UNIVERSIDAD CATLICA DEL NORTE

FACULTAD DE CIENCIAS DE INGENIERIA Y CONSTRUCCION

Departamento de Ingeniera Civil

"Comparacin de efectos estructurales entre aceleraciones verticales
manifestadas en el sismo de Northridge (1994)
y las del sismo intraplaca de Tarapac (2005)"

COMPARACIN DE EFECTOS ESTRUCTURALES ENTRE

ACELERACIONES VERTICALES MANIFESTADAS EN EL SISMO
DE NORTHRIDGE (1994) Y LAS DEL SISMO INTRAPLACA DE
TARAPAC (2005)

Memoria para optar al grado de Licenciado en Ciencias de la Ingeniera y al

Ttulo de Ingeniero Civil

VCTOR MANUEL CARVAJAL TALAMILLA

Profesor Gua: Ingeniero Civil Jorge Omerovic Pavlov

Antofagasta, Chile
2016

TABLA DE CONTENIDO

I.

INTRODUCCIN .................................................................................................. 1

1.1.

Generalidades ................................................................................. 1

1.2.

Problemticas a Estudiar ................................................................ 2

1.3.

Justificacin .................................................................................... 4

1.4.

Objetivos ........................................................................................ 5

1.4.1.

Objetivos generales .................................................................. 5

1.4.2.

Objetivos especficos ............................................................... 5

1.5.
II.

Metodologa.................................................................................... 6

DISCUSIN BIBLIOGRFICA .......................................................................... 7

2.1.

Parmetros Ssmicos....................................................................... 7

2.2.

Caracterizacin Geolgica ........................................................... 12

2.2.1.

Regin de Tarapac, Chile ..................................................... 12

2.2.2.

Northridge, Estados Unidos de Amrica ............................... 14

2.3.

Antecedentes Ssmicos ................................................................. 16

2.3.1.

Norte de Chile ........................................................................ 16

2.3.2.

Northridge, Estados Unidos ................................................... 18

2.4.

Daos estructurales....................................................................... 20

2.4.1.

Terremoto de Tarapac (2005), Chile .................................... 21

2.4.2.

Terremoto de Tocopilla (2007), Chile ................................... 24

II

2.4.3.

Terremoto de Northridge (1994), Estados Unidos ................ 27

2.5.

Cambios en el Diseo Ssmico ..................................................... 32

2.6.

Normativa Chilena ....................................................................... 37

2.7.

Registros Digitales ....................................................................... 39

2.7.1.

Registros Nacionales .............................................................. 39

2.7.2.

Registros Norteamericanos .................................................... 41

III. MARCO TERICO ............................................................................................. 44

3.1.

Eventos ssmicos disponibles ....................................................... 44

3.1.1.

El Terremoto de Northridge ................................................... 44

3.1.1.1. Acelerogramas de Sylmar ................................................. 46

3.1.1.2. Acelerogramas de Tarzana ............................................... 48
3.1.2.

El Terremoto de Tarapac ...................................................... 49

3.1.2.1. Acelerogramas de Pica...................................................... 50

3.2.

Caracterizacin de Suelos ............................................................ 52

3.2.1.

El suelo de la localidad de Pica (I Regin) ............................ 52

3.2.2.

Los suelos de Tarzana y Sylmar ............................................ 53

3.3.

Estructuras a analizar.................................................................... 55

3.3.1.

Descripcin de Estructura de Acero ...................................... 55

3.3.1.1. Parmetros de Diseo ....................................................... 59

3.3.2.

Descripcin de Estructura de Albailera .............................. 61

3.3.2.1. Parmetros de Diseo ....................................................... 64

III

3.4.

Programas de modelacin ............................................................ 65

3.4.1.

Caractersticas ........................................................................ 66

3.4.2.

Ventajas .................................................................................. 67

3.5.

Anlisis Tiempo Historia .......................................................... 68

IV. BIBLIOGRAFIA .................................................................................................. 70

INDICE DE FIGURAS

Figura II.1 Ejemplo de un Espectro de Respuesta ....................................... 11

Figura II.2 Fosa de Nazca ............................................................................ 12
Figura II.3 Mapa del rea del Terremoto (EERI, 1994) .............................. 15
Figura II.4 Zonas afectadas por sismos importantes en Chile ..................... 17
Figura II.5 Zona de ocurrencia de sismos en los Estados Unidos ............... 19
Figura II.6 Magnitudes del Sismo en localidades cercanas al Epicentro .... 21
Figura II.7 Grietas diagonales debido a falla al corte producido en muros . 22
Figura II.8 Grietas debido a fallas por flexin o defectos constructivos ..... 23
Figura II.9 Fallas debido a carencia de juntas y vaciamiento ...................... 24
Figura II.10 Epicentro del Sismo del 14 de noviembre del 2007 ................ 25
Figura II.11 Grieta escalonada y Grietas en muro por falta de mortero ...... 26
Figura II.12 Daos por esfuerzo de corte en albailera .............................. 27
Figura II.13 Fallas en conexiones Viga-Columna (Northridge,1994) ......... 29
Figura II.14 Daos en placas bases de estructuras de acero ........................ 30
Figura II.15 Evidencia de daos en estructuras de albailera .................... 31
IV

Figura II.16 Portada de la publicacin del FEMA en el ao 2000 .............. 33

Figura II.17 Deformacin de la zona panel ................................................. 34
Figura II.18 Marco Especial a Momento y su deformada ........................... 36
Figura II.19 Marco STMF (izquierda) y Marco SCBF (derecha) ............... 37
Figura II.20 Formato de registro de aceleraciones por RENADIC ............. 40
Figura II.21 Formato de registro de aceleraciones por COSMOS ............... 43
Figura III.1 Registros en tres componentes en Estacin Sylmar ................. 47
Figura III.2 Registros en tres componentes en Estacin Tarzana ................ 49
Figura III.3 Estacin de registros ubicada en Pica (I Regin) ..................... 51
Figura III.4 Registros en tres componentes en Estacin Pica ...................... 52
Figura III.5 Estructura de Acero a utilizar ................................................... 55
Figura III.6 Planta principal de la Estructura ............................................... 56
Figura III.7 Elevacin de Marco Longitudinal SMF ................................... 57
Figura III.8 Elevacin de Marco Transversal tipo SCBF ............................ 57
Figura III.9 Elevacin de Marco Transversal no perteneciente al SFRS .... 58
Figura III.10 Elevaciones Frontal y Posterior de las viviendas ................... 61
Figura III.11 Planta de Techumbre de Estructura de Albailera ................ 62
Figura III.12 Elevacin Lateral de la estructura de Albailera .................. 63
FiguraIII.13Esquema de modelacin de cargas ssmicas en Anlisis
Tiempo-Historia ........................................................................................... 68

I. INTRODUCCIN

1.1. Generalidades

La principal causa de ocurrencia de los terremotos es la interaccin entre las

placas que conforman la corteza terrestre, las que estn en permanente
movimiento, fenmeno conocido como la tectnica de placas. El evento
telrico se produce cuando la presin entre las placas origina la ruptura o
deslizamiento lo que da lugar a desplazamientos abruptos entre las
mencionadas.
En este contexto ocurri el terremoto de Northridge (EEUU 1994), que
ostenta ser el movimiento con las mayores aceleraciones verticales de las
que se tenga registro; produciendo severas fallas en las conexiones sismoresistentes de la poca. En consecuencia, importantes instituciones
realizaron investigaciones para detectar las causas de los daos
estructurales.
De manera similar, ocurre el terremoto en la localidad de Pica (Chile
2005), presentando similares caractersticas al suceso producido en los
Estados Unidos. Es por ello que hoy en da se utiliza la experiencia dejada
por el sismo de Northridge para crear normativas de diseo con el fin de
que las estructuras de todo tipo puedan resistir grandes solicitaciones
ssmicas.
1

1.2. Problemticas a Estudiar

En la confeccin de normativas para diseo y construccin de estructuras de

albailera o acero, se presentan como antecedentes aquellos estudios y
lecciones que han dejado eventos ssmicos histricos a lo largo del tiempo.
Estos documentos

son revisados constantemente por profesionales

calificados y con alta experiencia en el desarrollo de estructuras sismo

resistente.

Las normas de diseo en Chile consideran, de manera importante, las

aceleraciones horizontales que genera un terremoto desde el punto de vista
del suelo. Sin embargo, los fenmenos ssmicos tambin presentan
aceleraciones verticales, cuyas magnitudes son menores en comparacin
con las horizontales. Es por esto que actualmente los manuales oficiales de
diseo sugieren no considerar totalmente la componente vertical. No
obstante, en el ltimo tiempo se han producido terremotos con elevadas

Chile
EEUU
aceleraciones verticales como Kobe (1995), Northridge (1994) o Tarapac
Japn

(2005). Christchurch, Nueva Zelandia (septiembre 2010, febrero 2011, junio 2011)
que ponen de manifiesto la necesidad de incorporar ms adecuadamente las
aceleraciones verticales en la Normativa de diseo ssmico.

Debido a estos antecedentes, surge la necesidad de estudiar los efectos de

las aceleraciones verticales en estructuras desde el enfoque de las
consecuencias que podran ser generadas por la baja importancia que tienen
estas componentes comparadas con las horizontales.

