Atención A Los Niños y Niñas Victimas de Violencia de Genero

Atencin a los nios y nias vctimas de la violencia de gnero Save the Children
Plaza Puerto Rubio 28. 28053 Madrid
Para saber ms sobre nuestros

programas de ayuda a nios
y nias en todo el mundo,
visite la pgina web:
www.savethechildren.es
Atencin a los nios y nias

vctimas de la violencia de gnero
ANLISIS DE LA ATENCIN A LOS HIJOS E HIJAS DE MUJERES
VCTIMAS DE VIOLENCIA DE GNERO EN EL SISTEMA DE PROTECCIN A LA MUJER
Atencin a los nios y nias

vctimas de la violencia de gnero
ANLISIS DE LA ATENCIN A LOS HIJOS E HIJAS DE MUJERES
VCTIMAS DE VIOLENCIA DE GNERO EN EL SISTEMA DE PROTECCIN A LA MUJER
Equipo de investigadores:
Coordinacin estatal de la investigacin: Pepa Horno Goicoechea
Andaluca
Jose Angel Ponce, Montserrat Prez, Susana Barla, Ricardo Torres
Fundacin Mrgenes y Vnculos
Catalua
Asun Val, Carme Calafat, Lourdes Aramburu y Amparo Cerezo.
Comunidad Valenciana
Raquel Orejudo, Gemma Rodrigo y Mara Prez
Instituto Espill
Euskadi
Antonio J. Perdices
IRS Servicio de Atencin a la Vctima de Bilbao
Galicia
Santiago Mguez
Instituto Galego de Xestin do Terceiro Sector (IGAXES 3)
Colegio de Diplomados/as en Traballo Social de Galicia (CODTS)
Islas Baleares
Juan Manuel Gil
Madrid
Dolores Perea y Rosa Maria Maroto
Imagen de la portada:
Montaje sobre el dibujo de un nio de 11
aos de Catalua, y el texto escrito por
otro nio, de 8 aos, de Madrid
Save the Children, Febrero 2006.

Todos los derechos reservados.
Depsito Legal: GU-455/2005
ATENCIN A LOS NIOS Y NIAS VCTIMAS DE LA VIOLENCIA DE GNERO
Introduccin
Agradecimientos
1. Conceptualizacin del estudio
1.1. Conceptualizacin terica del estudio
1.2. Metodologa del estudio
15
2. Descripcin de la realidad
2.1. Dimensin del fenmeno de la violencia de gnero
21
2.2. Descripcin del procedimiento
28
2.3. Mapa de recursos del sistema de proteccin de la mujer
33
3. Acceso a los recursos

3.1. Perfiles de entrada
43
3.2. Poblaciones con necesidades especiales
44
4. Valoracin de la atencin a hijos e hijas de mujeres vctimas de violencia de gnero

4.1. Valoracin del nio o nia como vctima de la violencia de gnero
47
4.2. Valoracin de la atencin a nios y nias en los recursos del sistema

de proteccin de la mujer
50
4.3. Valoracin de otros elementos del sistema de proteccin de la mujer
52
4.3.1.La valoracin de la aplicacin de las ltimas reformas legislativas
52
4.3.2.La valoracin de la participacin de los nios y nias en el sistema

de atencin a la mujer
53
4.3.3.La valoracin del papel de la denuncia de la mujer cara

a la proteccin de sus hijos e hijas
54
4.3.4.La valoracin del rgimen de visitas
55
4.4. Identificacin de buenas prcticas: actuaciones especficas para los nios

y nias dentro del sistema de proteccin de la mujer y descripcin de los modelos
de buena prctica detectados.
57
5. Conclusiones
5.1. Valoracin general de la atencin a los menores hijos e hijas de mujeres
vctimas de violencia de gnero
70
5.2. Recomendaciones de mejora y buena prctica
71
Andaluca, Catalua, Comunidad Valenciana, Euskadi, Galicia, Islas Baleares, Madrid.
Contenidos
6. Conclusiones de los informes autonmicos:

77
7. Anexos
7.1. Listado de profesionales e instituciones participantes en este estudio
113
7.2. Protocolos de recogida de datos
121
7.3. Bibliografa
125
SAVE THE CHILDREN
INTRODUCCIN
Save the Children, como organizacin que trabaja en la defensa y promocin de los derechos del nio, ha
venido desarrollando una lnea programtica en la prevencin de violencia contra la infancia, desde las formas de castigo fsico y psicolgico hasta el abuso sexual infantil. En este contexto, Save the Children ha
desarrollado una serie de demandas para garantizar, no slo la prevencin real y eficaz de las distintas formas de violencia contra los nios y nias, sino para garantizar una atencin psicolgica, social, legal y sanitaria eficaz a aquellos nios y nias involucrados en esta realidad, como vctimas o como agresores.
Paralelamente a este proceso, el trabajo de las organizaciones de mujeres, el aumento de la sensibilidad social y la
concienciacin de las instituciones ha generado una respuesta social nica y en muchos sentidos modlica a un fenmeno que discurre paralelo al de la violencia contra los nios y nias: la violencia de gnero. En los ltimos aos,
tanto en el mbito estatal como en las distintas Comunidades Autnomas se han tomado las medidas especficas
para afrontar un fenmeno cuya dimensin lo ha convertido en motivo justificado de alarma social.
Las medidas tomadas van en la misma lnea de las demandas que Save the Children y otras organizaciones
que trabajan en la erradicacin de la violencia contra la infancia llevan aos pidiendo: una legislacin adecuada, protocolos de actuacin conjunta que garanticen una intervencin coordinada interdisciplinar e interinstitucional eficaz, la dotacin de los recursos necesarios y suficientes, la profesionalizacin y formacin especfica de los y las profesionales responsables de la atencin, la rapidez en los procedimientos y la priorizacin
de la actuacin cara a las vctimas.
Todo ello es para Save the Children motivo de esperanza, puesto que prueba que cuando la conciencia y la
decisin poltica se unen, los cambios son posibles, tanto ms cuando hablamos de nios y nias cuya proteccin ha de ser responsabilidad prioritaria de las instituciones involucradas.
Sin embargo, el desarrollo de la Ley Orgnica 1/2004 de Medidas de Proteccin Integral contra la Violencia
de Gnero y de los recursos que su aplicacin y puesta en marcha ha conllevado, ha generado una preocupacin bsica a la que esta investigacin pretende dar voz: la atencin a los nios, nias y adolescentes hijos e
hijas de mujeres vctimas de violencia de gnero.
La misma ley habla en su exposicin de motivos de los efectos que la violencia de gnero tiene sobre los nios y nias, pero no los reconoce como lo que son: vctimas de la violencia de gnero. Para erradicar la violencia es necesario comprender que la violencia es mucho ms que los golpes y las lesiones fsicas, eso cualquier mujer vctima de
violencia de gnero lo sabe, del mismo modo que lo saben sus hijos e hijas. Reconocer a los menores hijos e hijas de
las mujeres vctimas de violencia de gnero como vctimas de la misma violencia de gnero, y desarrollar los recursos necesarios para atender sus necesidades especficas, es una medida imprescindible para un cumplimiento real de
los objetivos con los que naci esta ley.
Esta investigacin desarrollada en siete Comunidades Autnomas: Andaluca, Catalua, Comunidad Valenciana, Euskadi, Galicia, Islas Baleares y Madrid, busca tres objetivos bsicos:
Evaluar la percepcin de las instituciones competentes y de los y las profesionales involucrados respecto a los nios y nias hijos e hijas de las mujeres vctimas de violencia de gnero como vctimas a su vez
de esta violencia.
Evaluar la atencin que reciben los menores hijos e hijas de mujeres vctimas de violencia de gnero en
el sistema de proteccin de la mujer.
Identificar los modelos de buena prctica ya existentes en la atencin a los nios y nias vctimas de la
violencia de gnero dentro del sistema de proteccin de la mujer.
De este modo, analizando la atencin que el sistema creado para la proteccin a las vctimas de violencia de gnero
concede a los nios y nias, se puede evaluar si el propio sistema identifica a estos nios y nias como vctimas diseando actuaciones que atienden sus necesidades especficas y diferenciadas de las de sus madres, o si, por el contrario, acta con ellos y ellas como meros acompaantes y testigos de la problemtica de sus madres. No es por tanto
objeto de esta investigacin analizar el fenmeno de la violencia de gnero, sino analizar un aspecto muy concreto de
la atencin institucional que se est otorgando a la vctima: la atencin a los nios, nias y adolescentes hijos e hijas de
mujeres vctimas de violencia de gnero.Por la filosofa de trabajo de Save the Children no hemos incluido en la investigacin a los hijos e hijas de las mujeres vctimas de violencia de gnero que han alcanzado ya la mayora de edad.
Save the Children considera que el momento actual, dado el desarrollo y aplicacin de medidas legislativas,
institucionales y sociales nicas, es ptimo para contribuir, tanto desde el conocimiento de los y las profesionales que trabajan con las vctimas como desde la vivencia de las propias mujeres y nios y nias vctimas, a la
consecucin de los objetivos planteados por una ley tan joven como ciertamente esperanzadora. Save the
Children espera que las recomendaciones de mejora y modelos de buena prctica identificados en este estudio contribuyan a llamar la atencin de la sociedad y las instituciones sobre una forma de violencia contra los
nios y nias que no siempre les deja huellas fsicas pero que marca su presente, sus posibilidades de futuro y
su modo de entender las relaciones afectivas.
AGRADECIMIENTOS
Save the Children quiere expresar su ms profundo agradecimiento a todas y cada una de las instituciones y
profesionales que han colaborado en la realizacin de este informe. En el primer anexo incluimos todas las
referencias a las personas e instituciones que estn detrs de los resultados que hoy podemos ofrecer. Su experiencia, su trabajo para erradicar la violencia de gnero en cualquiera de sus variantes y su generosidad son
el bagaje ms importante que estas pginas pueden ofrecer.
Pero sin duda alguna, Save the Children ha de agradecer expresamente el trabajo desinteresado, la aceptacin entusiasta y la calidad de sus aportaciones a todos y cada uno de los investigadores autonmicos que
han hecho posible la realizacin de este estudio: Lourdes Aramburu, Susana Barla, Carme Calafat, Amparo
Cerezo, Juan Manuel Gil, Rosa M Maroto, Santiago Miguez, Raquel Orejudo,Antonio J. Perdices, Dolores Perea, Mara Prez, Monserrat Prez, Jose Angel Ponce, Gemma Rodrigo, Jess Manuel Tejero, Ricardo Torres y
Asun Val, adems de a la Fundacin Mrgenes y Vnculos, el Instituto Espill, el Instituto Galego de Xestin
para o Terceiro Sector IGAXES3 y el Colexio Oficial de Diplomados en Traballo Social de Galicia.
Y sobre todo, queremos agradecer este estudio a las mujeres que nos han relatado sus experiencias y a los
nios y nias que nos han permitido acceder a su forma de mirar y valorar lo que ahora mismo estn viviendo. Esperamos que sus experiencias y nuestro esfuerzo sirvan para paliar el sufrimiento de otros muchos nios y nias y sus madres.
Pepa Horno Goicoechea

Responsable de los Programas de Violencia e Infancia
Dpto. de Promocin y Proteccin de los Derechos de la Infancia
Save the Children
pepa@savethechildren.es
SAVE THE CHILDREN
Nia de 11 aos, Andaluca
1. Conceptualizacin del estudio
1.
CONCEPTUALIZACIN DEL ESTUDIO
1.1. Conceptualizacin terica del estudio

El Consejo de Europa, siguiendo lo establecido en la Declaracin de la ONU sobre la eliminacin de la violencia
contra la mujer (1993) y la Plataforma para la accin adoptada en la IV Conferencia Mundial sobre la Mujer (Beijing 1995), ha definido violencia contra la mujer1 (en adelante en el estudio, violencia de gnero) como:
... cualquier acto violento por razn del sexo que resulta, o podra resultar, en dao fsico, sexual o psicolgico o en el sufrimiento de la mujer, incluyendo las amenazas de realizar tales actos, coaccin o la privacin arbitraria de libertad, producindose stos en la vida pblica o privada. Ello incluye, aunque no se limita, a lo siguiente:
a. violencia que se produce en la familia o en la unidad domstica,incluyendo,entre otras,la agresin fsica y mental, el abuso emocional y psicolgico, la violacin y abusos sexuales, incesto,
violacin entre cnyuges,compaeros ocasionales o estables y personas con las que conviven;
b. crmenes perpetrados en nombre del honor, mutilacin genital y sexual femenina y otras
prcticas tradicionales perjudiciales para la mujer, como son los matrimonios forzados;
c. violencia que se produce dentro de la comunidad general, incluyendo, entre otros, la violacin, abusos sexuales, acoso sexual e intimidacin en el trabajo, en las instituciones o cualquier otro lugar, el trfico ilegal de mujeres con fines de explotacin sexual y explotacin
econmica y el turismo sexual;
d. violencia perpetrada o tolerada por el estado o sus oficiales;
e. violacin de los derechos humanos de las mujeres en circunstancias de conflicto armado, en
particular la toma de rehenes, desplazamiento forzado, violacin sistemtica, esclavitud sexual,
embarazos forzados y el trfico con fines de explotacin sexual y explotacin econmica...
Dicho concepto hace referencia a una realidad ms restrictiva o concreta que el trmino violencia domstica que, conforme a la Comisin Europea2, podramos definir como:
... toda violencia fsica, sexual o psicolgica que pone en peligro la seguridad o el bienestar de un miembro de
la familia;recurso a la fuerza fsica o al chantaje emocional;amenazas de recurso a la fuerza fsica,incluida la violencia sexual, en la familia o en el hogar. En este concepto se incluyen el maltrato infantil, el incesto, el maltrato
de mujeres y los abusos sexuales o de otro tipo contra cualquier persona que conviva bajo el mismo techo...
La diferencia previa entre violencia de gnero y violencia domstica resulta fundamental para el objeto de
esta investigacin. El concepto de violencia domstica lo utilizamos desde un punto de vista ms amplio: cualquier forma de violencia que pudiera darse en el entorno domstico entre cualquiera de los miembros de
una unidad familiar. No obstante, ms all de conceptualizaciones o definiciones, la realidad nos muestra que,
cuando la destinataria final de la violencia es la mujer, ambas definiciones se superponen.
Las caractersticas bsicas de la violencia de gnero son las siguientes3:
Fundada en una desigualdad entre hombre y mujer derivada de un cdigo patriarcal.
La violencia de gnero es una forma de violencia de una elevada invisibilidad social.
Se emplea como un mecanismo de control y castigo sobre la mujer.
Genera sentimiento de culpa en quien la sufre.
1 Recomendacin REC 2002-5 del Comit de Ministros a los estados miembros sobre la proteccin de la mujer contra la
violencia; aprobada el 20 de abril de 2002.
2 Glosario 100 palabras para la igualdad. Glosario de trminos relativos a la igualdad entre hombres y mujeres. Comisin
Europea 1999.
3 Alberdi, I. Matas, N. La violencia domstica. Informe sobre los malos tratos a las mujeres en Espaa. Fundacin La Caixa. 2002.
SAVE THE CHILDREN
La violencia de gnero suele generar una relacin en la que tanto agresor como vctima quedan atrapados: el poder, de un lado y el miedo y la sumisin, de otro.
Las cuatro condiciones que se han de cumplir para ser violencia de gnero son:
El AGRESOR: siempre es un hombre,
La VCTIMA: siempre es una mujer.
La CAUSA: las relaciones de poder entre los sexos por la socializacin genrica (dominacin del
hombre y sumisin de la mujer).
El OBJETIVO: el control y el dominio de las mujeres4

Factores que favorecen la supervivencia de la violencia domstica
Culturales
Socializacin por separado segn el sexo
Definicin cultural de los roles sexuales apropiados
Expectativas asignadas a los diferentes roles dentro de las relaciones
Creencia en la superioridad innata de los varones
Sistemas de valores que atribuyen a los varones el derecho de propiedad sobre mujeres y nias
Concepcin de la familia como esfera privada bajo el control del varn
Tradiciones matrimoniales (precio de la novia, dote)
Aceptacin de la violencia como medio para resolver conflictos
Econmicos
Dependencia econmica de la mujer respecto al varn
Restricciones en el acceso al dinero contante y al crdito
Leyes discriminatorias en materia de herencia, derecho de propiedad, uso del terreno pblico,
y pago de pensiones alimenticias a divorciadas y viudas
Restricciones en el acceso al empleo en los sectores formales e informales
Restricciones en el acceso de las mujeres a la educacin y a la capacitacin
Legales
Inferioridad jurdica de la mujer, ya sea segn la ley escrita o segn el derecho

consuetudinario y su aplicacin prctica
Leyes en materia de divorcio, cuidado de los hijos e hijas, pensiones alimenticias y herencia
Definiciones jurdicas de la violacin y los abusos domsticos
Bajo nivel de alfabetizacin jurdica entre las mujeres
Falta de tacto en el tratamiento de mujeres y nias por parte de la polica y del personal judicial
Polticos
Representacin insuficiente de la mujer en las esferas del poder, la poltica, los medios de
comunicacin y en las profesiones mdica y jurdica
Trato poco serio de la violencia domstica
Concepcin de la vida familiar como un asunto privado y fuera del alcance del control del Estado
Riesgo de desafiar el status quo o las doctrinas religiosas
Restricciones en la organizacin de las mujeres como fuerza poltica
Restricciones en la participacin de las mujeres en el sistema poltico organizado
Fuente: Heise. 1994 citado por Innocenti Digest 6 La violencia domstica contra mujeres y nias 2000
4 Definicin tomada de la Asociacin de Mujeres para la Salud (Rev.La Boletina, n XXIII Nov./04)
10
La violencia de gnero es una de las formas de violencia que ms atencin social e institucional ha recibido en
nuestro pas en los ltimos aos, culminando, entre otros, con la aprobacin de la Ley 27/2003, de 31 de julio,
reguladora de la Orden de proteccin de las vctimas de la violencia domstica y la Ley Orgnica 1/2004, de
28 de diciembre, de Medidas de Proteccin Integral contra la Violencia de Gnero, as como del II Plan Nacional de medidas contra la violencia domstica 2001/2004 en el marco del Observatorio Nacional de la violencia domstica y de gnero (el tercer Plan est ya en preparacin).
Para la investigacin hemos tomado tambin como referencia la propia Ley Orgnica 1/2004 de Medidas de
Proteccin Integral contra la Violencia de Gnero que en su Exposicin de motivos I habla de concepto de violencia domstica:Se trata de una violencia que se dirige sobre las mujeres por el hecho mismo de serlo, por ser consideradas, por sus agresores, carentes de los derechos mnimos de libertad, respeto y capacidad de decisin y art. 1.3:La violencia de gnero a que se refiere la presente Ley comprende todo acto de violencia fsica y psicolgica,incluidas las agresiones a la libertad sexual, las amenazas, las coacciones o la privacin arbitraria de libertad.
En la Ley Orgnica 1/2004 de Medidas de Proteccin Integral contra la Violencia de Gnero se habla del sndrome de mujer maltratada (en la exposicin de motivos), y se reconoce que estas situaciones afectan tambin a
los menores que se encuentran dentro de su entorno familiar ... (Exposicin de motivos II).Sin embargo,el desarrollo de la Ley y de los recursos que su aplicacin y puesta en marcha ha generado una preocupacin bsica a
la que esta investigacin pretende dar voz: la atencin a los menores hijos e hijas de mujeres vctimas de violencia de gnero, puesto que la Ley no los reconoce como lo que son: vctimas de la violencia de gnero.
Sobre las consecuencias que la violencia de gnero puede tener sobre el desarrollo psicolgico y emocional de los hijos e hijas de la vctima, se ha afirmado lo siguiente:
La exposicin a la violencia de gnero en el mbito domstico tambin se ha demostrado causante de efectos negativos en la infancia, cualquiera que sea la edad de los nios y de las nias que la padecen: diversos problemas fsicos
(retraso en el crecimiento, alteraciones en el sueo y alimentacin, la disminucin de habilidades motoras...), graves
alteraciones emocionales (ansiedad, ira, depresin, baja autoestima, trastorno de estrs postraumtico...), ciertos problemas cognitivos (retraso en el lenguaje, afectacin en el rendimiento escolar...), numerosos problemas de conducta
(escasas habilidades sociales, agresividad, dficit de atencin-hiperactividad, inmadurez, agresividad, delincuencia, toxico dependencias...). Estas alteraciones observadas, son superponibles al patrn descrito en las nias y los nios que
son vctimas directas de abusos. Por ello, se empieza a incluir dentro de los tipos de maltrato infantil al hecho de estar expuesto el menor a violencia de gnero en el propio hogar5.
Por otro lado, el Grupo Previnfad, de la Sociedad Espaola de Medicina de Familia y Comunitaria ha definido el
maltrato infantil como toda accin, omisin o trato negligente, no accidental, que priva al nio de sus derechos
y su bienestar, que amenaza y/o interfiere su ordenado desarrollo fsico, psquico o social y cuyos autores pueden ser personas, instituciones o la propia sociedad. El maltrato infantil incluye la amenaza o el dao fsico, psquico y social6. Dentro del maltrato emocional y/o psicolgico se incluye ser testigo de violencia.
Los nios y nias son vctimas de la violencia de gnero, y como tales deben ser atendidos y contemplados por
el sistema de proteccin. Lo son como vctimas directas de violencia en muchas ocasiones, como vctimas indirectas porque presencian la violencia entre sus padres o simplemente porque viven en un entorno donde las relaciones violentas y el abuso de poder, que justifica, legitima y desencadena la violencia, es parte de las relaciones
afectivas y personales, internalizando un modelo negativo de relacin que daa su desarrollo.Ven y sufren a una
madre maltratada, en vez de protectora.Ven y sufren un padre maltratador, en vez de protector. Un criterio bsico de la formacin de los y las profesionales es hacerles ver que la violencia no es slo la agresin fsica y la violencia de gnero es prueba de ello: no son las lesiones fsicas sino el miedo y la anulacin que sufren tanto mujeres como nios y nias lo que los iguala en su condicin de vctimas. ste es el presupuesto bsico de esta inves5 Aguilar Redorta, L. (2004) Hijos e hijas de la violencia Federacin de Asociaciones de Mujeres Separadas y Divorciadas.
6 Soriano Faura, F. J. (2001) Prevencin y deteccin del maltrato infantil PrevInfad. Grupo de trabajo de la Sociedad Espaola de Medicina de Familia y Comunitaria.
SAVE THE CHILDREN
11
tigacin que pretende valorar si el sistema percibe a estos nios y nias en su condicin de vctimas y qu tipo
de atencin les est proporcionando.
Los estudios han evaluado repetidamente los efectos que la violencia de gnero produce en la mujer
que se resumen en el llamado sndrome de mujer maltratada (Walter, 1984) que presenta las siguientes caractersticas:
Ansiedad y ataques de pnico.
Fobias.
Hipervigilancia.
Re-experimentacin del trauma.
Recuerdos recurrentes.
Embotamiento emocional.
Autoestima deteriorada, incluso indefensin aprendida, dando una respuesta autodestructiva a la violencia.
Autoengao idealizando al maltratador, y confiando en su no reincidencia.
Rechazo o minimizacin del peligro que corre, incluso exculpacin del agresor.
A veces presentan adems consumo de sustancias txicas o adicciones, trastornos obsesivo compulsivos y trastornos de alimentacin.
Depresin, ansiedad, problemas de autoestima.
Una vez analizados estos efectos, si alguna duda cabe sobre la victimizacin de los nios y nias por la
violencia de gnero, no hay ms que repasar los efectos que se encuentran en los hijos e hijas de mujeres
vctimas de violencia de gnero, para constatar su paralelismo.
Entre los efectos de la violencia de gnero sobre los nios y nias destacamos los siguientes:
1. Problemas de socializacin: aislamiento, inseguridad, agresividad.
2. Problemas de integracin en la escuela, problemas de concentracin, dficit atencional y disminucin del rendimiento escolar.
3. Sntomas de estrs postraumtico como insomnio, pesadillas, fobias, ansiedad, trastornos disociativos.
4. Conductas regresivas: eneuresis y ecopresis.
5. Sntomas depresivos: llanto, tristeza, aislamiento.
6. Alteraciones del desarrollo afectivo, dificultad expresin y manejo de emociones con la interiorizacin o aprendizaje de modelos violentos y posibilidad de repetirlos, tanto vctima como agresor, y la
internalizacin de roles de gnero errneos.
7. Parentalizacin de los nios y nias, asumiendo roles parentales y protectores de la madre que no
les corresponden por su edad.
8. En algunos casos (nueve en 2004, siete en la primera mitad de 2005) la misma muerte7.
Quiz el rostro ms visible de esta investigacin lo puedan poner por desgracia algunas de las historias
de los siete nios y nias que han fallecido durante el 2005 en sucesos relacionados con violencia de
gnero.
7 www.separadasydivorciadas.org
12
Historias como el beb de tres meses, muerto en Barcelona en Febrero de este ao.
El nio ingres el pasado domingo en el hospital con un traumatismo craneoenceflico que le
provoc la muerte. Los Mossos dEscuadra han detenido a su padre, Franz Reinaldo Villalba Miranda. Se da la circunstancia de que la madre del pequeo est ingresada en el mismo hospital
por presuntos malos tratos de su pareja.
Los nios de 6 y 2 aos de Elche (Alicante) en Abril. El detenido, identificado como Jos Mara M.N. de 36 aos de edad, est acusado de matar a golpes y martillazos a su mujer y a sus
dos hijos pequeos de 6 y 2 aos.
Delimitacin del objeto de la investigacin

Adems de la conceptualizacin de la problemtica estudiada, en una investigacin ambiciosa como sta, es
importante delimitar algunos conceptos bsicos que se manejan en ella, ya desde su ttulo, as como las limitaciones que este enfoque conlleva. Estos conceptos a delimitar son: violencia de gnero, vctima, atencin y buena prctica.
Save the Children ha pretendido analizar la atencin que se est dando a los nios, nias y adolescentes
hijos e hijas de mujeres vctimas de violencia de gnero dentro del sistema de proteccin de la mujer, no
el fenmeno de violencia de gnero en s mismo, su magnitud ni su causalidad. El objetivo de esta investigacin es analizar la intervencin sobre el fenmeno, no el fenmeno en s mismo, por
eso no hemos desarrollado una investigacin cuantitativa, sino que nos hemos limitado a recopilar las
estadsticas ya existentes que nos pueden dar una idea del fenmeno sobre el que se est interviniendo
en cada comunidad autnoma.Adems, por la filosofa de trabajo de Save the Children no hemos incluido en la investigacin a los hijos e hijas de las mujeres vctimas de violencia de gnero que han alcanzado ya la mayora de edad.
Igual de importante es definir,como lo hemos hecho,lo que es vctima.Sin embargo,para delimitar el objeto de
estudio de esta investigacin, hemos restringido mucho ms ese concepto de vctima. Una mujer vctima de violencia de gnero en este estudio lo es porque se siente vctima, se reconoce como tal y entra en contacto con
el sistema, independientemente de la decisin que tome (poner o no la denuncia, por ejemplo) una vez que ha
entrado en contacto. Estn por tanto fuera del objeto de esta investigacin todas las mujeres y sus hijos e hijas
que, an siendo vctimas de violencia de gnero, bien porque no son conscientes de serlo, bien porque no quieren o pueden entrar en contacto con el sistema,no lo hacen y por tanto no podemos constatar su existencia en
un estudio como ste.Al centrar el estudio en la atencin que se est dando a las vctimas, es fundamental limitarlo a la poblacin sobre la que el sistema trabaja. Para este estudio, vctima es quien entra en contacto con el
sistema de algn modo, tome despus las medidas que tome a partir de ese contacto.
En este punto resulta significativo constatar que la conciencia de vctima necesaria en mayor o menor medida para entrar en contacto con el sistema, no ha de ser consonante entre las madres y los nios y nias. Una
mujer puede dar el paso y ser consciente de la violencia de su pareja y sus hijos e hijas no serlo, y viceversa,
existen nios y nias conscientes de ser vctimas de violencia de gnero pero que difcilmente pueden tomar medidas para salir de ello si sus madres no llegan a hacer consciente el problema y toman las medidas
necesarias para ello.
Uno de los objetivos clave de este trabajo es analizar si realmente el sistema de proteccin de la mujer,y los y las
profesionales que trabajan en l, visualizan a los hijos e hijas de las mujeres que contactan con ellos como vctimas iguales a sus madres, necesitados de atencin y medidas especficas, a veces coincidentes con las necesidades de sus madres, a veces no. Save the Children quiere analizar si el sistema evala al menor como
vctima de violencia de gnero,con todas las consecuencias que debera conllevar cara a dotacin
de recursos, creacin de equipos y profesionalizacin de la intervencin con estos nios y nias
SAVE THE CHILDREN
13
entre otros. Por ejemplo, si el sistema judicial entiende que la violencia contra la mujer es un delito que debe
ser penado,si realmente entendemos que el menor es vctima de violencia del mismo modo,habran de ser dos
delitos a valorar y juzgar.
Nos interesaba asimismo analizar la atencin que se est dando a los nios y nias en el sistema de proteccin de la mujer para ver, entre otras cosas, si este sistema consideraba a los menores como vctimas a atender o no. Por ello en el estudio no se incluyeron, salvo que trabajaran de manera continua y
coordinada con el sistema de proteccin de la mujer, el sistema de proteccin infantil, puesto que los
menores llegan al sistema por la va de sus madres, quienes aparecen en el diseo de los recursos del
sistema como vctimas principales.
Por lo tanto, este estudio no pretende analizar los casos de violencia domstica contra los nios y nias, ni los casos de violencia contra ellos en otros contextos: el objeto de estudio en este caso es la
atencin que reciben aquellos nios y nias hijos e hijas de mujeres vctimas de violencia de gnero en
el sistema creado para atenderlas.
Por otro lado, no hemos analizado la atencin a los nios y nias desde todos los sectores del sistema, nos
hemos centrado en tres mbitos: el mbito social, policial y judicial, definidos del modo siguiente:
mbito judicial, todo el que entra en contacto con la vctima desde los juzgados.
mbito policial, los que entran en contacto con la vctima desde las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad
del Estado.
mbito social, todos los que entran en contacto con la vctima en programas de prevencin, atencin
y tratamiento a las vctimas.
Los puntos de encuentro constituyen un caso especial, porque aunque en este mbito entran en contacto con la vctima por va judicial o desde los rganos de proteccin del menor, sin embargo son considerados recursos de mbito social.
La decisin fue previa al desarrollo del estudio y consensuada con todos los investigadores. La idea era analizar de un modo viable y que nos permitiera finalizar el estudio en un tiempo razonable la intervencin que
se realiza con estos menores en el sistema de proteccin de la mujer.Al estar ste centrado en la mujer, decidimos no incluir el mbito educativo, puesto que a ste raramente se le requiere para la intervencin, y
permitimos conscientemente por la limitacin de recursos en este caso, la laguna del mbito de salud. En algunos casos, se ha podido incorporar este mbito al estudio, pero no en la mayora.
Dentro de los recursos y acciones del sistema estudiados, a la hora de seleccionar las experiencias y
modelos de buena prctica incorporados tanto en los informes autonmicos como en el presente
informe, Save the Children ha seguido los siguientes criterios:
Coordinacin Interdisciplinar e Interinstitucional
Evaluacin : posibilidad de rplica y exportacin y anlisis de resultados.
Formacin de los y las profesionales que lo llevan a cabo. Nivel cientfico tcnico.
Satisfaccin de los usuarios y profesionales
Accesibilidad del recurso para las vctimas.
Desde este anlisis, hemos diferenciado entre: 1. modelos de buena prctica, aquellos que podramos
considerar que cumplen todos los requisitos y 2. experiencias de buena prctica, que aunque no cumplen todos los requisitos mencionados, s poseen un valor por su carcter de experiencias eficaces para
la rehabilitacin del menor, significativas en cuanto a su diseo y resultados y pioneras, cuando no en algunos casos nicas, en la atencin a los nios y nias como vctimas de la violencia de gnero.
14
De este modo, la investigacin se realiz con los siguientes objetivos:
Evaluar la percepcin de las instituciones competentes y de los y las profesionales involucrados respecto a los nios y nias hijos e hijas de las mujeres vctimas de violencia de gnero como vctimas a
su vez de esta violencia.
Evaluar la atencin que reciben los menores hijos e hijas de mujeres vctimas de violencia de gnero
en el sistema de proteccin de la mujer.
Identificar los modelos de buena prctica ya existentes en la atencin a los nios y nias vctimas de la
violencia de gnero dentro del sistema de proteccin de la mujer.
1.2. Metodologa del estudio

Una vez establecidos los parmetros tericos de este estudio, es necesario explicar el mtodo que se
sigui para conseguir los objetivos marcados en la investigacin. Esta metodologa, dados los objetivos
del estudio, es cualitativa, con los siguientes parmetros:
Lugares de realizacin
Se realiz en siete Comunidades Autnomas: Andaluca, Catalua, Comunidad Valenciana, Euskadi, Galicia, Islas Baleares y Madrid, elegidas por tres criterios:
la dimensin del fenmeno de violencia de gnero en la Comunidad Autnoma,
la poblacin que representan,
la presencia de Save the Children en la comunidad que poda facilitar la realizacin del estudio.
Fuentes y mtodo de recogida de datos

