Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ESCUELA DE MEDICINA
DE
CHILE
MANUAL TERICO
PRCTICO
PRIMEROS AUXILIOS
LV A R O I . J E R I A D U R N
JOS I. TORREALBA FONCK
DR. FERNANDO PIMENTEL MLLER
2007
ndice.
ndice................................................................................2
1.- Introduccin: Qu son los Primeros Auxilios?...........3
2.- Emergencias y Cadena de Rescate...............................4
3.- Medidas Bsicas..........................................................6
4.- Funciones Bsicas: Signos Vitales...............................9
a.- La Respiracin.............................................................................9
b.- La Circulacin y el Pulso...........................................................11
Medidas Inmediatas.
Llamadas de Emergencia.
Primeros Auxilios.
Servicio de Rescate.
Hospital.
Las acciones que le competen a usted son las que se deben realizar
en los tres primeros eslabones de la Cadena de Rescate como puede
ver, una gran parte de la cadena de rescate recae en usted!
El primer eslabn de la cadena son las Medidas inmediatas, que
bsicamente son tres:
10
11
12
Fig. 2.
Fig. 3.
Una vez seguros de que la va area se encuentra despejada,
podemos proseguir con las siguientes letras del ABC:
B. Evaluar y Restaurar la Respiracin (ver Respiracin pg. 9).
C. Evaluar y Restaurar la Circulacin (ver Pulso en pg. 11).
Cuando encontramos a una vctima cuyas funciones vitales estn
ausentes, nos enfrentamos a una emergencia importante pues esa
persona va a morir de no recibir la ayuda necesaria. Ms adelante
detallaremos cmo actuar en cada una de las situaciones posibles de
ausencia de respiracin o de circulacin.
Luego de esta evaluacin, no hay que olvidar que las vctimas de
todo tipo de accidentes a veces tienen lesiones que no son
evidentes, por lo que una observacin y palpacin cuidadosa de las
extremidades puede ser de extrema utilidad. Est atento a manchas
de sangre en la ropa, expresiones de dolor, prdida de sensibilidad o
de movimientos en la vctima.
13
14
a.- La Respiracin.
Al respirar, penetra el oxgeno a nuestro organismo a travs de las
vas respiratorias (ver Figs. 4 y 5). El aire entra a travs de la nariz o
de la boca, para luego salir por la faringe, laringe y la trquea hasta
llegar a los bronquios, los cuales finalizan en los alvolos
pulmonares. Desde ah el oxgeno ser recogido y transportado por
la sangre a todo nuestro organismo. La respiracin consta de dos
fases: inspiracin y espiracin, que en conjunto se cuentan como 1
respiracin.
Al inspirar, la caja torcica se distiende por accin de los msculos
que la movilizan, con lo que los pulmones se expanden y llenan de
aire que viene cargado de oxgeno. As mismo, al espirar, el pecho se
hunde y los pulmones se reducen, con lo que el aire se elimina de su
interior, pobre ahora en oxgeno, pero cargado de dixido de carbono
(CO2), el desecho qumico de nuestro organismo.
15
Fig. 4
Fig.
Ancianos
16
17
Fig. 7
Fig.
18
Fig. 9
Fig. 10a
Fig.
10b
El pulso debe ser evaluado en toda vctima de cualquier accidente
o emergencia. Si no encontramos el pulso, podemos buscar signos de
Circulacin, como por ejemplo:
La coloracin de la piel, los labios, y de las uas de manos y
pies: pues toman una coloracin azul-violeta (llamada
ciantica) cuando el sistema circulatorio ha fallado en su
entrega de oxgeno, o extremadamente blanca en el caso de la
piel.
Al comprobar que la vctima de cualquier accidente est inconciente,
sin pulso (y si es as casi siempre sin respiracin) se debe reiniciar
la funcin circulatoria tan rpido como sea posible, para evitar los
daos irreparables que deja la falta de oxgeno en nuestro
organismo. Dado que tampoco presentar respiracin, sta tambin
se debe restituir.
Esto se logra con la maniobra de Resucitacin Cardio-Pulmonar
(RCP), que veremos ms adelante (ver RCP, pg. 21).