El efecto de los parmetros mencionados se evidencia en las distintas fallas

que se encuentran en construcciones de las localidades daadas. Por ello es
importante comprender como se originan las irregularidades y si son
producidas por el tipo de conexiones empleadas en construcciones de acero
o el mtodo constructivo utilizado en viviendas de albailera.

Para llevar a cabo lo mencionado anteriormente, se pueden generar modelos

representativos de estructuras mediante un programa computacional y
someterlos a comportamientos similares a los terremotos intraplaca
producidos en Chile y Estados Unidos, con el fin de estudiar y comparar sus
efectos producidos en los miembros estructurales.

Los resultados que se obtengan del anlisis computacional pueden entregar

conclusiones muy representativas de las condiciones reales, y adems
constituir un vlido argumento capaz de cuestionar la normativa ssmica de
nuestro pas, que es el fin principal de este trabajo.

1.3. Justificacin

En enero del ao 1994 en la localidad de Northridge, estado de California,

Estados Unidos, ocurri un terremoto de gran intensidad que registr las
mayores aceleraciones verticales jams antes vistas en la historia ssmica
norteamericana. Esto trajo como consecuencia la generacin de enormes
fuerzas de impacto que evidenciaron diferentes falencias en las conexiones
ssmicas para estructuras de la poca, originando numerosas investigaciones
en terreno para verificar los daos producidos, as como el re-estudio de la
normativa para la estructuracin ssmica y el diseo de las conexiones
resistentes a sismo.

Debido a las grandes aceleraciones verticales observadas en la localidad de

Pica, ubicada la Zona de Depresin Intermedia de Tarapac-Chile,
originadas por el terremoto intraplaca del ao 2005, es de inters estudiar el
comportamiento de estructuras de acero y albailera enfrentadas a dichas
solicitaciones y compararlas con el resultado de enfrentarlas a las del sismo
de Northridge. Cabe destacar que el mecanismo de generacin de sismos
intraplaca en Chile, as como los rasgos geomorfolgicos de la depresin
intermedia, se mantienen a lo largo de una gran extensin, existiendo en ella
algunas de las ciudades de mayor poblacin y desarrollo arquitectnico,
urbano e industrial.

1.4. Objetivos

1.4.1. Objetivos generales

Contribuir a la seguridad del diseo ssmico de la normativa nacional

incorporando la experiencia ssmica internacional.

1.4.2. Objetivos especficos

Caracterizar los principales cambios en el diseo de las conexiones

ssmicas, que se produjeron en la normativa norteamericana, debido a los

daos originados por el sismo de Northridge (EEUU-1994).

Comparar los parmetros ssmicos del sismo de Northridge (EEUU-

1994) con los del sismo intraplaca de Tarapac (Chile-2005).

Verificar la hiptesis:

Los daos ssmicos en estructuras de acero originados por las

aceleraciones verticales del sismo de Northridge (EEUU-1994), pueden ser
similares a los originados por sismos intraplaca como el de Tarapac
(Chile-2005).

1.5. Metodologa

Este trabajo de investigacin busca, en primer lugar, recopilar informacin

sobre los daos que se produjeron en construcciones de acero y albailera
debido a movimientos ssmicos caracterizados por presentar grandes
aceleraciones verticales; casos de inters son los producidos en Northridge,
Estados Unidos, y Tarapac en Chile.

Posteriormente, se estudian los principales cambios realizados a la

normativa ssmica norteamericana y su influencia en manuales de diseo
sismoresistentes ocupados en nuestro pas actualmente.

Se investiga sobre los principales parmetros del sismo de Northridge

(1994) y se comparan con los del terremoto de Tarapac (2005), a travs de
un anlisis computacional que considera el comportamiento de las
estructuras en un perodo de tiempo determinado.

Los resultados obtenidos buscan contribuir a la normativa chilena de diseo

ssmico desde el punto de vista de la importancia otorgada a la componente
vertical del sismo.

II. DISCUSIN BIBLIOGRFICA

2.1. Parmetros Ssmicos

La historia sobre la ocurrencia de terremotos es variada. Los pases de Chile

y la costa oeste de los Estados Unidos no estn ajenos a estos fenmenos,
pues se encuentran situados en la zona geolgica denominada por los
expertos Cinturn de Fuego del Pacfico, caracterizada por el constante
desarrollo de eventos ssmicos que en gran parte de las ocasiones, dejan
vctimas fatales.

Debido a la gran cantidad de eventos ocurridos, surge el inters y necesidad

de cuantificar la energa que es capaz de producir un terremoto, con el fin
de contar con suficiente informacin que permita influir en la configuracin
de manera segura de las obra.

Existen dos formas de medir los movimientos terrestres: la Intensidad y la

Magnitud de acuerdo a la publicacin de los autores Riddell R. e Hidalgo P.
en el ao 2001.

La Intensidad es una medida del dao provocado por un sismo en las

construcciones y de las perturbaciones en la superficie. La escala utilizada
en el mundo para determinar la intensidad es la Escala de Mercalli
Modificada, que presenta un intervalo de valores I a X. Un evento ssmico
7

puede tener diversas intensidades dependiendo del lugar donde se ubique la

construccin y la calidad de los materiales componentes.

La Magnitud consiste en una medicin objetiva del tamao de un sismo,

pues no depende de la poblacin, calidad del suelo o construccin. Existe
una medida de magnitud para cada evento ssmico, la cual es propuesta por
Richter como el logaritmo en base 10 de la amplitud mxima de la traza
registrada por un sismgrafo Wood-Anderson ubicado a 100 kilmetros del
epicentro. La Magnitud tambin es una medida de la energa liberada al
producirse la ruptura entre placas, conceptos relacionados de la siguiente
forma:
Log E = 11,8 + 1,5M
En que E es la energa liberada y M la magnitud de Richter.

Existen diversas formas de calcular la magnitud de un sismo, todas ellas

derivadas a partir de tcnica desarrollada por Richter. En primer lugar, la
magnitud local de Richter (1935), depende del valor mximo de amplitud
de la onda ssmica y de la diferencia de tiempo entre el arribo de ondas
primarias (P) y ondas secundarias (S); ambos valores se relacionan en la
ecuacin siguiente:
= log10 () + 3 log10 [8 ()] 2.92

Esta ecuacin se utiliza para calcular magnitudes de sismos superficiales

con distancia epicentral menor a 2.000 km.

La magnitud de ondas superficiales (B. Gutemberg y Richter C., 1956)

idearon este concepto para terremotos superficiales con distancia epicentral
entre 2.000 km y 17.000 km aproximadamente, la cual se expresa como
sigue:
= log10 () + 1.66 log10 + 2.0
Para la determinacin de sismos profundos con distancias epicentrales
mayores a 2.000 km y menores a 11.000 km, B. Gutemberg (1945)
desarrolla la magnitud de ondas de cuerpo ( ), que se obtiene de esta
forma:
= log10 log10 + 0.01 + 5.9
En que el valor T corresponde al perodo de la onda p.

Por ltimo, en 1979 M. Hanks y H. Kanamori desarrollan el clculo para la

magnitud de un sismo denominada Magnitud de Momento ( ), que
puede ser determinada a partir de un espectro de desplazamientos obtenido
a partir de sismogramas o basada en el momento ssmico (Mo), que
depende de la resistencia a la ruptura del material, su rea y cantidad de
desplazamiento. Se expresa finalmente de la siguiente forma:
= log10 1.5 10.7
9

Dentro del mbito de la sismologa, existen parmetros que permiten medir

el comportamiento del suelo. Uno de los ms empleados es la aceleracin
mxima (PGA), que corresponde a la aceleracin mxima del terreno
registrado durante algn suceso ssmico, por lo tanto, el PGA de un registro
es la aceleracin mxima experimentada por una partcula de suelo en el
transcurso del movimiento (Carrasco, F. 2009).

La velocidad mxima (PGV) corresponde al mayor valor absoluto de la

velocidad horizontal. Se encuentra ligado a frecuencias medias y del mismo
modo que la aceleracin mxima, se le puede relacionar con las
intensidades. Este valor tiene mejor correlacin con la respuesta de
estructuras de perodo intermedio, alrededor de un segundo (Riddell, 2007).

Adems de lo sealado anteriormente, existen otros parmetros de medicin

de importancia. La Intensidad de Arias (IA) es una medida que representa la
capacidad de producir dao a un terremoto especfico mediante un valor
escalar. La expresin que lo representa es:

2 ()
2

Donde
A(t) = La aceleracin a lo largo del registro
tr = La duracin total del sismo
g = Aceleracin de gravedad

10

Araya y Saragoni (1985) modificaron la Intensidad de Arias para tener en

cuenta el contenido de frecuencia, definiendo el poder destructivo PD
como:
=

En esta expresin, vo es el nmero de cruces por cero por unidad de

tiempo; en otras palabras, corresponde a la cantidad de cambios de signo
que puede presentar el desarrollo de un acelerograma.

Desde el punto de vista de registros, existen herramientas que permiten

relacionar las respuestas que presentan las estructuras en funcin del
tiempo, y que se denominan espectros de respuesta. Este concepto provee
de informacin sobre el potencial efecto sobre una estructura debido por
ejemplo al movimiento del suelo (Riddell, 2007).