Se recabaron datos de las siguientes fuentes de informacin: estadsticas ya disponibles, entrevistas con
profesionales involucrados en el sistema de proteccin de la mujer y con las instituciones competentes
as como entrevistas con mujeres vctimas de violencia de gnero y dibujos de nios y nias vctimas de
violencia de gnero, realizadas todas ellas en base a unos protocolos semiestructurados comunes a todas las Comunidades Autnomas as como la informacin y conocimiento que los propios investigadores tenan y/o acumularon durante el proceso de realizacin del estudio.
En cada informe autonmico se describe adems la metodologa que se emple en la realizacin del
respectivo informe. Se adjuntan a este informe los protocolos empleados por todos los investigadores8:
Protocolo de entrevista para profesionales del mbito social.
Protocolo de entrevista para profesionales del mbito judicial.
Protocolo de entrevista para profesionales del mbito policial.
Protocolo de entrevista a mujeres vctimas de violencia de gnero.
Protocolo de actividad de dibujo con nios y nias vctimas de violencia de gnero.
Ficha de recogida de datos de los recursos.
8 Vase anexo 7.1.
SAVE THE CHILDREN
15
Respecto a la actividad que se realiz con los nios y nias, hay que sealar que la participacin infantil es
uno de los ejes temticos de trabajo de Save the Children as como uno de sus objetivos prioritarios en todas las investigaciones y programas que desarrolla la organizacin, que sirve para recabar y tener en cuenta
de modo significativo la visin de los nios y nias afectados por la problemtica sobre la que se interviene.
En el caso de esta investigacin, se desarroll una actividad cuyo objetivo era recabar la opinin de los nios y nias sobre el objeto de estudio de la investigacin: la atencin que estaban recibiendo por parte del
sistema de proteccin de la mujer. No se trataba, por tanto, en ningn caso, de evaluar su vivencia de la violencia de gnero sufrida por ellos, ellas y sus madres, sino su valoracin de la atencin que haban recibido a
partir de que sus madres pusieran en conocimiento del sistema de proteccin su situacin.
Adems, esta actividad deba realizarse en unas condiciones muy claras y estrictas, a fin de favorecer que se
produjera de forma totalmente adecuada y evitando que pudiera generar efectos adversos en los nios y nias. Para ello, se requera que:
los nios y nias estuvieran siendo atendidos por profesionales en un entorno individual o grupal,
que el profesional encargado de desarrollar la actividad fuera el mismo que se ocupa de la atencin a
los nios y nias previamente (no incluyendo nuevas figuras),
y que pudiera darse un seguimiento posterior que permitiese al nio o la nia elaborar sus sentimientos, angustias, percepciones, etc.
Procedimiento
Toma de decisin por parte de Save the Children de realizar esta investigacin, dada la magnitud del
fenmeno de violencia de gnero y la necesidad urgente de dar visibilidad a los nios y nias que se
ven involucrados como vctimas de esa violencia. Una vez tomada la decisin, se encarg la coordinacin de la misma a la autora de este informe estatal.
Planificacin de la investigacin por parte de la coordinadora estatal de la misma, que realiz un proyecto que inclua el presupuesto as como la justificacin terica de la investigacin, as como una
propuesta de seleccin de un investigador principal por comunidad autnoma. Los investigadores autonmicos se seleccionaron en base a los siguientes criterios:
conocimiento del sistema de proteccin de la mujer, bien por formar parte de uno de sus recursos o de los servicios sociales,
formacin especfica y adems interdisciplinar (el grupo se compuso por dos abogados, dos
trabajadores sociales, un socilogo y tres psiclogos),
experiencia de campo.
En cinco de las siete Comunidades Autnomas, adems, se dispona de la ayuda y colaboracin de las
oficinas regionales de Save the Children.
Coordinacin del grupo de investigadores a nivel estatal con dos reuniones y contacto por mail y telefnico semanal.
16
En la primera reunin a nivel nacional, celebrada en la Sede de Save the Children de Madrid los
das 15 y 16 Abril de 2005, se trataron las siguientes cuestiones:
Delimitacin del objeto de estudio.
Estructura bsica del estudio y contenidos de los informes autonmicos.
Cronograma general del estudio.
Carta de presentacin del estudio que sera remitida a los recursos de atencin a las mujeres vctimas de violencia de gnero sobre los cuales se basaran los informes.
Fichas de recogida de datos.
Borradores de los protocolos de recogida de datos especficos para cada mbito (judicial, policial,
social), as como el elaborado para las usuarias de los recursos y el dirigido a los hijos e hijas de
mujeres vctimas de violencia de gnero, que fueron posteriormente validados. (Anexo 7.1.).
En la segunda reunin nacional (15 y 16 de julio de 2005) las cuestiones abordadas fueron:
Estado de la investigacin por comunidades autnomas.
Revisin y adecuacin de la estructura final de los informes autonmicos.
Anlisis de conclusiones y recomendaciones de las distintas comunidades participantes.
Aportaciones a las conclusiones y recomendaciones al Informe Estatal.
Fecha de finalizacin de los informes autonmicos.
Calendario de presentacin de resultados.
Una vez finalizados los informes autonmicos, la coordinadora estatal elabor el informe estatal comparativo de los hallazgos en las distintas Comunidades Autnomas.
Posteriormente, entre los meses de Octubre y Noviembre del 2005, se procedi a la validacin de los contenidos de ambos informes (estatal y el autonmico correspondiente) por parte de las personas e instituciones
entrevistadas para la misma, para garantizar la exactitud en la recogida de los datos.
Una vez elaborado y validado el contenido de los informes autonmicos y estatal, se procedi a su maquetacin, impresin y difusin pblica.
CRONOGRAMA
El cronograma de la investigacin fue el siguiente:
a) Planificacin de la investigacin: Enero a Abril 2005.
b) Primera reunin de coordinacin de los investigadores autonmicos con la coordinadora estatal:Abril 2005.
c) Trabajo de campo: constitucin de los equipos de trabajo en cada comunidad autnoma (de una a cuatro personas, dependiendo de la comunidad), identificacin de los agentes clave a entrevistar, propuesta,
justificacin y aprobacin del calendario de entrevistas en cada comunidad, contactos institucionales
para la presentacin del proyecto y realizacin de las entrevistas.Abril a Julio 2005.
d) Reunin final de los investigadores con la coordinadora estatal: elaboracin de conclusiones y revisin
del contenido de los informes.
e) Elaboracin de los informes autonmicos y del informe estatal, cuyo objetivo era realizar un resumen
comparativo de los resultados de los siete informes autonmicos. De Julio a Septiembre 2005.
f) Validacin del contado de la investigacin por parte de las personas e instituciones entrevistadas. Octubre y Noviembre 2005.
g) Publicacin de la investigacin y presentacin pblica. Febrero 2006.
SAVE THE CHILDREN
17
Nia de 11 aos, Madrid
2. Descripcin de la realidad
2.
DESCRIPCIN DE LA REALIDAD
2.1. Dimensin de la realidad

Los datos que a continuacin se detallan han sido facilitados por diversas fuentes oficiales (citadas a pie
de pgina) o recogidos en las pginas web. El objetivo no es presentar una valoracin cuantitativa de la
situacin ya que en la mayora de ellos no se recoge la atencin a los nios y nias (objeto de estudio
en esta investigacin), sino aproximarnos a la realidad numrica del colectivo9.
a) Denuncias realizadas:
Denuncias por malos tratos producidos por pareja o ex-pareja
Aos
(1)
2002
2003
2004
Total Nacional
43.313
50.088
57.527
55.155
Hombres. Datos Absolutos Total Nacional

(Delitos + faltas)
8.216
8.861
9.518
10.214
Mujeres. Datos Absolutos

(Delitos + faltas)
2005
(Hasta Nov.)
Fuente: Elaboracin del Instituto de la Mujer a partir de los datos facilitados por el Ministerio del Interior y de datos de poblacin del Padrn.
(1) Se incluyen todos aquellos casos en los que la autora corresponde al ex cnyuge (incluido separado/a-divorciado/a), Compaero/a sentimental, ex compaero/a sentimental, novio/a o ex novio/a
b) ndice de violencia contra las mujeres. Ao 2005 (hasta abril)
Navarra
Galicia
Catalua
Castilla y Len
Aragn
Extremadura
La Rioja
Castilla-La Mancha
Cantabria
Asturias
Madrid
Andaluca
Murcia
Baleares
Canarias
Melilla
Ceuta
ndice de Violencia contra las mujeres por Comunidades Autnomas
Comunidades Autnomas
Fuente: : Fuente Instituto Andaluz de la Mujer.
9 Est pendiente de editar el Informe Anual contra la Violencia del Instituto de la Mujer, en el que esperamos una actualizacin de
algunos de los datos que aqu se presentan.
SAVE THE CHILDREN
21
c) Mujeres maltratadas10.
Porcentaje de mujeres maltratadas segn tipo de maltrato y grupo de edad
Mujeres tipo A
Mujeres tipo B
1999
2002
Grupo de edad
18-29
30-44
45-64
65 y ms
11,8
12,3
15,6
9
10,3
10,4
15,1
8,2
TOTAL
12,4
11,1
18-29
30-44
45-64
65 y ms
3,8
4,4
5,3
2,7
3,3
4,2
4,9
3,3
TOTAL
4,2
Mujeres Tipo A: mujeres consideradas tcnicamente maltratadas (Maltrato tcnico)

Mujeres Tipo B: mujeres que se declaran maltratadas por su pareja o ex-pareja, marido o ex-marido (Maltrato declarado)
Porcentaje de Mujeres Maltratadas segn Comunidades Autnomas

Mujeres Tipo A
Andaluca
Aragn
Asturias
Baleares
Canarias
Cantabria
CastillaLa Mancha
Castilla y Len
Catalua
C. Valenciana
Extremadura
Galicia
Madrid
Murcia
Navarra
Pas Vasco
La Rioja
Ceuta
Melilla
Total
10
Mujeres Tipo B
1999
2002
1999
2002
13,6
9,9
10,4
7,9
13,5
11,5
14,6
12,7
12,1
11,6
12,7
13,1
12,7
13,9
9,8
11
11
14,1
14,3
12,4
13,3
7,2
9,3
9,2
11,5
8,1
11,5
10,7
9,7
9,9
12,1
10,2
13,4
10,7
10
11
6,5
4,8
3,5
3,7
3
5,4
4,6
3,5
4,2
4,3
4,5
2,3
4,7
4,9
4,1
2,5
2,4
2,6
1,2
6,2
4,2
4,3
2,6
3,2
3,8
6,5
2,9
3,1
3,9
4
3,2
4
3,5
4,7
3,8
3,8
3,7
3,1
9,8
11,1
4,3
4
Fuente: Instituto de la Mujer: Macroencuesta sobre "Violencia contra las mujeres".Todas las tablas del apartado c estn disponibles en www.mtas.es/mujer
22
En cuanto a los datos de mujeres muertas por su pareja o ex pareja, son los siguientes segn la Comunidad Autnoma (teniendo en cuenta que los datos del ao 2005 no corresponden al ao completo sino hasta noviembre).
Mujeres muertas por violencia de gnero a manos de su pareja o

expareja(1), por CCAA (nmeros absolutos)
Andaluca
Aragn
Asturias
Baleares
Canarias
Cantabria
Castilla-La Mancha
Castilla y Len
Catalua
C.Valenciana
Extremadura
Galicia
Madrid
Murcia
Navarra
Pas Vasco
La Rioja
Ceuta
Melilla
TOTAL
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
TOTAL
13
0
1
3
2
1
5
3
9
6
1
2
4
1
1
1
1
0
0
54
10
0
0
1
5
0
3
3
8
7
1
4
17
1
1
2
0
0
0
63
12
1
2
2
5
0
2
1
7
9
0
0
6
2
0
1
0
0
0
50
10
3
0
4
7
0
0
4
7
9
1
3
4
0
1
1
0
0
0
54
13
2
2
4
6
1
2
4
12
7
1
5
5
3
1
0
2
1
0
71
19
2
0
2
2
2
3
3
11
9
2
2
5
4
1
4
1
0
0
72
9
4
1
4
6
0
2
4
8
10
0
1
4
2
3
3
0
0
1
62
88
13
6
33
4
22
17
62
1
45
57
6
17
21
4
1
13
8
13
431
Fuente: Elaboracin propia a partir de noticias de prensa y datos del Ministerio del Interior.
Nota: Datos permanentemente actualizados.
(1) Se incluyen aquellos casos en los que el agresor es el cnyuge, excnyuge, compaero sentimental, excompaero sentimental, novio o exnovio.
Centro Reina Sofa para el Estudio de la Violencia (CRS).
Como complemento a los datos anteriores, el CRS ha elaborado a partir de datos del Ministerio del Interior y del Instituto Nacional de Estadstica, y excluyendo datos de Ertzaintza y Mossos dEsquadra, algunas
tablas de datos de inters para nuestro estudio, porque proporcionan una aproximacin cualitativa al fenmeno. Se facilitan los siguientes datos, de los que, por no hacer demasiado extensiva la estadstica, se citan
tan slo las cifras correspondientes al global estatal11.
11
DATOS VIOLENCIA EN EL MBITO FAMILIAR. Centro Reina Sofa para el Estudio de la Violencia.Valencia. (Disponible
en web institucional, en www.gva.es/violencia/crs/crs).
SAVE THE CHILDREN
23
Datos relativos a violencia sobre nios y nias en el mbito domstico
Nios y nias muertos/as en el mbito familiar:

VCTIMAS
N VCTIMAS
TIPO DE MALTRATO
Incid.
Prev.
Fsico
Incid.
Prev.
Negligencia
Incid.
Prev.
Emocional
Incid.
Prev.
Total 11.148
7,16
2.220
9.629
3.944
1,43
6,19
Abuso sexual
Incid.
Prev.
2,53
396
0,25
Estos datos se pueden complementar por los ofrecidos por la Federacin de Mujeres separadas y divorciadas ya mencionados. En el 2002, murieron 4 nios y nias, en el 2003, 3, en el 2004 murieron 9 nios y nias y 7 hasta 21 junio del 200512.
Nios y nias maltratados/as por sus padres13:
Delitos
Faltas
TOTAL
1997
1998
1999
2000
386
1.143
1.529
536
1.073
1.609
572
1.163
1.735
587
1.133
1.720
Tipo de maltrato (incidencia y prevalencia por cada 10.000 nios y nias, teniendo en cuenta que una
misma vctima puede sufrir uno o ms tipos de maltrato, a partir de datos propios del Programa Nacional de Epidemiologa de la Violencia en el mbito familiar del CRS, y datos de poblacin del INE):
1997
1998
Tasa por
milln
Tasa por
milln
1,17
10
1,33
1999
N Tasa por
milln
12
1,62
2000
N Tasa por
milln
9
1,23
2001
N
Tasa por
milln
19
2,61
La negligencia y el maltrato emocional son las formas de maltrato de mayor prevalencia, lo

cual reafirma la idea de que no podemos considerar slo vctima de violencia a aquel nio o
nia que sufre lesiones fsicas. El ser testigo de violencia entre otros, por ejemplo, es una forma de maltrato emocional por la que los nios y nias hijos e hijas de mujeres vctimas de violencia de gnero, por el hecho de vivir eso, ya son vctimas en s mismos.
12
13
24
www.separadasydivorciadas.org
Datos correspondientes a casos en los que se ha realizado una denuncia desde proteccin infantil. Centro Reina Sofa.
Caractersticas de las vctimas

Caractersticas de las vctimas
Sexo
V
Escolarizacin
M
T 5.883 5.192
NS/NC
Trastorno
psic./psiq.
Problemas
de salud
No
NS/NC S No NS/NC
Edad Otras
causas
73 7.477 2.270 901 500 1.763 8.877 508
No
NS/NC
Desarr.fs.
adecuado
S
No
NS/NC
1.962 8.743 443 9.488 1.150 510
Desarr.ps.
adecuado
S
No NS/NC
9.534 1.076 538
Las vctimas son nios y nias casi por igual, no estaban escolarizados en su mayora, y no tenan problemas en su desarrollo fsico, psicolgico o de salud previos.
Caractersticas de los agresores

Parentesco de los agresores
Agresores
Parentesco del agresor con la vctima
Agresor
Tot.
Incid.
9889
Prev.
1,23
PB
3541
PNB
452
MB
5.188
MNB
72
Her
84
Hman
13
To/a
154
Ab.
340
Otros
34
NS/NC
11
Preval: Prevalencia por cada 10.000 agresores.

PB: Padre biolgico.
PNO: Padre no biolgico.
MB: Madre biolgica.
MNB: Madre no biolgica.
Her: Hermano/a.
Hman: Hermanastro/a.
Ab:Abuelo/a.
Los agresores a nios y nias son mayoritariamente de su entorno familiar, y los padres y madres biolgicos, as como los padres no biolgicos y los abuelos resaltan en los datos de incidencia.
SAVE THE CHILDREN
25
Caractersticas de los agresores

Nivel de estudios
Ninguno
Elementales
Secundarios
Superiores
NS/NC
1736
1139
145
64
6805
Total
Abuso de sustancias txicas

Alcohol
Drogas
Ambos
N/S de qu
No abuso
1838
1445
292
6305
Total
Situacin laboral
Trastorno psic./psiq.
Desempleo
Empleo
NS/NC
No
6685
2212
992
1535
8354
Total
Minusv. psquica
Total
Minusv. fsica
No
No
No
462
9427
392
9497
1035
8854
Ha padecido malos tratos en su infancia?

Total
Enferm. crnica
Ha observado malos tratos en su infancia?
No
NS/NC
No
NS/NC
748
216
8925
732
201
8956
Tipo de familia
Tradicional
Monoparent
Reconstit.
Adoptiva
NS/NC
3417
1950
940
339
111
Total
El agresor recibe maltrato de su pareja

Total
No
NS/NC
No
NS/NC
1512
6493
1884
759
7564
1566
El agresor tiene buenas relaciones familiares

Total
El agresor tiene buenas relaciones con los vecinos
No
NS/NC
No
NS/NC
2956
3131
3802
1680
2642
5567
Familia en vivienda en buenas condiciones

Total
La pareja del agresor ha abandonado el hogar
Agresor con antecedentes penales
No
NS/NC
No
NS/NC
2066
2925
1631
1097
7750
1042
Los agresores provenan de familias tradicionales, en las que no se ha estudiado en la mayora de

los casos si haba o no maltrato, sin antecedentes penales. No tenan en su mayora estudios o los
tenan elementales, no presentaban en su mayora abuso de alcohol o otras sustancias, ni trastornos psiquitricos, ni ningn tipo de discapacidad. Una gran parte estaba en situacin de desempleo.
26
Datos de rdenes de proteccin ao 2004

La otra fuente de aproximacin a la dimensin del fenmeno y la intervencin que se est realizando
son los datos procedentes del mbito judicial. El Consejo General del Poder Judicial publica su memoria desde la entrada en vigor de la Ley de Medidas de Proteccin Integral contra la Violencia de Gnero
y la Ley reguladora de Orden de Proteccin de las vctimas de la violencia domstica. Sin embargo es
importante delimitar que estos datos corresponden a todos los casos de violencia domstica, no slo a
los de violencia de gnero objeto de esta investigacin. Si bien, como se aprecia por los datos, el nmero correspondiente a violencia contra las mujeres es preponderante. Precisado esto, los datos correspondientes al 2004 son los siguientes:
rdenes de proteccin
Incoadas
Acordadas
No acordadas
36.775
28.631
7.779
365
21%
1%
Totales
78%
Total vctimas
Hombres
37.465
Mujeres
Nacionalidad espaola
Pendiente resolucin
Nacionalidad extranjera
2.420
35.045
28.833
8.632
6,4%
93,54%
77%
23%
Medidas civiles derivadas de las rdenes de proteccin: 16.748
Medidas
civiles
Atribucin
de la vivienda
Custodia, visitas
y comunicacin
con los hijos
e hijas
5.813
20%
Prestacin
de alimentos
Proteccin
del menor para
evitar un peligro
o perjuicio
348
1%
Otras
Totales
5.592
4.625
377
% sobre total
19%
16%
1%
acordadas
Medidas penales derivadas de las ordenes de proteccin y de otras medidas cautelares: 61.273
Medidas
penales
Totales
% sobre total
acordadas
Privativas
de libertad
2.053
7%
Orden
de alejamiento
30.494
100%
Prohibicin
de comunicacin
18.507
65%
Prohibicin
volver al lugar
7.927
28%
Otras
1.457
5%
SAVE THE CHILDREN
27
rdenes de proteccin vctimas violencia domstica

Resumen por Comunidades Autnomas
Comunidad
Andaluca
Aragn
Asturias
Canarias
Cantabria
Castilla y Len
Castilla-La Mancha
Catalua
Extremadura
Galicia
Illes Balears
La Rioja
Madrid
Murcia
Navarra
Pas Vasco
C.Valenciana
TOTALES
Solicitadas
Acordadas
No acordadas
% Acordadas
% No acordadas
6.486
525
668
2.452
339
1.446
1.346
6.787
697
1.492
1.125
241
5.080
1.128
461
1.754
4.748
36.775
5.219
453
539
1.863
244
1.084
1.177
5.456
550
1.166
916
208
3.341
948
326
1.204
3.937
28.631
1.138
65
118
628
92
340
163
1.304
133
314
198
27
1.670
139
135
542
773
7.779
80%
86%
81%
75%
75%
74%
89%
80%
79%
81%
79%
87%
66%
84%
69%
67%
84%
78%
17,54%
12%
18%
25%
25%
26%
11%
20%
21%
19%
21%
13%
34%
8%
31%
33%
15%
22%
Medidas civiles adoptadas

Vctimas de violencia domstica
Comunidad
Andaluca
Aragn
Asturias
Canarias
Cantabria
Castilla y Len
Castilla-La Mancha
Catalua
Extremadura
Galicia
Illes Balears
La Rioja
Madrid
Murcia
Navarra
Pas Vasco
C.Valenciana
TOTALES
28
Atribucin
de la vivienda
1.120
162
76
175
44
211
323
1.101
118
221
213
49
599
262
50
112
756
5.592
Custodia, visitas
y comunicacin
con los hijos e hijas
1.119
129
73
220
56
222
342
1.163
126
260
185
59
645
256
57
138
763
5.813
Prestacin
de alimentos
Proteccin
del menor para evitar
un peligro o perjuicio
855
100
71
150
53
181
285
970
116
190
134
50
540
184
52
91
603
4.625
68
7
6
14
3
11
16
99
6
14
6
3
39
1
2
8
45
348
Medidas penales de rdenes de proteccin y otras medidas cautelares

penales adoptadas vctimas violencia domstica
Comunidad
Andaluca
Aragn
Asturias
Canarias
Cantabria
Castilla y Len
Castilla-La Mancha
Catalua
Extremadura
Galicia
Illes Balears
La Rioja
Madrid
Murcia
Navarra
Pas Vasco
C.Valenciana
TOTALES
Privativas
de libertad
573
42
34
120
7
87
72
251
55
97
75
30
226
93
18
36
237
2053
Orden de alejamiento
6.109
511
612
1.998
231
1.038
1.238
5.595
575
1.210
952
193
3.570
1.052
319
1.133
4.158
30.494
Prohibicin
de comunicacin
3.648
390
433
1.494
176
695
797
3.082
329
734
499
171
2.391
539
193
844
2.092
18.507
Prohibicin volver
al lugar
1.354
126
203
772
67
328
243
1.429
101
292
271
55
962
254
66
295
1.109
7.927
2.2. Descripcin del procedimiento

Una vez conocida la dimensin de la problemtica, en el marco de la investigacin, Save the Children quiso
delimitar el procedimiento que se segua con las mujeres y nios y nias vctimas de violencia de gnero, as
como los recursos que el sistema pona a su disposicin en las Comunidades Autnomas estudiadas.
De esta forma, el procedimiento que se sigue en el mbito judicial y policial (en el social la variabilidad es mucho
mayor) viene marcado por la Ley 27/2003, de 31 de julio, reguladora de la Orden de proteccin de las
vctimas de la violencia domstica, que establece en su art. 2.8 la necesidad de un sistema integrado de coordinacin administrativa que garantice la agilidad de las comunicaciones relativas a la proteccin de las vctimas.
El Protocolo para la Implantacin de las ordenes de proteccin de las vctimas de violencia domstica, elaborado por la Comisin de Seguimiento prevista en la Disposicin adicional segunda de la Ley 27/2003, se refiere a los Puntos de Coordinacin en su apartado 3.3.4., dentro de las Medidas de asistencia y proteccin social, partiendo de lo dispuesto en el apartado 8 del art. 544 ter
LECR, en donde dispone que, se establecer mediante un reglamento general, que podr ser desarrollado
por cada Comunidad Autnoma, un sistema integrado de coordinacin administrativa que, con la finalidad de
garantizar la agilidad de estas comunicaciones, girar en torno a los siguientes ejes:
Se establecer un Punto de Coordinacin al que el Juez remitir la Orden de Proteccin y desde el que
se posibilitarn las ayudas que sean solicitadas...
Se establecer asimismo un sistema de comunicacin, preferentemente telemtico, que permita la rpida remisin de la Orden de Proteccin desde el Juzgado de guardia al Centro de Coordinacin correspondiente.
El Punto de Coordinacin asignar la asistencia y proteccin adecuadas a las necesidades de la vctima, facilitando el acceso en tiempo real a las ayudas que soliciten las vctimas.
SAVE THE CHILDREN
29
En este protocolo se encuentran implicados el mbito judicial (Consejo General del poder Judicial, Fiscala General del Estado, Consejo General de la Abogaca, Consejo General de Procuradores, Ministerio de Justicia),
mbito policial (Ministerio del Interior) y mbito social (Ministerio de Trabajo y Asuntos sociales y FEMP).
Junto a esto, existe un Protocolo de Actuacin de las Fuerzas de Seguridad y de Coordinacin con los rganos Judiciales para la proteccin de las vctimas de Violencia Domstica y
de Gnero aprobado por la Comisin de Seguimiento para la Implantacin de la Orden de Proteccin
del Observatorio contra la Violencia Domstica y de Gnero el da 10 de junio de 2004.
La Orden de Proteccin:
La orden de proteccin es un instrumento legal diseado por la Ley 27/200314 para proteger a las vctimas de
la violencia domstica contra todo tipo de agresiones y se configura, adems, como un sistema de coordinacin entre los rganos judiciales y administrativos que deben conocer de las diferentes facetas de proteccin.
Es el estatuto integral de proteccin que concede el Juez de Guardia en un breve plazo y que, en funcin de la
gravedad de los hechos, puede implicar la imposicin de una serie de medidas cautelares en el proceso penal,
medidas previas a la interposicin de un proceso civil, adems de activar instrumentos de proteccin y asistencia social.
El Juez de Guardia podr acordar las siguiente medidas:
cautelares de carcter penal de vigencia durante la tramitacin del proceso, hasta que sean sustituidas por otras de carcter definitivo
Prisin provisional
Prohibicin de aproximacin
Prohibicin de residencia
Prohibicin de comunicacin
Retirada de armas
Otras
provisionales previas a la demanda en el orden civil, que debern ser solicitadas por la vctima o
su representante legal y que tendrn una vigencia de 30 das, en cuyo plazo debern ser ratificadas, modificadas o dejadas sin efecto por un Juez de lo Civil.
Uso y disfrute de la vivienda familiar
Determinacin del rgimen de custodia, visitas, comunicacin y estancia con los hijos
e hijas.
El rgimen de prestacin de alimentos y levantamiento de cargas familiares
Otras medidas
14
30
Ley 27/2003 reguladora de la Orden de Proteccin

Ley 27/2003, de 31 de julio, reguladora de la Orden de proteccin de las vctimas de la violencia domstica. (BOE nm.
183,Viernes 1 agosto 2003). http://www.boe.es/boe/dias/2003-08-01/pdfs/A29881-29883.pdf correccin de errores
BOE 25/05/2004 http://www.boe.es/boe/dias/2004-05-25/pdfs/A19382-19382.pdf dicha normativa, que tiene su antecedente en la Instruccin 3/2003, de 9 de abril, del Pleno del Consejo General del Poder Judicial, sobre normas de reparto penales y registro informtico de violencia domstica (BOE nm. 90, Martes 15 abril 2003).
http://www.boe.es/boe/dias/2003-04-15/pdfs/A14756-14759.pdf se complementa con Ley Orgnica 11/2003 medidas
concretas en materia de violencia domstica (entre otras) Ley Orgnica 11/2003, de 29 de septiembre, de medidas concretas en materia de seguridad ciudadana, violencia domstica e integracin social de los extranjeros (BOE nm. 234,
Martes 30 septiembre 2003). http://www.boe.es/boe/dias/2003-09-30/pdfs/A35398-35404.pdf
Con la entrada en funcionamiento de los Juzgados de violencia sobre la mujer, creados por la Ley Orgnica
1/2004, de Medidas de Proteccin integral contra la Violencia de Gnero, las medidas cautelares o provisionales en el orden penal y civil, por lo que respecta a los asuntos en que la vctima es una mujer, son adoptadas
por el mismo rgano Judicial, por lo que se evitan algunas de las disfunciones derivadas de la disparidad de autoridades judiciales.
Por lo que respecta a las medidas cautelares adoptadas en el proceso penal bajo el nombre de Orden de Proteccin y la tramitacin de los juicios rpidos, en nada cambia la entrada en vigor de estos Juzgados, toda vez
que lo nico que les diferencia de otros Juzgados de Instruccin es la especialidad de la materia y la extensin
de la jurisdiccin a los asuntos civiles derivados de Derecho de familia, en lo que podemos considerar una
evolucin normativa hacia la solucin de los problemas desde su raz.
La Orden de Proteccin es el ttulo habilitante para que la vctima pueda acceder (si concurren los requisitos
exigidos por el ordenamiento) a los instrumentos de proteccin y asistencia social previstos por las Administraciones Pblicas (de carcter jurdico, psicolgico, sanitario, econmico y cualquier otro instrumento de
proteccin social), razn por la cual es necesario establecer los cauces de coordinacin y comunicacin que
deben ser prcticamente en tiempo real.
Renta activa de insercin
Asistencia social: casa de acogida, centro de da, pisos tutelados etc.
Asistencia jurdica gratuita y especializada
Asistencia psicolgica gratuita.
Cualquier otra asistencia que prevean las leyes y normas autonmicas de aplicacin en el
mbito territorial en el que la vctima lo haya solicitado.
Esquema de la tramitacin de la Orden de Proteccin

Autoridad Judicial
y Fiscalidad
Solicitud
Servicios
Sociales
Polica
JUZGADO DE GUARDIA
Competencia
Convocar Audiencia
(plazo mximo 72 horas)
Tramitacin
Notificacin
Comunicacin
Oficinas de Atencin
a la vctima
A las partes
Coordinacin
Policas
Fiscala
Auto resolviendo
La orden de proteccin
se notificar/comunicar:
Registro Central
rdenes
de Proteccin
Admn
Penitenciaria
Centro de
Coordinacin
Ayuntamientos
Diputaciones
Insercin social
Servicios sociales
Servicios asistenciales
Fuente: Protocolo de coordinacin para la eficacia de la orden de proteccin de las vctimas de violencia domstica en Euskadi 15
15
www.justizia.net/docuteca
SAVE THE CHILDREN
31
Solicitud de Orden de Proteccin

En caso de que se solicite una Orden de Proteccin en dependencias policiales, se realizar el atestado o informe de forma urgente para la acreditacin de los hechos, tramitndose el mismo conforme al procedimiento
para el enjuiciamiento rpido e inmediato de determinados delitos y faltas. Esto conlleva necesariamente una citacin a las partes,que ser efectuada por la polica conforme a la agenda de citaciones de los rganos judiciales.
En la cartula de estas diligencias se har constar la existencia de una solicitud de orden de proteccin.
Como criterio general, durante las horas de audiencia la polica remitir el atestado o informe, junto con la solicitud de la orden de proteccin al Juzgado de violencia sobre la mujer competente el del lugar de residencia expresado por la vctima y pondr a su disposicin al detenido.Asimismo practicar las preceptivas citaciones de las partes ante este Juzgado.
No obstante, cuando no sea posible la presentacin ante el Juzgado de violencia sobre la mujer que resulte
competente territorialmente en horas de audiencia, el detenido, si lo hubiere, habr de ser puesto a disposicin del Juzgado de guardia del lugar de la detencin, slo a efecto de regularizar su situacin personal.
En el mismo caso del prrafo anterior, las solicitudes de orden de proteccin se remitirn al Juzgado de guardia del lugar de la solicitud. Se citar a las partes ante este Juzgado al objeto de la celebracin de la audiencia.
Cuando las circunstancias de la investigacin hicieran inviable la entrega inmediata del atestado completo a la
Autoridad Judicial porque hubiera sido imposible realizar algunas diligencias y la urgencia del caso atendiendo
a la situacin de la vctima, aconsejara la adopcin de medidas con carcter urgente, se entregar la denuncia o
la Orden de Proteccin junto con lo instruido hasta ese momento del correspondiente atestado, finalizndose
el mismo por medio de las pertinentes diligencias ampliatorias.
Denuncia sin solicitud de Orden de Proteccin

Si existiese una denuncia sin solicitud de orden de proteccin y, en funcin de la valoracin de su urgencia, la polica remitir las actuaciones al Juzgado de violencia sobre la mujer del lugar de residencia expresado por la vctima, el primer da hbil. En caso de que hubiere un detenido y por razones de horario no pudiera ser presentado ante este juzgado, ser puesto a disposicin del Juzgado de guardia a los
efectos de regularizar su situacin personal.
En caso de que el delito fuese denunciado en lugar distinto al de residencia expresado por la vctima, el
atestado se remitir al Juzgado de guardia donde se presente la mencionada denuncia. En caso de que
hubiese un detenido, ste se pondr a disposicin del juzgado de guardia del lugar de la detencin.
Supuestos de juicios rpidos

Cuando se presente una denuncia por un delito o falta susceptible de tramitacin por el procedimiento de los
juicios rpidos,cuya competencia est atribuida al Juzgado de violencia sobre la mujer,la polica habr de realizar
las citaciones a que se refiere el artculo 796 y 962 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, ante este juzgado, en el
da hbil ms prximo.
Slo se tramitarn por el procedimiento de juicios rpidos los supuestos en los que los hechos se denuncien en
el lugar de residencia notificado por la vctima. Slo se citar a las y los testigos presenciales del hecho delictivo
en caso de que no se les tome declaracin.
En caso de que hubiere un detenido y no sea posible su presentacin ante el Juzgado de violencia, habr de ser
puesto a disposicin del Juzgado de instruccin de guardia, slo para regularizar su situacin personal. Si se decretase su libertad,el juzgado de guardia proceder a su citacin ante el juzgado de violencia sobre la mujer,para
32
la misma fecha en la que hayan sido citados por la Polica Judicial la persona denunciante y los testigos. En el supuesto de que el detenido sea constituido en prisin, junto con el mandamiento correspondiente, se librar la
orden de traslado al juzgado de violencia sobre la mujer en la fecha indicada.
Si la urgencia lo requiriere, las citaciones podrn hacerse por cualquier medio de comunicacin, incluso verbalmente, sin perjuicio de dejar constancia de su contenido en la pertinente acta.
Como ya se ha mencionado anteriormente, para la realizacin de las citaciones la Polica Judicial fijar el da y la
hora de la comparecencia coordinadamente con el juzgado correspondiente a travs de la agenda programada
de citaciones.
En los supuestos en que la persona agresora con respecto de la cual se solicita una orden de proteccin sea
menor, las diligencias junto con el atestado o informe se remitirn a la Fiscala de Menores para la adopcin de
las medidas cautelares oportunas.
Resumen de los supuestos para efectuar las citaciones

Circunstancias
Horas de Audiencia
Fuera de horas
de Audiencia
Con detenido: J.G.
competente
El delito se denuncia en el
Denuncia sin lugar de residencia expresado
solicitud de por la vctima
Orden de
Proteccin
El delito se denuncia en lugar
distinto al de residencia
expresado por la vctima
Delito denunciado y O.P.
solicitada en el lugar de
residencia expresada por la
Denuncia con vctima
solicitud de
Orden de
Proteccin
El delito y O.P. solicitada en
lugar distinto al de residencia
expresado por la vctima
Supuesto de
Juicio Rpido
con o sin
solicitud de
Orden de
Proteccin
Slo se tramitar como Juicio

Rpido cuando los hechos se
denuncien en el lugar de
residencia expresado por la
vctima.Y en el caso de que
hubiere detenido, cuando el
lugar de la detencin
coincidiese con la residencia
expresada por la vctima.
JVM con o sin detenido
Sin detenido: JVM, el primer

da hbil salvo que de las
diligencias o de la valoracin
del riesgo se desprenda grave
peligro para la vctima. En este
caso, se entregar al J.G.
El Atestado se remitir al J.G.. del lugar donde se presente

la denuncia y si hay detenido al del lugar de la detencin.
JVM con o sin detenido
J.G. con o sin detenido
Sin detenido, el atestado y la solicitud de O.P. se entregar

en el J.G. del lugar de la solicitud y denuncia.
Si hubiera detenido se presentar junto con el atestado
y la solicitud de O.P. en el J.G. del lugar donde
se produzca la detencin
Se citar en el JVM tanto al

agresor como a la vctima.
En el caso de los testigos
presenciales, slo en los
casos en que no se les
tome declaracin.
Se citar en el J.G. tanto al

agresor como a la vctima. En
el caso de los testigos
presenciales, slo en los
casos en que no se les tome
declaracin.
SAVE THE CHILDREN
33
2.3. Mapa de recursos del sistema de proteccin de la mujer

Recursos de mbito estatal
Adems de los recursos localizados dentro del sistema de proteccin de la mujer en cada Comunidad Autnoma, existen una serie de recursos y protocolos en el mbito estatal. Estos recursos son los siguientes:
Direccin General contra la Violencia del Instituto de la Mujer del Ministerio de Trabajo y Asuntos
Sociales con la creacin prevista de un Observatorio de la Violencia Domstica y de Gnero.

