace.unitru.edu.pe:8080/xml
ui/handle/123456789/455
Espinoza-Usaqui EM, de Mara
Pachas-Barrionuevo F. Programas
preventivos promocionales de salud
bucal en el Per. Rev
Estomatolgica Hered.
2014;23(2):101.
Garca JO, i Tortajada JF, Tornero
OB, Romero KJ, Rubalcava L,
MartnezSalcedo E, et al.
Environmental neurotoxins (IV).
Tobacco, alcohol, solvents, fluoride,
food additives: adverse effects on the
fetal and postnatal nervous system.
Preventive measures. Acta Pediatr
Esp. 2006;64(10):493.
Casas Tola NA, Quiroga Castro CG,
Zeballos Lpez L. Blanqueamiento
dental con lser. Rev Actual Clnica
Investiga. 2012;22:1141.
BRADEN G. Consejos de Salud con
Consciencia. [citado 27 de diciembre
de 2015]; Recuperado a partir de:
http://saludyconsciencia.wordpress.c
om/2012/09/page/2/