Figura II.1 Ejemplo de un Espectro de Respuesta

11

2.2. Caracterizacin Geolgica

2.2.1. Regin de Tarapac, Chile

La regin de Tarapac se encuentra situada dentro de una zona de

acoplamiento, que consiste en la constante convergencia entre las placas
Sudamericana y de Nazca. ste sector da origen a los grandes terremotos
registrados en la historia de Chile, caracterizados por ser en su mayora
destructivos, generando prdidas humanas.
El Ingeniero Civil Antonio lvarez (Informe de Tesis 2009) afirma que la
extensin de la zona sismognica va desde la Fosa de Nazca hasta 50
kilmetros de profundidad en un plano inclinado hacia el Este, y abarca
unos 150 kilmetros en la misma direccin.

Figura II.2 Fosa de Nazca

12

Estudios realizados por Marquardt, Naranjo y Lavenu de la Universidad

Catlica del Norte en 2006, hacen mencin a efectos geolgicos que fueron
consecuencias del terremoto de Tarapac. Se afirma que en la depresin
intermedia de la regin, se observaron grietas a lo largo de los bordes de
terraplenes carreteros sin relleno adecuado; tampoco se encuentran indicios
de deformaciones del terreno, pero todo indica que los efectos del sismo
tienen relacin con un aumento de vibracin de las ondas ssmicas, las que
se amplificaron como consecuencia de la refraccin al pasar desde un
sustrato rocoso a los depsitos de grava menos consolidados presentes en el
suelo.

Las caractersticas de deformacin observadas y asociadas a un terremoto

profundo intraplaca de Nazca, como el del 13 de junio 2005, indican que en
las reas costeras no son comparables las observaciones con lo que se
podra producir durante un terremoto de interplaca de igual magnitud.
Debido a esto, la zona del norte grande de Chile sigue teniendo un alto
potencia de activacin ssmica.

13

2.2.2. Northridge, Estados Unidos de Amrica

La ocurrencia de eventos ssmicos en el territorio norteamericano se asocia

a la presencia de la falla de San Andrs, de carcter geolgica y
transformante. Presenta zonas de deslizamiento donde la energa acumulada
se disipa en temblores de efectos variados.

Las investigaciones sobre cmo se produce el terremoto de Northridge,

presenta tres interpretaciones de mecanismos focales. La primera se refiere
a la extensin de la falla de Oak Ridge, situada al oeste de la cuenca de
Ventura, hasta la zona del terremoto de Northridge. Otra opcin apunta a
que el sismo fue causado por una inmersin al sur de una rampa de empuje
por debajo del Valle de San Andrs. Finalmente, una tercera teora apunta a
la activacin de fallas situadas al norte, la ms importante la falla de Hilster
segn la EERI en su publicacin de 1994.

El sismo principal es seguido de varias rplicas que se concentran en dos

zonas diferenciadas, una de las cuales est asociada con el impacto
principal, describiendo un rea rectangular de aproximadamente 16
kilmetros de extensin al oeste-noroeste desde el epicentro, y la misma
distancia hacia el norte-noreste. La segunda zona se sita por debajo de las
montaas de Santa Susana hacia el noroeste y cuyas extensin es de 16 por
9.6 kilmetros.

14

La ruptura de falla asociada al terremoto, segn inferencias tele ssmicas y

de campo disponibles, parece ser un empuje de un plano de ngulo inferior.
Este se sumerge a una magnitud menor a 40 en direccin sur-suroeste,
cerca de la superficie y va aumentando con la profundidad. La mencionada
ruptura puede haber llegado a la superficie en forma de pausas difusas o a
travs de un impulso en un horst situado en las montaas de Santa Susana.
Esto implicara que el terremoto de Northridge se asoci a un plano de
ruptura horizontal que se forma debajo de las montaas que se extiende en
direccin sur-suroeste. En sntesis, la vibracin del suelo es debido a las
rupturas de falla a pocos kilmetros de distancia del epicentro.

Figura II.3 Mapa del rea del Terremoto (EERI, 1994)

15

2.3. Antecedentes Ssmicos

2.3.1. Norte de Chile

Durante los ltimos 110 aos, han ocurrido varios eventos ssmicos que se
han caracterizado por presentar una gran cantidad de daos estructurales,
como el ocurrido en Arica, en el ao 1987, sismo moderado de 6.9 de
magnitud en Escala de Richter cuyos efectos se apreciaron en viviendas de
adobe, llegando incluso a la destruccin total; sin embargo, las
construcciones de albailera en bloque no fueron afectadas (Santander,
2007).

Otro evento importante fue el ocurrido el 24 de julio de 2001en la localidad

de Iquique, de magnitud 6.3 en la Escala de Richter y con una profundidad
focal de 10 kilmetros; presentando similares caractersticas al sismo de
2005, fenmeno que es estudiado en este trabajo.

De igual forma, en la Regin de Antofagasta, se han presentado sucesos

ssmicos con importantes consecuencias estructurales en construcciones de
ciudades como Tocopilla, Mara Elena y Mejillones (Omerovic J., 2010).

Debido a estos y otros sucesos, la zona norte de Chile es reconocida

internacionalmente como una brecha ssmica prxima a la ruptura,
comenzando en el sur de Arica y terminando en la pennsula de Mejillones
(Santander, 2007).
16

Para mostrar lo anterior, en la siguiente imagen se aprecia la zona de

ruptura de los sismos ms destructivos en la historia de Chile.

Figura II.4 Zonas afectadas por sismos importantes en Chile

17

2.3.2. Northridge, Estados Unidos

La localidad de Norhtridge se encuentra en el Valle de San Fernando,

ubicado al noroeste de la ciudad de Los ngeles en el estado de California,
Estados Unidos. Es una zona que presenta una alta tasa de desarrollo,
incluyendo complejos residenciales, industriales, centros comerciales y una
Universidad Estatal (Broderick B.M., 1994).

Los antecedentes ssmicos que se encuentran en esta zona del pas del norte
son varios y muy similares. Durante los sucesos telricos de 1978 (Tabas),
1979 en el Valle Imperial y 1992 (Landers), ya se haban evidenciado
efectos producidos por los grandes pulsos de velocidad, los mismos
presentados en el sismo de Northridge. El terremoto de San Francisco en el
ao 1906, fue el antecedente ms importante debido a la gran magnitud del
movimiento, produciendo colapsos en estructuras (Naeim F. 2004).

Lo anterior se convirti en el inicio de estudios geomorfolgicos del

territorio norteamericano con el fin de establecer normativas que
permitieran registrar una menor cantidad de daos en futuros sucesos.

Otros eventos importantes que han ocurrido en el estado de California

tambin se han caracterizado por su intensidad y violencia. El terremoto de
Loma Prieta, ocurrido en 1989, es causado por el deslizamiento de la Falla
de San Andrs. Tambin ocurre el terremoto de San Fernando en 1971,

18

presentando una magnitud de 6.6 en la Escala de Richter, caracterizado por

el rompimiento de un segmento de la zona de la falla del mismo nombre.

En menor escala, en 2008 se produce el terremoto de Los ngeles que

registra 5.4 en la Escala de Richter y cuyo epicentro fue en el rea de
Chino Hills, al sudeste de la gran ciudad. En particular, se trat de un
movimiento ssmico con pocas vctimas fatales y de buen comportamiento
de las estructuras en comparacin con los eventos de San Francisco y
Northridge.

Figura II.5 Zona de ocurrencia de sismos en los Estados Unidos

19

2.4. Daos estructurales

Las evidencias de un fenmeno ssmico son observables en las estructuras a

travs de los daos producidos que pueden ser de tipo grietas o colapsos de
miembros estructurales.

En el caso de Chile, encontramos viviendas de albailera confinada de

bloques o armada con bloques de cemento en general, por lo que es
frecuente encontrar tipos de fallas como grietas, vaciamiento o colapsos.
Del mismo modo, en Northridge se detectaron similares problemas en las
construcciones de albailera, que son pocas en comparacin con la Regin
de Tarapac.

Los daos en las construcciones de acero estructural pueden encontrarse en

las conexiones ssmicas, de tipo viga-columna o en las placas bases;
tambin evidenciarse como fallas de tipo grietas, soldaduras, aplastamiento
o levantamientos en fundaciones.

Debido a esto, es importante la determinacin de las causas que las

generaron. Para ello, se cuenta con estudios y apoyo fotogrfico del lugar de
los hechos, que son presentados en esta seccin.

20

2.4.1. Terremoto de Tarapac (2005), Chile

El sismo de Tarapac ocurrido el da lunes 13 de junio de 2005 registr una

7.9 en la Escala de Richter, con epicentro en la alta cordillera a una
profundidad de 111 Km (Santander, 2007). La intensidad alcanz, en
localidades de la zona, el grado de VIII M.M (Escala de Mercalli
Modificada).

Figura II.6 Magnitudes del Sismo en localidades cercanas al Epicentro

21

Los daos se concentran en una zona localizada entre la quebrada de

Camarones por el Norte y Pozo Almonte por el Sur, reportndose 72
viviendas destruidas de acuerdo al estudio presentado por la Universidad de
Chile mediante sus autores R. Boroschek, D. Comte, P. Soto y R. Len en
el 2006.

Bajo la accin del sismo se observa el mal comportamiento ssmico de la

mayora de las viviendas (Santander, D. 2007). La inspeccin visual dej al
descubierto reiteradas fallas estructurales debido al corte como el
agrietamiento diagonal de muros de fachadas en la parte principal o
posterior de los primeros pisos de las construcciones.