Protocolo para la implantacin de la orden de proteccin de las vctimas de la violencia domstica.
Protocolo de coordinacin entre los rdenes jurisdiccional penal y civil para la proteccin de las vctimas de violencia domstica.
Protocolo de actuacin de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad y coordinacin con los rganos judi-
ciales para vctimas de violencia domstica y de gnero (ya citado en el mbito policial).
II Plan Nacional contra la Violencia Domstica (previsto el desarrollo del III Plan).
Asimismo, se han creado los Juzgados de Violencia de Gnero. De los 451 juzgados creados en todo el pas,
slo 17 son de dedicacin exclusiva (3 en Madrid, 2 en Vitoria y Barcelona y 1 en San Sebastin,Valencia, Palma de Mallora,Alicante, Murcia, Granada, Mlaga, Sevilla, Las Palmas de Gran Canaria y Santa Cruz de Tenerife). Los datos correspondientes a las Comunidades Autnomas estudiadas son los siguientes:
Andaluca 87 juzgados, slo 3 de dedicacin exclusiva (Granada, Mlaga y Sevilla)
Almera 8
Cdiz 15
Crdoba 12
Granada 9
Huelva 6
Jan 10
Mlaga 12
Sevilla 15
Catalua 49, slo 2 de dedicacin exclusiva (Barcelona)
Barcelona 25
Girona 9
Lleida 7
Tarragona 8
Comunidad Valenciana 36, slo 2 de dedicacin exclusiva (Valencia y Alicante)
Alicante 13
Castelln 5
Valencia 18
Euskadi 14, slo 3 de dedicacin exclusiva (dos en Vitoria y uno en San Sebastin)
Alava 2
Guipzcoa 6
Vitoria 6
Galicia, 45, ninguno de dedicacin exclusiva
A Corua 14
Lugo 9
Orense 9
Pontevedra 13
34
Islas Baleares 6 juzgados, slo 1 de dedicacin exclusiva (Palma de Mallorca)

Madrid, 21, slo 3 de dedicacin exclusiva
Como complemento, se ha creado una fiscala especial (Fiscal contra la Violencia sobre la Mujer, art.70) y,
dentro de cada fiscala se han creado Secciones contra la Violencia sobre la Mujer (art. 71). Dado que el fiscal es quien debe defender los derechos de las personas menores de edad, en algunos casos tendrn que
compatibilizar su funcin como fiscal de menores y fiscal de violencia de gnero.A veces las funciones de fiscal protector de menores y garante de sus derechos, fiscal acusador de menores incursos en responsabilidad penal y fiscal de violencia de gnero podran concurrir en la misma persona.
Mapa de recursos en las Comunidades Autnomas estudiadas

Save the Children intent ver cmo se haban plasmado en cada Comunidad Autnoma los compromisos asumidos en la Ley 27/2003, para lo cual analiz:
1) Si las siete Comunidades Autnomas estudiadas tenan un Plan de Accin contra
la Violencia de Gnero y, en caso de existir, sus contenidos y objetivos, y si las siete
Comunidades Autnomas tenan un Protocolo unificado de actuacin en casos de
violencia de gnero, y en caso de existir, cmo se llevaba a la prctica.
A continuacin se resumen los resultados relevantes hallados en cada Comunidad Autnoma sobre los
planes de accin, entidades competentes y protocolos desarrollados.
Andaluca
Instituto Andaluz de la Mujer
Plan del Gobierno Andaluz para avanzar en la erradicacin de la violencia contra las mujeres
para el periodo 1998-1999. Este Procedimiento de Coordinacin fue firmado en Sevilla el 26 de noviembre de
1998 por:el Consejero de la Presidencia,Delegado del Gobierno de Andaluca,la Consejera de Gobernacin y
Justicia, el Presidente del Tribunal Superior de Justicia de Andaluca, el Consejero de Salud, el Presidente de la
F.A.M.P (Federacin Andaluza de Municipios y Provincias), el Consejero de Asuntos Sociales
De este plan se derivaron:
Protocolo de actuacin desde los servicios adscritos al Instituto Andaluz de la Mujer.
Protocolo de las fuerzas y cuerpos de seguridad.
En el mbito judicial, adems del protocolo relativo a la orden de proteccin, existen unas pautas de
actuacin para los juzgados de guardia recogidos en el procedimiento de coordinacin para la atencin a las mujeres vctimas de malos tratos y agresiones sexuales.
Catalua
Institut Catal de la Dona (Instituto Cataln de la Mujer)
Trabajando en la elaboracin de un protocolo marco en casos de violencia domstica para toda la
Comunidad Autnoma desde el Instituto Cataln de la Dona.

Existen adems dos protocolos provinciales, adems de los firmados por los Mossos dEscuadra y algu-
nos municipios.
Protocolo de actuacin en casos de violencia domstica en la demarcacin de Girona (1998).
Circuito de actuacin contra la violencia contra las mujer del Ayuntamiento de Barcelona (2001) entre los
puntos de informacin, servicios sociales, equipos de atencin primaria de salud, atencin hospitalaria, cenSAVE THE CHILDREN
35
tros de atencin a la salud sexual y reproductiva, centros de drogodependencias, instituto municipal de

asistencia sanitaria, equipo de atencin a las mujeres EAD, centros de atencin de urgencias sociales y
guardia urbana.
Direccin General de la mujer
Plan de medidas del Gobierno valenciano para combatir la violencia que se ejerce contra las mujeres
2001-2004
Gua prctica de recomendaciones para la actuacin contra la violencia de gnero en el mbito sanitario
Gua prctica de recomendaciones para la actuacin contra la violencia de gnero en el mbito
asistencial y de intervencin social
Gua prctica de recomendaciones para la actuacin contra la violencia de gnero en el mbito policial
2 junio 2004 Protocolo de atencin a las vctimas de la violencia de gnero
Observatorio regional de violencia de gnero
Anteproyecto de ley integral contar la violencia de gnero (que incluye especficamente los menores
como vctimas)
Borrador del Plan de Accin Integral contra la Violencia de Gnero 2005-2008
Euskadi
III Plan de accin positiva para las mujeres en la Comunidad Autnoma de Euskadi.
Comisin Interdepartamental para el seguimiento del Plan.
Comisin Consultiva de Asociaciones de Mujeres.
IV Plan de accin positiva para las mujeres en la Comunidad Autnoma de Euskadi, pendiente de
aprobacin en la nueva la legislatura.

Instituto Vasco de la Mujer
Propuestas de intervencin en el mbito foral y local en materia de maltrato domstico y agresio-
nes sexuales.
Observatorio Vasco de la Administracin de Justicia:
Las reformas legales en el mbito de la violencia domstica.Anlisis de las causas de denegacin de
la orden de proteccin en la Comunidad Autnoma de Euskadi.
Galicia
Plan de Accin contra a Violencia de Xnero 2002 2005 (plan de accin contra la violencia de gnero
2002 2005) de la Xunta de Galicia
No existen protocolos unificados de actuacin a nivel autonmico. En los mbitos policial y judicial se
aplican los protocolos establecidos a nivel estatal.
Islas Baleares
Instituto balear de la mujer
Observatorio Regional de la Publicidad.
III Plan de actuacin para la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres
Convenio sobre pautas de actuacin frente a la violencia domstica habitual
36
Estrategias de prevencin y tratamiento de la violencia domstica

Acuerdos interdepartamentales con Vivienda,Trabajo y formacin, Presidencia y Deportes.
Madrid
Programa de acciones contra la violencia de gnero en la Comunidad e Madrid 2001-2004.
Aplicacin de los protocolos estatales en el mbito policial y judicial.
Observatorio Regional de la Violencia de Gnero.
Protocolo de atencin a vctimas de violencia de gnero de la Consejera de Empleo y Mujer 2004.
Anteproyecto de Ley contra la Violencia de Gnero de Junio de 2005, en la que ya se incluyen de for-
ma expresa a los menores como vctimas.

Borrador del Plan de Accin Integral contra la violencia de gnero 2005-2008.
Como conclusin respecto a si existen Planes de Accin y Protocolos de actuacin en casos de violencia de gnero, destacamos lo siguiente:
Existen Planes de Actuacin en cinco de las siete Comunidades Autnomas. Sin embargo, estos planes
no recogen actuaciones especficas para la atencin a los nios y nias vctimas de violencia de gnero ni los contemplan siquiera como vctimas. Como excepcin mencionamos los anteproyectos de
nuevos planes en la Comunidad Valenciana y en la Comunidad de Madrid que incluyen expresamente
medidas de atencin a los nios y nias.
La existencia de organismos autnomos y con competencias y presupuestos de actuacin especficos (Insti-
tutos de la Mujer) para actuar sobre esta materia favorece el desarrollo y la coordinacin de las diferentes
actuaciones. Por el contrario, cuando estos Planes no han sido acompaados de un presupuesto adecuado y
unas competencias bien delimitadas parece no slo haber quedado en papel mojado sino incluso puede
ser desconocido para muchos de los y las profesionales que trabajan en este mbito.
Respecto a los protocolos de actuacin en casos de violencia de gnero:
El mbito policial y judicial siguen el protocolo de actuacin establecido a nivel estatal en todas las
Comunidades estudiadas.
Los y las profesionales coinciden en sealar que el desarrollo del protocolo de la orden de proteccin ha contribuido a mejorar la coordinacin, pero que sta se establece sobre todo entre el mbito sanitario y social.
Todos los y las profesionales coinciden en sealar la dificultad de coordinacin de los mbitos social, sanitario y educativo con el mbito judicial. Sin embargo, la coordinacin con las fuerzas y cuerpos de seguridad del Estado parece haber mejorado notablemente en los ltimos aos.
Las Comunidades Autnomas en las que los y las profesionales se hayan mostrado especialmente satisfechos con la coordinacin de la atencin que prestan son Andaluca y la Comunidad Valenciana.
La gran variabilidad de protocolos de actuacin se establece en el mbito social.
2) El mapa de recursos a disposicin de las mujeres y nios y nias vctimas de violencia de

gnero en cada Comunidad Autnoma y las caractersticas de estos recursos:
Respecto a los recursos disponibles y sus caractersticas, todos los datos obtenidos se recogen en el
apartado 2.1. y 2.2. de los informes autonmicos.
SAVE THE CHILDREN
37
Aunque la estructura y competencias en cada Comunidad Autnoma es muy diferente, los recursos disponibles para las mujeres y nios y nias vctimas de violencia de gnero en los tres mbitos objeto de estudio se
pueden resumir en lo siguiente:
mbito Policial
SAF (servicio de atencin a la familia) y GRUME (grupo de menores) de la Polica Nacional.
EMUME (equipo de mujer y menor) de la Guardia Civil.
Polica Municipal
mbito Judicial
Juzgados de violencia de gnero
Fiscala
Equipos psicosociales
Oficinas de asistencia a la vctima
Centros de asistencia legal
mbito social (slo dentro del sistema de proteccin de la mujer)
Centros residenciales
Centros de emergencia
Centros de acogida
Pisos tutelados
Centros de da
Programas de asistencia legal, social y psicolgica (pblicos o concertados)
Centros de servicios sociales de base o especializados (atencin a la mujer)
Puntos municipales de informacin y asesoramiento
Puntos de encuentro
Save the Children ha identificado algunos modelos de buena prctica que se incluyen en el apartado 4.4.
de este informe. La informacin ms detallada sobre el resto de los recursos y programas se incluye en
los informes autonmicos.
En este anlisis de los recursos existentes, es fundamental recoger la opinin de las usuarias para las que fueron
definidos. Las opiniones y experiencias recopiladas en esta investigacin son tan diferentes entre s, incluso tan
opuestas, que Save the Children considera que ponen de manifiesto sobre todo la disparidad en la aplicacin de
la ley,los protocolos de actuacin y los planes de accin en las distintas Comunidades Autnomas y a su vez,dentro de cada una de ellas. Mientras el sistema de proteccin para las mujeres y nios y nias vctimas de violencia
de gnero no est adecuadamente dotado y dependa de la sensibilidad del profesional que entra en contacto con
la vctima, encontraremos historias de vctimas tan dispares como las siguientes:
MUJER A: En el centro de proteccin me han ayudado para encontrar una guardera, en la tramitacin del
cheque escolar,beca comedor.Me han orientado en pautas adecuadas de alimentacin.La ayuda que me han facilitado ha sido buena. Mis hijas estn mejor desde que me separ...Durante los cuatro meses que estoy en el centro de proteccin an no se han establecido las medidas civiles y las medidas cautelares que permitan al padre de
mis hijas verlas. No se ha producido ningn tipo de contacto (Comunidad Valenciana)
MUJER B: Decidi separarse hace 6 aos. Fue a poner una denuncia, habl con el juez de su poblacin
(extrarradio urbano) y le dijo que no era para tanto, que en los matrimonios pasaban estas cosas, que se
fuera unos das con su madre.sta fue mi primera torta.
Tiempo despus fue a la Guardia Civil.Aceptaron la denuncia pero le dijeron que lo pensara bien, que no
era bueno para su hijo que denunciara al padre, que su hijo podra salir delincuente. Ella llevaba un informe mdico (intento de violacin, la intent matar con un coche).
38
Fue al Centro de Servicios Sociales. Cree que la atendi una psicloga pero hubo otra agresin y una
amiga la llev a una abogada que le busc una casa de acogida. Estuvo all 6 meses. Cuando tuvo las medidas provisionales de separacin, sali de la casa, vendi su piso para pagar deudas de l y se fue con su
hijo a vivir a casa de su madre.
En la casa de acogida la pusieron en contacto con Tamaia y empez tratamiento teraputico, primero individual y
luego grupal.
Muy quejosa con todo el procedimiento judicial, he sentido mucho desamparo. Su marido sigui acosndola, muchas denuncias y poca proteccin. (Catalua)
MUJER C:Denunci ante la polica unas 12 veces, pero no serva de nada. No me hacan caso. Decan que
no tenan pruebas, que con lo que les contaba ellos no podan hacer nada. Una de estas denuncias fue porque
l estaba en la calle llamando por el interfono y amenazndome, gritando y rompindome el coche, yo cog el
telfono y llam a la polica y me decan: pero usted lo est viendo? y yo les deca que hace un segundo que s
lo vea que ahora estaba hablando por telfono y no lo veo, que si quieren dejo el telfono y voy a mirar otra
vez y as todo el tiempo. Fui tonta, tendra que haber dicho que si que lo estaba viendo.
La denuncia que empez a funcionar fue cuando mi ex se puso a pegarle a un amigo que me acompaaba a
casa, yo sub a casa y llam por telfono y ah s que me hicieron caso porque molestaba en la calle que si no
Esto y todas las denuncias anteriores hicieron que le arrestaran unas 48 horas. En esta ocasin le pusieron una orden de alejamiento de 500 metros, ya ves
En comisara muy mal, cada vez que iba me hacan explicar lo mismo.Yo les peda que no me volvieran a preguntar otra vez. Es una historia interminable.A la que l deca que no me perseguira ms, se retiraba la orden
de alejamiento.
En comisara lo nico que me dieron fue una direccin del Equipo de Atencin a la Dona (EAD) y all me preguntaron sobre mi situacin, hice unas entrevistas y me ofrecieron casa de acogida pero no lo necesit, y ya est.
Fui a explicar mi situacin a la asistenta y fue cuando me ofrecieron los grupos de mujeres a los que fui, pero
pocas veces porque trabajaba, y los grupos para mi hijo.Adems me enviaron al psiclogo de la seguridad social
(pero no fui) y al psiclogo infantil para mi hijo (que fue durantes 6 meses, dos veces al mes). (Catalua)
MUJER D:Fui directamente a la asistenta social y tengo que decir que me ayud muchsimo.Me explic lo que
tena que hacer en todo momento. Me prepar los papeles para que fuera a denunciar y me fui a una casa de urgencias 6 semanas.All nos atendieron muy bien a m y a mis dos hijas, yo estaba muy confusa y desanimada. Luego me llevaron a una casa de acogida en la que estuve 2 meses pero me encontr y tuve que irme a sta en donde he estado un ao.Aqu me han tratado muy bien y a mis hijas las han atendido estupendamente, no puedo
quejarme de nada.Ahora hace poco que estoy en el piso puente.Adems durante los juicios la polica me acompa, muy amables. En el juicio rpido las nias se quedaron en la casa de acogida. Luego s se les cit a declarar
por el tema del rgimen de visitas y les atendi un juez muy amable, les hizo entrar a ellas en una sala y mis hijas
me contaron que ese seor les haba tratado muy bien. En la casa de acogida la psicloga de las nias tambin las
fue preparando para el juicio. Han recibido atencin psicolgica dentro y fuera de la casa. (Catalua)
MUJER E: Tras la denuncia, fue acompaada a un centro sanitario, en tanto su hijo era trasladado en un
vehculo policial junto con su padre, recibiendo el nio un continuo aleccionamiento de un padre detenido y esposado sobre los motivos de su conducta; pasando con l a los calabozos de la comisara, donde
vio cmo el padre se quitaba sus cosas, incluidos su cinturn y cordones de los zapatos y se quedaba retenido all y siendo trasladado finalmente el nio, nuevamente en el vehculo policial y ya solo, a un centro de proteccin a la infancia que no tena aviso de la situacin. (Galicia).
SAVE THE CHILDREN
39
40
Nio de 10 aos, Baleares
3. Acceso a los recursos
3.
ACCESO A LOS RECURSOS
3.1. Perfiles de entrada

En ninguna de las Comunidades Autnomas estudiadas existen criterios generales de exclusin establecidos por escrito para atender a las mujeres vctimas de violencia de gnero y a sus hijos e hijas. A los
Centros, en general, pueden acceder mujeres mayores de 18 aos, sin lmites en cuanto al nmero de
hijos e hijas.
Sin embargo, es en la edad y en el sexo de stos y stas en donde mayores dificultades nos encontramos: cuando el hijo es varn, el ingreso con la madre y las hermanas (si las tuviese) se restringe en funcin de la edad que tenga. No todos los Centros tienen el lmite en la misma edad: a partir de 11 aos
hay Centros que ya no permiten la entrada a los hijos varones.
La justificacin de esta exclusin de facto de los menores varones tiene que ver con dos argumentaciones bsicas:
Los problemas de convivencia de adolescentes varones con nios y nias ms pequeos y con las
mujeres vctimas de violencia de gnero, que pueden reconocer en ellos patrones vividos en su
propia historia.
El miedo a la repeticin de patrones violentos por parte del menor y a la perturbacin que estas
conductas violentas pueda producir en la marcha del centro. Existe una idea generalizada de que
muchos adolescentes varones tienen ya interiorizado el comportamiento del padre, identificndose
con l y asumiendo actitudes violentas con la madre (aunque ya se estn dando casos de nias en
las que ya empiezan a aparecer este comportamiento debido a la mayor tolerancia a mostrar la
agresividad en las mujeres; en estos casos, s se trabaja con ellas). Este mismo marco terico se tiene en los Programas de Atencin a nios y nias hijos e hijas de mujeres vctimas de violencia de
gnero: no existe intervencin con nios y nias mayores de 16 aos, valorndose incluso su idoneidad a partir de los 14 aos.
Los hijos varones de mujeres vctimas de violencia de gnero son atendidos, por tanto, en la familia extensa,
continan viviendo con el padre en algunos casos a pesar de que la madre y sus hermanas (en caso de haberlas) estn en un centro de acogida o son atendidos en un centro de proteccin de menores.
La experiencia que algunos profesionales relatan es que los mismos hijos e hijas no desean ingresar en ningn
Centro y es frecuente que permanezcan con el padre por deseo propio. La proteccin de stos se intenta a
travs del apoyo de la familia extensa y el seguimiento a travs de los Servicios Sociales o Centros escolares;
sin embargo, los y las profesionales manifiestan que existe mucha dificultad en el tratamiento en estos casos.
Por experiencia, la mujer que ingresa con nios y nias mayores de 11 aos no se recupera. La convivencia
entre adolescentes de esa edad es difcil. La madre ha de estar muy encima de ellos, viene anulada, el nio
la machaca ms, es agresivo con ella.... y as no se recupera. Hay casos en que las mujeres no ingresan porque sus hijos e hijas no lo hacen, pero no es un nmero grande. Incluso algunas mujeres piden que el nio no
ingrese.Tambin nos encontramos con nias difciles, pero si evitas la entrada de varones a esa edad, evitas
conflictos porque son nios que han crecido en un ambiente de violencia. A veces la ira se carga contra los
iguales. Hay pocos casos en los que haya habido este conflicto; cuando lo hay los nios varones se quedan
con familiares, padres, o si se derivan desde instituciones, se buscan otras alternativas. Las pocas excepciones que se han hecho, han salido mal. (Centro Residencial)
Una psicloga me hizo una entrevista. Me dijo si quera quedarme en la Casa de Acogida y le dije que tena un hijo de
14 aos que no era hijo de l, y me dijo que no poda ser. Le dije entonces si tena que volver con el verdugo. (Madre)
SAVE THE CHILDREN
43
3.2. Poblaciones con necesidades especiales

A pesar de que la ley Integral en su art. 30.4 habla de considerar de forma especial la situacin de mujeres en situacin de especial vulnerabilidad (minoras, inmigrantes, mujeres con discapacidad, las que se
encuentran en situacin de exclusin social...), no se hace ningn tipo de mencin a los nios y nias en
especial situacin de vulnerabilidad, vctimas, adems, de estas situaciones de violencia de gnero.
En la mayora de las Comunidades Autnomas estudiadas, las mujeres inmigrantes pueden acceder a los
recursos independientemente de la posible irregularidad administrativa de su situacin, aunque esta
irregularidad dificulte despus la intervencin con ellas, dado que no pueden acceder a algunos recursos (bsqueda de un empleo que les permita la autonoma econmica del maltratador) necesarios en la
intervencin.
Sin embargo, el acceso a mujeres con trastornos mentales y toxicomana est limitado. Ninguna de las
Comunidades Autnomas admite en sus centros residenciales mujeres y/o nios y nias con trastornos
mentales y toxicomanas, si no estn controlados y en tratamiento. Muchas mujeres y nios y nias vctimas de violencia de gnero presentan trastornos psquicos derivados de la vivencia de violencia de gnero y es fundamental realizar una valoracin adecuada, as como ofrecerles el tratamiento necesario
como parte de la intervencin institucional. Sin embargo, en la mayora de las Comunidades se prima el
hecho de no dificultar la convivencia en los centros con la presencia de personas (sean las mujeres o
los nios y nias) que pueden presentar sobre todo trastornos de conducta no controlados.
Respecto a las toxicomanas, es importante mencionar que en stas se incluye el alcohol, cuyo consumo
suele ser un fenmeno habitual derivado de la vivencia de violencia de gnero.
Adems, tampoco las mujeres y/o nios y nias con discapacidades fsicas, sensoriales o psquicas pueden acceder a este tipo de recursos, simplemente porque no existen en la mayora de las Comunidades
estudiadas centros adaptados para ellos. En el caso de las discapacidades fsicas, la prctica totalidad de
los recursos estudiados no estn adaptados, presentando barreras arquitectnicas para su acceso. En el
caso de los recursos externos o de da, los y las profesionales subsanan a veces la carencia con su disponibilidad para reunirse con las mujeres y/o nios y nias fuera del centro, en espacios no acondicionados para ello, pero en el caso de los centros residenciales esta carencia se vuelve esencial.
En cuanto a las discapacidades psquicas y sensoriales, no existen profesionales adecuados para la atencin de mujeres con este tipo de discapacidades. Si los afectados fueran las nias y los nios se puede
articular la permanencia en los Centros con la asistencia a Centros Escolares especializados.
44
Nio de 6 aos, Islas Baleares
4. Valoracin de la atencin a hijos e hijas de

mujeres vctimas de violencia de gnero
4.
VALORACIN DE LA ATENCIN A HIJOS E HIJAS DE

MUJERES VCTIMAS DE VIOLENCIA DE GNERO
4.1. Valoracin del nio o nia como vctima de la violencia de gnero