19
20
-Envenenamientos
e
intoxicaciones
-Diabetes
y
trastornos
metablicos
-Infecciones enceflicas
-Accidentes
Vasculares
Enceflicos
-Psiquitricas
-Alcohol
-Etc.
22
1.
2.
23
3.
4.
5.
6.
24
7.
La posicin se ha hecho correctamente cuando la vctima se
encuentra
con
la
cabeza
extendida
hacia
atrs
suficientemente, y la boca est abierta y dirigida hacia el
suelo. Continuamente se deber examinar pulso y respiracin.
25
Fig. 11
Por la cantidad de posibles consecuencias, se puede producir desde
un sangramiento, hasta inconciencia (con peligro de aspiracin) y
muerte del accidentado.
Hay que saber bien evaluar los sntomas que nos pueden explicar
cuando existe mayor peligro vital para la persona. Algunos de estos
sntomas son:
Inconciencia
breve
larga
Olvido de lo sucedido
Dolor de cabeza
Vrtigo
Nuseas y vmitos
27
28
Fig. 12 y 13
En nios, su realizacin es diferente segn su edad:
En menores desde cuatro aos aproximadamente deben
posicionarse las manos de la misma forma, con la diferencia de
que la fuerza debe ser menor (menos que la necesaria para
levantar al nio del suelo) (ver Fig. 14 y 15).
Fig. 14 y 15
29
Fig. 16
Fig. 17
Sus sntomas son:
Ruidos respiratorios sibilantes y jadeantes
Creciente falta de aire, con sensacin de muerte inminente
Cianosis (amoratamiento) de labios y cara
Sensacin de angustia
30
Transpiracin fra
Aceleracin del pulso
Medidas Inmediatas:
Abrir las ventanas y soltar la ropa del paciente.
Colocar al paciente en posicin cmoda, de preferencia
semisentado
Ejercer influencia tranquilizadora: muchas veces ser lo ms
importante a realizar.
Aconseje al paciente respirar lenta y profundamente.
Ayudar al uso del inhalador en el caso de que la vctima lo
posea y lo sepa utilizar.
Realizar llamado de emergencia y recordar el ABC. Evaluar
Signos vitales constantemente.
31
Traumatismos.
Shock.
Insolacin
o
congelamiento.
Quemaduras.
Inflamacin de garganta.
Obstruccin
de
la
garganta por cada de la
lengua.
Falta de oxgeno (minas,
pozos, armarios).
Ataque cardaco.
Medidas Inmediatas:
Se debe realizar Respiracin Boca a Boca a modo de reestablecer
el flujo de aire (ver seccin 3b). Si la condicin se mantiene,
eventualmente se agregar un Paro Cardaco.
b.- Paro Cardio-Respiratorio (ver seccin 4b):
Es la interrupcin repentina y simultnea de la respiracin y el
funcionamiento del corazn, debido a la relacin que existe entre
el sistema respiratorio y circulatorio.
32
33
34
35
30 x 2!!!!
es
36
factores
de
riesgo
para
desarrollar
Fumador(a)
Antecedentes
familiares
enfermedad Coronaria
Colesterol elevado
esta
de
Fig. 18
37
Medidas inmediatas:
- Dar una ASPIRINA en forma inmediata, ya disminuye la
mortalidad en un porcentaje importante.
- Controlar signos vitales.
- Tranquilizar al paciente.
- Efectuar la llamada de emergencia.
38
Fig. 19
Los riesgos evitables de las convulsiones en general son posibles
daos y golpes involuntarios al estar convulsionando.
Para evitar los daos tenemos que aplicar algunas medidas:
-Retirar objetos peligrosos al alcance del enfermo.
-No sujetar al enfermo, por peligro de fracturas de extremidades.
-No poner lpices ni nada parecido en la boca (ya que existe el
peligro de que lo trague).
-Una vez finalizada la convulsin ponerlo en posicin de lado.
-Controlar los signos vitales.
-Llamada de emergencia.
39
40
Fig. 20
Es recomendado hacer este tipo de compresiones con guantes, para
evitar algn tipo de contagio, aunque de no contar con guantes
habr que proceder a mano descubierta.