Figura II.7 Grietas diagonales debido a falla al corte producido en muros

22

En otras construcciones se presentaron fallas por flexin fuera del plano,

sobre todo en muros ubicados en los segundos pisos, fallas por defectos
constructivos y fallas por inexistencias de juntas.

Figura II.8 Grietas debido a fallas por flexin o defectos constructivos

En construcciones donde se utiliza la albailera armada y confinada por

pilares y cadenas, se encontraron daos de tipo vaciamiento total y fallas
debido a carencia de junta de dilatacin entre estructuras (Santander, D.
2007).

23

Figura II.9 Fallas debido a carencia de juntas y vaciamiento

Cabe destacar que los daos presentados se vieron disminuidos por

autoconstrucciones, las que a pesar de sufrir daos importantes y no contar
con requisitos de diseo de la Norma Chilena NCh 1928.Of93 (Albailera
armada Requisitos para el diseo y clculo) ayudaron a resistir el sismo,
siendo atribuible al aumento de la densidad del elemento estructural.

2.4.2. Terremoto de Tocopilla (2007), Chile

El epicentro del terremoto se produjo al Sureste de la ciudad de Tocopilla

con una magnitud de Mw=7.7, con una profundidad de 38.9 km segn datos
del GUC y una duracin de 50 seg segn la National Earthquake
Information Center (NEIC).

24

De acuerdo a datos otorgados por la ONEMI, la mayor intensidad se

alcanza en Tocopilla (VIII), causando daos importantes tanto aqu como
en Quillagua, Mejillones y Mara Elena.

Figura II.10 Epicentro del Sismo del 14 de noviembre del 2007

El comportamiento ssmico de las viviendas ha evidenciado daos

estructurales como errores constructivos, debido a falta de armaduras de
amarre o la mala colocacin de mortero de pega, causando grietas en forma
escalonada, ya evidenciadas en el terremoto de Tarapac (lvarez, 2009).

25

Figura II.11 Grieta escalonada y Grietas en muro por falta de mortero

Las inspecciones visuales tambin han evidenciado daos por esfuerzo de

corte en la albailera, esto puede ser explicado por la baja densidad de
muros, adems existe ausencia de armadura horizontal, elemento importante
para aumentar la resistencia al corte. Cabe mencionar que existe falta de
confinamiento de la albailera por parte de pilares o refuerzo vertical en los
vanos de puertas.

Por otro lado, existen edificaciones cuyos pisos presentan comportamientos

diferentes, esto es debido a la ausencia de losa en el cielo del ltimo piso,
por lo que los daos corresponderan a flexin por sobre corte. Adems, se
observa la presencia de agua en la base, pues el movimiento telrico ha
producido filtracin, produciendo desagregacin de muros en las
construcciones (lvarez, 2009).

26

Figura II.12 Daos por esfuerzo de corte en albailera

2.4.3. Terremoto de Northridge (1994), Estados Unidos

El da 17 de enero de 1994, ocurre un terremoto con epicentro a 1,610

kilmetros (1 milla) en direccin suroeste de la localidad de Northridge y a
32,187 kilmetros (20 millas) en direccin noroeste de la ciudad de Los
ngeles. Este evento tuvo una profundidad focal de 19,312 kilmetros (12
millas) y su magnitud en la escala de Richter fue de 6.7 de acuerdo al
documento publicado por la ESEE en junio de 1994 y cuyos autores son
B.M Broderick, A.S. Elnashai, N.N. Ambraseys, J.M. Barr, R.G
Goodfellow y E.M. Hizagy.
27

Un gran nmero de instrumentos de movimientos fuertes, que pertenecen a

grupos de investigacin, son utilizados para la medicin del suceso. De
particular inters son los aparatos de campo libre en la zona del epicentro a
pesar de tratarse de un terremoto ocurrido en una zona de falla de inmersin
superficial de un rea grande.

El rendimiento de las estructuras de construccin durante el terremoto fue

satisfactorio. Sin embargo, se evidenciaron extensos daos en algunos tipos
de estructuras como hormign, madera y armazones construidas antes del
suceso.

Un aspecto significativo del terremoto es que ocurre en una zona en la que

el acero es el material estructural comnmente empleado. No hay
antecedentes de colapsos de edificios, producindose como dao mayor un
derrumbe parcial en un centro deportivo. Posteriormente, existen
antecedentes de daos en marcos diseados a momento, refirindose a la
falta de conexiones viga-columna soldadas debido a la fractura evidenciada
en la soldadura (Broderick, B.M., 1994).

El autor Sthepen A, Mahin afirma en su estudio realizado en 1997, que el

sismo norteamericano evidenci daos en construcciones de acero, como
fracturas frgiles generalizadas y no anticipadas en las vigas soldadas a
conexiones de columna. El dao ms frecuente ocurre cerca de la unin
soldada en un ala inferior de conexiones viga-columna, produciendo

28

fracturas quebradizas. El dao fue tan severo en algunos edificios que se

produjeron desplazamientos laterales permanentes importantes.

Fuente: www.nexus.globalquakemodel.org

Figura II.13 Fallas en conexiones Viga-Columna (Northridge,1994)

Los resultados de estudios contribuyentes a la publicacin mostraron que

los daos en las estructuras de baja altura se distribuyen uniformemente
sobre sta, mientras que los edificios altos mostraron un dao mayor en la
mitad superior.

Las posibles causas de los daos en conexiones de momento, se categorizan

en tres: los factores relacionados con la soldadura, el diseo y los
materiales.

29

Figura II.14 Daos en placas bases de estructuras de acero

Del mismo modo que las estructuras de acero, se evidencian daos en

construcciones de albailera no reforzada, mostrando varios modos de
fallo. Se encuentran muros inclinados fuera del plano a media altura,
fallando por flexin en los primeros pisos de los edificios de dos plantas
(Broderick, B.M., 1994); tambin se encuentran fallas por cizallamiento en
el plano, observndose grietas a la altura de las ventanas en la parte de la
pared frontal de los edificios, del mismo modo ocurre esta falla en
elementos que soportan balcones. Este hecho puede explicarse debido al
poco progreso de adaptacin estructural que en ese entonces ocurra en la
ciudad de Los ngeles (EEIR, 1994).

30

Figura II.15 Evidencia de daos en estructuras de albailera

La figura anterior corresponde a un edificio ubicado cerca del centro de Los

ngeles y que fue gravemente daado. Las lneas de pernos ubicadas en la
parte superior probablemente evitaron un colapso mayor en la estructura.

31

2.5. Cambios en el Diseo Ssmico

Luego de ocurrido el terremoto de Northridge en 1994, se desarrollan

investigaciones con el fin de desarrollar y verificar mtodos fiables para la
inspeccin, evaluacin, reparacin y rehabilitacin de edificios existentes y
para la construccin de otros nuevos (Mahin, 1997).

Cierto es que cada movimiento telrico deja lecciones para los ingenieros
ssmicos. Northridge evidencia daos generalizados en estructuras de acero
soldadas, diseadas para resistir momentos y tambin numerosas fracturas
detectadas en vigas soldadas a conexiones de columna; invalidando los
enfoques histricos para el diseo.

De este modo, se han cuestionado las prcticas histricas utilizadas en el

diseo y construccin de conexiones ssmicas, creando inseguridad en su
utilizacin, y por lo tanto los mtodos de diseo en los cdigos de
construccin de Estados Unidos son rescindidos y deben justificarse
mediante ensayos o clculos de prueba con el fin de restaurar la confianza
profesional en la forma de construir.

Las primeras investigaciones fueron realizadas por la asociacin de

ingenieros estructurales de California (SEAOC), el Consejo de Tecnologa
Aplicada (ATC) y el Consorcio de Universidades para la Investigacin en
Ingeniera Ssmica (CUREE); quienes trabajan en el Proyecto SAC, que

32

busca conocer el comportamiento de las conexiones ssmicas en estructuras

de acero de la poca (Beltrn J., Herrera R., 2007).

Siguiendo la misma lnea, en el ao 2005 el AISC publica la ltima versin

de las disposiciones ssmicas que recogen la experiencia y conocimientos
adquirido luego de ocurrido los terremotos de Northridge (1994) y Kobe
(1995). stos postulados son contenidos en informes publicados por la
Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA), particularmente
FEMA 350 en el ao 2000.

Figura II.16 Portada de la publicacin del FEMA en el ao 2000

Las nuevas disposiciones ssmicas se enfocan en el desarrollo de la

ductilidad en las estructuras, es decir, en la capacidad de soportar
deformaciones inelsticas sin prdida significativa de sta. Todas las
estructuras en zonas ssmicas deben incorporar un grado de ductilidad, que
es representado por el factor de reduccin R, el cual indica la resistencia
33

de la estructura sin colapsar; para el caso de los Estados Unidos, se restringe

su aplicacin a un R mayor a 3.

Desde el punto de vista de los materiales, es necesario que estos presenten

una buena ductilidad. En el caso del acero, las nuevas disposiciones
restringen la tensin de fluencia a un mximo de 50 ksi en aquellos
elementos que van a desarrollar un comportamiento inelstico, exceptuando
columnas donde se espera ductilidad en la base.
Se introducen los conceptos de tensin de fluencia esperada y tensin
ltima esperada con el fin de evitar deformaciones en zonas panel de las
conexiones viga columna, ya que se forman grietas que son perjudiciales
para la resistencia. Mediante la inclusin de factores, se determinan las
tensiones de fluencia y ltima esperadas.