Existe una idea generalizada en los y las profesionales de todos los mbitos analizados (social, policial y
judicial) de considerar al menor como vctima directa de estas situaciones:
Son los actores de este drama (Centro Residencial).
Es imposible considerar que si una mujer est sufriendo, los hijos e hijas no estn recibiendo este maltrato.
(Atencin social primaria).
El hecho de ver cmo su pap est agrediendo a su mam es un menoscabo psquico para los nios y nias que est regulado perfectamente en el 153 del Cdigo Penal (Profesional del mbito policial).
Vivir en un ambiente en el que la mujer no es respetada y es agredida por el hecho de ser mujer, da al
nio o la nia una versin distorsionada de las relaciones familiares y de las relaciones humanas, as como
del papel de las personas en la sociedad. Esta visin puede hacerles mucho dao a largo y a corto plazo.
Sin olvidar que la anulacin de la mujer, debido a los efectos de la violencia de gnero, y el mantenimiento
del poder en razn de la fuerza fsica hacen que el desarrollo evolutivo del nio se vea perjudicado.A nivel
emocional, convivir en un ambiente en que la madre est siendo maltratada, no slo puede provocar tristeza y apata, sino tambin aprendizaje de modelos de agresividad o de sumisin, prdida de autoestima, normalizacin de la violencia (Servicio de atencin directa a mujeres vctimas)
Se seala que los nios y nias son vctimas tambin de una mala relacin entre progenitores, generalmente
ellos tambin reciben maltrato psicolgico o castigos muy severos o desproporcionados, disciplina muy autoritaria o ausencia de disciplina, viven la violencia indirectamente viendo cmo a una de las personas que ms
quieren la estn maltratando, han visto cmo han vejado a su madre, la han denigrado, etc.:
Un nio de 2 aos llamaba a su madre puta porque crea que se llamaba as, su padre lo haca . (Centro Residencial)
Sin embargo, hay algunos datos importantes a contemplar:
Son los y las profesionales del mbito judicial los ms reticentes a considerarlos vctimas de la violencia de gnero.
Para delimitar la victimizacin de una persona, parece seguir utilizndose como criterio bsico la violencia ejercida directamente, especialmente cuando se ejerce fsicamente: se habla de que los nios y
nias son vctimas directas cuando son agredidos directamente, y vctimas indirectas cuando presencian esa violencia. Es esencial entender que el simple hecho de crecer en un ambiente en el que se da
la violencia los hace ya vctimas de ella, puesto que daa su desarrollo, pues legitiman e internalizan
modelos violentos de relacin afectiva. En una relacin de violencia de gnero es casi imposible no
presenciar una agresin puntual, fsica y/o psicolgica, pero aunque as fuera, no se podra considerar
que los nios y nias no estn siendo vctimas de la violencia de gnero ejercida contra sus madres.
Esta caracterizacin como vctimas tiene tambin una expresin jurdica, pues algn profesional consideraba ya antes de las reformas legales de los aos 2003 y 2004, que en una actuacin de violencia de
gnero en el mbito domstico se podra efectuar una actuacin criminal con dos o ms vctimas y
por dos o ms delitos: la mujer y los nios y nias:
Una primera idea, que considero esencial, sobre esta materia: los menores no slo han de ser considerados
vctimas del maltrato cuando la accin violenta se dirija frontal o directamente contra ellos. Determinados
SAVE THE CHILDREN
47
actos por su propia dinmica y naturaleza, pese a que producen un resultado que recae sobre un miembro
concreto del grupo familiar, afectan a todos los miembros del mismo que han de ser considerados vctimas
del delito en su conjunto.As, las reiteradas acciones de violencia fsica desplegadas sobre la mujer en una familia tienen tambin como vctimas del delito del art. 153 a los hijos e hijas, aun cuando no hubieren recibido golpe alguno, por cuanto no slo se ve atacada la integridad fsica de la mujer art. 15 CE (Constitucin Espaola)- sino tambin, y muy especialmente, otros derechos constitucionalmente distintos de la integridad fsica que pertenecen a los hijos e hijas, como son la dignidad de la persona art. 10 CE-, el derecho
a la educacin y al pleno desarrollo de la personalidad art. 27-, y la proteccin social, econmica y jurdica
de la familia y de los hijos e hijas con independencia de su filiacin art. 39-.
Los y las profesionales consideran que en todos los casos siempre puede hablarse de maltrato psicolgico o dao emocional porque los nios y nias sufren mucho en esta situacin y que los efectos que
encontramos son idnticos a los que se dan en otras formas de maltrato. Sealan asimismo que los
efectos que esta situacin provoca en los nios y nias dependen mucho del tipo e intensidad de violencia ejercida, de los aos de maltrato y de la estructura psquica de stos y stas.Todos ellos alteran
el desarrollo integral de los nios y nias.
Entre los efectos de la violencia de gnero sobre los nios y nias destacamos los siguientes:
1. Problemas de socializacin: aislamiento, inseguridad, agresividad,
2. Problemas de integracin en la escuela, problemas de concentracin, dficit atencional y disminucin del rendimiento escolar,
3. Sntomas de estrs postraumtico como insomnio, pesadillas, fobias, ansiedad, trastornos disociativos,
4. Conductas regresivas: eneuresis y ecopresis,
5. Sntomas depresivos: llanto, tristeza, aislamiento,
6. Alteraciones del desarrollo afectivo, dificultad de expresin y manejo de las emociones con la interiorizacin o aprendizaje de modelos violentos y posibilidad de repetirlos, tanto vctima como
agresor, y la internalizacin de roles de gnero errneos,
7. Parentalizacin de los nios y nias, asumiendo roles parentales y protectores de la madre que no
les corresponden por su edad,
8. En algunos casos (nueve en el 2004, siete en la primera mitad de 2005) la misma muerte.
El efecto que despierta mayor consenso entre los y las profesionales, el ms repetido en todas las entrevistas, ha sido el de la interiorizacin o aprendizaje de los modelos parentales y la probabilidad de
repetirlos en su vida adulta. La expresin ms ilustrativa de esta idea es: pueden ser reproducciones clnicas de sus padres. En este sentido, es preocupante constatar cmo esta creencia se ha instaurado entre
los y las profesionales de una forma reduccionista:
Por un lado, hay una tendencia al determinismo, parece como una condena previa de los menores,
especialmente en el caso de los adolescentes varones. Esta creencia es muy grave, tanto ms cuanto no se han desarrollado programas especficos para trabajar con estos adolescentes varones, y a
veces ni siquiera se les acepta en los centros como se ha sealado previamente.
Los y las profesionales entienden la repeticin transgeneracional de patrones slo en un sentido:
que los nios varones van a repetir el patrn de los padres maltratadotes y las nias van a repetir
el patrn de mujeres maltratadas de sus madres. Ninguno plantea que la persona que acabe desarrollando un patrn de relacin maltratante pueda ser la nia, o que el nio pueda desarrollar un
patrn de revictimizacin.
48
Los y las profesionales indican que con la violencia de gnero, toda la familia se rompe, no slo las relaciones fraternales se ven alteradas sino que hay en muchos casos una alteracin de la funcin materna. Algunos profesionales han hablado de su preocupacin por el plus de desatencin que viven la mayora de
los hijos e hijas vctimas de violencia de gnero:
Las madres no tienen fuerza para enfrentarse a los nios y nias, porque ya bastante mal estn ellas. En
este sentido, hay dos polos:
las madres que super-protegen hasta altos extremos, que acaban siendo perjudiciales.
mujeres que estn tan desestructuradas que maltratan a los nios y nias o les abandonan.
Dentro de estos polos hay un amplio abanico; pero suele ser bastante frecuente cualquiera de los dos.
Algunos profesionales sealan el uso de la agresividad que algunas madres utilizan como modelo educativo; muchos hijos e hijas acuden a tratamiento teraputico por este motivo.En un alto porcentaje de mujeres que han sufrido violencia de gnero existen dificultades para la educacin de los hijos e hijas, para el refuerzo positivo, para
establecer lmites...A veces se hace necesaria la coordinacin con Servicios especficos de proteccin al menor
cuando no ha sido posible recuperar la capacidad protectora de la madre.
Junto a esto tambin se reconoce a los hijos e hijas como los elementos ms movilizadores para el cambio de circunstancias de una mujer:
Las mujeres condicionan a la situacin de los hijos e hijas muchas de las decisiones que toman, con lo cual
los hijos e hijas se convierten en responsables de que la mujer tome o no decisiones y las mantenga. (T.S.
de atencin social primaria)
Por otra parte,las opiniones de las madres no son tan unnimes.Muchas de ellas no reconocen la victimizacin de
sus hijos e hijas, porque precisamente justifican su permanencia junto al agresor desde la proteccin y seguridad
de sus hijos. Argumentan que a sus hijos e hijas su pareja nunca les hizo dao y que ellas los mantuvieron a salvo.
Pero la mayora de las madres entrevistadas reconocen, con mucho dolor, que sus hijos e hijas tambin han
sido vctimas. Los consideran ms vctimas que ellas mismas, como dice una madre:
A m me dan el palo pero es a l al que le duele ms.
Encontramos testimonios que muestran culpa por no haberlos protegido ms, por no haberse separado
antes. Mientras conviven con el agresor tienden a pensar que estn haciendo todo lo que pueden para
que sus hijos e hijas no se enteren, incluso llegan a pensar que si no se separan, pueden proteger mejor
a sus hijos e hijas, estar siempre con ellos, no dejarlos solos con sus padres... Con el tiempo y, una vez
separadas, consideran que ha sido un error y que no los estaban salvando de nada. La desproteccin es
vivida con ms culpa si el nio tambin era agredido por el padre.
Manifiestan igualmente su temor a que en el futuro sus hijos e hijas sean tambin maltratadores, sobretodo en algn caso en que las madres observan agresividad en sus hijos varones. Los miedos al futuro de
sus hijos e hijas se centran bsicamente en su relacin con sus futuras parejas (sern vctimas, sern
maltratadores?) pero hay vivencias que van desde un destino ya marcado:le quedarn secuelas para toda
la vida,le influye en todos los aspectos de la vida, a otras ms esperanzadas, como un dao que se puede
superar.Algunas madres consideran que si ellas se recuperan, tambin pueden ayudar a sus hijos e hijas
a superarlo, pero si ellas no estn bien, no les pueden ayudar.
Ven a sus hijos e hijas manipulados por sus padres (hace con l lo mismo que haca conmigo) y se sienten
inseguras a la hora de hablarles de sus padres tengo que hablarle de cmo es su padre en realidad?.
SAVE THE CHILDREN
49
4.2. Valoracin de la atencin a nios y nias en los recursos del sistema de proteccin de la
mujer
La aceptacin generalizada del nio o la nia como vctima contrasta con la carencia de recursos de atencin
especfica para ellos: los mismos servicios especializados para la atencin a la mujer insisten en que an no hay
una mirada especial para las hijas e hijos e hijas de mujeres que sufren violencia de gnero:
Son como un paquete pegado a la madre (Centro Residencial).
Adems de los programas de atencin especfica para los hijos e hijas de mujeres vctimas de violencia de gnero, es en los Centros Residenciales donde existe una mayor preocupacin por su situacin porque es donde ms directamente observan los efectos que estos contextos de violencia han provocado en ellos.
En este sentido Save the Children considera que hay algunos datos especialmente preocupantes:
1) Los nios y nias son percibidos como parte del problema de la mujer vctima de la
violencia de gnero. No existe una verdadera concepcin de los nios y nias como vctimas individualizadas e independientes de sus madres, ni reciben la atencin necesaria
como tales. Existe en este punto una diferencia clara entre la letra de los planes de accin y los
protocolos desarrollados en algunas Comunidades Autnomas y la carencia de recursos especficos
dentro del sistema para atender sus necesidades como vctimas.
2) La falta de integracin y coordinacin patente en las Comunidades Autnomas estudiadas entre el sistema de proteccin de la mujer y el sistema de proteccin al menor.
3) Aunque se han realizado esfuerzos muy importantes para paliar la falta de coordinacin de los servicios y en algunas Comunidades como la Comunidad Valenciana,Andaluca, Madrid o algunas zonas
de Catalua parece haberse mejorado mucho en este punto, esta falta de coordinacin es adems patente entre los distintos mbitos social, policial y judicial.
4) La falta de formacin especializada en el trato con nios y nias de la prctica totalidad de los
y las profesionales que intervienen en los casos de violencia de gnero en los mbitos policial, judicial y social.
5) Los nios y nias no son informados, escuchados ni tenidos en cuenta en la toma de decisiones que les van a afectar directamente tanto o ms que a sus propias madres: ingresar en un centro,
orden de alejamiento, rgimen de visitas etc.
6) La calidad del sistema, tal y como hemos podido constatar en las historias relatadas por las mujeres vctimas de violencia de gnero, depende demasiado a menudo de la voluntad y sensibilidad de los y las profesionales, que trabajan en muchos casos sin tiempo suficiente, sin recursos adecuados y sin la formacin necesaria.
7) En el mismo sentido, la disparidad de entidades gestoras, pblicas, conveniadas o concertadas
conlleva a menudo una precarizacin de las condiciones de la atencin a las mujeres y nios y nias
vctimas de violencia de gnero.
8) La falta de recursos especficos para atender a los nios y nias en los tres mbitos estudiados:
a) De forma sistemtica,en el mbito judicial y policial no se valora a los nios y nias.En la prctica judicial
no se hace un estudio de toda la familia para que se indiquen quines son los afectados; algunos profesionales entrevistados reconocen que, de hacerse, se colapsaran los servicios.Aunque la ley dota para
ello, en la prctica, por la forma de trabajar los Juzgados, los menores quedan invisibles.
b) No existen sitios fsicos adecuados en el mbito policial (salvo el caso de los Mossos desquadra
en Barcelona y la polica local de Palma de Mallorca) y judicial (salvo en algunos juzgados, espe-
50
cialmente si cuentan con oficina de asistencia a la vctima) para atender a los nios y nias, o simplemente para que puedan esperar a sus madres en una situacin de seguridad y no daina.
c) En el mbito social, salvo los ejemplos de buena prctica de la Comunidad Valenciana y Catalua
que tienen incorporados educadores y/o psiclogos a los centros de acogida para trabajar especficamente con los nios y nias, no existen sino experiencias piloto desarrolladas ms desde la
sensibilidad y consciencia de la necesidad de los y las profesionales que tienen contacto directo
con las mujeres y nios y nias vctimas de violencia de gnero que desde un reconocimiento
real de stos como vctimas.
9) En el mbito social Save the Children ha encontrado una pauta aceptada y generalizada de que la intervencin con los nios y nias, su acompaamiento y proteccin son responsabilidad de la madre. Se interviene a travs de la madre. De este modo, no se desarrolla una atencin diferencial y especfica a los nios
y nias como vctimas, y no se garantiza el bienestar de los nios y nias en un momento en que la madre
puede no estar en unas condiciones ptimas para acompaarles en el proceso.
En la casa de acogida no atienden a los nios directamente no entiendo por qu; dicen que le tratan
a travs de m. Le cont a la psicloga de la casa de acogida lo que le notaba al nio; me preocupaban
las secuelas que poda tener; ella me deca que no, que era a travs de nosotras como haba que trabajar con los nios. Pero el tratamiento del nio debera ser algo independiente, no cree? (Vctima).
10) El ritmo de los tiempos de la respuesta se efecta en atencin a las necesidades de funcionamiento de cada servicio y no a las verdaderas necesidades de la mujer y sus hijos e hijas:
a) En el mbito judicial prima la agenda del Juzgado, especialmente en la celebracin de comparecencias y vistas, incluso impidiendo a la vctima gozar de la asistencia Letrada; esa disfuncin se
agrava cuando la denuncia penal sigue los trmites del juicio rpido, pues es la polica, en coordinacin con el Juzgado y la agenda de citaciones y vistas la que marca dichos tiempos, impidiendo
valorar los recursos personales, vnculos, ciclo de violencia, objetivos, etc. En tales circunstancias
resulta difcil la aplicacin de las recomendaciones de la Circular 2/2004, de la Fiscala del Estado,
respecto a la salvaguarda del artculo 12 de la Convencin sobre los Derechos del Nio.
b) En el mbito social la existencia de un tiempo limitado de atencin, especialmente en los servicios sociales de base, hace que la misma mujer tenga que acudir en varias ocasiones para concluir
la tramitacin de un expediente, lo cual se percibe como una traba cercana a la victimizacin secundaria; no obstante, dado el volumen de trabajo resulta inviable dedicar ms tiempo a cada entrevista o acogida, pese a la buena disposicin de los tcnicos. En tales circunstancias resulta inviable una atencin a los nios y nias;
c) Por otro lado, pese a la preferencia en la tramitacin de recursos sociales en los supuestos de
maltrato, se produce cierta dilacin en la concesin de los mismos, ya por exceso de trabajo,
como por carencia de determinadas dotaciones econmicas (emergencia social); dichos recursos
van dirigidos a cubrir las necesidades de la mujer, entre las cuales se incluye oficiosamente las
necesidades de sus hijos e hijas.
11) La distribucin geogrfica de los recursos tampoco parece responder a la realidad de la vctima.
No slo la investigacin ha encontrado una disparidad enorme de recursos a disposicin de las mujeres y nios y nias vctimas de la violencia de gnero en funcin de la Comunidad Autnoma en la
que vivan, sino que en algunas Comunidades Autnomas existe una diferencia muy importante de
los recursos de una zona a otra. Esta distribucin geogrfica puede conducir, entre otros, a la ruptura de todos los vnculos sociales y afectivos de las mujeres y nios y nias vctimas de la violencia de
gnero cuando se ven obligados a salir de casa a un centro de acogida.
SAVE THE CHILDREN
51
4.3.Valoracin de otros elementos del sistema de proteccin de la mujer

4.3.1.La valoracin de la aplicacin de las ltimas reformas legislativas
La Ley 27/2003, de 31 de julio, reguladora de la Orden de proteccin de las vctimas de la violencia domstica y la Ley Orgnica 1/2004, de 28 de diciembre, de Medidas de Proteccin Integral contra la Violencia de Gnero ha supuesto, segn la mayora de los y las profesionales entrevistados en las distintas
Comunidades Autnomas, un gran avance en la intervencin en esta problemtica y una mayor seguridad para la mujer y los nios y nias vctimas de violencia de gnero por varios motivos:
Creacin del Obsevatorio Nacional de violencia contra la mujer

Creacin de los Juzgados de violencia de gnero
Asistencia legal gratuita para las mujeres desde el primer momento
Medidas cautelares de urgencia: rdenes de alejamiento, rdenes de proteccin.
Rapidez en los procedimientos y la mejora en la coordinacin.
Los juicios rpidos, entre 24 y 72 horas para las medidas cautelares y la tramitacin de la orden de
proteccin.
Estas reformas legales han supuesto una serie de medidas de proteccin integral frente a la violencia
de gnero y han generado una expectativa esperanzadora entre los y las profesionales de cara a poder
proporcionar una atencin de calidad a las mujeres y tambin a los nios y nias vctimas de violencia
de gnero. En este sentido, la ley supone un avance, pero no tanto para los nios y nias, que an reconociendo la ley, como ya se ha mencionado, los efectos que la violencia de gnero tiene sobre ellos, no
contempla acciones ni medidas especficas para atenderlos, adems de algunos efectos perversos que la
propia aplicacin de esta ley ha provocado. De este modo, estas ltimas reformas no han trado grandes
cambios en lo concerniente a menores, a excepcin de las medidas civiles aportadas en la ley 27/2003.
La satisfaccin con los recursos que esta ley ha impulsado es mayoritaria, aunque se reconoce que se
ha puesto el nfasis en los mbitos judicial y policial, sin desarrollar suficientemente el apoyo psicosocial
a las vctimas de un modo adecuado. No hay recursos para las medidas educativas, preventivas e incluso
econmicas contempladas en la ley. Los y las profesionales reclaman los recursos suficientes y adecuados para que las medidas incluidas en la legislacin puedan ser una realidad tangible y el incremento de
los programas de prevencin con mujeres, nios y nias y agresores, y de las medidas de apoyo psicosocial a todas las vctimas, sean mayores o menores de edad.
Sin embargo, la misma dinmica rpida de los procedimientos est generando algunos efectos perversos
cara a la atencin a las mujeres y especialmente a los nios y nias, puesto que se toman medidas a veces de carcter definitivo sin realizar una valoracin adecuada de los menores. Decisiones como el rgimen de visitas, la custodia, el internamiento en un centro... se toman sin escuchar a los nios y nias,
sin evaluar sus necesidades ni prever una intervencin especfica y diferenciada con ellos y ellas, como
vctimas que son de la violencia de gnero.
Adems, todos los y las profesionales muestran preocupacin por el incumplimiento de las medidas impuestas en rdenes de proteccin y medidas de alejamiento.
Igualmente en el aspecto jurdico, Save the Children plantea la pertinencia de modificar la Ley Orgnica
1/1996, de Asistencia Jurdica Gratuita, al menos en los siguientes extremos:
Gratuidad de la asistencia jurdica o ayuda legal para toda mujer vctima:deber predicarse esta gratuidad en toda
mujer vctima y en sus hijos e hijas,como consecuencia de la responsabilidad civil objetiva de la Administracin,al
no haber removido suficientemente los obstculos para el pleno goce de los derechos (art.9 de la Constitucin),
especialmente el de la integridad fsica y moral,vindose inquietada la vctima en su tranquilidad y abocada a unos
52
gastos judiciales que deban haberse evitado;de esa forma se dara verdadero contenido al artculo 17 de la Ley O
1/2004, cuando en su apartado primero indica que:
Artculo 17. Garanta de los derechos de las vctimas.
1.Todas las mujeres vctimas de violencia de gnero, con independencia de su origen, religin o cualquier otra
condicin o circunstancia personal o social, tienen garantizados los derechos reconocidos en esta Ley.
Asistencia jurdica integral: el desvanecimiento de las jurisdicciones tradicionales y la gestin por el mismo rgano de la adopcin de medidas provisionales y definitivas en el orden penal y civil, debera modificarse el contenido del artculo 7 de la Ley Orgnica 1/1996, que impide la utilizacin de un reconocimiento de Asistencia
Jurdica Gratuita en proceso distinto; por lo que a la jurisdiccin de violencia de gnero respecta, se da una
multiplicidad de procesos para los que, tcnicamente, deben hacerse tantas solicitudes como juicios; entendemos que, ceido a este tipo de asuntos, debera hacerse una declaracin conjunta respecto al goce de los beneficios de Asistencia Jurdica Gratuita para todos los procesos; dicha declaracin debera alcanzar incluso
cuando, por las normas de reparto fijadas en la demarcacin y planta, procede alguno de los trmites de un Juzgado de un partido judicial distinto. La mujer y los hijos e hijas vctimas de violencia, una vez tramitado el incidente de Asistencia Jurdica Gratuita, gozan de sus beneficios en todos los procesos conexos, y ello sin perjuicio del derecho obligacin que compete a la Comisin de Asistencia Jurdica Gratuita de verificar los posibles
cambios de fortuna de los litigantes acogidos al citado derecho.
Derecho del menor a ser odo por medio de su propio Abogado en el proceso: a raz de la promulgacin de la
Ley Orgnica 5/2000, de responsabilidad penal del menor, surgi la duda de quin elega el Abogado del menor
acusado, y se concluy que, por encima de los intereses de los padres se hallan los del menor y que, en todo
caso, ante la discrepancia de los progenitores, los menores o el Ministerio Fiscal deba pronunciase el Juzgador.
En los procesos de violencia sobre la mujer, en los que, como hemos visto, tambin se les ha de considerar vctimas directas, no se articula precepto alguno que permita esta disidencia en la defensa y, aunque hay autores que
mantienen que el concepto de Litis expensas previsto en el Cdigo Civil puede aplicarse a todos los procesos
que se hagan en beneficio de la unidad familiar (como sera el caso de una separacin o una denuncia), dada la
compleja aplicacin del artculo 36.4 de la Ley Orgnica 1/1996,entendemos que debera,al objeto de dar forma
al derecho a ser odo, concretarse un precepto especfico a favor de la eleccin por los nios y nias.
4.3.2.La valoracin de la participacin de los nios y nias en el sistema de atencin a la

mujer
Ya se ha puesto de manifiesto en la descripcin de los procedimientos de atencin que existe una pauta
generalizada de no escuchar al nio y la nia en ninguna de las fases del procedimiento ni en el mbito
social, ni policial ni judicial. Los programas de atencin especficos para ellos y, muy recientemente, los
Centros residenciales empiezan a ponerles en su punto de mira.
Esto es de suma gravedad si se tiene en cuenta que no slo vulnera uno de los derechos bsicos del
nio recogido en la Convencin sobre los derechos del Nio de Naciones Unidas, de obligado cumplimiento en nuestro pas, sino que supone la asuncin de una serie de decisiones por el nio o nia sin
preguntarle, tenerle en cuenta ni tan siquiera en muchos casos informarle, decisiones que van a suponer
un cambio significativo en su vida, como puede ser ingresar en un centro o permanecer con el padre, las
relaciones con sus amigos o con la familia extensa, el rgimen de visitas, etc. sta es quiz la mayor prueba de que el sistema no ve a los nios y nias como vctimas, ni siquiera les tienen en cuenta a la hora de
disear las actuaciones y medidas que acabarn afectndoles de la misma forma que a sus madres.
Al no ser considerados por el sistema como vctimas de la violencia de gnero, los nios y nias tampoco son escuchados en el mbito judicial cuando es un procedimiento penal (como lo es en los casos de
violencia de gnero). No existen medidas especficas hacia los menores, porque no son considerados
vctimas del delito cuando la agresin se dirige a la mujer. Posteriormente, ser en la va civil cuando se
SAVE THE CHILDREN
53
les escuchar si son mayores de 12 aos. Segn la ley integral, slo figuran como agravante de la pena
del acusado cuando la agresin ha ocurrido en presencia del nio o nia. Entonces se le da al Juez la facultad de suspender las visitas y la patria potestad, pero con carcter potestativo. Pero ni an entonces
los nios y nias son tenidos en cuenta para la toma de decisiones.
4.3.3. Valoracin del papel de la denuncia de la mujer cara a la proteccin de sus

hijos e hijas
En la intervencin en violencia de gnero, existe una diferencia bsica entre los mbitos estudiados. Los
mbitos policial y judicial no actan mientras no exista una denuncia, mientras que el mbito social s.
No es requisito que la mujer ponga la denuncia, para que ella y sus hijos e hijas puedan ingresar en un
centro de acogida.
Dentro del protocolo de atencin, la propia Ley Integral reconoce la orden de proteccin a favor de la vctima
como acreditacin de las situaciones de violencia (Art.23).Esta acreditacin da lugar al reconocimiento de algunos derechos como los laborales y prestaciones de la Seguridad social (art. 21 y 22) y los derechos econmicos (art.27).Esto no es necesario,a priori,para el derecho a la informacin (art.18),a la asistencia social integral
(art.19) y a la asistencia jurdica (art.20).Por tanto esto supone el marco de actuacin para la proteccin al menor: una modificacin en derechos laborales y prestaciones de la Seguridad Social as como derechos econmicos suponen un aumento directo para la proteccin a los nios y nias. Por otra parte, para una proteccin inmediata, como puede ser el abandono del hogar y el ingreso en un Centro de Emergencia y/o Acogida con la
madre, la denuncia no es necesaria (cuando la mujer ha de abandonar el hogar, se le indica que formule la denuncia una vez que est en un sitio seguro).
As, muchos de los entrevistados y entrevistadas identifican la denuncia de la vctima con la posibilidad
de sacar a la luz la situacin y articular las medidas adecuadas para la proteccin a la madre y a sus hijos e hijas. Si no aflora el maltrato, los y las profesionales, las asociaciones, etc. no tendran conocimiento del hecho y no podran proteger a las vctimas.
En general, se entiende que el hecho de que la mujer interponga una denuncia es una toma de conciencia de su situacin y, con ello, un buen inicio para la proteccin a lo nios y nias. Con la denuncia se
puede solicitar una Orden de Proteccin que tenga en cuenta a los menores, si es necesario, adems
de acceder a los recursos que la propia Ley Integral reconoce; todo es ms gil y rpido para poner en
marcha los recursos de la Administracin: orden de alejamiento, rgimen de visitas, obtencin de plazas
escolares, prioridad de acceso a todo tipo de actividades para menores, entre otros, adems de la orden de proteccin.
Algunos profesionales hablan de la perversin que esto genera y cmo esto no favorece en nada a las
vctimas.A veces se ponen denuncias precipitadamente que implican medidas que luego no pueden deshacerse, a veces se ponen dichas denuncias para obtener esos beneficios y en todo ese proceso lo que
nunca se hace es valorar adecuadamente las necesidades de los nios y nias.
Aunque casi todas las madres entrevistadas han interpuesto denuncia en el proceso, su opinin no es
unnime: algunas de ellas piensan que claramente la denuncia ha favorecido la atencin de sus hijos e
hijas, en otros casos no se percibe ningn cambio o incluso se considera que ha puesto a la mujer y a
sus hijos e hijas en riesgo de sufrir mayor violencia y en otros la denuncia es un paso importante para
romper la violencia pero no es favorecedor para los hijos e hijas:
Una denuncia es la barrera que impide que la violencia llegue a lmites mayores, paraliza la situacin, pero
de cara a los nios y nias es algo muy duro. Paralelamente sera conveniente otro tipo de actuaciones con
el maltratador (Madre).
54
Algunas madres tambin opinan que la denuncia es una manera de desenmascarar al agresor y les posibilita la salida/alejamiento de un hogar maltratante para sus hijos e hijas.
4.3.4. La valoracin del rgimen de visitas

sta es una de las medidas de aplicacin ms controvertidas en el sistema de proteccin de la mujer.
Existen dos posturas diferenciadas, cuando no opuestas. La primera, sostenida mayoritariamente por
profesionales del mbito judicial defiende el mantenimiento de la relacin entre el padre y sus hijos e hijas independientemente de la denuncia por violencia de gnero, la otra, sostenida por profesionales del
mbito social en su mayora, entiende que dicha relacin debera terminar o, como mnimo, quedar pendiente de que la mujer y los nios y nias salgan del centro de acogida, de que se d una sentencia firme
absolutoria o de que el padre acepte recibir un programa de tratamiento, entre otros.
El art. 153 C.P. prev la posibilidad de acordar la inhabilitacin al agresor del ejercicio de la patria potestad o de la guarda y custodia sobre sus hijos e hijas menores. Sin embargo, la Judicatura considera que la
suspensin del rgimen de visitas a favor del agresor no es una medida de carcter indiscriminado y de
aplicacin automtica, sino reservada a los casos cuya gravedad o especial naturaleza lo aconseja.
En el mbito judicial se procura separar los conflictos entre adultos de lo que son las relaciones con los hijos e hijas,buscando el inters superior de stos y stas.Sin embargo hay un reconocimiento explcito de que muchas veces las visitas se fijan ms en beneficio del padre que de los nios y nias.Destacan la importancia de los informes
tcnicos para una buena valoracin de esto,sin hacer referencia a las informaciones que puedan venir de otros recursos de atencin a los nios y nias, especialmente de los Puntos de Encuentro.
Cuando se ha producido violencia fsica directamente sobre los nios y nias existe un consenso general acerca
de la suspensin del rgimen de visitas, que para algunas profesionales ha de ser ms inmediato.
Desde algunas Asociaciones juristas se pide siempre la suspensin del rgimen de visitas en casos de violencia de gnero:
los nios y nias han de entender que esta conducta no debe desarrollarse, que es una conducta criminal, por esto es
importante que el Juez decrete la suspensin del rgimen de visitas hacia los menores del agresor
y otras consideran slo la suspensin cautelar cuando hay mucha violencia:
tendra que estar diagnosticado en un primer estadio, para poder suspenderlo porque si no al menor y al
progenitor acusado del maltrato se les priva de sus derechos.
En los juicios se debate si hay indicios suficientes para retirar la patria potestad al padre o no, pero no se piden
peritajes ni valoraciones psicolgicas del menor. Si el sistema promueve que los padres tengan que ver a los nios y nias, se solicitan que sean visitas tuteladas, que se realicen peritajes a los nios y nias.
Una situacin un poco diferente se presenta en el cumplimiento del rgimen de visitas cuando la mujer
est en un Centro de Acogida: desde algunos de los Centros se solicita que se paralicen estas visitas
mientras dura la estancia, y se reinicie el rgimen cuando la mujer y sus hijas e hijos salgan.
Por otro lado, los y las profesionales del mbito social, profesionales que estn en relacin directa con la
madre y los nios y nias y en muchos casos los del punto de encuentro dan innumerables argumentos
en contra del rgimen de visitas para padres agresores:
Es muy difcil demostrar el dao psicolgico que se le ha hecho a un menor al convivir en una situacin
de violencia de gnero, y no se considera nunca que puede existir dicho dao. (Psicloga)
SAVE THE CHILDREN
55
El padre sigue maltratando a la madre a travs de los hijos e hijas, a la vez maltrata a los hijos e hijas
con esta manipulacin, les dan informacin que no tendran que tener, y el modelo de descontrol y agresivo siguen vindolo. (Programa de atencin a nios y nias)
Es una medida teraputica necesaria que nios y nias no mantengan relacin con el padre. Un nio o
nia necesita un padre, pero siempre que no sea verdugo. (Psicloga)
Los nios y nias se recuperan mucho mejor cuando no se mantiene ningn tipo de contacto con el padre. Lo
ltimo que necesita un nio y/o nia es un modelo referencial violento. (Centro Residencial)
Se habla del dao que pueden hacer las pelculas violentas al menor, pero a tener un padre violento en
casa no se le da la misma importancia. (Centro Residencial)
Los nios y nias no deberan tener visitas hasta que no hubiese una reeducacin del agresor (Psiclogo)
El punto en el que ambas posturas coinciden es en la necesidad de valoraciones y diagnsticos ms adecuados, con personal especializado para ello, en los que no se estudie slo a los nios y nias, sino tambin a ambos progenitores. Aunque en muchas ocasiones las madres informan que los hijos e hijas no
son maltratados por el padre es necesario un estudio ms detallado de la situacin.
Si existe riesgo objetivo para el nio o la nia, la orden de alejamiento para l o ella tiene que existir. Sin
embargo, si est acreditada una buena relacin entre padre-hijos e hijas desde los juzgados se favorece
y promueve un rgimen de visitas normal. Para algunas profesionales esto lleva a situaciones tan paradjicas como la existencia de una orden de alejamiento respecto a la vctima y un rgimen de visitas a
favor del padre en el domicilio conyugal
las rdenes de alejamiento deberan llevar suspensin de visitas o visitas tuteladas
o la existencia de Informes psicolgicos en los que hablan de un rechazo fuerte de los nios y nias al
padre y el juzgado aconseja la necesidad de tratamiento familiar en un Centro de Atencin a la Infancia.
Una opinin incluso ms categrica la expresan profesionales de un Centro Residencial:
se est forzando a los nios y nias a ver a los padres; no son escuchados, si se les escuchase no habra Punto de Encuentro.
Por su parte, las madres, aunque tambin parecen divididas puesto que hay algunas que s desean que
sus hijos e hijas mantengan relacin con su padre, en general consideran el proceso judicial muy injusto
al permitir las visitas de las nias y nios con el padre teniendo en cuenta slo los intereses paternos
(calendarios laborales y no calendarios escolares), o los derechos sin obligaciones (pensiones impagadas, no contribucin en gastos extraordinarios de los nios y nias...). Ellas refieren manifestaciones de
los nios y nias despus de producirse estas visitas:
vienen malhumorados, con un comportamiento ms descontrolado, impulsivos, diciendo palabrotas, se hacen pis y caca en los pantalones, se altera su funcionamiento vital u orgnico... Unos nios y nias vienen
ms agresivos, otros ms retrados, tristes .
Otra madre ilustra bien su opinin:
considero que un padre que grita, pega, empuja, humilla, deja caer, tira, lanza y mantiene relaciones sexuales por imposicin a su mujer delante de su hijo, no es un buen padre, empezando por el hecho de que no
es una buena persona....
Finalmente una de ellas afirma:
Parece lgico pensar que si un padre tiene que estar bajo vigilancia para ver a sus hijos e hijas es que no debera verlos jams
56
Los puntos de encuentro

Mencin aparte merece la valoracin de los Puntos de Encuentro porque muchos servicios se refieren
a ellos como un recurso de atencin para el cumplimiento de rgimen de visitas en casos de violencia
de gnero y rdenes de proteccin para la madre. Sin embargo, los y las profesionales de Punto de Encuentro no se consideran como recurso propio de atencin a situaciones de violencia de gnero.
Definimos Punto de Encuentro como un recurso para aquellas familias que en su proceso de ruptura
necesitan un apoyo tcnico y neutral, que facilite las relaciones entre los menores y otros miembros familiares con los que no conviven habitualmente. El servicio ofrece una intervencin temporal, para facilitar la vinculacin entre padre e hijos e hijas u otros miembros de la familia, a travs del adecuado cumplimiento del rgimen de visitas. La intervencin est limitada a un periodo de seis meses, prorrogable
por valoracin tcnica. Est apoyado con tcnicas de mediacin familiar encaminadas al logro de la responsabilidad parental compartida y por tanto a la autonoma y a la normalizacin de las relaciones familiares. En los casos de violencia no es posible la mediacin (Si hay violencia, hay miedo, y si hay miedo no
hay posibilidad de mediacin). Por otra parte, pese a la vocacin de temporalidad de los Puntos de Encuentro, en ellos se encuentran situaciones de violencia que no son temporales.
La mayora de los y las profesionales del Punto de Encuentro entienden que en caso de violencia real hacia la madre y/o hijos e hijas, se deberan suspender las visitas en su totalidad. Se hace necesario un diagnstico adecuado
de estas situaciones, porque en casos de violencia real no son indicadas las tcnicas de mediacin familiar, con lo
que es difcil cumplir el objetivo para el que se crearon los Puntos de Encuentro.
La mayora de los Puntos de Encuentro no tienen mucha relacin directa con los juzgados, aunque son
una herramienta auxiliar para hacer cumplir una sentencia, sin ser un recurso de tipo penal. El Juzgado
no interviene por informaciones que ellos faciliten a los juzgados salvo que alguna de las partes interponga algn tipo de reclamacin a la sentencia: si nadie se siente perjudicado en su derecho, el Juzgado
no interviene ni siquiera de oficio.
En el mbito judicial y policial, se consideran los Puntos de Encuentro como recursos muy positivos
para el establecimiento de rgimen de visitas al permitir visitas supervisadas por un profesional que
emitir un informe dirigido al Juez en donde se valorar la posibilidad de continuar o no con las visitas.
Esto contrasta con la propia experiencia de los Puntos de Encuentro que refieren encontrar casos en
los que ellos mismos plantean suspensin de visitas porque no se respetan las normas del Centro, los lmites, etc. y el juzgado no aplica esta medida.
En los Puntos de Encuentro se hace difcil la escucha a los nios y nias, porque su objetivo es el cumplimiento del rgimen de visitas impuesto por el Juez. Desde este punto de vista, consideran que los derechos de los nios y nias ya vienen protegidos por el juzgado.
4.4. Identificacin de buenas prcticas: actuaciones especficas para los nios y

nias dentro del sistema de proteccin de la mujer
Uno de los objetivos de esta investigacin era, adems de realizar recomendaciones de buena prctica en la intervencin con nios y nias hijos e hijas de mujeres vctimas de violencia de gnero, identificar los programas,
iniciativas o actuaciones que puedan suponer un modelo de buena prctica en dicha intervencin. De este
modo, posibilitar referentes a las instituciones competentes sobre iniciativas que ya se estn desarrollando y
han probado su eficacia.
Dentro de los recursos y acciones del sistema estudiados, a la hora de seleccionar las experiencias y
modelos de buena prctica incorporados tanto en los informes autonmicos como en el presente informe, Save the Children ha seguido los siguientes criterios:
SAVE THE CHILDREN
57
Coordinacin interdisciplinar e interinstitucional.