Vendaje compresivo: Tendr que improvisar una corbata con un pao
(Fig. 21), luego poner apsito sobre la herida. Sobre el apsito habr
que poner la corbata, ambos extremos de la corbata se dan vuelta
alrededor del miembro y se anudan sobre un acolchado (idealmente
apsito, si es que no se cuenta con nada, se puede usar paquete de
pauelos, cajetilla de cigarros, celular, etc.). La idea del acolchado es
que ejerza presin sobre la herida. Se puede aplicar hielo sobre este
vendaje compresivo tambin.
Sangrado en amputaciones traumticas: Lo primero ser el controlar
el sangrado del miembro amputado, a veces puede sangrar poco al
inicio, pero luego comienza un sangrado muy importante. Luego de
controlar el sangrado, habr que recoger el miembro amputado, y
sin lavar, meterlo dentro de una bolsa plstica adecuada. Esta bolsa
41
plstica, cerrada, debe ser metida dentro de otra bolsa plstica con
hielo en abundancia y debe ser cerrada. Esto se hace, ya que en
algunas situaciones el miembro puede ser reimplantado con xito.
Sangrado nasal: A veces puede producirse shock, en sangrados
nasales muy importantes. En estos casos las medidas iniciales son:
-Sentar a la vctima, doblar cabeza hacia delante, comprimir contra
tabique nasal; hacer llamada de emergencia si no cede el sangrado.
42
Fig. 21
43
e.- Shock.
Como ya vimos, el Shock se produce por un desbalance entre las
necesidades del organismo, y la capacidad de cumplir esas
necesidades. Se aprecia como una prdida de sangre, y al haber
menos sangre circulando por vasos sanguneos, hay una menor
capacidad para transportar el oxgeno, por lo que algunas zonas del
cuerpo se pueden afectar e incluso morir.
Causas de shock:
- Sangrado externo o interno masivo
- Quemaduras extensas
- Diarrea-vmitos extensos
- Transpiracin (insolacin)
- Reacciones alrgicas (medicamentos, etc.)
Se debe tratar de reconocer algunos signos de shock, como son:
Pulso dbil (que debe ser medido en el cuello), piel fra y plida, fro,
transpiracin helada, intranquilidad.
Medidas inmediatas:
La llamada de emergencia, es siempre la primera medida, luego, hay
que tratar de eliminar la causa del shock (detener sangrado por
ejemplo), hay que adoptar la posicin antishock, abrigar a la vctima
y controlar sus signos vitales, mientras llega ayuda especializada.
Posicin antishock (Fig. 22): Hay que mantener a la vctima
acostada, con las piernas elevadas por lo menos 30 cms., para as
estimular un mayor retorno de la sangre desde las piernas hacia el
corazn. Existen situaciones en que la posicin de shock debe ser
con todo el cuerpo inclinado, esto es as en fractura de pelvis,
extremidades inferiores o de columna.
No usar posicin antishock en TEC, dificultad respiratoria, dolor
brusco de abdomen o trax.
44
Fig. 22
45
f.- Heridas.
Una herida es una discontinuidad de un tejido, generalmente debido
a algn traumatismo. Las heridas se pueden deber principalmente a
accin de fuerzas, calor, fro o sustancias qumicas.
En general, los riesgos que conlleva una herida son:
-Sangrado: hay que tratar de controlar el sangrado
-Infeccin: Dependiendo de la herida: lavar y tener presente
vacunacin contra ttanos
-Dolor: Se puede administrar analgesia
Segn el tipo, las heridas se pueden clasificar como:
Abrasin, laceracin, avulsiva, punzante o penetrante, incisiva,
amputante, etc.
Existen situaciones que van a hacer que una herida sea menos o ms
grave. Estas situaciones las denominamos factores de riesgo, los
que son:
-Extensin: mientras ms extensa, de peor pronstico (por
infeccin, y compromiso vital).
-Profundidad: A mayor profundidad pero pronstico (mayor riesgo
de rganos internos).
-Localizacin: Son ms graves las heridas en manos, orificios
naturales y penetrantes en trax, abdomen o articulaciones.