Figura II.17 Deformacin de la zona panel

34

Las nuevas disposiciones se limitan a la utilizacin de secciones compactas

de vigas, columnas y arriostramientos para sistemas estructurales que
resistan solicitaciones ssmicas, debido a que stas no sufren pandeo local y
mantienen su capacidad para un rango de deformacin inelstica antes de
llegar a fallar. A esto, cabe agregar la nueva clasificacin de elementos
compactos, denominado ssmicamente compactos en el que la esbeltez
del elemento debe ser menor o igual a un valor lmite, y en consecuencia
puede soportar deformaciones inelsticas mayores a 6 o 7 veces la
deformacin de fluencia (Beltrn J., Herrera R., 2007).

Desde el punto de vista de las conexiones, zonas donde se encuentran los

puntos ms crticos de una estructura, se exige que el estado lmite que
defina la capacidad sea dctil o que se asegure que la falla ocurrir en el
elemento. Lo mismo se busca lograr en las conexiones apernadas, utilizando
pernos pretensados de acuerdo a requisitos de conectores en friccin;
adems, se limita la utilizacin de perforaciones sobredimensionadas. Para
uniones soldadas, se debe presentar resistencia a la fractura, a travs de
certificados de procedimientos de calidad con electrodos adecuados. Por
ltimo, no se permite el diseo de uniones de modo que soldaduras y pernos
resistan en conjunto una misma fuerza.

Las nuevas disposiciones cubren distintos sistemas estructurales con

requisitos de diseo y limitaciones correspondientes. El primero
corresponde a Marcos Especiales (SMF) cuyo fin es el desarrollo de una
importante cantidad de deformacin inelstica al someterlos a fuerzas
35

ssmicas, observando la mayor parte en las vigas con la formacin de

rtulas. Luego, se presentan los Marcos Intermedios (IMF) donde se espera
un desarrollo limitado de deformacin inelstica al someterlos fuerzas
ssmicas. Finalmente, los Marcos Comunes (OMF) que presentan una
cantidad mnima de deformacin inelstica.

Figura II.18 Marco Especial a Momento y su deformada

Otros sistemas estructurales diferentes que se tienen, son los Marcos en

Base

Enrejados

(STMF)

Marcos

Especiales

Arriostrados

Concntricamente (SCBF) que deben desarrollar cantidades significativas

de deformacin inelsticas.

36

Figura II.19 Marco STMF (izquierda) y Marco SCBF (derecha)

2.6. Normativa Chilena

Las modificaciones que se han realizado a las normativas de diseo en los

Estados Unidos luego de ocurrido el terremoto de Northridge en 1994, ha
significado que aquellos documentos utilizados en pases ssmicos, que
tienen sus bases en el criterio establecido en la nacin del norte, consideren
nuevas disposiciones.

En Chile, se utilizan las normas de diseo NCh 427 y NCh 428 para diseo
y fabricacin de estructuras de acero, las que son antiguas y obsoletas de
acuerdo lo indica el Manual de Diseo ICHA. Por esta razn, normalmente
en los proyectos se aplican las especificaciones norteamericanas AISC para
estructuras pesadas y AISI para estructuras livianas con modificaciones
para cumplir los requisitos de las normas ssmicas chilenas NCh 433 para
edificios y NCh 2369 para estructuras industriales (Hasbn, 2013).

37

La normativa chilena hace mencin a la componente vertical del sismo en la

NCh 2369 of 2003 en su seccin 5.5 denominada Accin ssmica vertical.
Dependiendo del caso de utilizacin, se aplica un coeficiente ssmico
vertical. Para elementos soportantes de vigas de acero en construccin
soldada, laminada o plegada, se aplica el valor de Ao/g. De este modo la
fuerza vertical ssmica debe ser =

(),

en que P es la suma de las

cargas permanentes y sobrecargas (NCh 2369 of 2003). De la misma forma,

para los casos de fundaciones o elementos en voladizo se considera 2/3 de
Ao/g. Alternativamente se puede desarrollar anlisis dinmico vertical con
espectro de aceleraciones.

Para las construcciones de albailera confinada, la norma NCh 2123 of

1997 modificada en 2003 presenta requisitos de diseo y clculo. En el
punto 6.2 se describe el esfuerzo de corte admisible para solicitaciones
contenidas en el plano del muro y se presenta una ecuacin que relaciona el
rea bruta de la seccin transversal, la resistencia bsica de corte de la
albailera y la tensin media de compresin. sta ltima es producida por
el esfuerzo axial que acta sobre la seccin, es decir, se encuentra vinculada
con una posible aceleracin ssmica.

Las consideraciones estipuladas en las normativas vigentes, buscan ser

cuestionadas en el desarrollo de este documento con el fin de contribuir a la
seguridad ssmica de la normativa nacional.

38

2.7. Registros Digitales

Para caracterizar los terremotos ocurridos en el Norte de Chile como en la

costa Oeste de Estados Unidos, se debe contar con informacin sobre la
energa liberada en las zonas cercanas al epicentro del evento.

2.7.1. Registros Nacionales

En Chile se encuentra la Red Nacional de Acelergrafos (RENADIC) que

pertenece al Departamento de Ingeniera Civil de la Facultad de Ciencias
Fsicas y Matemticas de la Universidad de Chile, que opera desde los aos
70 registrando los terremotos que se producen en el pas.

La RENADIC posee instrumentos en campo libre y en estructuras, cuyos

objetivos son establecer caractersticas de movimientos ssmicos, identificar
y establecer la demanda ssmica sobre estructuras y monitorear tanto la
respuesta ssmica de los suelos como de sistemas estructurales (Boroschek
R., Comte D., Soto P. y Leon R., 2006).

Los equipos de campo libre registran eventos ssmicos en distintas

condiciones de suelo, conformando una red de 50 acelergrafos distribuidos
desde Arica (I Regin) a Valdivia (X Regin), que en conjunto con las
redes existentes en el Edificio de la Cmara Chilena de la Construccin son
operadas por RENADIC.
39

Los registros son presentados en un formato establecido para contribuir en

la interpretacin de los valores. Las primeras lneas de la informacin se
refieren a datos de los acelerogramas, fecha, nombre del evento y la hora
del siniestro. Posteriormente, prosiguen las coordenadas de la estacin, su
nombre, nmero de serie, de canal y sentido. Lo siguiente corresponde a
los valores numricos de perodo, amortiguamiento y sensibilidad del canal,
nmero de puntos del registro y su duracin. Los datos de aceleraciones son
presentados con su tiempo respectivo, debiendo leerse de izquierda a
derecha. Al finalizar los datos registrados, la informacin se organiza de la
misma manera pero para un siguiente canal. Lo descrito se presenta en el
siguiente recuadro.

Figura II.20 Formato de registro de aceleraciones por RENADIC

40

El evento registrado de mayor magnitud en el ao 2005 fue el terremoto de

Tarapac con una magnitud de Mw=7.9. Este evento se obtuvo la mayor
aceleracin registrada durante el ao y fue en la estacin de Pica con 757
cm/seg2 (0,77 g).

2.7.2. Registros Norteamericanos

Los registros que corresponden al evento ssmico de Northridge son

obtenidos de una base de datos que almacena informacin para varios
sucesos telricos ocurridos alrededor del mundo. sta plataforma se
denomina Consortium of Organizations for Strong Motion Observation
Systems (COSMOS)1 y presenta registros de Estados Unidos junto a otros
catorce pases. Es flexible desde el punto de vista de bsqueda de
informacin, incluyendo mapas, parmetros de entrada, terremotos y
estaciones. sta institucin cuenta con el apoyo de fondos de la Encuesta
Geolgica de California (CGS), el Servicio Geolgico de Estados Unidos
(USGS) y la Fundacin Nacional de Ciencia (NSF).

La fuente de informacin, posee datos de todas las estaciones de medicin

colocados en la zona oeste de Los ngeles, California. Esta disposicin, se
organiza presentando en primeras lneas, si el acelerograma se encuentra o
no corregido, el nombre del canal y su orientacin. Posteriormente, se tiene
el nombre del evento ssmico, la fecha de ocurrencia, la hora, el inicio de

Fuente: www.cosmos-eq.org

41

las mediciones, el modelo del apartado recolector y su posicin. Lo

siguiente contiene caractersticas del sismo en si, como las coordenadas del
hipocentro y las magnitudes de momento, perodo instrumental,
amortiguamiento, sensibilidad y tiempo del suceso. La siguiente seccin
corresponde a la cantidad de puntos registrados por el instrumento y sus
valores mximos de aceleracin, velocidad y desplazamiento; terminando la
seccin de informacin con los puntos iniciales de cada parmetro.

Los datos son presentados en orden para su interpretacin de izquierda a

derecha, su cantidad de puntos y sus unidades. Primero son datos de
aceleracin, luego de velocidad y finalmente desplazamiento. La siguiente
imagen ilustra la organizacin de informacin de los datos norteamericanos.

42

Figura II.21 Formato de registro de aceleraciones por COSMOS

Los registros extrados de la base de datos corresponden a las estaciones

ubicadas en las localidades de Tarzana y Sylmar. Ambas son cercanas al
epicentro del terremoto de Northridge. Adems, presentan valores altos de
aceleracin vertical.