Evaluacin: posibilidad de replicacin y exportacin y anlisis de resultados.
Formacin de los y las profesionales que lo llevan a cabo.
Satisfaccin de los usuarios y profesionales
Accesibilidad del recurso para las vctimas.
Desde este anlisis, hemos diferenciado entre modelos de buena prctica, aquellos que podramos considerar que incluyen todos los requisitos y experiencias de buena prctica, que aunque no cumplen todos los requisitos mencionados, s poseen un valor por su carcter de experiencias eficaces para la rehabilitacin del menor, significativas en cuanto a su diseo y resultados y pioneras, cuando no en algunos casos nicas, en la atencin a los nios y nias como vctimas de la violencia de gnero.
A continuacin, exponemos algunas de estas actuaciones y programas recogidos en los informes autonmicos, a modo de ejemplos significativos de cmo es posible desarrollar una atencin adecuada a los
nios y nias en el marco del sistema de proteccin de la mujer.
Andaluca
Programa Cortando el Ciclo Fundacin Municipal de la Mujer del Ayuntamiento de Cdiz, dirigido especficamente a hijos e hijas de mujeres vctimas de violencia de gnero.Su desarrollo se basa en la consideracin de que
tambin ellos/as son vctimas y protagonistas del hecho violento que padecen sus madres.
Desde la Fundacin Municipal de la Mujer de Cdiz se considera que para la realizacin de una adecuada
atencin integral a las mujeres es necesaria una atencin a sus hijos e hijas, tanto para ayudarles a superar
los daos recibidos, como para acompaarles en el proceso de cambio y ensearles a participar de pautas
de relacin no violentas. Para la consecucin de los objetivos marcados dentro del programa se realiza un
trabajo biopsicosocial con las mujeres y sus hijos e hijas.
Entre los objetivos que persigue este programa se encuentran los siguientes: atender a los hijos e hijas
en los conflictos emocionales que presenten, ayudarles a realizar las adaptaciones necesarias en los
cambios que toda ruptura de la situacin violenta produce, favorecer pautas de relacin no violentas,
apoyar a las madres y al ambiente familiar extenso sobre el modo de resolver conflictos, favorecer el
desarrollo personal, familiar y social de los hijos e hijas, y prevenir la perpetuacin de la violencia.
Intervencin individual e intervencin grupal. El desarrollo del programa Cortando el Ciclo, que
tiene una andadura de 6 aos, es llevado a cabo por la psicloga de la Unidad de Atencin Psicolgica
de esta Fundacin, Rosa Fedriani. Esta profesional interviene con los hijos e hijas de las mujeres tanto a
nivel individual como grupal, dependiendo de las caractersticas de los mismos y las necesidades detectadas tras la evaluacin.
Con respecto a la intervencin a nivel individual, adems de proporcionarles un espacio para hablar y
entender su situacin y en el que reciban una explicacin adecuada sobre las medidas que le afecten
dentro del procedimiento judicial, los contenidos que se trabajan son: problemas de lmites, expresin
emocional del miedo y la culpa, reduccin de estereotipos de funcionamiento violento, de imgenes y
mensajes confusos, la ansiedad y todo lo que esto conlleva.
No todos los hijos e hijas pasan a formar parte de la intervencin grupal, es la psicloga quien selecciona los que necesitan aprender a resolver conflictos, trabajar las respuestas no violentas y en definitiva
desmontar el ciclo de la violencia mediante el trabajo en grupo. El grupo es abierto, con lo cual van entrando y saliendo del mismo segn la necesidad.
Catalua
Ayuntamiento de Barcelona.- El Ayuntamiento de Barcelona y la Corporacin sanitaria de Barcelona impulsaron en el ao 2001 la creacin de un circuito contra la Violencia hacia las mujeres. Ello ha
58
permitido dar a conocer la existencia de todos los dispositivos, articularlos entre s y clarificar criterios
y procedimientos. La existencia de un circuito claro ayuda a que los y las profesionales detecten y
afronten mejor las situaciones de violencia porque les facilita la derivacin y ofrece un marco de actuacin consensuado.
Servicios sociales de atencin primaria.- En dos distritos de Barcelona se llevan a cabo Grupos socio-educativos para menores hijos e hijas de las mujeres que sufren violencia de gnero y que acuden a los grupos de
apoyo psicosocial. Se ofrecen sesiones en paralelo y simultneas a las sesiones grupales para las madres. Estos
grupos nacieron de la necesidad de cuidar a los nios y nias para que sus madres pudieran acudir a sus sesiones
grupales, pero con el tiempo se ha ido concibiendo como un espacio educativo, conducido por una educadora
social.Los ejes de trabajo con los nios y nias son:
Aprender a resolver conflictos de manera no violenta.
Revisin de roles de gnero femenino/masculino
Facilitar la expresin creativa de emociones.
Casas de acogida.- Recientemente se ha incorporado a los equipos una psicoterapeuta infantil que presta
atencin individual o grupal a los hijos e hijas de las mujeres atendidas,con el objetivo de reducir el impacto del
dao sufrido.
Desde las casas de acogida estn en periodo de ampliar e introducir mejoras con programas que supongan mayor contacto entre madres e hijos e hijas y proporcionar ms habilidades en la relacin con
ellos: espacios de juego con los nios y nias, tutoras peridicas de la educadora con cada nio. La
psicloga infantil ve a los nios y nias pero tambin trabaja en algunas sesiones con la madre. En este
momento se comienza a ampliar el horario de dedicacin de las psiclogas infantiles en las casas de
acogida y se estn prospeccionando las necesidades infantiles para disear mejores abordajes.
Mossos desquadra.- En la Unidad que atiende las situaciones de violencia domstica existen espacios
de juego diferenciados a los espacios destinados a atencin a los adultos, as como una mnima infraestructura para atencin a bebs (cambiador). Los Mossos contemplan en su formacin aspectos de violencia de gnero y proteccin infantil. Participan, en los territorios donde estn desplegados, en los protocolos de atencin a la violencia hacia las mujeres que se crean.
EXIL.Servicio que presta atencin psicolgica individual exclusivamente dirigido a hijos e hijas de mujeres inmigrantes (es gratuito y est subvencionado por la Administracin y organismos internacionales).
IRES. Desarrolla un programa de atencin a nios y nias que han sufrido violencia de gnero en el
mbito familiar: Mentoras. Presta atencin individual y grupal a los nios y nias y trabaja con los padres. El programa va dirigido a nios y nias entre 5 y 18 aos, diseando las actividades en tres grupos para cada franja de edad (grupo de 5 a 9 aos, de 10 a 14 y de 15 a 18 aos)
Los objetivos de este programa son:
Posibilitar y motivar para la participacin y seguimiento en un programa psicosocial y educativo
a travs de un espacio de orientacin y trabajo con las familias que quieran mejorar las relaciones materno-filiales y paterno-filiales y evitar la repeticin generacional de la violencia.
Permitir la flexibilizacin de los roles de gnero y orientar sobre modelos de relacin alternativos que incluyan comportamientos no violentos en la resolucin de conflictos.
Promover la recuperacin y reparacin de los efectos de la violencia, facilitando la resiliencia, la
mejora de la autoestima, la identificacin y expresin adecuada de las emociones, la toma de
decisiones, etc
Potenciar en las madres y padres la adquisicin de habilidades parentales, de expectativas adecuadas hacia los hijos e hijas y que fomenten la autoestima de sus hijos e hijas.
SAVE THE CHILDREN
59
TAMAIA.- Llevan a cabo Grupos teraputicos a cargo de psicoterapeutas infantiles. Dirigidos a hijos e hijas
cuyas madres estn siendo tambin atendidas grupalmente en el mismo servicio.Facilitan la expresin de emociones como la rabia y la culpa, mejoran la autoestima y fomentan valores de respeto y comunicacin ms
constructiva. Son sesiones semanales durante 6 meses. En este caso los grupos de hijos e hijas y mujeres no
son simultneos. Dan mucha importancia al hecho de que los espacios no coincidan; consideran muy importante que las madres acompaen a sus hijos e hijas al servicio y los esperen, destinando ese tiempo y esfuerzo
para ellos y ellas.
En este programa de atencin teraputica grupal a los nios y nias, hay sesiones compartidas entre
madres e hijos e hijas que son coordinadas conjuntamente por los terapeutas infantiles y las terapeutas referentes de los grupos de las mujeres. Lo consideran un programa de apoyo a la maternidad.
Para los y las profesionales de este programa es fundamental que los nios y nias aprendan a relacionarse bien con su madre y se alejan de planteamientos estrictamente clnicos o psicopatolgicos.Antes de empezar el grupo, los terapeutas trabajan con las madres para ayudarlas a explicar a sus hijos e
hijas en qu consiste la propuesta grupal. Las edades de los nios y nias oscilan entre 6 y 12 aos
(todava no han perfilado una propuesta para trabajar con adolescentes).
Casas de acogida y centros residenciales
El equipo investigador de Comunidad Valenciana considera las casas de acogida y centros de emergencia
como ejemplo de buena prctica, puesto que considera que cumplen todos los criterios necesarios para
ello.Adems en lo que al objetivo de la investigacin concierne, se ha encontrado que en cada uno de
estos servicios visitado existe un profesional especfico para los y las menores, que adems suele ser
una educadora en menores o pedagoga, realizando con stos actividades varias, bien sean de tiempo libre, dinmicas, etc. En una de las casas una educadora infantil coment:
no os podis imaginar la cantidad de cosas y problemas que durante las horas que estoy con ellos les
veo y que slo as van a salir, y por tanto, podemos comentrselo a la psicloga para que lo trabaje
despus con ellos.
Equipos de servicios sociales
Los equipos de Servicios Sociales se incluyen tambin en este apartado, puesto que es una de las primeras
vas por las que se tiene conocimiento de los malos tratos, este servicio contribuye enormemente a detectar
los casos y orienta a las mujeres hacia los servicios especficos. En aqullas situaciones en que adems de la
mujer vctima, hay hijos o/e hijas, realizan una minuciosa valoracin de la situacin y, en caso de considerarlo
necesario, la actuacin se realiza con la madre desde la Seccin de la Mujer, y con el o la menor desde la Seccin del Menor. Constituye un modelo de buena prctica porque trabajan de manera coordinada la seccin
del menor y de la mujer, entendiendo la problemtica de los nios y nias de forma separada.
SEAFI
El Servicio Especializado de Atencin a la Familia e Infancia es un Servicio Social Especializado dirigido
a cualquier familia en situacin de crisis/riesgo, cuya finalidad es conseguir un funcionamiento familiar
sano e integrador que ofrezca al ncleo familiar en su conjunto y a cada uno de sus miembros individualmente una evolucin adecuada.
Su regulacin actual se encuentra en la Orden de 20 de noviembre de 2003 de la Consellera de Bienestar
Social por la cual se regulan y convocan ayudas dirigidas al mantenimiento de los distintos programas y servicios especializados de intervencin y atencin a familias, menores y adopcin, para el ejercicio correspondiente al ao 2004 (DOGV n4647 de 10/12/2003). Su rea de atencin no es la mujer sino la familia e infancia
dentro del PLan Integral de la Familia e Infancia de la Comunidad Valenciana (2002-2005).
60
Su objetivo general es ofrecer un Servicio que consiga la promocin personal y la madurez social
de los miembros integrantes de la familia considerados individualmente, as como la promocin de un
sistema familiar sano, integrador y evolutivo, cuando concurran circunstancias que pongan en peligro
la evolucin del propio sistema familiar y de sus miembros.
Entre sus objetivos especficos se enmarcan los siguientes:
Mantener una Red de profesionales de las reas de Servicios Sociales, Educacin, Salud y Justicia
con el fin de facilitar la deteccin de las familias en situacin de vulnerabilidad/conflicto.
Coordinar un trabajo conjunto con los y las profesionales de las diferentes reas que componen la
Red en la recogida de informacin, tanto en lo referido a la primera valoracin, al seguimiento de la
intervencin, como a la evaluacin del caso.
Verificar y posteriormente intervenir sobre los factores estresantes y de riesgo, con el fin de minimizarlos y as, reforzar la capacidad de la familia para hacer frente de forma adecuada a su problemtica.
Hacer tomar conciencia a los implicados de su protagonismo activo en las situaciones de vulnerabilidad/conflicto tanto en el momento actual como en el futuro.
Ofrecer la posibilidad de crear un espacio donde la familia pueda encontrar y generar oportunidades
para el cambio.
Trabajar a nivel individual, familiar y comunitario con el fin de reforzar los factores protectores y minimizar los de riesgo.
Dotar a los diferentes miembros que componen el ncleo familiar de las habilidades y destrezas necesarias para que sean capaces de cubrir de forma adecuada el desarrollo evolutivo de sus miembros.
Ayudar a reestablecer las relaciones familiares con el fin de recuperar y reforzar las relaciones deterioradas (conyugales, paterno-filiales, fraternales,...).
Generalizar los nuevos patrones adquiridos, en aras a conseguir una adecuada resolucin de futuras
situaciones de vulnerabilidad/conflicto.
Una de sus reas de actuacin bsica son las familias con patrones de interaccin violenta: Son aquellas familias
que carecen de patrones de interaccin adecuados, recurriendo a formas de relacin violentas entre sus miembros.
Objetivos de trabajo:
Valorar la situacin de violencia, as como la afectacin de los miembros del sistema familiar a todos
los niveles.
Intervencin individualizada hacia las vctimas con el objeto de reducir su afectacin emocional, recuperar habilidades de afrontamiento ante la situacin de maltrato y fortalecer una red mnima de
apoyo socio-familiar.
Proporcionar modelos alternativos de funcionamiento familiar.
Euskadi
Como actuaciones de buena prctica, se pueden subrayar:
a) la labor de los Servicios de Asistencia a la Vctima, cuyos objetivos son, fundamentalmente: informar a la ciudadana sobre los procedimientos en defensa de las vctimas as como difundir medidas preventivas de la victimizacin; concienciar y difundir a la ciudadana los efectos de la delincuencia; potenciar la coordinacin de las Instituciones implicadas y, de especial relevancia para este estudio, ser el Centro coordinador de coordinacin administrativa de los distintos recursos en favor de
las mujeres maltratadas, como ya se ha apuntado
b)el sistema de asistencia jurdica gratuita y especializado que se ha desarrollado, an con los defectos detectados
c)los recursos sociales, con especial trascendencia de los econmicos, tambin citados, y
d)los programas de atencin psicolgica.
SAVE THE CHILDREN
61
Respecto de estos ltimos, procede destacar los programas de atencin psicolgica de Diputacin desarrollados por la Asociacin Zutitu y los centros de Salud de la red pblica vasca. En los tres Territorios
del Pas Vasco se pusieron en marcha programas de atencin psicolgica que ayudaran a las mujeres a
afrontar el problema.
En lava, en 1991, se cre el Programa de atencin psicolgica a mujeres vctimas de malos tratos y/o
agresiones sexuales mediante Convenios de colaboracin suscritos entre la Diputacin Foral de lava,
el Ayuntamiento de Vitoria, la Universidad del Pas Vasco y Emakunde.Actualmente, el Programa se presta en base a Convenios firmados entre la Diputacin Foral y el Ayuntamiento de Vitoria.
En Vizcaya, en 1992, comenz a desarrollarse el Programa de atencin psicolgica a mujeres vctimas de
malos tratos y/o agresiones sexuales tambin a travs de Convenios de colaboracin en los que participaron la Diputacin Foral de Vizcaya, la UPV/EHU y Emakunde.Actualmente, el Programa depende de la
Diputacin Foral.
Finalmente y en lo que concierne a Guipzcoa estos programas, pioneros desde 1989 y que en un primer momento se prestaron en base a Convenios iguales a los de otros territorios, actualmente se ofertan a travs de Convenios suscritos entre el Departamento de Derechos Humanos, Empleo e Insercin
Social de la Diputacin Foral y el Colegio de psiclogos y psiclogas.
Tambin existen programas de tratamiento psicolgico a hombres que infligen el maltrato domstico: En Vizcaya
se viene desarrollando desde octubre de 1995 un Programa de atencin psicolgica a los hombres que infligen
malos tratos, que tuvo su origen en un Convenio de Colaboracin suscrito entre el Departamento de Accin
Social/Gizartekintza de la Diputacin Foral de Vizcaya, la UPV/EHU y Emakunde.Actualmente, el Programa depende de la Diputacin Foral.
Tras una primera experiencia piloto llevada a cabo entre 1990 y 1992 en los Juzgados de Instruccin de
Donostia-San Sebastin, en Guipzcoa la atencin a la persona maltratadora se lleva a cabo de forma
continuada desde 1993.Actualmente se presta en base a un Convenio suscrito entre el Departamento
de Derechos Humanos, Empleo e Insercin Social de la Diputacin Foral de Gipuzkoa y el Colegio de
psiclogos y psiclogas del Territorio.
Finalmente, por lo que respecta a lava, el programa se instaur en abril de 1998. Este programa depende de la Diputacin Foral de lava y del Ayuntamiento de Vitoria.
Cobran especial importancia estos programas en aquellos supuestos en los que la mujer maltratada
quiere seguir viviendo con su pareja o reanudar la convivencia (por dependencia afectiva, por falta de recursos econmicos, falta de identidad propia, etc.). En tales supuestos debe procederse simultneamente
sobre el hombre, para evitar que la situacin de maltrato se reproduzca o se extienda al resto de los
miembros de la familia. Los resultados son esperanzadores, aunque el estudio se halle en fase incipiente.
Segn datos del programa en Vizcaya relativos al periodo 1995-2000, de un centenar de pacientes tratados la tasa de xito (separacin sin acoso o convivencia sin violencia) fue de alrededor de un 40%. Por
otro lado, hay que tener en cuenta que casi el 40% de las mujeres cuya pareja fracasa en la terapia se separ, lo que hace pensar que el resultado negativo de la terapia respecto de los agresores sirve, en muchos casos, como estmulo para favorecer que sus mujeres se separen de ellos y rehagan su vida.
Galicia
Programa de Atencin Psicolxica a Mulleres Vctimas de Violencia Domstica
Es un programa de atencin psicolgica especializada creado por el Servizio Galego de Igualdade
en colaboracin con el Colexio Oficial de Psiclogos de Galicia para ofertar recursos teraputicos que abran vas de recuperacin a mujeres vctimas de violencia domstica y cuyos recursos son:
62
Un psiclogo/a coordinador/a y una red de profesionales debidamente acreditados, que llevan a

cabo la intervencin profesional en toda la Comunidad Autnoma de Galicia.
Un servicio telefnico de asesoramiento y derivacin para atencin teraputica personalizada y
donde, de manera annima y gratuita, se puede obtener informacin y apoyo.
Programa de Atencin Psicolgica para Hombres con Problemas de Control y
Violencia en el mbito Familiar: Abrmo-lo crculo (Abramos el Crculo)
Es otro programa de atencin psicolgica especializada tambin creado por el Servicio Galego de Igualdade en colaboracin con el Colexio Oficial de Psiclogos de Galicia para que los hombres puedan pedir informacin y apoyo en tema de malos tratos y se falicite su relacin con las mujeres de forma solidaria, la
educacin de sus hijos en igualdad y la adquisicin de hbitos positivos de relacin y convivencia.
Islas Baleares
Carta de servicios de la polica local de Palma de Mallorca en materia de violencia
domstica y delitos contra la libertad sexual
En el caso de Palma de Mallorca, se ha publicado la Carta de Servicios de la Polica Local en materia de
violencia domstica y delitos contra la libertad sexual, que establece el compromiso en la atencin inmediata y prioritaria a los requerimientos de auxilio por parte de mujeres maltratadas. La recepcin,
tramitacin y seguimiento de las denuncias penales, la asistencia psicolgica inmediata y la derivacin jurdica y asistencial necesaria.
Adems cuenta, en convenio con la Fundacin La Caixa, con un sistema de mviles, conectados directamente con la central de la Polica Local, que sirven de localizador de las vctimas ante llamadas de
emergencia, existiendo en estos momentos un total de 10 dispositivos.
En el Servicio de Asistencia Psicolgica de la Polica Local, creado en el ao 1995, s que se ofrece la posibilidad de atencin psicolgica tanto para la madre como para los hijos e hijas, durante las 24 horas del
da, no estableciendo ningn lmite en cuanto sexo ni en cuanto a edad. Asimismo, cuentan con despachos especficos de atencin para el psiclogo y la abogada.
Cuenta con un psiclogo (de lunes a viernes de 8 a 15 h) y los agentes, que son funcionarios; mientras
que una trabajadora social, una abogada y cuatro psiclogas, estn contratadas como servicios externos.
Esta configuracin permite la atencin durante las 24 horas.
Aparte de la atencin inmediata que pueden realizar en situaciones de urgencia, tambin tienen la posibilidad de
derivar, a las madres y a sus hijos e hijas, a un grupo de psiclogos que realizan entre 7 y 8 sesiones.
Adems, en los casos en los que hay nios y nias en el domicilio es un criterio para comunicarlo a la
Polica de Barrio para realizar un seguimiento tanto durante el despliegue de medidas de proteccin
como posteriormente.
Las casas de acogida de Mallorca tienen contratados monitores de ocio y tiempo libre para refuerzo escolar, actividades ldicas y algunas acciones de orientacin educativa a las madres.
Madrid
Programa de Intervencin Psicosocial con Menores
(Comisin para la Investigacin de Malos Tratos a Mujeres)
La Comisin para la Investigacin de Malos Tratos a Mujeres (en adelante CIMTM) es una organizacin no gubernamental, que lleva trabajando desde el ao 1977, para hacer una denuncia pblica de todas aquellas formas de
violencia que se ejercen contra la mujer y, en especial, de la violencia que se produce en el seno de las relaciones
de pareja y de la explotacin sexual de las mujeres.En el ao 2003 se pone en marcha el programa Intervencin
SAVE THE CHILDREN
63
Psicosocial con Menores, que surge de una demanda real, fruto de la experiencia diaria con las mujeres y se desarrolla en dos lneas de actuacin diferenciadas: intervencin psicolgica (psicoterapia) e intervencin psicoeducativa (preventiva) realizado en asociaciones juveniles, centros escolares y asociaciones de mujeres.
Objetivos del Programa:
rea de Intervencin Teraputica
Ofrecer asistencia psicolgica integral a los y las menores, vctimas o testigos de violencia en el
mbito familiar.
Reestructurar la unidad familiar madre-hijas/hijos.
Prevenir que el modelo violento se perpete en un futuro.
rea de Intervencin socioeducativa
Educar en la igualdad entre chicos y chicas.
Prevenir comportamientos violentos.
Contenido del Programa
El programa se desarrolla siguiendo dos lneas de actuacin diferenciadas:
rea de Intervencin Teraputica
A travs de terapia individual (dependiendo de las alteraciones de conducta que presenten los nios y nias), terapia grupal (con grupos homogneos en edad y caractersticas) y Terapia Familiar
(cuando sea necesario intervenir sobre la familia como un sistema global o bien trabajar con las
madres para dar pautas concretas de actuacin).
rea de Intervencin Socioeducativa
Se desarrolla a travs de grupos de trabajo educativo (algunos contenidos a trabajar sern: habilidades sociales, autopercepcin y autoconcepto, roles, estereotipos y gnero y manejo de conflictos) y a travs de talleres de coeducacin impartidos en Centros escolares, organizaciones juveniles, centros de Servicios Sociales, etc. (algunos contenidos a trabajar: reparto de tareas, educacin no sexista y educacin para la no violencia).
El desarrollo del proyecto lo llevan a cabo los siguientes profesionales: una titulada superior, dos
tituladas psiclogas y una educadora.
Proyecto MIRA (Direccin General de la Mujer): es un proyecto muy incipiente, por lo que no es posible
su descripcin exhaustiva ni su evaluacin.Se trata de un programa de tratamiento psicolgico para mujeres
y nios y nias vctimas de violencia de gnero con un modelo de atencin individual y grupal de 4 meses de
duracin, aproximadamente (1 mes de atencin individual y 3 meses de atencin grupal). El formato es similar para la atencin a mujeres y a nios y nias.
Servicio especializado de orientacin y asesoramiento dirigido a grupos de mujeres

con graves problemas de pareja y familia y a sus hijos e hijas menores y adolescentes
(Municipio de Fuenlabrada).
Llevado a cabo por una Empresa de servicios en la Comunidad de Madrid que imparten formacin
especializada para profesionales en el mbito de la violencia de gnero. El proyecto ha sido una experiencia exitosa durante el ao 2003-04, interrumpido por falta de financiacin.
Destinatarios: Grupo de menores y adolescentes hijos e hijas de mujeres vctimas de violencia de gnero que ya estaban trabajando en procesos teraputicos.
Objetivos:
Evitar la perpetuacin de comportamientos violentos.
Promover la expresin de emociones.
64
Contenidos:
Comunicacin.
Habilidades sociales
Manejo de emociones.
Asertividad.
Integracin de culturas.
Etc.
Proyecto de Atencin psico-social grupal a hijos e hijas de vctimas de violencia de gnero (Municipio de Legans)
Este proyecto se inici a finales del ao 2004 conscientes de la necesidad de apoyar a los nios y nias
vctimas directas de la violencia de gnero. Nace con una idea preventiva: pretender crear un espacio
que permita a los nios y nias de entre 3 y 16 aos verbalizar sus dificultades en las relaciones de convivencia familiar. No se realiza atencin individual ni se incorporan al grupo nios y nias que presentan
dificultades comportamentales.
El proyecto planteaba para su realizacin la necesidad de un experto o una experta en intervencin
con menores y con conocimientos de violencia de gnero.
Proceso:
Campaa de sensibilizacin y motivacin de nios y nias: se hizo a travs del ofrecimiento directo a sus madres (hayan pasado o no por un Centro de Acogida y tengan o no orden de proteccin) y a travs de los Servicios Sociales del Municipio.
Entrevistas de la psicloga con la madre y el nio y/o nia: se realizan 2 entrevistas con la familia y
2 entrevistas con el nio y/o la nia que permitan realizar un diagnstico de su situacin.
Intervencin grupal: se establecen 4 grupos en funcin de las edades de los nios y nias.
Se realizan 8 sesiones de 2 horas, aproximadamente, de duracin.
Aunque an no se ha realizado una valoracin exhaustiva del proyecto, la responsable considera altamente satisfactoria la intervencin con nios y nias, aunque se ha necesitado trabajar mucho en la motivacin de las madres para permitir que sus hijos e hijas participaran y de
sensibilizacin con las madres acerca de las dificultades de stos y stas, que permitiera el
mantenimiento de estos grupos. El Proyecto ha ayudado a la expresin emocional de los nios y nias adems de mejorar las relaciones sociales y el rendimiento acadmico. Est pendiente la evaluacin de las propias madres.
Una repercusin natural que surge de este tipo de proyectos es la creacin de redes de apoyo entre
mujeres que viven la misma situacin de violencia. Esto redunda en los propios nios y nias.
-
En algunos Centros Residenciales enseguida se ha visto la necesidad de trabajar las necesidades de los nios y nias directamente y no a travs de la madre. Uno de los Centros visitados
tiene un Proyecto de Intervencin con menores en el que se trabaja 2 das por semana con dos educadoras. Este proyecto se trabaja por grupos de edad, en funcin de necesidades detectadas:
Grupo Infantil (1-3 aos): rea psicomotora y aprendizajes bsicos.
Grupo de Medianos (3-6 aos): convivencia, cooperacin, identidad sexual e igualdad de gnero.
Grupo de Mayores: convivencia, sexualidad e igualdad de gnero y oportunidades.
Con ellos tambin se establece un espacio para poder hablar de la familia y una vez por mes se trabaja
conjuntamente con los nios y nias y las madres para reforzar el vnculo materno-filial, en forma de salidas o actividades en la Casa.
SAVE THE CHILDREN
65
Nio de 8 aos, Madrid
5. Conclusiones generales
5. CONCLUSIONES GENERALES
La violencia de gnero constituye una forma de agresin especfica y continuada a los derechos de la
mujer. La creciente conciencia social sobre la gravedad de esas situaciones, que en mltiples ocasiones
han derivado incluso en la muerte de la mujer, ha provocado en los ltimos aos una importante reaccin basada en la discriminacin positiva hacia la mujer como medida de proteccin y concretada, fundamentalmente, en la Ley 27/2003, de 31 de julio, reguladora de la Orden de proteccin de las vctimas
de la violencia domstica y en la Ley Orgnica 1/2004, de 28 de diciembre, de Medidas de Proteccin Integral contra la Violencia de Gnero. Desde Save the Children se ha pretendido efectuar una valoracin
acerca del significado de estas medidas de proteccin para los hijos e hijas de estas mujeres vctimas de
violencia de gnero.
Para ello se ha entendido por violencia contra la mujer16 cualquier acto violento por razn del
sexo que resulta, o podra resultar, en dao fsico, sexual o psicolgico o en el sufrimiento de la mujer,
incluyendo las amenazas de realizar tales actos, coaccin o la privacin arbitraria de libertad, producindose stos en la vida pblica o privada. (...) (ver punto 1.1.)
Dicho concepto hace referencia a una realidad ms restrictiva o concreta que el trmino violencia domstica que, conforme a la Comisin Europea17, podramos definir como ... toda violencia fsica, sexual o psicolgica que pone en peligro la seguridad o el bienestar de un miembro de la familia; recurso a la fuerza fsica o al
chantaje emocional; amenazas de recurso a la fuerza fsica, incluida la violencia sexual, en la familia o en el hogar.
En este concepto se incluyen el maltrato infantil, el incesto, el maltrato de mujeres y los abusos sexuales o de
otro tipo contra cualquier persona que conviva bajo el mismo techo...
La Ley 27/2003, de 31 de julio, reguladora de la Orden de proteccin de las vctimas de la violencia domstica y
la Ley Orgnica 1/2004, de 28 de diciembre, de Medidas de Proteccin Integral contra la Violencia de Gnero,
han supuesto una serie de medidas de proteccin integral frente a la violencia de gnero y han generado una expectativa esperanzadora entre los y las profesionales de cara a poder proporcionar una atencin de calidad a las
mujeres y tambin a los nios y nias vctimas de violencia de gnero.
La satisfaccin con los recursos que esta ley ha impulsado es mayoritaria, aunque se reconoce que se ha
puesto el nfasis en los mbitos judicial y policial, sin desarrollar suficientemente el apoyo psicosocial a
las vctimas de un modo adecuado. Al mismo tiempo, se reclaman los recursos suficientes y adecuados
para que las medidas incluidas en la legislacin puedan ser una realidad tangible y el incremento de los
programas de prevencin con mujeres, nios y nias y agresores, y de las medidas de apoyo psicosocial
a todas las vctimas, sean mayores o menores de edad.
Analizada desde el objetivo de la investigacin, la proteccin y atencin adecuada a los nios y nias
como vctimas de la violencia de gnero, Save the Children considera que toda actuacin que respete y prime los derechos y necesidades del nio favorece su proteccin, los principios en los
cuales se asienta la Ley Orgnica 1/2004 han favorecido los derechos de la mujer y, en general, han creado un marco terico igualmente protector de los nios y nias vctimas de violencia de gnero. Sin embargo, la rapidez del procedimiento tal cual est definido y aplicado ha producido una serie de efectos
perversos sobre la atencin a las vctimas, en particular porque se toman las medidas de forma generalizada sin informar ni or ni evaluar a los nios y nias, ni acompaarles en el proceso. Es importante garantizar la proteccin de la mujer, pero tambin la de los nios y nias, incluso con una intervencin de
apoyo social antes de presentar la denuncia, que favorezca la autonoma de la mujer.
16
17
Recomendacin REC 2002-5 del Comit de Ministros a los estados miembros sobre la proteccin de la mujer contra la
violencia; aprobada el 20 de abril de 2002.
Glosario 100 palabras para la igualdad. Glosario de trminos relativos a la igualdad entre hombres y mujeres. Comisin
Europea 1999.
SAVE THE CHILDREN
69
5.1. Valoracin de la atencin a los hijos e hijas de mujeres vctimas de

violencia de gnero por parte del sistema de proteccin de la mujer
Respecto al objeto de la investigacin, la atencin a los nios y nias hijos e hijas de mujeres vctimas de
violencia de gnero, exponemos en particular las siguientes conclusiones:
1. Los nios y nias son vctimas de la violencia de gnero inflingida a sus madres, y son vctimas en todos los casos de violencia psicolgica y a veces tambin fsica directa, segn
todos los y las profesionales y la mayora de las mujeres vctimas participantes en el estudio, quienes reconocen que:
a. Entre los efectos de la violencia de gnero sobre los nios y nias destacamos los siguientes:
1) problemas de socializacin: aislamiento, inseguridad, agresividad,
1I) problemas de integracin en la escuela, problemas de concentracin, dficit atencional y
disminucin del rendimiento escolar,
1II) sntomas de estrs postraumtico como insomnio, pesadillas, fobias, ansiedad, trastornos disociativos,
1V) conductas regresivas: eneuresis y ecopresis,
V) sntomas depresivos: llanto, tristeza, aislamiento,
VI) alteraciones del desarrollo afectivo: dificultad de expresin y manejo de las emociones
con la interiorizacin o aprendizaje de modelos violentos y posibilidad de repetirlos,
tanto vctima como agresor, y la internalizacin de roles de gnero errneos,
VII) Parentalizacin de los nios y nias, asumiendo roles parentales y protectores de la madre que no les corresponden por su edad,
V1II) en algunos casos (nueve en el 2004 y siete hasta junio de 2005) la misma muerte.
Es necesario profundizar en el conocimiento de las secuelas en los nios y nias vctimas de la violencia de gnero y realizar una evaluacin adecuada de los programas que intervengan con ellos.
b. Existe una percepcin generalizada del riesgo de que los nios y nias repitan patrones de violencia vividos en su familia. Sin embargo, esta repeticin se plantea siempre siguiendo un patrn de gnero: el menor varn puede acabar siendo hombre agresor, la
nia puede acabar siendo mujer vctima, cuando bien puede suceder al contrario. La identificacin de patrones violentos de relacin no ha de ir vinculada a los patrones de gnero.
c. Es fundamental diferenciar la violencia domstica de la violencia de gnero de cara a
la intervencin sobre los nios y nias.
2. El sistema de proteccin de la mujer no contempla a los nios y nias como vctimas de la violencia de gnero, lo cual posibilita su victimizacin secundaria por parte
del sistema de proteccin de la mujer:
a. En general,la normativa,los planes y documentos tcnicos sobre la violencia de gnero
no contemplan a los nios y nias como vctimas en sus acciones, sino que los contemplan
slo como agravantes de la pena al agresor o como aadido a las medidas de proteccin para la mujer, pero sin llegar a constituir medidas independientes y de entidad propia.
b. Los recursos para el desarrollo de las medidas previstas en esa normativa estn
en general descoordinados y no son suficientes ni adecuados para atender las necesidades de estos nios y nias, ni intervenir eficazmente con ellos. La existencia
de competencias compartimentadas entre las autoridades competentes en materia de derechos de la mujer (Institutos de la Mujer, y organismos similares) por un lado, y las competentes en materia de proteccin a la infancia (Direcciones Generales de Infancia, y similares),
por otro lado, favorece una tendencia muy habitual a la inhibicin recproca porque los nios
70
y nias vctimas de situaciones de violencia de gnero son considerados por una Administracin como competencia de la otra, y viceversa, no se genera el necesario complemento y se
crean entre ambas espacios vacos de proteccin. Sin embargo, la existencia de programas e iniciativas de buena prctica identificadas en varias Comunidades Autnomas prueba
que una intervencin y atencin de calidad en la proteccin conjunta a la mujer y a los nios
y nias vctimas es posible.
c. No existen datos cruzados entre los sistemas de proteccin de infancia y proteccin de
mujer, de modo que se pueda saber cuntos de los y las menores con los que se interviene
por estar en situacin de riesgo o desamparo lo estn por una situacin de violencia de gnero en su familia.
d. En concreto, en un caso de violencia de gnero no siempre se notifica a proteccin ni a
fiscala la situacin de los nios y nias involucrados en los casos de violencia de gnero, salvo que haya lesiones fsicas producidas directamente contra los nios y nias.
e. En el procedimiento judicial habitualmente no se informa a los nios y nias sobre el mismo, ni se les acompaa en el proceso ni se les escucha a la hora de tomar decisiones que les afectan directamente, salvo en casos concretos como en los
que haya una discusin por el rgimen de visitas y los menores tengan ms de 12 aos. La rapidez dispuesta para los juicios para imponer medidas cautelares, unida a la escasez de los
equipos psicosociales que podran realizar la valoracin del nio o nia hacen difcil recabar la
opinin de los nios y nias sobre las medidas que les afectan directamente, vulnerando uno
de su derechos bsicos.
f. Finalmente, el enfoque generalizado de la proteccin y atencin a los nios y nias es garantizarles la atencin a travs del apoyo a sus madres, no a travs de medidas de apoyo psicosocial especficas y adaptadas a sus caractersticas y necesidades. En sntesis, los nios y
nias son tratados como objetos de proteccin y no como sujetos de derechos.
5.2. Recomendaciones de mejora

