Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
SEN010+INS001
SEN010
Instructivo de Calibracin
Revision 1.1
09/18/2012
-1-
Terms of Use
TERMS OF USE OF NEW MATERIALS - PLEASE READ CAREFULLY
From time to time, SkyPatrol, in its sole discretion, may make available for download on its website
(www.SkyPatrol.com), or may transmit via mail or email, updates or upgrades to, or new releases of, the
firmware, software or documentation for its products (collectively, 'New Materials'). Use of such New
Materials is subject to the terms and conditions set forth below, and may be subject to additional terms
and conditions as set forth in SkyPatrol's Technical Support Policy (posted on its website) and/or any
written agreement between the user and SkyPatrol.
All New Materials are provided AS IS. SkyPatrol makes no warranty or representation with respect to the
merchantability, suitability, functionality, accuracy or completeness of any such New Materials. The user
of such New Materials assumes all risk (known or unknown) of such use. SkyPatrol reserves all rights in
such New Materials. The user shall have only a revocable and limited license to use such New Materials
in connection with the products for which they are intended. Distribution or modification of any New
Materials without SkyPatrol's consent is strictly prohibited.
IN NO EVENT WILL SKYPATROL BE RESPONSIBLE FOR ANY INCIDENTAL, INDIRECT, CONSEQUENTIAL OR
SPECIAL DAMAGES AS A RESULT OF THE USE OF ANY NEW MATERIALS. SKYPATROL'S MAXIMUM
LIABILITY FOR ANY CLAIM BASED ON THE NEW MATERIALS SHALL NOT EXCEED FIFTY U.S. DOLLARS
($50).
Copyright
2012 SkyPatrol, LLC. All rights reserved. Complying with all applicable copyright laws is the
responsibility of the user. Without limiting the rights under copyright, no part of this document may be
reproduced, stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted in any form or by any means
(electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise), or for any purpose, without the express
written permission of SkyPatrol, LLC.
SkyPatrol and the SkyPatrol logo are either registered trademarks or trademarks of SkyPatrol, LLC. in the
United States.
-2-
Revision History
Version
Primary
Author(s)
Rev 1.00
Erik Ordonez
Description of Version
-3-
Date Completed
09/18/2012
Table of Contents
1.
Requerimientos.............................................................................................................................................. 6
2.
3.
4.
-4-
-5-
1.
Requerimientos
El xito del funcionamiento del SEN010 depende en gran medida de un correcto procedimiento de
calibracin, para lo cual es necesario cumplir con los siguientes requerimientos antes de iniciar el
proceso.
1.1. Calibracin de acuerdo con la geometra del tanque
La calibracin de acuerdo con la geometra del tanque se puede realizar con el sensor bien sea por
fuera del tanque o instalado en el interior del mismo:
a. Sensor fuera del tanque. El procedimiento de calibracin requiere:
i.
ii.
Retirar el sensor del tanque en caso tal que se encuentre instalado (debe estar
conectado al SEN010)
Medir las dimensiones en milmetros del tanque (largo y dimetro si el tanque tiene
forma cilndrica o largo, alto y ancho si el tanque tiene forma rectangular)
D = Dimetro
L = Largo
H = Alto
A = Ancho
Tanque Cilindrico
iii.
Tanque Rectangular
L = Longitud
Sensor Angular/Flotador
iv.
Sensor Recto/Varilla
Medir la distancia en milmetros desde el fondo del tanque hasta la posicin mnima
del sensor cuando est instalado en el interior del tanque
-6-
L = Longitud
Sensor Angular/Flotador
Sensor Recto
-7-
2.
-8-
Posicin
mnima
Sensor Angular/Flotador
Sensor Recto/Varilla
Posicin
mxima
Sensor Angular/Flotador
Sensor Recto/Varilla
-9-
- 10 -
3.