43

III. MARCO TERICO

3.1. Eventos ssmicos disponibles

La recopilacin de antecedentes ssmicos de los terremotos para la

investigacin, es la base para confeccionar un modelo que permita observar
y cuantificar el comportamiento estructural de las construcciones al ser
sometidas a fuertes aceleraciones verticales.

Se procede a trabajar con registros cercanos a los epicentros respectivos

para obtener sus componentes en tres direcciones e ingresarlas a un modelo
computacional.

3.1.1. El Terremoto de Northridge

La eleccin del evento ssmico ocurrido en Estados Unidos, se debe a la

importancia desde el punto de vista del desarrollo de criterios para el diseo
estructural de la poca y por los enormes registros de aceleraciones
verticales.

Una gran cantidad de instrumentos de medicin, representados en

estaciones pertenecientes a agencias y grupos de investigacin, registraron
el terremoto de Northridge en 1994. Cada una situada a distancias

44

diferentes, por lo tanto, la eleccin los registros debe ser representativa

desde el punto de vista numrico.

Durante el evento ssmico, los registros de campo y estructurales mostraron

aceleraciones verticales tan altas como un 85% (Bozorgnia Y., et al, 1998).

La tabla siguiente muestra registros del terremoto, la distancia al rea de

ruptura y los peaks de aceleracin.

Nombre de la Estacin
Tarzana, Cedar Hill Nursery
Arleta, Nordhoff Avenue Fire Station
Sylmar, County Hospital
Santa Susana, Building 462
Pacoima, Kagel Canyon Fire St. No.74
Pacoima Reservoir, Pacoima Dam
Newhall, LA Country Fire Station
Century City, LACC North
Wadsworth, VA Hospital
Los Angeles, Hollywood Storange Bldg.
Santa Monica, City Hall Grounds

Distancia (Km)
6,44
9,66
14,48
14,48
17,70
17,70
19,31
19,31
19,31
22,53
24,14

Peak de Aceleracin (g)

1.82H
1.18V
0.35H
0.59V
0.91H
0.60V
0.29H
0.16V
0.44H
0.19V
0.44H
0.20V
0.63H
0.62V
0.27H
0.15V
0.39H
0.17V
0.41H
0.19V
0.93H
0.25V

V/H
0.64
1.68
0.65
0.55
0.43
0.45
0.98
0.55
0.44
0.46
0.26

Fuente: The Northridge (California) Earthquake of 17 January 1994: Observations, Strong Motion and
Correlative Response Analyses. !994.

Tabla III-1 Estaciones Norteamericanas con registros de Northridge (1994)

La estacin de Tarzana registra la mayor aceleracin vertical del terremoto

de Northridge con un valor de 1,18g, encontrndose a 6,437 kilmetros del
epicentro.

45

La siguiente Estacin en cercana es Arleta, ubicada a 9.66 kilmetros del

epicentro; sin embargo, a pesar del alto registro de aceleracin vertical, su
proporcin de componentes de aceleraciones no es representativa, ya que no
se parece a las proporciones que si entregan las dems, por lo que es
descartado para el anlisis. La Estacin de Sylmar aparece como tercera
opcin, pues presenta un peak alto en componente vertical y su valor de
proporcin es representativo.

Una vez seleccionada las estaciones, se obtiene una representacin grfica

de los datos obtenidos de la base de datos COSMOS.

3.1.1.1. Acelerogramas de Sylmar

Sylmar es un distrito del Valle de San Fernando, regin de la ciudad de Los

ngeles, California. Ubicada al norte de la ciudad de San Fernando, en
donde durante el terremoto de Northridge de 1994, ocurrieron serios daos
como el colapso de la Autopista Golden State y la Autopista Antelope
Valley.

Los registros de aceleraciones en tres componentes del sismo fueron

adquiridos en County Hospital y se presentan en las siguientes ilustraciones.

46

Aceleracin (cm/s2)

SYLMAR Direccin 90 deg

480
280
80
-120 0,00

10,00

20,00

30,00

40,00

50,00

60,00

40,00

50,00

60,00

50,00

60,00

-320
Perodo (seg)

Aceleracin (cm/s2)

SYLMAR Direccin UP
455

255
55
-145 0,00

10,00

20,00

30,00

-345
Perodo (seg)

Aceleracin (cm/s2)

SYLMAR Direccin 360 deg

420

-80

0,00

10,00

20,00

30,00

40,00

-580
Perodo (seg)

Figura III.1 Registros en tres componentes en Estacin Sylmar

47

3.1.1.2. Acelerogramas de Tarzana

Tarzana es un distrito ubicado en el Valle de San Fernando, regin de la

ciudad de Los ngeles, California.

Los registros de aceleraciones en tres componentes del sismo fueron

adquiridos en Cedar Hill Nursery y se presentan en las siguientes
ilustraciones.

Aceleracin (cm/s2)

TARZANA Direccin 90deg

1460
460

-540 0,00

10,00

20,00

-1540

30,00

40,00

50,00

60,00

40,00

50,00

60,00

Perodo (seg)

Aceleracin (cm/s2)

TARZANA Direccin UP
980

-20
0,00
-1020

10,00

20,00

30,00

Perodo (seg)

48

Aceleracin (cm/s2)

TARZANA Direccin 360deg

610
110
-390

0,00

10,00

20,00

-890

30,00

40,00

50,00

60,00

Perodo (seg)

Figura III.2 Registros en tres componentes en Estacin Tarzana

3.1.2. El Terremoto de Tarapac

La eleccin de un sismo en la zona Norte de Chile posterior a la ocurrencia

del terremoto de Tarapac (2005), se basa en el registro de altas
aceleraciones verticales y la cercana que tiene la estacin con el epicentro
determinado.

La zona norte de Chile distribuye por toda la regin los aparatos de

medicin de movimientos de suelo pertenecientes a RENADIC.

La tabla siguiente muestra los valores de las aceleraciones verticales

mximas obtenidas en las estaciones disponibles.

49

Localidad
Arica (I Regin)

Poconchile (I Regin)
Putre (I Regin)
Cuya (I Regin)
Pisagua (I Regin)
Iquique (I Regin)

Pica (I Regin)
El Loa (I Regin)
Tocopilla (II Regin)
Mejillones (II Regin)
Calama (II Regin)

Estacin
2 - Etna
3 - SMA-1
4 - SMA-1
1 - Etna
2 - SMA-1
SMA - 1
SMA - 1
2 - SMA-1
1 - Etna
2 - SMA-1
3 - SMA-1
Etna
SMA - 1
1 - Etna
Etna
Etna

Aceleraciones Mximas (g)

V
0.130
V
0.157
V
0.077
V
0.222
V
0.206
V
0.068
V
0.254
V
0.286
V
0.255
V
0.114
V
0.157
V
0.792
V
0.052
V
0.067
V
0.016
V
0.040

Fuente: Red Nacional de Acelergrafos Norte (RENADIC). Junio de 2006.

Tabla III-2 Estaciones Nacionales con registros de Tarapac (2005)

De lo anterior se aprecia el alto valor de registro que presenta la localidad

de Pica, en la primera regin. La componente vertical cuantificada
corresponde a 0,792 g, siendo la magnitud mayor en comparacin con las
dems estaciones.

3.1.2.1. Acelerogramas de Pica

Pica es un pueblo y comuna de Chile perteneciente a la Provincia del

Tamarugal, Regin de Tarapac. Ubicada a 117 kilmetros de la ciudad de
50

Iquique, el lugar cuenta con un instrumento que mide aceleraciones del

suelo en tres componentes. A continuacin se muestra el lugar donde se
registraron los datos.

Figura III.3 Estacin de registros ubicada en Pica (I Regin)

La obtencin de los acelerogramas en tres componentes es posible

utilizando los datos de registro de RENADIC.

Aceleracin (g/10)

Pica Direccin NS
4,5
-0,5

50

100

150

200

250

-5,5
Perodo (seg)

51

Aceleracin (g/10)

Pica Direccin V

3,5
-1,5 0

50

100

150

200

250

200

250

-6,5
Perodo (seg)

Aceleracin
(g/10)

Pica Direccin EW
3,5
0

50

100

150

-6,5
Perodo (seg)

Figura III.4 Registros en tres componentes en Estacin Pica

3.2. Caracterizacin de Suelos

En la presente seccin se busca caracterizar los suelos en donde fueron

obtenidos los registros de los terremotos de Tarapac y Northridge en sus
dos estaciones.

3.2.1. El suelo de la localidad de Pica (I Regin)

La regin de Tarapac cuenta con cuatro morfo estructuras principales:

Principal Cordillera, Pre cordillera, Depresin Intermedia y Cordillera de la

52

Costa; ubicndose la localidad de Pica entre la Pre cordillera y la Depresin

Intermedia.

La componente material ms reciente en la zona, es de aluvin de la edad

cuaternaria, que conforman suelos finos intercalados con capas de suelo de
grano grueso delgado; y de depsitos fluviales en los valles formando
arenas limosas y arenas con grava.

3.2.2. Los suelos de Tarzana y Sylmar

La obtencin de datos relativos a la superficie, condiciones de subsuelo y

geologa local de la localidad de Tarzana, se obtuvieron de estudios
geotcnicos y geofsicos previos al sismo de Norhtridge, de informes de
investigaciones independientes y de geotcnicos que realizaron pruebas en
laboratorios que pertenecen a una asociacin llamada Rosrine.