Las recomendaciones de mejora para garantizar una atencin de calidad a los nios y nias vctimas de
violencia de gnero recogidas en el estudio son las siguientes:
1. Recomendaciones de mejora de carcter general para garantizar una atencin de
calidad:
a. Complementar la actual poltica de discriminacin positiva de las mujeres vctimas de violencia de gnero con una poltica garantista de los derechos de sus hijos e hijas.
b. Promover desde el Observatorio de Infancia y las diferentes administraciones competentes
estudios sobre la dimensin del problema, los efectos que la violencia de gnero
tiene sobre los nios y nias y las necesidades de estas vctimas, contribuyendo a
su visibilidad, as como el cruce de los datos estadsticos entre los sistemas de proteccin a
la mujer y a la infancia.
c. Fortalecer la coordinacin de los servicios a travs de protocolos de actuacin institucional establecidos y adecuadamente implementados, dotados de recursos con garantas de continuidad, con el cuidado a los y las profesionales que cubren la atencin directa
a las vctimas, y con unas funciones delimitadas y aplicadas con celeridad.
d. Proporcionar a los y las profesionales una formacin interdisciplinar para crear un trabajo en red eficaz adems de un seguimiento y apoyo a su trabajo que palie la escasez actual de
SAVE THE CHILDREN
71
formacin especfica sobre la atencin a los nios y nias para los y las profesionales que
atienden las situaciones de violencia de gnero.
e. Promover las iniciativas y programas de buena prctica ya existentes en la atencin a
los nios y nias vctimas de violencia de gnero, incrementando dotacin presupuestaria
y humana y garantizando su continuidad. Estos programas no pueden depender de la voluntad de los y las profesionales implicados como ocurre en muchos casos actualmente.
2. Recomendaciones de mejora sobre las caractersticas de los recursos del mbito
social:
a. Optimizar los recursos existentes y reforzar los recursos de atencin no residencial a
las mujeres y nios y nias, en la lnea de las medidas destinadas a que las mujeres y nios y
nias vctimas de violencia de gnero puedan permanecer en su domicilio.
b. Promover e incrementar los programas de tratamiento teraputico para las mujeres, nios y nias vctimas de violencia de gnero as como para los agresores.
c. Promover la formacin de las instituciones y profesionales competentes para llevar a la prctica las polticas de igualdad de gnero en los recursos de atencin a las mujeres y nios
y nias vctimas de violencia de gnero, favoreciendo, entre otras medidas, la incorporacin
de educadores de ambos sexos en los centros residenciales dotados actualmente de personal femenino preferentemente.
d. Dotar, evaluar y controlar en iguales condiciones los recursos por parte de la administracin
competente, sean conveniados, concertados o propios de la administracin. La dispersin
de los recursos de atencin a mujeres y nios y nias vctimas de violencia de gnero puede
llevar a la precarizacin econmica y laboral de las condiciones y perjudicar la calidad del
servicio.
3. Recomendaciones de mejora sobre el acceso a los recursos disponibles:
a. Garantizar a los adolescentes hijos e hijas de mujeres vctimas de violencia de gnero el respeto a su
inters superior en la atencin que se proporciona a sus madres. No excluir a los varones adolescentes en los centros residenciales, preservando la unin de la madre y de los hermanos y teniendo
en cuenta la opinin de los propios adolescentes a la hora de tomar una decisin. No excluir igualmente a los y las adolescentes con conductas problemticas, como ocurre en algunos casos actualmente. Los problemas de conducta que presenten estos adolescentes han de ser abordados con intervenciones psicoeducativas y sociales y no ser obviados en el diseo del plan de intervencin.
b. Incrementar los escasos recursos adaptados para vctimas (mujeres y/o nios y nias) con alguna
discapacidad.
c. Crear recursos de tratamiento especializado para mujeres y/o nios y nias vctimas con
trastornos mentales sin tratamiento o toxicomanas activas dentro del sistema de
proteccin de la mujer.
d. Disponer de espacios y recursos especficos para la atencin a los nios y nias en sede policial
y judicial.
4. Recomendaciones de mejora sobre algunos aspectos concretos del procedimiento
judicial:
a. Informar a los nios y nias de forma adecuada a su edad y circunstancias y con
el mismo detalle y amplitud con que se informa a su madre, en los casos de violencia de gnero. Acompaarlos igualmente en el procedimiento.Valorar su situacin familiar de forma sistemtica y en todos los procedimientos para adoptar las decisiones ms adecuadas para su mejor proteccin.
72
b. Dotar de equipos psicosociales especializados en los juzgados de actuacin 24 horas que puedan trabajar con los nios y nias y asesorar al juez, sobre todo en las intervenciones de urgencia. Los mdicos forenses adscritos a los juzgados de guardia que actan sobre estos casos fuera del horario de audiencia (tardes, fines de semana y festivos) no siempre
tienen formacin especfica en atencin a los nios y nias para poder realizar esta funcin.
c. En el caso de necesidad de declaracin de los nios y nias en el juicio, se ha de implementar como
medida de obligado cumplimiento por ley, no facultativo del juez, la toma de declaracin como
prueba preconstituida.
d. Incrementar la dotacin de espacios fsicos adecuados para los nios y nias en el mbito
judicial y policial.
e. Facilitar dispositivos de atencin diferenciados de los puntos de encuentro y dependientes funcionalmente de los juzgados de violencia de gnero para la intervencin en casos de
violencia de gnero, pues la mediacin en casos de violencia no es viable y, por tanto, el cometido para el cual fueron creados los actuales Puntos de Encuentro no es aplicable a los casos de violencia de gnero
f. Suspender de forma sistemtica y temporal las visitas de los hijos e hijas a sus padres en
cuanto stos hayan sido denunciados por situaciones de violencia de gnero y existan indicios de comisin de hechos delictivos, de forma inmediata y al objeto de regular adecuadamente las relaciones paterno filiales y materno filiales, realizar una valoracin de la unidad familiar con todas las garantas para los nios y nias: celeridad, formacin especializada de los
y las profesionales que la realizan y trabajo en red con las instituciones que estn interviniendo en la familia. Para realizar esta valoracin, se ha de dotar a las instituciones pertinentes de
medios humanos y econmicos adecuados.
5. Otras recomendaciones:
a. Los medios de comunicacin juegan un papel esencial no slo en la informacin sobre

esta problemtica sino en la generacin de una conciencia social activa y comprometida con
su erradicacin. Para ello, deben dar un enfoque constructivo de la problemtica informando
no slo de las diferentes vertientes del problema de la violencia de gnero, sino de los recursos para la solucin del mismo.
SAVE THE CHILDREN
73
Nia de 8 aos, Catalua
6. Conclusiones de los Informes Autonmicos
6. CONCLUSIONES DE LOS INFORMES AUTONMICOS

Andaluca
Coordinador: Jos ngel Ponce Lara, Socilogo
Montserrat Prez Cristbal, Abogada
Susana Barla Martnez, Psicloga
Ricardo Torres Faria, Abogado
Conclusiones
Valoracin general de la atencin a los hijos e hijas de mujeres vctimas de violencia de
gnero
La totalidad de los profesionales que han colaborado en este estudio se refieren a los hijos e hijas de
mujeres que sufren o han sufrido violencia de gnero como vctimas de la situacin de malos tratos. De
hecho, la vivencia del maltrato en los hijos e hijas es una de las cuestiones que ms preocupa a los profesionales, principalmente apuntan que al ser expuestos a modelos de violencia, puede producirse en
ellos una identificacin de roles, aprendiendo y asimilando modelos de conducta agresivos y perpetuar
la violencia en las prximas generaciones. Del mismo modo, sealan que la vivencia de la situacin de
violencia puede producir graves consecuencias en su desarrollo biopsicosocial, siendo tambin en muchas ocasiones vctimas directas de agresiones fsicas.
Esta percepcin y preocupacin generalizada sobre las consecuencias que la vivencia de la violencia de
gnero puede tener para estos nios y nias contrasta con el escaso desarrollo tanto de datos estadsticos que permitan conocer las dimensiones sociales del problema, como de programas, servicios de
atencin o infraestructuras destinas a atender las necesidades especficas de estos nios y nias.
La escasez de datos estadsticos acerca de los hijos e hijas de mujeres vctimas de la violencia de gnero, as como la necesidad de dedicar esfuerzos al desarrollo de los mismos, es reconocida y compartida
principalmente por los profesionales del mbito social. La nica informacin disponible se refiere al nmero de hijos e hijas atendidos en los centros de acogida, la cual ha sido facilitada por el Instituto Andaluz de la Mujer, siendo inexistente en el resto de instituciones sobre las que hemos basado este estudio.
Esta falta de datos y estadsticas acerca de los hijos e hijas de mujeres vctimas de la violencia de gnero dificulta
el estudio del fenmeno. Por tanto, se hace patente la necesidad de mejorar la recogida de informacin y la elaboracin de datos estadsticos en relacin a los hijos e hijas de mujeres vctimas de malos tratos.
Del mismo modo, coinciden en sealar la escasa atencin especfica e individual que se les presta desde
sus centros de trabajo.Algunos de estos profesionales trabajan de uno u otro modo con estos nios y
nias proporcionndoles atencin educativa, social o psicolgica despus de haber detectado una gran
necesidad de intervencin con esta poblacin. Pero estas actuaciones no estn recogidas en protocolos
de actuacin y/o coordinacin con otros servicios, sino que nacen de la voluntariedad y el inters profesional de trabajar mejorando la calidad atendiendo a todos los protagonistas del proceso y no slo a
sus progenitoras. Por lo cual, el trabajo con estos nios y nias surge por una concienciacin y sensibilizacin de los profesionales al detectar una enorme necesidad de atender, escuchar, contener y cuidar
a estos nios y nias.
El trabajo a nivel grupal est ms extendido en los centros y casas de acogida, donde se llevan a cabo talleres
de diverso contenido educativo y social con los hijos de las mujeres que viven en este recurso.Tambin existen programas temporales como las escuelas de verano o estancias de tiempo libre, que se realizan en los meses de vacaciones y consisten en talleres de diversas temticas (pintura, manualidades, etc).
SAVE THE CHILDREN
77
En cuanto al acceso a los recursos de acogida, se observa una limitacin a determinadas poblaciones de
mujeres, nios y nias.As, las mujeres con problemas de toxicomanas, las que padecen alguna enfermedad mental y las que presenten alguna discapacidad que implique su dependencia de otras personas, no
son admitidas en los centros de acogida, sino que son derivadas hacia otros servicios que no estn preparados para atender sus necesidades de proteccin y ayuda ante la violencia de gnero, entre las que
se incluyen las Comunidades Teraputicas (dirigidas a la rehabilitacin de toxicomanas) y los centros de
Salud Mental. En relacin al acceso de los menores a estos recursos, existe cierta limitacin a la hora de
admitir a hijos varones con una edad igual o superior a los 16 17 aos, sobre todo cuando son mayores de edad, existiendo una consideracin generalizada de que distorsionan mucho el ritmo de trabajo
de las casas.
Del mismo modo, tanto los profesionales como las propias usuarias dan por hecho que la exposicin a
modelos de violencia, puede producir en los hijos varones una identificacin y reproduccin del rol de
agresor, mientras que en las hijas se asume que existe un mayor riesgo de asumir el rol de vctimas
adoptando una postura sumisa y pasiva en sus relaciones.
Desde los servicios que trabajan a nivel ambulatorio, como por ejemplo los Centros de Informacin
Municipales, hay profesionales que s integran el trabajo teraputico con los nios y nias, adems del
proporcionado a sus madres, de un modo peridico y continuado. Se puede trabajar con ellos y ellas independientemente y tambin mantienen sesiones de terapia familiar.
Como excepcin a la atencin que se ofrece a los hijos e hijas de mujeres vctimas de malos tratos, la
Fundacin Municipal de la Mujer de Cdiz cuenta con un programa llamado Cortando el Ciclo dirigido
exclusivamente a este colectivo.
Otra de las lagunas ms sealadas es el hecho de que no existen estancias habilitadas para los nios y
nias. Esto sucede principalmente en las comisaras de polica, las comandancias de la Guardia Civil y los
juzgados. Estos mbitos tampoco disponen de personal que se encargue de ellos y los tranquilice, mientras que su madre interpone la denuncia o declara, por lo que siguen siendo testigos de la situacin.
Los profesionales del mbito social sealan la escasez de programas de rehabilitacin dirigidos a agresores. Consideran que esto es un gran vaco tanto de cara a los padres, a los cuales no se les ofrecen recursos que les den la posibilidad de rehabilitarse, como de cara a los hijos e hijas ya que esto les permitira
desarrollar una relacin ms saneada con ellos.
En lo referente a la formacin que reciben los profesionales, sta no contempla la especfica en infancia.
Los cursos formativos ofertados sobre violencia de gnero no incluyen apartados especficos en los
que se consideren las consecuencias que la violencia de gnero puede provocar en los menores como
testigos de la situacin, ni cmo deben ser considerados, escuchados y tratados.
Existe la opinin generalizada de que la coordinacin entre los diferentes servicios ha ido aumentando
paulatinamente en los ltimos aos y a raz, principalmente, de la implantacin de los Planes de Accin
desarrollados en la Comunidad Autnoma Andaluza. Sin embargo, esta coordinacin es valorada como
muy escasa y difcil con el mbito judicial, cuyos profesionales no suelen asistir a las comisiones de seguimiento, lo que muestra una baja implicacin de los mismos.
Por otro lado, como consecuencia de las reformas legislativas y la creacin de nuevos rganos judiciales, se prev un aumento considerable de la carga de trabajo, lo que no se acompaa de aumento de
personal. Esta carencia en medios humanos, necesarios para la prestacin del servicio, puede producir
importantes dilaciones en la tramitacin de los casos ante las instancias judiciales, no pudindose resolver en un plazo razonable los procedimientos correspondientes.
Esta carencia observada por los y las profesionales entrevistados coincide con la apuntada en el Informe anual del Defensor del Pueblo presentado en el ao 2004 ante las Cortes Generales.
78
Teniendo en cuenta todo lo mencionado y que estos menores son el futuro de nuestra sociedad, sera
necesario protocolarizar la atencin que se les debe proporcionar. Para ello, adems de las actuaciones
que se realizan desde las Casas de Acogida (actividades grupales), se hace necesario la inclusin de programas de terapia individual, una implicacin desde todos los mbitos de atencin a la mujer y una actuacin coordinada desde los mismos, con el fin de minimizar los efectos que la vivencia de violencia en
el mbito familiar puede producir en estos nios y nias.
Recomendaciones de mejora y buena prctica
Para garantizar una atencin de calidad a los nios y nias vctimas de violencia de gnero, se recogen en
este estudio las siguientes recomendaciones de mejora:
Recomendaciones de mejora de carcter general:
Desarrollar estudios que permitan conocer las dimensiones sociales del fenmeno, los efectos
que la violencia de gnero tiene sobre los nios y nias y las necesidades de estas vctimas.
Promover circuitos de actuacin exitosos, que garanticen la privacidad y que eviten la victimizacin secundaria, fortaleciendo la coordinacin entre los diferentes recursos implicados en el sistema de proteccin. Para conseguir un intercambio de toda la informacin relativa a un caso y
una coordinacin adecuada en cuanto a las actuaciones a llevar a cabo, es primordial que el sistema judicial se implique en las Comisiones de Seguimiento.
Disear programas integrales de intervencin familiar, y no en separacin o disgregacin de sus
miembros como si fueran compartimentos estancos, es decir, una institucin trabaja con la mujer, otra con el nio y nadie con el padre. En definitiva, establecer canales de comunicacin giles
entre todas las partes implicadas en el proceso.
Establecer acuerdos de coordinacin y formacin eficaces entre Asuntos Sociales y Educacin
para conseguir una deteccin eficaz y sobre todo, comunicar los posibles casos de violencia que
se detecten a las entidades competentes.
Proporcionar a los profesionales que atienden a las mujeres vctimas de violencia de gnero formacin especfica e interdisciplinar sobre la atencin a nios y nias, con el fin de crear un trabajo en red eficaz que permita una atencin ptima y un seguimiento adecuado de los casos.
Invertir esfuerzos, personal y recursos econmicos en el trabajo de sensibilizacin y prevencin,
que sigue siendo escaso. Habra que hacer ms campaas en los institutos y otros centros escolares. La solucin a la violencia pasa por la educacin y la prevencin desde la infancia, empleando
a todos los medios necesarios para que lleguen al mximo nmero de personas posible.
Recomendaciones de mejora sobre caractersticas de la atencin prestada desde los recursos:
Rentabilizar y reforzar los recursos de atencin ambulatoria, ya que en los mismos se produce una importante demanda de atencin, a la que en muchas ocasiones resulta muy difcil dar
repuesta.
Realizar evaluaciones psicolgicas a los nios y las nias en todo caso, ya que hay nios y nias
que no presentan sntomas de estar sufriendo en un intento de proteger a sus madres y no preocuparlas ms.Adems, los nios y nias rara vez piden ayuda por s mismos, porque no saben o
no pueden, por lo que han de ser los adultos los que deben estar atentos a esto.
Promover e incrementar los programas de tratamiento teraputico para las mujeres, nios y nias vctimas de violencia de gnero as como para los agresores:
Trabajar paralelamente con los menores y la madre tanto en los centros de acogida, como en
los de atencin ambulatoria, ofrecindoles as una atencin integral especializada y acorde
con sus necesidades.
Ofrecer a los agresores, de manera normalizada, programas de rehabilitacin en los que se incida en las ideas de igualdad de gnero, habilidades sociales y de comunicacin, estrategias de
solucin de problemas y negociacin y en los que se trabaje aspectos como el control de im-
SAVE THE CHILDREN
79
pulsos y los celos patolgicos entre otros. Este tipo de rehabilitacin sera especialmente til
cuando la situacin de malos tratos es detectada tempranamente.Asimismo, debemos tener
en cuenta que para que estos tratamientos puedan tener los efectos deseados deben darse
las condiciones de aceptacin y voluntariedad por parte del agresor. De este modo, trabajar
con ambos progenitores, cuando sea posible, solucionara muchos de los conflictos que se
dan en los procesos de violencia y separacin, lo que redundara en un beneficio para los hijos e hijas.
Primar el inters superior del nio o nia, permaneciendo la madre y sus hijos en su hogar y derivar parte de los recursos que se estn ofreciendo a estas mujeres dentro de las casas de acogida a equipos de apoyo a domicilio, evitando as el desarraigo que los menores sufren cuando
acuden a las casas de acogida.
Informar a los hijos e hijas desde el primer momento de la situacin en la que se encuentran. Qu
es lo que pasa, qu suceder, cules sern los pasos a seguir, cmo les afecta a ellos la situacin
dada, etc. Hay que proporcionarles toda la informacin necesaria adaptndola a su nivel de comunicacin y entendimiento y, sobre todo, contar con su opinin, evitando as se sientan excluidos
del proceso, cuando ellos estn inmersos en el mismo.
Incrementar la dotacin de espacios fsicos adecuados para los nios y nias en el mbito judicial
y policial en los que puedan permanecer mientras que sus madres interponen la denuncia y/o
prestan declaracin.
Evitar la saturacin de casos en los juzgados mediante el aumento de personal, con ello se lograra una mayor eficacia y racionalizacin en la prestacin de los servicios de profesionales del mbito judicial, tales como los psiclogos y psiclogas forenses encargados se realizar los informes
periciales.As, estando prevista la implantacin de los Juzgados de Violencia, se considera que es
posible promover una visin ms global y completa de cada caso y al mismo tiempo van a liberar
a los juzgados de todo este tipo de denuncias que colapsan sus servicios, siempre y cuando estos juzgados especializados sean dotados de los recursos necesarios.
Favorecer la participacin y escucha del menor en el proceso, como parte integrante y afectada
del mismo.Y que sus demandas sean tenidas en cuenta en la prctica. Respetando los derechos
de los menores siempre, y por encima de los de los adultos.
Promover la toma de declaracin a los menores por medio de personal especializado en atencin a las vctimas, as como la articulacin de medios para evitar que el nio o la nia tenga que
declarar en la sala de juicios (video conferencias, entrevistas previamente grabadas).
Crear puntos de encuentro diferenciados y dependientes de los juzgados de violencia de gnero
para la intervencin en casos de violencia de gnero. La mediacin en casos de violencia no es
viable, luego el cometido para el que los actuales puntos de encuentro fueron creados no es
aplicable a los casos de violencia de gnero.
Establecer el rgimen de visitas en base a la valoracin previa de las relaciones dentro de la unidad familiar, la cual debe ser realizada por profesionales que dispongan de una formacin especializada. Igualmente, para llevar a cabo esta valoracin, se ha de dotar a las instituciones pertinentes de los medios econmicos y humanos oportunos.
Catalua
Asuncin Val Liso. Licenciada en Psicologa. Diplomada en Trabajo Social.
Master en terapia familiar.Asistente Social Polivalente en Centros de Servicios Sociales de Atencin Primaria y como Psicologa en un Equipo de Proteccin Infantil (EAIA).Ayto. de Barcelona. Diseo, coordinacin y tutora de los cursos: "Maltrato infantil: deteccin, tratamiento y prevencin" (Universidad de
Barcelona Virtual).
Amparo Cerezo Rincn. Diplomada en Trabajo Social y Terapeuta Familiar.
80
Trabajadora social especializada en infancia en riesgo en Equipos de Atencin a la Infancia y Adolescancia

(EAIA) del Ajuntamant de Barcelona.
Lourdes Aramburu Otazu. Licenciada en Psicologa. Diplomada en Trabajo Social. Master en terapia familiar.Psicloga en un Centro de Servicios sociales de Atencin primaria del Ayuntamiento de Barcelona.
Profesora de la Escuela Universitaria de Trabajo Social y Educacion social de la Fundaci Pere Tarrs (Universitat Ramon LLull de Barcelona).
Carme Calafat Siquier. Licenciada en Psicologia. Master en Criminologia y Ejecucion Penal.Terapeuta
en drogodependencias y coordinacin de programas de atencin a la infancia y la familia desde la Asociacion Bienestar y Desarrollo (ABD): Prevencion de malos tratos a la infancia y violencia familiar.
Conclusiones
Valoracin general de la atencin a los menores hijos e hijas de mujeres vctimas de violencia de gnero
Hemos constatado a partir de los contactos mantenidos que la atencin a los hijos e hijas de las mujeres vctimas es un tema que est despertando un inters creciente. Ha comenzado un proceso de
descubrimiento de los nios y nias y de toma de conciencia sobre la necesaria atencin a prestar. Podemos pensar que, una vez que los protocolos de actuacin con las mujeres han sido elaborados, los y
las profesionales y servicios estn en un proceso de reflexin sobre la intervencin que incluye a sus hijos e hijas. Esta sensibilizacin naciente explica tambin el inters y favorable disposicin que esta investigacin ha despertado en las personas entrevistadas.
Las estadsticas que existen muestran que la violencia es endmica en nuestras sociedades y es impostergable que
las diferentes instancias que tienen que ver con la atencin lleguen a un acuerdo sobre la base comn para la recogida de datos estadsticos. En la situacin actual la dispersin de datos, hace difcil la comparacin y las precisiones en cuanto a incidencia y conocimiento de la magnitud del problema. En el caso de la situacin de los hijos
e hijas de mujeres vctimas, esa necesidad se hace an ms evidente ya que por el momento los datos relativos a
ellos y ellas an son muy escasos (por no decir inexistentes)
-
La nueva Ley
En general se valora positivamente la ley de proteccin integral en cuanto que supone la creacin de juzgados especializados, facilita mayor proteccin para las vctimas, remarca la necesaria articulacin entre los sistemas de justicia, servicios sociales, servicios policiales y de salud y tambin porque a
partir de la ley se incorpora como requisito de atencin en los centros residenciales, que la atencin no
se centrar nicamente en la mujer sino que deber atenderse tambin a sus hijos e hijas, y para ello se
deber dotar de recursos sociales, psicolgicos y judiciales. Como crticas a la ley se seala que es una
ley que carga las tintas en el aspecto ms jurdico y mucho menos en el aspecto psicosocial, aspecto
este que se considera fundamental para que las vctimas puedan recuperarse y vivir con autonoma.
-
Valoracin de la atencin a hijos e hijas en los sistemas de proteccin a mujeres vctimas
Sobre la escucha de los menores en todo el proceso, la respuesta es unnime: No se les escucha.
Desde el mbito judicial no se realizan pruebas periciales a los hijos e hijas si no es por demanda expresa del juez y esto ocurre en aquellos casos en que el padre discute la custodia o es muy beligerante con
el rgimen de visitas.
En el mbito social los nios y nias son los grandes ausentes de la intervencin. Ni los y las profesionales ni los equipamientos estn preparados para atenderlos.
SAVE THE CHILDREN
81
Las madres hacen diferencias entre servicios. Respecto a servicios policiales y judiciales critican la falta de entendimiento y consideracin hacia sus hijos e hijas. En el caso de servicios sociales, han tenido ms atencin y
dentro de sta, valoran por encima de todo la atencin psicolgica recibida por sus hijos e hijas.
Los menores son considerados vctimas. Los y las profesionales hablan de dao emocional y sealan numerosos efectos de este dao, pero hay un efecto que se repite en todos los casos y es el riesgo
de que el nio interiorice los modelos parentales y el aumento de la probabilidad de que en la vida
adulta reproduzca el maltrato.
Las madres responden con dolor y contundencia que sus hijos e hijas son vctimas y manifiestan diferentes efectos en ellos como miedo y agresividad.Tambin manifiestan el temor a que en el futuro tambin sus hijos e hijas sean maltratadores o vctimas. En algunos casos las madres se consideran tambin
culpables de las consecuencias que ha tenido la violencia porque no han protegido a sus hijos e hijas.
Sobre el papel de la denuncia se plantea que en principio protege ms a los nios y nias porque
pone lmites al padre violento, pero algunos profesionales y las madres sealan tambin que el hecho de
denunciarlos los enfurece ms y es un momento de mayor riesgo. No siempre la denuncia lleva garantizada la proteccin.
La valoracin del rgimen de visitas es un tema muy controvertido. En lneas generales, los y las profesionales que atienden a las mujeres son proclives a la supresin o gran restriccin de las visitas, en tanto que los y
las profesionales que atienden a la infancia son proclives a mantener los lazos con el padre. La inmensa mayora considera que se ha de revisar detenidamente caso por caso y que una vez dictaminado el rgimen de visitas haya ms supervisin sobre el proceso y que se puedan ir modificando las condiciones segn su evolucin.
Aunque se contesta mayoritariamente que se ha de estudiar cada situacin, parece que como afirma una profesional:todos invocamos los derechos de los nios y nias, pero tenemos posiciones a priori.
Las madres valoran muy negativamente el rgimen de visitas. Critican las decisiones judiciales, consideran que los jueces no saben evaluar las relaciones que establecen estos padres. Declaran que los padres
siguen usando a sus hijo e hijas contra ellas, que los manipulan, que repiten con ellos y con ellas la misma pauta relacional. En ningn caso sealan aspectos positivos para sus hijos e hijas y explican situaciones en las que los nios y nias no quieren ir con los padres pero han de acatar la ley.
-
Situacin actual de la atencin especfica a hijos e hijas de mujeres vctimas
Hay una opinin general sobre la actual carencia de programas y servicios de atencin a los nios y nias. Los programas que existen son pocos, desconocidos para la inmensa mayora de profesionales y de corto alcance, es decir cuantitativamente atienden a muy pocos nios y nias.
Sobre los programas existentes de atencin a los menores, podemos distinguir diferentes modalidades, que van desde programas ms de corte psicoteraputico, ya sea individual o grupal, a programas
ms de corte socio-educativo.
En todos los grupos de nios y nias se hacen encuentros con las madres pero en este punto tambin podemos hacer una diferenciacin entre los programas pensados con ms independencia entre los grupos de mujeres y de nios y nias; y los programas muy conectados entre s, donde al trabajo con los nios y nias se
suma un trabajo con las mujeres como madres, en un programa de apoyo a la maternidad.
La atencin grupal infantil que se presta desde algunos servicios estn principalmente diseada para nios y nias entre 6 y 12 aos. Hay dos franjas de edad que quedan al descubierto, que son los menores de 7 aos y los adolescentes. Podemos suponer que ambos grupos requieren de habilidades especficas para su tratamiento y/o atencin y para estas bandas de edad hay menos capacitacin.
Cuando se habla de menores, las respuestas inducen a pensar que en la cabeza de las personas entrevistadas est la imagen de los hijos varones. Son ellos los que se ven ms afectados, son ms problem82
ticos y por tanto se solicita ms atencin para ellos? El temor a la repeticin se proyecta exclusivamente en ellos? las madres tienen ms dificultades en la relacin con sus hijos varones?. No sabemos si es
una casualidad o un dato significativo, pero la mayora de las mujeres entrevistadas tienen hijos varones.
Actualmente los servicios sociales de proteccin de la infancia toman en consideracin a los menores que viven la violencia de gnero cuando se supone la inadecuacin de la madre para cumplir la funcin de
cuidado. Este tema es muy peliagudo de evaluar y de funcionamiento pernicioso. En este punto se ven muy
mezcladas situaciones de precariedad socioeconmica, salud mental de la madre, consecuencias lesivas del
maltrato sobre la madre, etc. difciles de dilucidar y que con la carencia de recursos del propio programa de
ayuda a las madres, aboca en algunos casos a la prdida de sus hijos e hijas y en la mayora de los casos a un temor de las mujeres a que los servicios sociales les quiten a sus hijos e hijas.
En cuanto a los perfiles de entrada en casas de acogida, se constata disparidad de criterios en cuanto al acceso al recurso para las situaciones de toxicomana y enfermedad mental. Concretamente estos
dos perfiles, especialmente vulnerables, no estn suficientemente atendidos o aceptados por la red de
atencin y por tanto, sus hijos e hijas tampoco.
Coordinacin entre servicios. La opinin general es que a medida que ha ido creciendo la sensibilizacin sobre violencia de gnero, la coordinacin y fluidez en la comunicacin ha mejorado. La mayora
de profesionales, desde diferentes servicios, coinciden en la apreciacin de que la coordinacin es ms
dificultosa con el mbito judicial y policial. Se alude a que hay una falta de cultura de coordinacin de las
instancias policiales y judiciales con el mbito social.
La financiacin de los servicios de atencin a la mujer es pblica, pero la gestin es mayoritariamente
privada. Esta situacin genera una tendencia al abaratamiento de dotacin presupuestaria con la consiguiente merma de salarios para los y las profesionales (los salarios no son equiparables a los de la misma categora y funcin de la administracin pblica) y la incertidumbre que siempre pesa sobre su continuidad. La tendencia de externalizar servicios y a conveniar con muchas empresas diferentes, supone
riesgo de fragmentar y dispersar las intervenciones y requiere un gran esfuerzo de supervisin, coordinacin y difusin de los servicios.
-
Necesidades
Las madres entrevistadas relatan con preocupacin la nula o escasa asistencia que han recibido sus
hijos e hijas. Reclaman con fuerza ayuda psicolgica para sus hijos e hijas y para ellas mismas en su
trato con ellos.Tambin los y las profesionales, cuando hablan de necesidades de atencin a los menores, hablan fundamentalmente de la necesidad no cubierta de prestar ayuda psicolgica especializada. Sobre este tema hay una opinin compartida de que la red pblica de atencin a la salud mental infantil
est saturada y/o poco especializada en esta temtica.
Si bien empieza a aparecer ms sensibilidad hacia este aspecto (Juzgados de Violencia y Unidad de Violencia de Mossos), otra de las necesidades que se sealan frecuentemente y que implica a todos los servicios de atencin a las mujeres es la falta de espacios adecuados para los nios y nias.
En los servicios los nios y nias van adosados a sus madres. Los y las profesionales utilizan expresiones como pack paquete ir a remolque... que ilustran una mirada de prolongacin de sus madres,
pero no de seres con entidad propia y separada. Si, efectivamente, parte del problema que sufren estos
nios y nias es ser testigos de situaciones dolorossimas y estar en medio de relaciones violentas, observamos que en los servicios siguen siendo testigos y estando en medio cuando su madre acude a comisara, al juzgado, a las entrevistas en servicios sociales
Los padres no aparecen. Cuando se habla de la atencin necesaria a los menores, de los dficit y sugerencias de mejora, los padres apenas son nombrados como algo importante en la vida de estos nios
SAVE THE CHILDREN
83
y nias. La mirada de los y las profesionales se mimetiza con la mirada de las madres. Se habla de ellos
en trminos judicializados, se habla de ellos como violentos y dainos. Es difcil encontrar declaraciones
profesionales (alguna hay) que le den relevancia en positivo para los hijos e hijas.
Consenso total sobre la falta absoluta de formacin en infancia de los y las profesionales especialistas en violencia de gnero. Se piden herramientas para darles voz y saber escucharles. La invisibilidad de los nios y nias tiene que ver con la incapacidad de los y las profesionales para considerarlos y
captar sus demandas y necesidades. Esta demanda se plantea para cualquier servicio, no slo para los
equipos especficos de atencin a las mujeres.
Hay una demanda generalizada sobre la necesidad de crear servicios especficos para atender a los
hijos e hijas, pero se apuntan dos tipos de propuestas:
-
La necesidad de elaborar programas de atencin especfica, llevada a cabo por equipos especializados, diferenciados de los equipos de atencin a la violencia de gnero.
La necesidad de incorporar en los equipos de violencia de gnero algunos profesionales especializados en infancia.
Prevencin. A lo largo de los contactos mantenidos se ha ido mencionando el tema de prevencin