- 11 -
- 12 -
15. Realizar el siguiente vertimiento de combustible en el tanque. Esperar que los valores de
la entrada de sensor respectiva se estabilicen. Seguir las indicaciones de la notas del
numeral 13
16. Enviar el comando ADD=<canal>
Donde <canal> es el nmero de la entrada de sensor que se desea calibrar (1 o 2)
El SEN010 debe responder con un mensaje que contiene uno de los dos siguientes
submensajes:
OFFSET: ESPERANDO DATO VLIDO Este mensaje se genera mientras el
sensor no se mueve de su posicin mnima, es decir, cuando la posicin mnima del
sensor no coincide con el fondo del tanque y la cantidad de combustible vertida no
supera la posicin mnima del sensor
OK,S=<canal>,<punto>:<valor> Donde <punto> es un consecutivo con el
nmero de vertimientos vlidos (se consideran vlidos los vertimientos a partir del
primero que genera un cambio en el sensor) y <valor> es el valor que lee el SEN010
del sensor conectado a la entrada de sensor <canal> en la posicin del vertimiento
actual
17. Repetir los numerales 15 y 16 hasta que el tanque est completamente lleno
NOTA: Si el ltimo vertimiento tiene un volumen menor a los anteriores porque la
capacidad del tanque se ha completado, no se debe enviar el comando ADD=<canal> y
no es necesario extraer el combustible de este ltimo vertimiento, pero se debe tener en
cuenta que el volumen total del tanque a configurarse en el SEN010 es la cantidad total de
galones vertidos menos los galones del ltimo vertimiento
18. Enviar el comando ADD00
Sale del modo de calibracin por vertimientos
El SEN010 debe responder con un mensaje que contiene End_Calibration y deja de
enviar los valores ledos de las entradas de sensor 1 y 2
NOTA 1: El comando ADD00 se puede enviar en cualquier momento mientras el SEN010
se encuentre en modo de calibracin por vertimientos, sin embargo, si este comando es
enviado antes de que el tanque est completamente lleno, debe repetirse todo el proceso
de calibracin nuevamente
NOTA 2: No es necesario repetir el proceso de calibracin en caso que se desconecten los
cables de comunicacin serial o de los sensores, tan solo basta con volver a conectarlos.
Sin embargo, si el SEN010 se queda sin alimentacin de energa durante el proceso de
calibracin, debe repetirse todo el procedimiento nuevamente
NOTA 3: Mientras el dispositivo se encuentra en modo de calibracin por vertimientos, no
recibe ningn comando diferente a ADD=<canal> y ADD00
19. Enviar el comando AT#VOLUME=<canal>,<volumen>
- 13 -
- 14 -
- 15 -
4.
Configuracin directa
Luego de calibrar un dispositivo SEN010 con un tanque y sensor especficos, es posible configurar
los parmetros obtenidos para la otra entrada de sensor del mismo dispositivo SEN010 o para las
entradas de sensor de otro dispositivo SEN010 siempre y cuando los tanques tengan la misma
forma y dimensiones y los sensores tengan las mismas dimensiones y valores de resistencia. Para
cada modo de calibracin el procedimiento es el siguiente.