Como parte de las investigaciones en 1992, se excavaron pozos a

profundidades que varan entre los 1.7 metros y los 18.3 metros. Se
confirma que los estratos superficiales estn sustentados por una fina capa
de arcilla limosa, limolitas y suaves diatomeas; adems de una fina capa de
arenisca en formacin en profundidades exploradas.

53

Otras investigaciones incluyen datos por parte de la USGS 2 que datan del
ao 1979, en el que se obtuvo informacin del suelo mediante perforaciones
a 30 metros y en donde se registran condiciones de sub suelo con 5,5 metros
de grosor de capa arcillo limosa muy dura, y a mayor profundidad aparecen
estratos de pizarra con recubrimiento de esquistos.

Las porciones de Granada y Sylmar estn sustentas por materiales

aluvionales, que incluyen arenas y gravas de grano grueso realizadas
predominantemente en el valle de los complejos cristalinos de las montaas
de San Gabriel. Por ltimo, las capas de rocas sedimentarias en la cuenca de
Los ngeles y el Valle de San Fernando contienen esquistos, limolita,
arenisca y conglomerados, as como algunas rocas volcnicas.

United State Geological Service (USGS). Organizacin cientfica que provee de informacin en la ayuda
de el desarrollo y preservacin del ecosistema, catstrofes naturales o impactos climticos.

54

3.3. Estructuras a analizar

Una vez determinado los sismos que sern representados en el modelo y las
caractersticas del suelo de los registros, se procede a la configuracin de
estructuras tpicas de las zonas donde han ocurrido los terremotos.

3.3.1. Descripcin de Estructura de Acero

Dentro del marco de la investigacin, se busca determinar comportamientos

en las estructuras de acero, especficamente en los diseos de las
conexiones ssmicas. Para llvalo a cabo, se utiliza una estructura diseada
por el memorista Javier Hasbun, que contiene los sistemas de marcos a
momento y arriostrados.

Figura III.5 Estructura de Acero a utilizar

55

La estructura a analizar es un edificio de oficinas de ocho pisos que consta

de una planta regular que en su centro contiene una caja de escaleras y pozo
para ascensor. Presenta un primer nivel de 4.6 metros de altura, luego posee
seis niveles de 3.4 metros de alto y finaliza con una techumbre liviana
elevada en 4.2 metros.

La estructura se configura en base a acero estructural y presenta vanos de

7.6 metros en ambas direcciones. Se compone de cuatro marcos que tienen
cinco vanos en sentido longitudinal y seis marcos con tres vamos en sentido
transversal. Lo anterior se representa como una planta de dimensiones 38 x
22.8 metros.

Figura III.6 Planta principal de la Estructura

La disposicin del sistema resistente en el sentido longitudinal es de marcos

resistentes a momento, ubicados en la fachada; mientras que en sentido

56

transversal, es de marcos concntricamente arriostrados (SCBF). Para

ambas descripciones, la altura de prolongacin es total.

Figura III.7 Elevacin de Marco Longitudinal SMF

Figura III.8 Elevacin de Marco Transversal tipo SCBF

57

Figura III.9 Elevacin de Marco Transversal no perteneciente al SFRS

Finalmente la disposicin de los elementos estructurales resistentes resulta

en que el centro de rigidez de todos los niveles coincide con el centro de
masa de los mismos, los que al mismo tiempo se ubican en el centro
geomtrico de la planta de la estructura, por lo tanto, no presenta
irregularidades desde el punto de vista de la torsin.

La eleccin de esta estructura se debe a la distribucin de cada uno de los

miembros que la conforman. Esta distribucin ha sido empleada con el
objetivo de disear eficientemente conexiones ssmicas, por lo tanto, es
esperable apreciar un buen comportamiento de la estructura ante el
sometimiento

de

los

diferentes

terremotos

que

conforman

esta

investigacin.
58

3.3.1.1. Parmetros de Diseo

Los apoyos de las columnas son ingresados segn restricciones que

responden al tipo de solicitaciones que los elementos de los distintos
sistemas estructurales deben traspasar a las fundaciones.

En cuanto al edificio, es estructurado en base a Marcos Especiales

Resistentes a Momento (SMF) en la direccin longitudinal del edificio, y en
la otra con Marcos Especiales Arriostrados Concntricamente (SCBF),
haciendo presentes los sistemas de dos grandes grupos de marcos, lo que
permite de igual modo observar el comportamiento de las conexiones
ssmicas.

Los materiales a utilizar en los elementos estructurales del edificio a

analizar, son:
Acero Estructural NCh 203 A270ESP, para las secciones IN, HN,
HSS Rectangulares y planchas de conexiones que pertenecen a
SFRS.
o Fy = 2753,2 Kgf/cm2, tensin de fluencia mnima
o Fu = 4180,8 Kg/cm2,

tensin de rotura mnima

o E = 2100000 Kgf/cm2, mdulo de elasticidad

Pernos ASTM A325 para montaje.

59

 Losa colaborante compuesta por placa acanalada e=0,8mm, ormign

H-30 e=100mm y malla electro soldada.
Finalmente, los principales documentos a aplicar para el anlisis estructural
del edificio son:
NCh 433. Of1996 Mod. 2009 Diseo ssmico de edificios en
conjunto con el D.S. 61 de Diciembre de 2011.
NCh 1537. Of2009 Diseo estructural Cargas Permanentes y
Cargas de Uso.
NCh 3171. Of2010 Diseo estructural Disposiciones generales y
combinaciones de carga.

En cuanto al diseo en acero, se utilizan los cdigos AISC360-10,

AISC341-10 y AISC358-10.

60

3.3.2. Descripcin de Estructura de Albailera

Las viviendas de tipo social poseen en general grandes aberturas en las

lneas resistentes (elevacin principal y posterior) para conformar las
puertas y ventanas que se extienden hasta la cadena de coronacin.

Figura III.10 Elevaciones Frontal y Posterior de las viviendas

La estructura a modelar corresponde a una vivienda de dos pisos,

contemplando diafragma rgido en el cielo del primer nivel a travs de una
losa de 10 centmetros de espesor y diafragma flexible en el cielo del
segundo nivel, el que se encuentra conformado por una techumbre de
madera. sta se estructura en base a madera soportadas por cadenas
perimetrales y una viga central que sostiene el cordn superior de dicha
techumbre.

61

El primer piso mide 2.3 metros y el segundo presenta una altura de 1.8
metros en eje longitudinal, en tanto se tiene una altura variable desde los 1.8
metros hasta 2.3 metros en el eje transversal para dar pendiente a la madera
que sostiene la techumbre.

Esta construccin se estructura en base a muros de albailera confinada, sin

embargo, en los ejes longitudinales no se produce confinamiento por parte
de los pilares. A continuacin, se muestran las plantas de techumbre y
elevaciones laterales de la estructura.

Figura III.11 Planta de Techumbre de Estructura de Albailera

62

Figura III.12 Elevacin Lateral de la estructura de Albailera

La configuracin estructural de la vivienda presentada en esta seccin es

elegida para su modelacin debido a que es el tipo de vivienda de
albailera confinada ms frecuente en la zona donde ocurre el evento
ssmico de Tarapac, de las cuales en su totalidad resultaron daadas.
Adems, es esperable evidenciar tipos de fallas ya descritas en la seccin
2.4.1 pues la normativa Chilena influye en el comportamiento que podra
tener la estructura en el corte.

63

3.3.2.1. Parmetros de Diseo

Los hormigones para vigas, pilares y losas del edificio corresponden al tipo
H-20, lo que implica una resistencia a compresin en probetas cilndricas de
fc = 160 (Kg/cm2). En cuanto al mdulo de elasticidad E se determina
con la ecuacin siguiente:
= 15100 ` (Kg/cm2)
Del mismo modo, el mdulo de corte G se relaciona con el parmetro
anterior ms el coeficiente de Poisson mediante la expresin lineal
siguiente:
=

2(1 + )

Por lo tanto, quedan definidos los valores de las propiedades del hormign
armado para la modelacin como sigue:
Peso especfico del hormign ( )

2.5 (T/m3)

Mdulo de Elasticidad (E)

2.100.000 (T/m2)

Coeficiente de Poisson ()

0.2

Las propiedades de la albailera se fundamentan en la norma NCh2123

Of.97. De este modo, la determinacin del mdulo de elasticidad y de

64

corte (G) es a partir de la resistencia prismtica del material mediante la

expresin:
= 1000 ` (Mpa)

En donde fm equivale a 4.5 (Mpa) debido a que se utilizan bloques del

Tipo A en la modelacin de la estructura. Finalmente, los parmetros para
la albailera quedan definidos de la siguiente forma:
Peso especfico ( )

1.8 (T/m3)

Mdulo de Elasticidad (E)

450.000 (T/m2)

Coeficiente de Poisson ()

0.3

3.4. Programas de modelacin

En el medio existen herramientas esenciales para la ingeniera civil, como

son los softwares para el anlisis y diseo de edificaciones. Estos programas
permiten modelar representando las caractersticas de los materiales,
secciones, conexiones y apoyos, con el fin de obtener respuestas de las
estructuras a las condiciones ingresadas. A continuacin, se describen dos
programas que son utilizados actualmente en nuestro pas:
ETABS, Computers and Structures Inc.
SAP2000, Computers and Structures Inc.