como prioridad que debiera ser ineludible, para ir atajando el problema de la violencia. En este sentido
una demanda repetida es la necesidad de incorporar a la red recursos y programas de deteccin precoz
de situaciones familiares en crisis o riesgo. Si tenemos en cuenta que la inmensa mayora de situaciones
en que se est produciendo violencia de gnero no estn identificadas como tal ni atendidas en los circuitos especializados, es crucial avanzar en formas de deteccin temprana en todos los servicios de atencin ms generalista. Esto tiene vital importancia para los menores en su desarrollo evolutivo.
Mejorar los sistemas de recogida de datos, facilitando categoras, nomenclatura comn, pautas para
memorias y registro que incluyan la informacin bsica relativa a los nios y nias. Crear una base de
datos centralizada que facilite el conocimiento actualizado y una interpretacin sobre el estado del
tema que nos ocupa.
Introducir en los equipos de los programas de violencia de gnero a profesionales especializados en infancia para articular mejor las intervenciones. Es necesario algn nivel de polivalencia y comprensin sistmica que permita conectar tanto con la madre como con los hijos e hijas que normalmente
la acompaan.
Estudiar y profundizar en la manera de explicarles su situacin a los mismos nios y nias. Consecuentemente, escuchar su voz y respetar sus percepciones (sobre sus padres) evitando los efectos contaminantes del sistema de proteccin a sus madres. Desde luego esto no significa que se les reconozca a
los nios y nias el derecho a tomar decisiones que competen a sus adultos.
En el momento de la denuncia se debera informar, orientar y/o derivar a los servicios de la red que
puedan ofrecer a la mujer el apoyo psicosocial que pueda requerir a lo largo del proceso que est
iniciando.
Evaluar ms detenidamente la relacin hijo e hija-padre-madre antes de dictaminar el rgimen de visitas. Avanzar en la elaboracin de indicadores relacionales de reiteracin de maltratos o de induccin de mensajes maltratantes en los hijos e hijas.
84
Implementar sistemas de seguimiento y control del rgimen de visitas (de los padres a los hijos e
hijas) brindando ayuda a los padres y madres que lo requieran. Es necesario poder utilizar la presin judicial para exigir el cumplimiento de las condiciones, incluso sera conveniente la nominacin de un profesional referente del caso, que supervise de oficio su evolucin, para no poner a las madres en la tesitura de tener que denunciar por cualquier incumplimiento o friccin que se produzca en relacin a las visitas. De esta manera se evitara tambin algo muy frecuente, que es la triangulacin manipulatoria de
los nios y nias por parte de un progenitor contra el otro.
Recoger y difundir las experiencias especficas existentes sobre el trabajo con los menores y comenzar
un anlisis de los diferentes mtodos para avanzar en el conocimiento de las distintas modalidades de atencin, sus resultados, sus condiciones, de manera que se vaya construyendo un saber sobre el tema y se estimule a los equipos a iniciar programas en cada nivel.
En cuanto a los perfiles de entrada y en concreto a las situaciones de toxicomana y trastorno mental, hay que asegurar que existan recursos adecuados a esta problemtica y profesionales capacitados
para prestar esta atencin dentro de la red.
Sensibilizacin de las mujeres inmigrantes.Al desconocimiento de la red de recursos se le suma
su situacin de irregularidad en el pas.Todo ello las condiciona enormemente a la hora de reconocer,
denunciar y afrontar las situaciones de maltrato. Sera conveniente incorporar la figura del mediador intercultural para abordar esta problemtica.
Realizar monogrficos sobre el tema y dar ms protagonismo a la atencin a los nios y nias en
la formacin y jornadas sobre violencia de gnero. Promover en estos encuentros la presencia de profesionales de todos los mbitos implicados (judicial, social, policial, escolar, salud...)
Facilitar encuentros entre sistemas y mejorar la coordinacin existente, cosa especialmente necesaria con el sistema judicial.Actualmente el sistema judicial tira del resto y cuando se judicializan las intervenciones no suele existir la reciprocidad y complementacin necesarias entre los juristas y los tcnicos psicosociales.
Por parte de la Administracin que concierta programas con entidades privadas, han de mejorar los sistemas
de evaluacin, control y asignacin presupuestaria para garantizar la calidad en la atencin. De esta manera se equilibrara la relacin entre presupuesto y la pretensin de los objetivos a conseguir.
Es tambin recomendable que la Administracin especifique claramente en sus condiciones la cobertura
de figuras profesionales que atiendan a los nios y nias y tengan en cuenta la necesaria disponibilidad
de profesionales varones y mujeres para trabajar con los nios y nias.
Los programas especficos de atencin a los hijos e hijas incluyen sesiones con las madres. En algunos casos
se puede considerar la posibilidad de hacerlo tambin con los padres, en particular si stos manifiestan un
verdadero inters personal (no manipulatorio) y/o estn en algn programa de tratamiento.
En los casos judicializados en los que el nio o la nia han de declarar, proponemos que su declaracin
se realice slo una vez, y sea registrada audiovisualmente, para no tener que pasar por la experiencia retraumtica de declarar en un tribunal, delante de otros, sus padres, etc.
Disear procedimientos de atencin a las mujeres que contemplen atenciones diferenciadas y de
privacidad de las mujeres y sus hijos e hijas (pensar en espacios adecuados para los nios y nias,
su no presencia en las entrevistas, personal cualificado a su cuidado). Contrariamente a lo que ocurre en
su situacin familiar, en la cual el nio o nia (para su desgracia) es testigo de todo lo que ocurre, en los
servicios los y las profesionales deben estar preparados para atender separadamente a adultos y a nios
y nias, contando con los medios fsicos y tcnicos para hacerlo. De esta manera se puede trabajar des-
SAVE THE CHILDREN
85
de el comienzo en uno de los indicadores ms frecuentes de riesgo y malestar para los nios y nias,
como es la confusin entre la generacin adulta y la de los hijos e hijas.
En los programas para mujeres vctimas y para hombres que maltratan, proponer el trabajo de mejora
de las capacidades parentales. Esto es especialmente posible en una etapa avanzada de los tratamientos, cuando ya ha habido algn cambio en su conducta y sus niveles de ansiedad se han reducido.
Facilitar formacin bsica a todos los y las profesionales desde servicios polivalentes a especializados
en violencia de gnero para saber escuchar a los nios y nias en todos los niveles de atencin. Dar herramientas de entendimiento con los nios y nias, con atencin especial a los menores de 6 aos y a
los adolescentes. Queremos remarcar la importancia de que esta formacin no se programe solamente
para los circuitos especializados en violencia de gnero, puesto que la inmensa mayora de casos son detectados y muchas veces abordados desde los servicios sociales de atencin primaria polivalente.
Tender puentes entre los y las profesionales que comienzan a pensar en programas de atencin a hijos e hijas de mujeres vctimas y los que ya estn trabajando con menores en programas de atencin a
la infancia. Buscar el enriquecimiento mutuo de conocimientos y experiencias, que en la actualidad estn separados, pero mirados desde la perspectiva del nio y nia resulta indispensable su articulacin. Por ejemplo podra pensarse en un protocolo de exploracin e intervencin a aplicar con los hijos e hijas cuyas madres sufren violencia.
Hacer una apuesta ms decidida por la prevencin desde los diversos mbitos. Establecer programas
preventivos dirigidos a cada una de las etapas escolares (1 infancia, primaria y secundaria) para favorecer relaciones de igualdad, respeto de la diferencia, habilidades de comunicacin y expresin emocional, promover los derechos de los nios y nias y prevencin de abusos. Estos programas debern contemplar especialmente la formacin de los tutores para implementarlos.
Crear programas de deteccin precoz,a partir de situaciones familiares de crisis que comporten riesgo.Hay
que poner especial inters en la atencin pre y perinatal,dado que el embarazo y el nacimiento de los hijos e hijas
son hechos crticos,directamente relacionados con el incremento de riesgo para la mujer y los hijos e hijas.
Dra. Mara Prez Conchillo. Doctora en Psicologa. Directora del Instituto de Medicina, Sexologa y
Psicoterapia Espill, y del SAPs (Servicio de Atencin Psicolgica a menores vctimas de abusos sexuales,
concertado con la Consellera de Bienestar Social, Seccin del Menor de la Comunidad Valenciana)
Doa. Raquel Orejudo Ceballos. Practicum de Psicologa. Estudiante del Master Universitario de
Sexologa y Psicoterapia Integradora del Instituto Espill-Universidad de Valencia. Colaboradora en INFOABU (Servicio de Informacin y Asesoramiento sobre abusos sexuales a menores, concertado con
la Consellera de Bienestar Social de la Comunidad Valenciana)
Doa. Gemma Rodrigo Sanflix. Diplomada en Trabajo Social. Estudiante del Master Universitario
de Sexologa y Psicoterapia Integradora del Instituto Espill-Universidad de Valencia.
Conclusiones
Valoracin general de la atencin a los menores hijos e hijas de mujeres vctimas de violencia de gnero
86
Escasez de datos y estudios sobre los hijos e hijas de las mujeres vctimas de violencia de
gnero.
Son muchas las investigaciones y datos estadsticos en cuanto a la mujer vctima de violencia de gnero, pero es fcil comprobar la escasez de estudios respecto a las repercusiones que la vivencia de
este fenmeno tiene para sus hijos e hijas, as como la carencia de datos estadsticos de estos y estas
menores.
Recursos existentes en cuanto a la atencin a vctimas de Violencia de Gnero.

La atencin a los menores dentro del sistema de proteccin viene dada por la atencin prestada a su
madre en casi la totalidad de servicios, an as, entre los recursos estudiados, y a pesar de que ninguno tiene un protocolo de actuacin especfico para menores hijos e hijas de mujeres vctimas de violencia de gnero, en muchos de ellos s se han observado actuaciones centradas en la atencin de
los menores, puesto que existe una sensibilizacin de los y las profesionales hacia esta problemtica
y se tiene clara la importancia del bienestar del menor y esa es la filosofa de todos los servicios.
Consideracin del nio o nia como vctima de la violencia de gnero.

Todos los y las profesionales y recursos analizados, adems de la mayora de las mujeres entrevistadas no dudan en considerar al y la menor como vctimas directas y/o indirectas de la situacin de
violencia vivida por sus madres. Este hecho se constata en la extensa enumeracin que hacen los y
las profesionales de sintomatologa psicolgica y secuelas que sobre el y la menor tiene la violencia
domstica. Adems resaltan cmo esta vivencia interfiere en su desarrollo evolutivo, y cmo puede
afectar, en cuanto a la repeticin de patrones violentos vividos.
Ley Orgnica de Proteccin Integral contra la Violencia de Gnero.

Aunque no contempla a los nios y nias como vctimas en sus acciones, segn la impresin general
ha favorecido los intereses de stos adems de los de sus madres. Sin embargo, la rapidez en que el
proceso tiene lugar no slo se considera ventajosa, sino que en ocasiones puede ser un grave perjuicio para la mujer y para sus hijos e hijas. Se toman decisiones de manera muy rpida, y a veces confusa. Est aumentando el nmero de incumplimientos de las medidas acordadas, no slo por parte
del agresor sino tambin por la propia mujer, ya que las decisiones dictadas judicialmente son irrevocables, y en ocasiones surge el arrepentimiento y el querer dar marcha atrs. Por ello tiene gran
importancia la labor de todos los servicios que orientan y asesoran a la mujer, pues la decisin que
sta tome ha de ser consecuente en todo el proceso.
Atendiendo al beneficio de la ley, sealar que se considera una ley muy ventajosa, y que promete,
pero sealan que se necesitan de ms recursos para poder llevarla a cabo con efectividad.
Papel de la denuncia.
En general se ha observado que la denuncia penal tiene efectos positivos en cuanto a las medidas de
proteccin que se adoptan, aunque a travs del procedimiento civil tambin se regulan, y las propias
usuarias tienen gran desconocimiento sobre ello.
Sealar que es importante garantizar la proteccin de la mujer y los nios y nias, su bienestar y tener en cuenta algunas medidas prcticas antes de presentar la denuncia.
Se considera muy importante una intervencin de apoyo psicosocial que favorezca la autonoma de
la mujer y aborde, si la hubiere, la dependencia emocional hacia el maltratador.
Conocimiento y Atencin de los y las menores dentro del sistema de proteccin.

En todos los recursos se tiene constancia de ellos y si se considera necesario se les escucha, sobre
todo en el mbito social. En los centros residenciales se realiza una valoracin psicolgica del menor
para una mejor intervencin y un seguimiento tras el abandono del recurso.
En la toma de decisiones que afectan al y la menor, como sera el caso del establecimiento del rgimen de visitas no se tiene en cuenta su opinin, a no ser que tenga la edad establecida para ello,
doce aos.
SAVE THE CHILDREN
87

Recomendaciones de mejora de carcter general para garantizar una atencin de calidad:
Considerar a los hijos e hijas de la mujer vctima de violencia de gnero como vctimas directas.
Considerando que bajo la denominacin de violencia domstica pueden concurrir desde los casos ms graves que conducen al asesinato hasta actitudes machistas inadecuadas y degradantes
para la mujer y los hijos, sera muy importante poder realizar una valoracin y diagnstico especifico de cada caso, en aras a tomar las medidas ms adecuadas con el fin de proteger a las mujeres y a los nios. Un diagnostico y un tratamiento adecuado de cada situacin supone un gran
reto, pero sin duda ayudara mejorar la calidad asistencial.
Promover estudios sobre la dimensin del fenmeno de violencia de gnero, que abarquen todas las variables relacionadas con mujer-menor-agresor. De esta forma, se obtendr una visin
global y ms real sobre la violencia de gnero.
Promover y/o ofrecer manuales sobre los conceptos relacionados en violencia de gnero, especialmente los concernientes al menor como vctima, y facilitarlos a los y las profesionales.
Potenciar y consolidar los procesos de formacin continuada en materia de violencia de gnero
para el personal de los centros, incluyendo apartados especficos sobre la atencin al menor
como vctima.
Promover los programas e iniciativas de buena prctica ya detectados.
Ampliar el currculum escolar ofreciendo asignaturas transversales que eduquen en valores y a
favor de la concordia de gnero, ya que la prevencin y la formacin en el mbito escolar es una
de las formas de erradicar la violencia de gnero, y la violencia en general. El programa Educando
en la Concordia de Gnero, es una iniciativa de la Comunidad Valenciana en ese sentido, que se
debera potenciar implicando al profesorado.
Potenciar los programas de insercin socio-laboral para las mujeres vctimas de violencia de gnero.
Los recursos econmicos propios, adems de favorecer la independencia, suponen un aumento de la
autoestima y del bienestar psicolgico que, sin duda, repercute positivamente en la relacin y educacin de los hijos.
Recomendaciones de mejora sobre las caractersticas de los recursos:
88
Aumento de recursos humanos directamente destinados a la atencin de menores.

Potenciacin del actual sistema de telealarma y de telfonos mviles garantizando una total cobertura en la comunidad.
Garanta del anonimato de los centros y/o evaluar peridicamente la conveniencia de trasladar
sus actividades a otra ubicacin si fuera necesario.
Cursos gratuitos o a precios especiales, as como ms ayudas escolares para los nios y nias de
este colectivo.
Aumentar la red de guarderas, as como la creacin de guarderas 24 horas y ms recursos de
ocio y tiempo libre para menores de 0 a 4 aos, puesto que ello fomentar la autonoma personal de su madre, as como favorecer su insercin laboral.
Creacin de un recurso de valoracin y tratamiento psicolgico especializado en los y las menores hijos e hijas de mujeres vctimas de violencia de gnero, para paliar los posibles efectos que
la vivencia del fenmeno pueda ocasionar en su desarrollo evolutivo, as como para trabajar los
introyectos de patrones violentos aprendidos. Desde la Direccin General de la Mujer informan
que se ha detectado esta necesidad y se esta estudiando la posibilidad de destinar, lo antes posible, recursos a este cometido.
Aumentar el nmero de casas de acogida para mujeres en situacin de emergencia en cada provincia, puesto que en toda la Comunidad Valenciana solo hay una.
Aumentar el nmero de profesionales por cada centro residencial.
Ofrecer personal de apoyo en las salidas al exterior de ocio y tiempo libre de los y las menores
de los centros.
Recomendaciones de mejora sobre el acceso a los recursos disponibles:
Que en los casos de exclusin (mujeres con toxicomanas, con trastornos mentales severos, con
discapacidades) se garantice la existencia de recursos adecuados que impidan situaciones de desproteccin.
Reforzar y adecuar las infraestructuras de los centros residenciales eliminando todas las barreras arquitectnicas posibles.
Recomendaciones de mejora sobre algunos aspectos concretos del procedimiento judicial:
Mayor sensibilizacin en determinados entornos judiciales en materia de violencia de gnero.

Valorar psicolgicamente al menor y a sus padres, por sistema, para un mejor establecimiento
del rgimen de visitas. Para realizar esta valoracin, se ha de dotar a las instituciones pertinentes
de medios humanos y econmicos adecuados.
Crear Puntos de Encuentro especficos para procedimientos de violencia de gnero, puesto que
los existentes hasta el momento se crearon con el objetivo de la mediacin familiar, y no en todos los casos de violencia de gnero sta resulta posible.
Ampliar el horario de actuacin de los Equipos Psicosociales de Familia para que puedan estar a
disposicin del juez en intervenciones de urgencia.
Euskadi
Antonio J. Perdices
Abogado de la Oficina Asistencia a la Vctima en Bilbao.
Valoracin general de la atencin a los hijos e hijas de mujeres vctimas de violencia de gnero
En el momento en que la mujer se pone en contacto con la red de recursos, porque ya se siente vctima, se ponen en funcionamiento los mismos, pero con consecuencias dispares, dependiendo de la informacin de la que disponga la mujer y la urgencia en adoptar algn tipo de medida.
Si comienza por los recursos policiales-judiciales, podemos distinguir dos momentos:
medidas cautelares
medidas definitivas
Ante situaciones de emergencia, ante situacin en la que se presenta ante el Juez una imposible convivencia desencadenada, al menos, por una de las partes, el Juez debe adoptar las medidas que eviten que
se mantengan y reproduzcan en el futuro, conciliando los intereses de las vctimas con los derechos de
los acusados, entre los que se halla la presuncin de inocencia.
Quiz por ello, sin entrar a mayores consideraciones, a veces se nos presenta el rgano Judicial como
una entidad de contencin que tiene que decidir sobre intereses ajenos (que es su obligacin), pero evitando que, en tanto cobra la suficiente conviccin de la realidad, se vuelvan a producir episodios como
los que analiza. En este primer momento la disyuntiva recae sobre mantener la convivencia prxima de
sendos recipientes que contienen plvora y fuego. Ambos elementos tienen sus virtudes y sus cualidades negativas pero, sobre todo, una manipulacin incontrolada puede provocar una precipitacin. En estas medidas cautelares acta sobre ambos y, es su funcin detectar las verdaderas necesidades de cada
uno para no hacerle perder su virtud, para no someterle a una nueva victimizacin. Pero el Juez no
cuenta con todos los recursos precisos para manumitir o resolver per vindicta esta situacin de esclavitud. Razn por la que es fundamental la coordinacin con los dems operadores jurdicos y sociales.
SAVE THE CHILDREN
89
Salvo que haya habido un proceso de maduracin de las imbricaciones e implicaciones de presentar denuncia
y romper con una situacin habitual o puntual, que hayan podido dotar a la vctima de las habilidades suficiente para afrontar la situacin, que le haya permitido conocer todos los recursos a su alcance, se nos antoja su
paso por la comisara y el Juzgado como el descenso por un tobogn para el que no estaba preparada, con las
consecuencias negativas para quien desciende y quienes con ella van: sus hijos e hijas.
En esta primera fase de contencin jurdica de la situacin, salvo que no solo gocen del suficiente juicio,
sino del valor o coraje suficiente, los nios y nias poco pueden aportar a la decisin judicial. Es ms,
nos atreveramos a apuntar que ni siquiera la vctima o el imputado pueden aportar elementos de juicio
al Juzgador. Se ha escapado de su esfera jurdica la situacin y ha sido asumida por la tutela judicial, a veces incluso en contra de las verdaderas necesidades, las cuales se van poniendo de relieve a lo largo del
proceso, pero no en este primer momento.
La adopcin de una Orden de Proteccin implicar la puesta en funcionamiento de soluciones jurdicas
(provisionales o definitivas) as como de todos los recursos sociales estudiados, los cuales cobran vida
independientemente de la actividad judicial. Por tal motivo tiene especial trascendencia la labor de coordinacin de recursos entre s, con la vctima y con los recursos judiciales.Y como pieza clave en la coordinacin adquiere una especial relevancia la intervencin de los denominados Centros de Coordinacin, cuya funcin en el Pas Vasco recae sobre los ya existentes Servicios de Asistencia a la Vctima.A tal
efecto, cabe apuntar que la eficacia de estos Centros depender de las siguientes variables:
1. Comunicacin con los rganos judiciales: es necesario que los Juzgados comuniquen al Centro de
Coordinacin con la rapidez necesaria y a travs de la aplicacin informtica que se ha desarrollado al efecto20 todas las rdenes de proteccin que se dicten.As mismo se deben facilitar los datos de contacto de la vctima a los efectos de su pronta localizacin.
2. Comunicacin con las Administraciones de mbito social: para poder efectuar un seguimiento de
la orden de proteccin y remitir a los rganos judiciales un informe acerca de las medias sociales adoptadas con las vctimas, las administraciones de mbito social deben informar de estos
extremos al Centro de coordinacin. Esta comunicacin debe materializarse a travs de los modelos aprobados en los protocolos sociales suscritos.
3. Efectividad en la comunicacin por parte de los centros penitenciarios con la antelacin suficiente de
cualquier modificacin de la situacin penitenciaria del agresor. Con ello se consigue que tanto la polica
como la vctima est siempre informada de estos extremos y pueda evitar situaciones de riesgo.
En definitiva, como valoracin general cabe apuntar que no existe una red de recursos especficos que
tengan en consideracin las necesidades de los hijos e hijas de mujeres maltratadas, bsicamente porque no se les tiene en consideracin a la hora de adoptar las medidas que les afectan, incluso cuando
los mismos gozan de suficiente juicio.
Sin embargo encontramos que, desde el punto de vista legislativo se van promulgando normas especficas para
los nios y nias, que tambin son de aplicacin a los supuestos de violencia. De reciente promulgacin la Ley
3/2005, de 18 de febrero, de atencin y proteccin a la infancia y la adolescencia21, destaca:
Artculo 9. Derechos de los nios, nias y adolescentes.
Los nios, nias y adolescentes son titulares de los derechos reconocidos en el ordenamiento jurdico vigente, entre los que destacan particularmente, al igual que para el resto
de la ciudadana, el derecho a la vida y a la integridad fsica y psquica, el derecho al libre y
pleno desarrollo de la personalidad y el derecho a la igualdad.As mismo, son titulares de
los derechos al honor, a la intimidad y a la propia imagen, a la identidad, a la informacin, a
la libertad ideolgica, a la participacin, asociacin y reunin, a la libertad de expresin, a
ser odos en cuantas decisiones les incumben y a defender sus derechos.
20
21
90
denominado EJWROUSER
B.O.P.V 30/03/2005
Como hemos apuntado, tambin cobra trascendencia la opinin del los hijos e hijas en la interpretacin
que el Ministerio Fiscal realiza de la aplicacin del artculo 48 del Cdigo Penal, dada la trascendencia
que el mismo tiene respecto a las funciones propias de la tutela, con especial repercusin sobre el rgimen de vistas. Al respecto vienen cobrando especial trascendencia los puntos de encuentro familiar y
los tratamientos psicolgicos especficos para nios y nias, que permiten valorar sus necesidades.
Recomendaciones de futuro
El pasado 29 de enero de 2.004, en el Informe Extraordinario emitido por el Ararteko, que ejerce las
funciones de Defensor del Pueblo ante la Administracin Vasca, bajo el ttulo Respuesta institucional a
la violencia contra las mujeres en la Comunidad Autnoma del Pas Vasco: es necesaria una respuesta
planificada y una atencin integral ajustada a las necesidades y a la gravedad del problema, el mismo conclua con una serie de recomendaciones que, salvo matices mnimos siguen vigentes:
1. Introducir la perspectiva de igualdad de gnero en todas las polticas;
2. Abordar la violencia de gnero de forma integral;
3. Reforzar las tareas de sensibilizacin;
4. Mejorar la formacin de las y los profesionales implicados;
5. Homogeneizar criterios y sistematizar los datos;
6. Evaluar las prcticas y disear los indicadores adecuados;
7. Definir con precisin el objetivo de los servicios de atencin especficos;
8. Unificar prestaciones;
9. Mejorar la coordinacin entre servicios;
10. Desarrollar recursos o medidas que faciliten el acceso a la vivienda y al empleo;
11. Dedicar una mayor atencin a los colectivos de mujeres en situaciones especialmente vulnerables: inmigrantes, con alguna discapacidad, con problemas de toxicomana...;
12. Descentralizar los servicios de atencin;
13. Suprimir el requisito de denuncia previa y facilitar el acceso inmediato a los servicios;
14. Reducir las listas de espera;
15. Diversificar y mejorar la calidad de los recursos de alojamiento;
16. Incrementar los recursos;
17. Regular las condiciones mnimas que deben cumplir;
18. Flexibilizar la duracin mxima de los tratamientos;
19. Acercar los servicios a las personas usuarias;
20. Reforzar los programas de tratamiento dirigidos a agresores;
21. Facilitar el acceso de las personas necesitadas al servicio;
22. Garantizar el correcto funcionamiento del nuevo servicio de asistencia jurdica;
23. Mejorar la atencin inicial y la informacin ofrecida en los primeros momentos;
24. Difundir el Protocolo Interinstitucional entre los agentes policiales, facilitar su formacin y
efectuar un seguimiento sobre sus prcticas de actuacin;
25. Desarrollar sistemas de localizacin y proteccin que reduzcan el riesgo de agresin;
26. Mejorar los sistemas de registro y proteccin de datos;
27. Mejorar y unificar los registros de datos;
28. Reforzar los servicios sociales de urgencias;
29. Agilizar la respuesta institucional.
Por lo que respecta a los hijos e hijas de mujeres maltratadas, y en relacin con las carencias detectadas,
podemos esquematizar las recomendaciones de mejora en los siguientes apartados:
a) Abordar la violencia contra los nios y nias hijos de mujeres maltratadas, de manera independiente a la solucin que se pueda adoptar respecto de su madre;
SAVE THE CHILDREN
91
b) dotar de recursos suficientes (econmicos y humanos) para hacer frente a dicho reto, con soluciones integrales y coordinadas, es decir, que afecten a todos los rdenes de la persona, con especial hincapi a que los espacios de los recursos se adapten a las necesidades de estos nios
y nias, con especial trascendencia si los mismos forman parte de colectivos de especial vulnerabilidad (con problemas de toxicomana, enfermedad mental, discapacidad o de origen inmigrante
extranjero) o cuando se pretenda desarrollar su derecho a relacionarse con sus progenitores,
como pueden ser los puntos de encuentro familiar;
c) formar a profesionales en los tres tipos de recursos estudiados, jurdicos, policiales y asistenciales, para que puedan dar una respuesta adecuada a las necesidades de las nias y nios, especialmente cuando los mismos formen parte de grupos de colectivos de especial vulnerabilidad (con
problemas de toxicomana, enfermedad mental, discapacidad o de origen inmigrante extranjero);
d) mejorar la informacin y atencin inicial y continuada, adecuando el lenguaje a las necesidades de
los nios y nias;
e) racionalizar la recogida de informacin de cara a efectuar estadsticas que permitan observar las
carencias de los recursos.
Recomendaciones de mejora en el Turno de oficio y en la normativa sobre Asistencia Jurdica Gratuita
A las ya indicadas disfunciones genricas provocadas por los vicios de la rutina, como el lenguaje incomprensible en el mundo jurdico, la emisin de juicios de valor mientras se toman declaraciones a la vctima, las manifestaciones del sndrome del quemado de los profesionales actuantes (tendencia a generalizar y a cosificar la situacin) o a que puede, en casos extremos, facilitarse la obtencin de una Orden
de Proteccin para fines ajenos a la misma, procede aadir las siguientes disfunciones propias y exclusivas del turno de oficio de Violencia de Gnero, domstica y agresiones sexuales:
el Reglamento que se adopte deber ser de aplicacin a todos cuantos acten por turno de oficio
en el Pas Vasco;
debern tenerse en cuenta las peculiaridades de la violencia de gnero, sin perjuicio de que la
mayor parte de dicha norma tambin sea aplicable a actuaciones derivadas de violencia domstica y agresiones sexuales;
deber procurarse una mayor precisin terminolgica en lo jurdico y, adems, se procurar cuidar la utilizacin de un leguaje no sexista;
en el mbito objetivo deber procurarse una defensa integral de la vctima en todas las jurisdicciones a las que afecte o en la nueva jurisdiccin mixta que surge con la Ley Orgnica 1/2004; en
consecuencia, incluir las actuaciones en el orden penal y de Derecho de familia, tanto en su primera instancia, con la adopcin de las procedentes medidas cautelares o provisiones, como en
los recursos y modificaciones subsiguientes. Creemos acertado, como se hace en los Colegios
de Abogados Vascos, mantener el criterio extensivo del artculo 31. pf 1 de la Ley 1/1996 de Asistencia Jurdica Gratuita, en el sentido de entender que la indicada defensa integral trasciende el
lmite de dos aos fijado por el citado precepto;
deber realizarse una campaa suficiente de informacin a las vctimas, que desvanezca la inconcrecin propagandstica que existe en la LO 1/2004, pues la gratuidad pregonada slo alcanza,
por ahora, a la primera actuacin de asesoramiento, debiendo tramitarse el correspondiente incidente de Asistencia Jurdica Gratuita si se quiere gozar de la aludida gratuidad;
recordando a los Letrados, que, en tanto no le sea denegada la Asistencia Jurdica Gratuita a su
patrocinada debern actuar provisionalmente como si gozara de los beneficios de la Ley, conforme a la interpretacin que se infiere del segundo apartado del artculo 18 y como ya contemplaba derogado art. 43 de la antigua LEC;
las Abogadas y Abogados designados por turno de oficio debern colaborar en la tramitacin de
92
la Asistencia Jurdica Gratuita, obligacin que ya exista en el borrador de Reglamento de Asistencia Jurdica Gratuita en 1996, pero que desapareci del texto final por entender que era una obligacin deontolgico del profesional designado y su inclusin en el cuerpo legal una tautologa;
deber dotarse de personal suficiente para que la predicada inmediatez de la actuacin sea una realidad, evitando que la sobrecarga de las Abogadas o los Abogados haga que en el desempeo de sus funciones no lo realice de forma real y efectiva en los trminos previstos en la Ley de Asistencia Jurdica
Gratuita y puesta de relieve por el Tribunal Constitucional en mltiples ocasiones22;
de este modo, tal y como contempla el Reglamento sobre violencia domstica y agresiones sexuales, se podra garantizar la existencia de un servicio de asistencia jurdica en guardia, junto con
un servicio de Turno de oficio y un verdadero y eficaz servicio de orientacin jurdica especfico
para este tipo de materias;
se evitara que los o las abogadas efecten la primera consulta o intervencin de forma telefnica, realizando el acompaamiento y trasmitiendo seguridad a la vctima desde el primer momento en que se pone en funcionamiento el aparato judicial, incluso desde antes de presentarse la
correspondiente denuncia;
se procurar utilizar un lenguaje suficientemente comprensible para la vctima, especialmente cuando
afecte a nios y nias en los trminos previstos en este estudio; en la actualidad esta especializacin del
lenguaje solo se prev en los turnos de asistencia relativos a menores infractores.
Por su lado, procedera enmendarse la Ley 1/1996, de Asistencia Jurdica Gratuita, al menos en los siguientes extremos:
gratuidad de la asistencia jurdica o ayuda legal para toda mujer vctima: deber predicarse esta gratuidad en toda mujer vctima y en sus hijos e hijas, como consecuencia de la responsabilidad civil objetiva
de la Administracin, al no haber removido suficientemente los obstculos para el pleno goce de los
derechos (art. 9 de la Constitucin), especialmente el de la integridad fsica y moral, vindose inquietada la vctima en su tranquilidad y abocada a unos gastos judiciales que deban haberse evitado; de esa
forma se dara verdadero contenido al artculo 17 de la Ley O 1/2004, cuando en su apartado primero
indica que: Artculo 17. Garanta de los derechos de las vctimas.
1.Todas las mujeres vctimas de violencia de gnero, con independencia de su origen, religin
o cualquier otra condicin o circunstancia personal o social, tienen garantizados los derechos
reconocidos en esta Ley.
Asistencia jurdica integral: el desvanecimiento de las jurisdicciones tradicionales y la gestin por el mismo rgano de la adopcin de medidas provisionales y definitivas en el orden penal y civil, debera modificarse el contenido del artculo 7 de la Ley 1/1996, que impide la utilizacin de un reconocimiento de
Asistencia Jurdica Gratuita en proceso distinto; por lo que a la jurisdiccin de violencia de gnero respecto, se da una multiplicidad de procesos para los que, tcnicamente, deben hacerse tantas solicitudes
como juicios; entendemos que, ceido a este tipo de asuntos, debera hacerse una declaracin conjunta respecto al goce de los beneficios de Asistencia Jurdica Gratuita para todos los procesos; dicha declaracin debera alcanzar incluso cuando, por las normas de reparto fijadas en la demarcacin y planta,
procede conocer de alguno de los trmites un Juzgado de un partido judicial distinto. La mujer y los hijos e hijas vctimas de violencia, una vez tramitado el incidente de Asistencia Jurdica Gratuita, debera
gozar de sus beneficios en todos los procesos conexos, y ello sin perjuicio del derecho obligacin que
compete a la Comisin de Asistencia Jurdica Gratuita de verificar los posibles cambios de fortuna de
los litigantes acogidos al citado derecho.
derecho del menor a ser odo por medio de su propio Abogado en el proceso: a raz de la promulgacin de la Ley 5/2000, de responsabilidad penal del menor, surgi la duda de quin elega el
Abogado del menor acusado, y se concluy que, por encima de los intereses de los padres se ha22
Comenzando por la STC 178/1991, de 19 de septiembre
SAVE THE CHILDREN
93
llan los del menor y que, en todo caso, ante la discrepancia de los progenitores, los menores o el
Ministerio Fiscal deba pronunciase el Juzgador. En los procesos de violencia sobre la mujer, en
los que, como hemos visto, tambin se les ha de considerar vctimas directas, no se articula precepto alguno que permita esta disidencia en la defensa y, aunque hay autores que mantienen que
el concepto de Litis expensas previsto en el Cdigo Civil puede aplicarse a todos los procesos
que se hagan en beneficio de la unidad familiar (como sera el caso de una separacin o una denuncia), dada la compleja aplicacin del artculo 36.4 de la Ley 1/1996, entendemos que debera,
al objeto de dar forma al derecho a ser odo, debera concretarse un precepto especfico a favor
de la eleccin por los nios y las nias.
Recomendaciones de carcter general:
a) crear equipos multidisciplinares que estudien, cataloguen y sistematicen las necesidades de los
mismos, independientemente de las de sus progenitores;
b) proponer objetivos generales y fijar soluciones y polticas especficas para dar solucin a las necesidades detectadas, coordinado los recurso e, incluso, reorganizando los servicios sociales, si
fuera preciso, prestando particular atencin a los colectivos de especial vulnerabilidad (con problemas de toxicomana, enfermedad mental, discapacidad o de origen inmigrante extranjero)
c) evaluar las polticas y los recursos adoptados y las consecuencias que sobre los nios y nias ha
tenido pasar por esta problemtica y por los recursos especficos;
d) mejorar el sistema de informacin a los verdaderos destinatarios, con un lenguaje adecuado para
los mismos, introduciendo, adems, mecanismos para evaluar y diagnosticar las necesidades particulares de cada uno;
e) crear programas formativos y divulgativos, para sensibilizar a la sociedad y al personal de los distintos recursos, haciendo especial hincapi en los de carcter didctico;
f) racionalizar los sistemas de recogida de informacin de cara a posteriores estudios sociolgicos
que permitan reorientar los objetivos, si fuera preciso, o adoptarlos a la realidad del momento
en que han de ser aplicadas.
nota final
El informe queda abierto a nuevas aportaciones no tenidas en consideracin, tanto por la torpeza del autor
como por las dificultades de la investigacin, as como los cambios sociales y normativos que den forma a las
verdaderas necesidades, esperando que en el futuro vayan desapareciendo las carencias actuales.
Galicia
Santiago Miguez Caridad.
A Corua, 1968.Abogado. Ejerce su profesin desde 1991 en C&M Abogados y asesora a entidades no
lucrativas, preferentemente en el mbito de la infancia.
Conclusiones
Valoracin general de la atencin a los nios y nias hijos e hijas de mujeres vctimas de violencia de gnero
La teora: nio/a vctima. En Galicia, como en el resto de Espaa, los nios y las nias son percibidos como
vctima en los supuestos de violencia de gnero por la totalidad de los/as profesionales entrevistados/as:
94
Vctima fsica.
Vctima psicolgica (impotencia porque no puede proteger a quien ms quiere mam- y es
agredida, incomprensin de la situacin, estigmas de la separacin, sensacin de culpabilidad...).
Adems, debemos tener en cuenta que las causas del maltrato de gnero, las circunstancias en las
cuales se produce, las caractersticas del maltratador o los factores desencadenantes del maltrato
(salvo los celos) son idnticos en el caso de un nio o una nia.
La praxis: nio/a hurfano/a. En Galicia, como en el resto del Estado, Los nios y las nias no son tratados
como vctimas en los procedimientos ni por los recursos relacionados con la violencia de gnero:
No se adoptan medidas de proteccin con respecto a ellos/as (no es infrecuente que ni tan siquiera se pidan).
No suele ser escuchado en la toma de decisiones con respecto a l o a la situacin de violencia
de gnero, y a veces ni siquiera informado.
No se le efecta un ofrecimiento de acciones o recursos como vctima (se podra hacer directamente, por su edad, o a travs de su representante legal madre o tutor/a o, en su caso, Delegado/a Provincial de la Consellera de Familia, o Ministerio Fiscal).
No se ejercita acusacin por dos ilcitos penales (agresin fsica o psicolgica a la mujer y al/a la
hijo/a).
No se notifica la situacin sistemticamente a la entidad pblica de proteccin o al Ministerio
Fiscal.
La diferencia fundamental entre la mujer y su hijo/a estara en la falta de capacidad de obrar de