4.1. Calibracin de acuerdo con la geometra del tanque
1. Con el SEN010 y la entrada de sensor calibrada y configurada realizar lo siguiente (a menos
que se haya guardado el historial de comandos del proceso de calibracin, en tal caso, no
es necesario el siguiente procedimiento y se puede saltar al siguiente numeral):
a. Enviar el comando AT#MIN=<canal>
Donde <canal> es el nmero de la entrada de sensor que se desea calibrar (1 o 2)
El
SEN010
debe
responder
con
un
mensaje
que
contiene
MIN=<canal>,<valor_min>, donde <valor_min> es el valor configurado por
el SEN010 para el sensor conectado a la entrada de sensor <canal> en la posicin
mnima
b. Enviar el comando AT#MAX=<canal>
Donde <canal> es el nmero de la entrada de sensor que se desea calibrar (1 o 2)
El
SEN010
debe
responder
con
un
mensaje
que
contiene
MAX=<canal>,<valor_max>, donde <valor_max> es el valor configurado por
el SEN010 para el sensor conectado a la entrada de sensor <canal> en la posicin
mxima
c. Enviar el comando AT#SIZE=<canal>
Donde <canal> es el nmero de la entrada de sensor que se desea calibrar (1 o 2)
El
SEN010
debe
responder
con
un
mensaje
que
contiene
SIZE=<canal>,<long_sensor>, donde <long_sensor> es la longitud del
desplazamiento del sensor (distancia entre la posicin mnima y la posicin mxima
del sensor con referencia al eje vertical)
d. Enviar el comando AT#OFFSET=<canal>
Donde <canal> es el nmero de la entrada de sensor que se desea calibrar (1 o 2)
El
SEN010
debe
responder
con
un
mensaje
que
contiene
OFFSET=<canal>,<offset>, donde <offset> es la distancia desde el fondo
del tanque hasta la posicin mnima del sensor cuando est instalado en el interior del
tanque
e. Enviar el comando AT#SHAPE=<canal>
Donde <canal> es el nmero de la entrada de sensor que se desea calibrar (1 o 2)
- 16 -
El
SEN010
debe
responder
con
un
mensaje
que
contiene
AT#SHAPE=<canal>,<forma>,<dimensiones>, donde <forma> es la
forma geomtrica del tanque (cilndrica C o rectangular R) y <dimensiones> son
las dimensiones en mm del tanque (largo y dimetro si el tanque tiene forma cilndrica
o largo, alto y ancho si el tanque tiene forma rectangular)
<forma>
<dimensiones>
Forma
C
<largo>,<dimetro>
Cilndrica
R
<largo>,<alto>,<ancho>
Rectangular
2. Enviar los siguientes comandos al SEN010 y canal que se desea configurar
a. Enviar el comando AT#MODE=0
Activa el modo de calibracin de acuerdo con la geometra del tanque
El SEN010 debe responder con un mensaje que contiene OK,MODE=0
b. Si se pretende hacer la calibracin de la entrada de sensor 2, enviar el comando
AT#SENSOR2=1 para activarla (la entrada de sensor 2 del SEN010 est desactivada
por defecto)
El SEN010 debe responder con un mensaje que contiene OK,SENSOR2=1
c. Enviar el comando AT#MIN=<canal>,<valor_min>
Donde <canal> es el nmero de la entrada de sensor que se desea calibrar (1 o 2)
El
SEN010
debe
responder
con
un
mensaje
que
contiene
OK,MIN=<canal>,<valor_min>, donde <valor_min> es el valor a configurar
por el SEN010 para el sensor conectado a la entrada de sensor <canal> en la
posicin mnima
d. Enviar el comando AT#MAX=<canal>,<valor_max>
Donde <canal> es el nmero de la entrada de sensor que se desea calibrar (1 o 2)
El
SEN010
debe
responder
con
un
mensaje
que
contiene
OK,MAN=<canal>,<valor_max>, donde <valor_max> es el valor a configurar
por el SEN010 para el sensor conectado a la entrada de sensor <canal> en la
posicin mxima
e. Enviar el comando AT#SIZE=<canal>,<long_sensor>
Donde <canal> es el nmero de la entrada de sensor que se desea calibrar (1 o 2)
El
SEN010
debe
responder
con
un
mensaje
que
contiene
OK,SIZE=<canal>,<long_sensor>, donde <long_sensor> es la longitud
del desplazamiento del sensor (distancia entre la posicin mnima y la posicin
mxima del sensor con referencia al eje vertical)
f.
- 17 -
fondo del tanque hasta la posicin mnima del sensor cuando est instalado en el
interior del tanque
- 18 -
- 19 -