65

Ambos programas son herramientas usadas por ingenieros para llevar a

cabo anlisis estructurales de edificaciones que pueden ser de concreto,
acero o de albailera con limitantes, siendo tan simples como una viga
hasta una construccin compleja como una presa.

3.4.1. Caractersticas

El programa ETABS es una aplicacin completamente integrada en entorno

Windows para el modelamiento, anlisis y diseo de edificaciones y que en
la actualidad se encuentra disponible en dos niveles: Plus (P) y Nonlinear
(N). Es ideal para trabajar pues tiene herramientas orientadas al desarrollo
de diferentes tipos de estructuras.

El programa SAP2000 est completamente integrado para el modelamiento

y anlisis. Se encuentra disponible en tres niveles: Basic (B), Plus (P) y
Advanced (A).

Ambos programas computacionales presentan opciones extras que

simplifican el diseo, como las siguientes:
Clculo automtico de coordenadas de centros de masas (Xm, Ym).
Clculo automtico de coordenadas de centros de rigideces (Xt, Yt).
Clculo automtico de fuerzas ssmicas, sus excentricidades y
aplicacin en el centro de masas.
66

 Clculo automtico de masas del edificio a partir de los casos de

carga elegidos.
Divisin automtica de elementos (Auto-Mesh) que permiten definir
elementos que se cruzan; el programa los divide automticamente en
su anlisis interno, o se puede dar el comando de que divida los
elementos en el mismo modelo.
Plantillas predefinidas de sistemas de losas planas, losas en una
direccin, losas reticulares o con nervaduras, cubiertas, etc.

3.4.2. Ventajas

Antiguamente realizar un anlisis de una estructura tomaba bastante tiempo;

sin embargo, hoy los softwares ofrecen una reduccin importante para
obtener resultados.

El ahorro de tiempo en procesos de clculo, da mayor espacio a observar

detalles como la simetra, irregularidades, diseo de estructura o procesos
constructivos.

Finalmente, la capacidad de los programas a realizar cambios por el

proyectista, ya sea por detalles arquitectnicos o procesos de optimizacin,
es una de las grandes potencialidades pues permite la toma de decisiones en
un menor tiempo.

67

3.5. Anlisis Tiempo Historia

El anlisis dinmico de tiempo-historia es usado para predecir la respuesta

de una estructura sujeta a cargas ssmicas, de modo de poder representar el
comportamiento real que tendra una estructura excitada durante un
terremoto.

El modelamiento de las acciones ssmicas en el anlisis tiempo-historia, se

logra aplicando un determinado registro de aceleraciones en los apoyos, de
acuerdo a la figura siguiente. Del mismo modo es posible introducir
diferentes registros en cada apoyo, lo que permitira la representacin de
una excitacin asincrnica.

Figura III.13 Esquema de modelacin de cargas ssmicas en Anlisis Tiempo-Historia

68

Los programas ETABS y SAP2000 permiten la definicin de la funcin

para el anlisis tiempo-historia. Se presentan los

acelerogramas

correspondientes a los eventos de los sismos expuestos en este trabajo. Se

debe expresar el archivo con su nmero respectivo de registros en la
componente a analizar, el intervalo de separacin y las unidades. Los dems
parmetros son ingresados en la etiqueta Definicin de Funcin como el
nmero de lneas de cabecera a saltar y la cantidad por lnea. Es posible
realizar el anlisis en las tres dimensiones de la estructura, por lo tanto, para
efectos de este trabajo, la componente en Z es de importancia. Finalmente,
luego de haber ingresado el registro al programa, es posible visualizar
resultados especficos como el desplazamiento de nudos, cortantes en la
base, fuerzas en elementos u obtener el espectro de pseudoaceleraciones de
un nudo.

69

IV. BIBLIOGRAFIA

1. ALVAREZ VASQUEZ, ANTONIO. 2009. Anlisis de daos de un

conjunto

habitacional provocado por el terremoto del 14 de

Noviembre de 2007 en Tocopilla.

Memoria de Titulacin.

Departamento de Ingeniera Civil. Universidad Catlica del Norte.

Antofagasta. Chile.
2. AMBRASEYS,

J.M.,

BARR,

R.G.,

BRODERICK,

B.M.,

ELNASHAI, N.N., GOODFELLOW, R.G. y HIZAGY E.M. 1994.

The Northridge (California) Earthquake of 17 January 1994
Observations, Strong Motion Correlative Response Analyses. ESEE
Research Report N 94/4 Earthquake Enginnering.
3. ASTROZA, M. 2005. Intensities and Damage Distribution in the
June 2005 Tarapac, Chile, Earthquake. EEII Special Earthquake
Report: 1-8.
4. BELTRN J. y HERRERA, R. [s.a]. Las nuevas disposiciones
ssmicas para edificios de acero estructural de la AISC.
Construccin Metlica en Amrica Latina. Diseo Antissmico.
<http://www.construccionenacero.com/Paginas/PrincipalDisenoAntis
ismico.aspx>
5. BOROSCHEK, R., COMTE, D., LEN, R. y SOTO, P.

2006.

Registros del Terremoto de Tarapac 13 de Junio de 2005. Informe

Red Nacional de Acelergrafos Zona Norte.
Geofsica.

Departamento

Facultad de Ciencias Fsicas y Matemticas de

Universidad de Chile, Santiago de Chile.

70

6. BOZORGNIA, Y., BRADY, A. G. y MAHIN, S. A. 1998. Vertical

Response of Twelve Structures Recorded during the Northridge
Earthquake. Earthquake Spectra, Volumen 14 (3).
7. CARRASCO, F. 2009. Efectos de la duracin de los terremotos en
la respuesta inelstica de estructuras. Memoria de Titulacin.
Concepcin, Chile.

Universidad Catlica de la Santsima

Concepcin. P119.
8. COMTE, D. 2013. Cap 5: Estimando el movimiento del Suelo
Godinho (2007). [Diapositivas] Universidad de Chile. Diapositivas
conceptuales. GF757-1 Seminario.
9. CONAF. 1997. Reserva Nacional Pampa del Tamarugal. Repblica
de Chile. Ministerio de Agricultura. Corporacin Nacional Forestal.
Regin de Tarapac. Chile.
10.CONSORTIUM OF ORGANIZATIONS FOR STRONG MOTION
OBSERVATION

SYSTEMS

[en

lnea]

<www.strongmotioncenter.org/vdc/scripts/earthquakes.plx>
[consulta: 10 Agosto 2015]
11.HASBUN STROBEL, JAVIER.

2013. Conexiones en Sistemas

Sismo resistentes de Acero. Memoria de Titulacin. Departamento de

Ingeniera Civil.

Universidad Catlica del Norte.

Antofagasta.

Chile.
12.MAHIN, S. A. 1994.

Lessons from Steel Buildings Damaged by

the Northridge Earthquake. National Information Service for

Earthquake

Enginnering,

NISEE.

Department

of

Civil

and

Environmental Engineering. University of California, Berkeley.

71

13.NCh 2123 (1997) Albaileria Confinada Requisitos de diseo y

clculo. Instituto Chileno de Normalizacin.
14.NCh 2369 (2003) Diseo Ssmico de estructuras e instalaciones
industriales. Instituto Chileno de Normalizacin.
15.OMEROVIC, JORGE.

2010.

Singularidades de los principales

daos ssmicos en ciudades de la segunda regin. En: CONGRESO

CHILENO de sismologa e ingeniera antissmica.
Santiago.

Chile.

Valdivia-

Facultad de ciencias fsicas y matemticas

Universidad de Chile y Asociacin Chilena de Sismologa e

Ingeniera Antissmica.
16.OMEROVIC, J. y SANTANDER, D. 2010. Anlisis de daos de un
conjunto habitacional provocado por el sismo del 13 de junio de 2005
en Pozo Almonte, Iquique.

En: CONGRESO CHILENO de

sismologa e ingeniera antissmica.

Valdivia-Santiago.

Chile.

Facultad de ciencias fsicas y matemticas Universidad de Chile y

Asociacin Chilena de Sismologa e Ingeniera Antissmica.
17.QUIROZ, L. 2011. Anlisis y Diseo de Edificaciones con ETABS.
Lima Per. Empresa Editora Macro E.I.R.L 389p.
18.QUIROZ, L. 2012. Anlisis y Diseo de Edificaciones con SAP200
v.15. Lima Per. Empresa Editora Macro E.I.R.L 499p.
19.RIDDELL, C. e HIDALGO, P.

2011. Medicin, Prediccin y

Registros de los Sismos. En: Fundamentos de Ingeniera Estructural

para estudiantes de Arquitectura.

Tercera Edicin.

Pontificia

Universidad Catlica de Chile. Ediciones UC. pp. 375-380.

72

20.SANTANDER HIDALGO, DANIELA. 2007. Anlisis de daos de

un conjunto habitacional provocado por el sismo del 13 de Junio de
2005 en Pozo Almonte, Iquique.

Memoria de Titulacin.

Departamento de Ingeniera Civil. Universidad Catlica del Norte.

Antofagasta. Chile.
21. TAPIA, P. 2010. Diseo Sismoresistente, Unidad II Sismologa.
[Diapositiva] Universidad Catlica del Norte, Antofagasta, Chile. 3
diapositivas de conceptos ssmicos.
22.VAHDANI, S. y WIKSTROM, S. 2002. Response of the Tarzana
strong motion site during the 1994 Northridge earthquake. Soil
Dynamics and earthquake engineering (22). P 837-848.

73