-Suciedad:
Existen
heridas
limpias
(heridas
quirrgicas
generalmente),
contaminada
(son
heridas
producto
de
traumatismos, en 6 horas si no se tratan estarn contaminadas),
sucias (aquellas que evidentemente estn infectadas, contienen
abundantes desechos, restos inorgnicos, tienen pus, tienen tejido
desvitalizado o toman contacto con material altamente contaminado
(como las deposiciones)).
-Otros: Estado de salud del accidentado, edad, etc.
Otro tipo de clasificacin de las heridas es segn su riesgo propio.
Pueden ser:
Leves: son superficiales, sin factores de riesgo, y con una
evolucin menor de 6 horas.
En este tipo de heridas, las medidas iniciales sern, primero, el
lavado de manos del socorrista, para evitar la infeccin. Despus hay
que tratar de desinfectar la herida, ponindola bajo un chorro de
agua, y dejando el agua correr (NO est recomendado el uso de
ningn antisptico como la povidona o el alcohol, ya que destruyen
tejido). (Fig. 23 y 24).Posterior a esto habr que vendar la herida,
con venda o parche curita. Nuevamente se hace hincapi en recordar
la vacuna antitetnica.
46
Fig. 23
Fig. 24
47
Fig. 25
Riesgos:
Si una quemadura intermedia se infecta, puede empeorarse,
hacindose profunda.
Cuando las quemaduras son muy grandes, el cuerpo pierde mucho
lquido a travs de estas quemaduras, y puede llegar a haber un
shock.
Medidas Generales:
-Primero que todo, la llamada de emergencia.
-Luego, enfriar con agua fra, hasta que disminuya el dolor.
-Controlar signos vitales.
-Aplicar un apsito estril en la herida.
Medidas especficas:
-En escaldamiento (quemadura por lquidos calientes): hay que
quitar ropas empapadas, se enfran las quemaduras con paos
hmedos (NO con chorro de agua).
-Quemaduras de boca o faringe(garganta): se enfra por fuera (hielo
sobre cara o cuello), luego se da agua fra para hacer grgaras.
-Ropa ardiendo: lo principal es mantener la calma, apagar las llamas
y esperar equipos especializados.
QUEMADURAS POR CAUSTICOS
Las quemaduras por custicos son por sustancias cidas o alcalinas,
como la soda custica, cido muritico, etc. En general se van
afectados la piel, ojos y el tubo digestivo.
Medidas Generales:
-Hay que actuar rpido, primero haciendo la llamada de emergencia
-Lo principal es lavar con abundante agua la zona comprometida, y
hacerlo por un lapso de tiempo de al menos 20-30 minutos, hasta
eliminar el custico.
Medidas Especficas:
-En piel: Retirar ropas, lavar abundantemente y cubrir con apsito
estril. El lavado debe ser bajo un chorro de agua, o en ducha; lo
importante es que sea un flujo continuo de agua. (Fig. 26).
-En ojos: Lavado ocular: De vuelta la cabeza de la vctima hacia el ojo
afectado. Abra el ojo afectado y deje caer un chorro de agua desde
varios centmetros (10-15). Esto lo tendr que hacer durante un buen
tiempo (al menos 25 minutos). Mientras usted aplica esta maniobra,
el accidentado debe mover el ojo en todas direcciones. Luego de
terminar debe cubrir ambos ojos con apsitos, para crear un
descanso ocular (Fig. 27).
48
Fig.
26
Fig.
27
49
g.- Fracturas.
Una fractura es una prdida de la continuidad del hueso, producto de
una fuerza, recibida de forma directa (golpe) o indirecta (cada). La
fuerza necesaria para producir la fractura de un hueso tiene que ser
muy grande en huesos normales, pero puede no ser tan grande en
hueso patolgico (se llama hueso patolgico a un hueso que no est
normal, por ejemplo huesos con osteoporosis, huesos con metstasis,
etc.).
Podemos dividir las fracturas en (Fig. 28):
-Cerradas: Son aquellas fracturas en que el hueso no toma contacto
con el exterior.
-Expuestas: Son aquellas en que la fractura s toma contacto con el
exterior, por ejemplo cuando el hueso fracturado rompe la piel. Las
fracturas por balazos tambin se consideran expuestas. La
importancia de diferenciarlas, es que todas las fracturas expuestas
van a pabelln.
51
Fig. 29
52