ste/a, que limita su actuacin porque no puede pedir ni actuar (legalmente hablando), con lo cual
queda a expensas de lo que se haga con l, convirtindole en un espectador en el mejor de los casos
y, desde luego, no en un sujeto de derechos.
En todo caso, el/la nio/a podr dirigirse directamente al Ministerio Fiscal o a quien estimen oportuno, pero esta situacin ser minoritaria porque slo se da cuando:
Conoce esa posibilidad.

Tiene la madurez suficiente.
Tiene la seguridad suficiente en su decisin.
Legislacin poltica tcnicamente inadecuada. La legislacin se ha elaborado por criterios de oportunidad poltica unnimemente aprovechada por todas las fuerzas, pero no con criterios tcnicos.
Se ha pretendido abordar una problemtica focalizando la victimizacin en una de las vctimas y actuando con medidas transversales, lo cual ha llevado a olvidar a otras vctimas (junto con los/as nios/as, estaran los mayores, los/as suegros/as que tambin padecen esas situaciones o, en algunos casos, son parte
agresora) y a que no se asuman como propias muchas responsabilidades transversales.
Adems, se ha orientado hacia la creacin de un derecho penal del enemigo contra el agresor y
no un derecho penal del ciudadano.
La legislacin generada ha permitido la utilizacin perversa de la legislacin para finalidades no previstas (en particular, acelerar los mecanismos de proteccin o construir mecanismos de proteccin ficticios
a los cuales no debera haber lugar realmente en razn de la situacin real) o la falta de cobertura de situaciones de maltrato familiar no de gnero.
Con todo ello, las reformas legisltaivas no han mejorado la atencin a la infancia vctima de
violencia de gnero, sino que tan slo ha acelerado esa atencin.
De hecho, la denuncia no siempre supone un mecanismo de proteccin si no han sido previamente
valorados todos los factores de riesgo y proteccin y se ha informado claramente a la denunciante.
SAVE THE CHILDREN
95
La discriminacin. La discriminacin positiva a una vctima (la mujer) acaba discrimiinando negativamente a otra vctima (su nio o nia) cuando esta segunda vctima depende necesariamente de la primera: es necesaria una discriminacin positiva tambin a favor del/de la nio/a.
Los objetivos de una y otra vctima, en relacin con el agresor, no tienen por qu ser idnticos, en particular el objetivo del mantenimiento o no de la relacin con l, pues en el trabajo con la mujer o con el
maltratador el mantenimiento de la relacin de pareja no es un objetivo y, en cambio, en el trabajo con
el/la nio/a el mantenimiento de la relacin materno-filial o paterno-filial deben serlo, salvo que el inters del nio o de la nia, adecuadamente valorado de forma individual, aconseje lo contrario, raoznes
por las cuales ambas situaciones deben ser tratadas de forma diferente.
Esa discriminacin debe basarse en la discriminacin positiva ya existencia actualmente a favor del nio:
su inters superior recogido en toda la normativa internacional, nacional y gallega debe primar incluso
sobre el de su madre.
La red llena... de agujeros. En Galicia existen sendos planes transversales a los cuales podemos acudir como referencia clara que aglutina muchos recursos, programas y servicios:
PLAN DE ACCIN CONTRA A VIOLENCIA DE XNERO 2002 2005

I PLAN INTEGRAL DE APOIO MENOR
Pero se da una actuacin descoordinada
porque hay red de proteccin, pero no se trabaja en red;

porque hay relacin interinstitucional o entre los recursos, pero no hay coordinacin; y
porque no existe un protocolo generalizado de aplicacin prctica comn, pese al modelo de
orden de proteccin (que incluso se trabaja y se cubre de forma diferente desde distintos puntos de la red).
Todos tienen la percepcin clara de que hay que hacer algo con el nio o la nia, pero nadie sabe qu, quin
o cmo lo debe hacer, de modo que resultan mucho ms visibles los agujeros que los nudos de la red.
La falta de conocimiento. No existen datos desagregados sobre el fenmeno de los nios y nias
hijos e hijas de mujeres vctimas de violencia de gnero.
Esta situacin impide tomar conciencia de la magnitud de esta situacin, impide tener claridad en la diferencia de los recursos a emplear, impide la adecuada planificacin, interaccin y funcionamiento de la
red de proteccin.
Siempre es tarde. No existe suficiente intervencin temprana: se dificulta la deteccin y se demora la solucin. Resulta especialmente importante destacar que en un alto porcentaje de casos de violencia de gnero la
mujer permanece en el domicilio (es decir, los nios y nias permanecen en el domicilio), con lo cual el sistema de proteccin y sus recursos slo intervienen en un porcentaje de casos muy determinado (algn profesional cuantifica estas situaciones incluso en un 50%, dato que no estamos en condiciones de contrastar).Ante
este elevadsimo nmero de casos donde el/la nio/a est en el domicilio en situaciones de violencia, se precisa potenciar los mecanismos y sistemas de deteccin, atencin e intevencin temprana.
La victimizacin secundaria. No existen recursos especficamente adaptados a nios y nias con
esta victimizacin, con lo cual se les coloca en una situacin de alto riesgo de una victimizacin secundaria, en particular porque separar a los/as hijos/as de su padre puede ser una segunda agresin si se
efecta de forma automtica, por tiempo indefinido y sin una previa valoracin individualizada de cada
situacin familiar; y si, adems, se produce una separacin fsica de la madre, puede constituir una tercera agresin a ese/a nio/a.
96
En los casos de nios y nias que vivan directamente en una situacin especialmente vulnerable por discapacidad, situacin de migracin, toxicomana, problemas de salud o discriminacin tnica, la victimizacin se agrava.
La Galicia rural. Una importante peculiarida gallega es su estructura de poblacin, muy dispersa y
muy rural, lo cual produce que en lugares alejados se den dos circunstancias especficas: un mayor conocimiento entre todas las personas, unido a una menor percepcin de esas situaciones como un problema ante el cual reaccionar, por lo cual esas agresiones fsicas o no fsicas se asumen como normales (y,
adems, se consideran dentro del mbito de la intimidad familiar), lo cual no genera apoyos sociales y,
adems, dificulta la denuncia y el inicio de la proteccin (la/s vctimas/s sufren ms la presin social ms
o menos oculta), acentundose as en Galicia esta situacin comn a otros territorios.
Existe una demanda profesional expresa de recursos en las cabeceras de comarcas, y no necesariamente en ciudades, para poder actuar desde ms cerca y para no alejar al/a la nio/a.
Tambin existe una demanda explcita de tolerancia cero para no considerar en ningn caso estas situaciones como asuntos intrafamiliares.
Todos somos polica. Los agentes del sistema de proteccin en Galicia funcionan bien como agentes
de control social, pero no funcionan tan bien como agentes de cambio, generando muchas situaciones
que se saben, pero que no se pueden/saben solucionar.
No existe una adecuada divisin de funciones en el sistema entre los mbitos policial, judicial, social y
otros (teraputico, por ejemplo), de manera que el polica a veces pretende castigar o sanar e investigar
o proteger, el juzgado pretende mejorar o reformar y no sancionar o proteger, los servicios sociales
pretenden juzgar y no construir una solucin...
La desmotivacin. El nivel de concienciacin con estas situaciones suele ser inversamente proporcional a la motivacin, pues principalmente en los servicios de atencin directa, incluso policiales, se da una
importante preocupacin y sensibilidad por estas situaciones, pero no se percibe una respuesta a las
mismas por parte de las correspondientes personas o entidades responsables, sea en forma de recursos
humanos o econmicos, de formacin, de protocolos de trabajo o de relacin interinstitucional.
Seguridad o reparacin. El sistema de proteccin se orienta hacia la seguridad a todos los niveles de
la/s vctima/s, pero no incide tanto en la restauracin de la/s vctima/s.
Precariedad La endmica escasez de recursos econmicos, humanos y metodolgicos es queja y nota
comn de todo el sistema.
A) El sistema de proteccin debe conocer y documentar la situacin de los nios y nias vctimas de violencia de gnero: la primera tarea en Galicia, como en buena parte del Estado, es disponer de datos suficientemente desagregados para poder identificar cuntos nios y nias vctimas de
violencia de gnero hay en nuestra Comunidad Autnoma, y cules son las caractersticas de sus problemas, sus factores de proteccin y sus factores de riesgo.
Implantar sistemas de informacin completos, eficaces y coordinados.
Desarrollar estudios rigurosos y documentados.
Disear e implementar propuestas tcnicas adaptadas a las especificidades de la problemtica.
B) El sistema de proteccin debe garantizar los derechos de los nios y nias aplicando los recursos legales y sociales ya existentes:
Los nios y las nias deben permanecer en el domicilio familiar con el progenitor ms adecuado
para su custodia porque su inters superior prima sobre el de los adultos: el mecanismo legal de
SAVE THE CHILDREN
97
atribucin de uso y disfrute de la vivienda a favor de los nios y nias debe ser aplicado de forma prcticamente automtica y evitar su salida a recursos inadecuados.
En los casos, excepcionales, de salida del domicilio, los nios y las nias deben contar con los recursos especficos necesarios.
La discriminacin positiva de la madre debe ser completada con la discriminacin positiva de sus
hijos e hijas, sin dejar a stos desasistidos o automticamente subordinados a su madre:
Generacin de mecanismos de prevencin, proteccin e integracin para la infancia integrados
con los mecanismos de prevencin, proteccin e integracin de su madre vctima de violencia
de gnero para garantizar idntica proteccin a ambos.
Trabajando con ellos en su autoproteccin para evitar que lleguen a ser vctimas mediante su
educacin.
Disponiendo de espacios fsicos y de recursos especfcos cuando ellos o ellas, o sus madres efectan una denuncia.
Recibiendo informacin puntual en todo momento desde todos los agentes implicados en el sistema de proteccin y, en su caso, ejerciendo sus derechos y acciones legales adecuadas.
Viendo garantizada una evalucin gil y de calidad en cualquier procedimiento judicial donde est involucrado.
Disponiendo de recursos adecuados para permitir la convivencia con su madre, cuando esa sea
la mejor solucin para el nio o nia, o para facilitar la convivencia alejado/a de su madre, si fuese ms conveniente para ese nio o nia.
Disponiendo de mecanismos de reparacin del dao sufrido, por medio de asistencia profesional
especializada si la necesitase.
Potenciando los mecanismos de integracin laboral en aquellos casos en los cuales la potenciacin de la autononma e independencia, incluso econmica del nio o nia resultase ser la alternativa ms vlida.
Modificaciones legislativas precisas para proteger a la infancia como sujeto autnomo, no necesariamente dentro de una familia y subordinado al proceso judicial de su madre.
Formacin especializada para proteccin a la infancia para los y las profesionales de ambos sistemas (mujer vctima de violencia y proteccin a la infancia).
D) La prevencin y deteccin temprana deben ser los mecanismos preferentes de trabajo en la infancia ante situaciones de violencia de gnero:
Generalizar informacin y formacin adecuada para la adecuada educacin en valores y para la
deteccin precoz desde educadores, profesionales del mbito sanitario y dems profesionales
directamente relacionados con la infancia.
Fomentar la responsabilidad social de los medios de comunicacin a la hora de informar sobre
nios y nias vctimas de violencia de gnero.
E) Los recursos deben trabajar en red, generando una organizacin eficiente, adecuada y suficiente
para garantizar la interaccin correcta entre el sistema de proteccin a la mujer y el sistema de proteccin a la infancia.
Creacin e implantacin efectiva de mecanismos de coordinacin.
Fomento de foros de trabajo e intercambio interprofesional e intersectorial para generacin de
sinergias positivas para el sistema y para sus usuarios y usuarias vctimas de violencia de gnero.
Delimitacin clara de roles y funciones.
Incremento de la dotacin de recursos humanos especficos y cualficados.
Incremento de la dotacin de recursos humanos, especialmente en el mbito policial.
F) Deben garantizarse los derechos de las minoras especialmente vulnerables, en particular los ni-
98
os y nias con o hijos/as de mujeres migrantes, con trastorno mental, discapacidad o toxicomana,
prostituidas o discriminadas por razn de etnia, generando recursos especficos para su atencin.
G) Deben respetarse la especificidad rural gallega organizando los recursos de forma descentralizada y en torno a cabeceras de comarca.
H) Los recursos deben tender a la mxima eficiencia posible, fomentando para ello el uso de las
nuevas tecnologas de la informacin y comunicacin, en particular el uso de mecanimos de
informacin sencillos y accesibles incluso para nios y nias y prototipos tcnicos que permitan controlar al agresor sancionado con una orden de proteccin, para poder garantizar as la convivencia
en el hogar familiar de los nios y nias.
Islas Baleares
Juan Manuel Gil
Diplomado en Trabajo Social por la Universidad Complutense de Madrid, en el ao 1.988. Ha sido Trabajador Social del Servicio de Infancia, Adolescencia y Familia, desde el ao 1990. Mster en Tecnologa
Educativa, por la Universidad de las Islas Baleares, en el ao 2000. Coordinador de la Lista de Discusin
Infancia en Internet , desde el ao 2001. (www.elistas.net/lista/infancia). Delegado del Colegio Oficial
de Diplomados/as en Trabajo Social de Baleares. Presidente de UNICEF Comit de Menorca.
Conclusiones
Valoracin general de la atencin a los hijos e hijas de mujeres vctimas de violencia de
gnero
Fortalezas
Los recientes cambios legislativos a nivel estatal pueden favorecer un momento adecuado para
desarrollar nuevas tipologas de servicios de atencin a la mujer y sus hijos e hijas, fomentando
los recursos de atencin ambulatoria para las vctimas.
En la Comunidad Autnoma de las Islas Baleares se ha desarrollado una ingente labor en cuanto
a la elaboracin de documentos tcnicos que delimitan el marco terico de actuacin.
Este marco terico ha introducido el concepto de la transversalidad en cuanto a las actuaciones
a llevar a cabo, implicando algunos sectores menos tradicionales, como son los medios de comunicacin.
Tanto los y las profesionales como las madres consideran que los nios y nias son vctimas de la
violencia de gnero.
El mbito social de la red de atencin a la mujer cuenta con un amplio despliegue de recursos y
servicios, que podran asumir la atencin a los nios y nias vctimas de la violencia de gnero,
con un ligero incremento de la dotacin de recursos materiales y humanos.
Por regla general, los y las profesionales que intervienen tanto desde el mbito social como desde el policial o el judicial, tienen un alto grado de sensibilizacin y de disponibilidad para abordar
su labor profesional.
Los y las profesionales del mbito judicial son conscientes de la necesidad que tienen de asesoramiento profesional desde el mbito social.
En Menorca, y muy probablemente en Ibiza-Formentera, dadas las pequeas dimensiones de las
islas y la configuracin social que se produce, se favorece la atencin integral a la mujer.
En la Comunidad Autnoma de las Islas Baleares se han encontrado algunos ejemplos de buenas
prcticas, demostrando uno en concreto que es posible ofrecer una estabilidad y continuidad en
la atencin a las vctimas.
SAVE THE CHILDREN
99
Debilidades
Planes de actuacin y Marco Normativo
A pesar de contar con un marco terico de referencia, sus principios no siempre se materializan de
forma adecuada en la aplicacin prctica de los recursos y servicios.
Dimensin del fenmeno
Poca desagregacin de los datos en los procedimientos de recogida de los mismos, lo que
puede inducir a errores en la cuantificacin del fenmeno al no desglosarse claramente las
demandas referentes a situaciones de violencia de gnero y pasando a formar parte de las
estadsticas globales de servicios de informacin y orientacin a la mujer.
Los/as hijos e hijas/as slo aparecen reflejados en las estadsticas cuando ingresan con sus madres en las casas de acogida, lo cual es significativo y demuestra claramente que durante el
resto de procesos de intervencin del sistema casi ni estn presentes. En el mejor de los casos se refleja la media de hijos e hijas por cada mujer atendida.
Hoy por hoy, no se conoce el nmero de nios y nias afectados/as por la violencia de gnero. Por tanto, se produce una invisibilidad de los y las menores como vctimas.
El nio y la nia como vctimas
Se considera a los nios y nias como vctimas de forma mayoritaria, pero se les considera
vctimas indirectas o secundarias. Es decir, se tiene el convencimiento de que trabajando con
la madre, su mejora ha de repercutir en los hijos e hijas. Por tanto, se obvia que stos/as puedan tener necesidades especficas y personales de atencin.
Cuando el nio o la nia presenta algn problema especial asociado se tiende a evitar su
atencin, sobre todo desde los centros residenciales, considerando su problemtica como
caracterstica personal y no como secuela de la situacin de violencia vivida y, por tanto, necesitada de tratamiento.
No se suele escuchar ni tener en cuenta la opinin de los nios y nias en relacin con las
medidas que se adoptan, especialmente en los mbitos policial y judicial, porque actan por
imperativo de la ley, lo que les lleva a ser vctimas invisibles.
Los recursos sociales, policiales y judiciales
Evidente carencia, en general, de recursos de atencin dirigidos especficamente a los hijos e
hijas de mujeres vctimas de violencia de gnero. Slo existe atencin especfica para los hijos
e hijas en algunos recursos concretos: en la casa de acogida SADIF, en la Polica Local de Palma
de Mallorca y en el Punto de Encuentro del Consejo Insular de Menorca. Intress, empresa que
tiene contratado el Servicio de Asistencia Psicolgica a mujeres que padecen violencia ha
planteado en diversas ocasiones la necesidad de tratar tambin a los hijos e hijas de las mujeres vctimas, no habiendo recibido respuestas favorables.
Excesiva centralizacin del sistema social en los recursos residenciales, cuando las reformas
legislativas favorecen y exigen la urgente creacin, dotacin e implantacin de recursos de
atencin ambulatoria.
El Instituto Balear de la Mujer, responsable de las competencias en materia de lucha contra la
violencia de gnero, destina la mayor parte de sus recursos a la promocin de la igualdad
entre hombres y mujeres, contando con pocos recursos de atencin teraputica a las vctimas de la violencia de gnero.
Existe un tiempo mximo de atencin por cada visita de 30 minutos, en el Centro de Atencin a la Mujer del Instituto Balear de la Mujer, siendo del todo insuficiente para poder atender demandas tan complejas y sensibles como las aqu planteadas.
100 ATENCIN A LOS NIOS Y NIAS VCTIMAS DE LA VIOLENCIA DE GNERO
Tambin existe una limitacin en el nmero de sesiones (5 mximo) que ofrece el Programa
de asistencia psicolgica a mujeres que padecen violencia.
Falta de espacios especficos, diferenciados y adecuadamente dotados para la atencin o la
permanencia de los nios y nias durante la mayor parte de los procesos de atencin, tanto
en el mbito policial, como el judicial y el social.
Existen barreras arquitectnicas en algunos centros residenciales, lo que podra limitar el acceso de personas con alguna discapacidad.
Los recursos humanos y materiales de los mbitos policial y judicial son insuficientes.
Los espacios fsicos en los que se atiende a los nios y nias, en el mbito policial y el mbito
judicial, y en algunos recursos del mbito social, son inadecuados y no garantizan las condiciones necesarias para la atencin a menores.
Hay una clara carencia de recursos de apoyo psicosocial a los y las profesionales del mbito
judicial.
Formacin de los y las profesionales
Falta formacin especfica para que los y las profesionales puedan situarse correctamente ante
los nios y nias como vctimas. En el mbito social, para ofrecerles recursos teraputicos adecuados. En el mbito policial, para desarrollar actuaciones que tengan en cuenta el inters superior del nio y la nia.Y en el mbito judicial, para hacer que el inters superior del nio y de la
nia prevalezca sobre el de los dems sujetos de actuacin.
Planes de actuacin y Marco Normativo
1. Introducir mejoras en los documentos que regulan actualmente la atencin a la mujer (planes de trabajo, reglamentos de centros, contratos de servicios, etc...), en la lnea de mejora planteada por este estudio; es decir, introducir como servicio a ofrecer la atencin directa a los nios y nias, en conjuncin
con el trabajo desarrollado con la madre.
Dimensin del fenmeno
2. Establecer protocolos de recogida de informacin sobre violencia de gnero que sean comunes y
que incluyan aspectos relacionados con los hijos e hijas.
3. Diferenciar las estadsticas de las diferentes polticas de igualdad entre hombres y mujeres, de las correspondientes a la poblacin vctima de violencia de gnero.
El nio y la nia como vctimas
4. Catalogacin de las secuelas y su tratamiento: Sera del todo necesario (y urgente) investigar los
efectos reales que la violencia de gnero provoca en los nios y nias vctimas, intentando establecer
perfiles de disfunciones o patologas, tanto desde la perspectiva psicolgica, como educativa y social,
y comenzar a cuantificar su incidencia.Asimismo, tambin seria conveniente poder conocer con mayor exactitud cules son las pautas de tratamiento teraputico para abordar cada una de las problemticas, realizando una evaluacin continuada de estos programas.
5. Realizar campaas de sensibilizacin sobre las secuelas, para que profesionales, familiares y sociedad en
general perciban a los nios y nias como vctimas de la violencia de gnero. Procurar llegar a sectores
menos tradicionales como puede ser el mundo empresarial de modo que pueda apoyar a adolescentes
con dificultades de integracin laboral.
6. Introducir y/o mejorar los mecanismos de evaluacin y diagnstico de la situacin de los nios y nias, sobre todo en aquellos casos en los que no se produce un ingreso en una casa de acogida.
SAVE THE CHILDREN 101
7. En los que se produce ingreso en casa de acogida, valorar la conveniencia de un posterior seguimiento de los nios y nias, no dejando toda la responsabilidad en las madres.
8. No limitar la atencin que se ofrece a los menores por criterios de problemticas asociadas, edad u
otras caractersticas personales.
9. Reformular el concepto y las definiciones de maltrato infantil, incorporando como indicador de
riesgo la existencia de violencia de gnero.
10. Establecer las pruebas periciales de valoracin de las secuelas de los nios y nias, como elementos
obligatorios de los procesos desde los diferentes mbitos, especialmente en el judicial.
11. Establecer mecanismos que favorezcan la participacin de los nios y nias en la adopcin de las
medidas que les afecten.
Los recursos sociales, policiales y judiciales
12. Reorganizacin de los Servicios Sociales: habra que plantear que los servicios de proteccin infantil
y de proteccin a la mujer se unificaran en servicios integrales de atencin a la familia, pudiendo enmarcarse en este contexto incluso el sistema de ayuda a las vctimas de delitos producidos en el
seno familiar.
13. Cambio de la denominacin de los servicios: sera muy interesante reflexionar sobre la conveniencia
de que los actuales Centros de atencin a la mujer pasaran a denominarse Centros de atencin a
las vctimas de la violencia de gnero, de modo que en la propia formulacin se de cabida a TODAS
las vctimas que genera este tipo de violencia.
14. Establecer y mejorar espacios diferenciados de atencin especfica a los/as menores en los diferentes mbitos de actuacin, especialmente en el mbito policial y judicial.
15. Crear contextos teraputicos especficos para los nios y nias en los procesos de intervencin, en
conjuncin con el trabajo realizado con la madre.
16. Fomentar la creacin de recursos de atencin ambulatoria, en concordancia con las mejoras introducidas por los ltimos cambios legislativos que favorecen la permanencia de las vctimas en el domicilio.
17. El Instituto Balear de la Mujer debera crear un equipo especfico para evaluar los casos de violencia
de gnero, destinando los medios, recursos y tiempo necesarios para cada caso, para poder evaluar
las secuelas sobre los/as menores.
18. Es del todo necesario ampliar los tiempos de atencin y tratamiento que ofrece el Instituto Balear
de la Mujer. El tiempo de entrevista en el Centro de Atencin a la Mujer y la duracin del tratamiento teraputico ofrecido por el Programa de apoyo psicolgico a las mujeres que padecen violencia.
19. Los plazos de estancia mxima en los recursos (especialmente en los residenciales), deberan marcarse en funcin de la consecucin de objetivos teraputicos y no en funcin de un tiempo mximo
de permanencia.
20. Fomentar el intercambio de experiencias catalogadas como ejemplos de buenas prcticas tanto a nivel estatal, como a nivel internacional, promoviendo posteriormente su implantacin en el territorio
garantizando la dotacin presupuestaria de forma estable y continuada.
21. Promover la implantacin de programas de tratamiento de los agresores, bien en rgimen ambulatorio, desde los centros penitenciarios o desde centros especficos de reinsercin (a crear), que pudieran representar una alternativa a las prisiones, favoreciendo as la disminucin de la reincidencia
en los episodios de violencia de gnero.
Formacin de los y las profesionales
22.Mejorar la formacin introduciendo mdulos especficos de atencin y tratamiento a los

nios y nias vctimas.
23. Disear las acciones formativas de forma interdisciplinar y convocando conjuntamente a los diferentes mbitos de intervencin (social, policial, judicial y otros), como mejor mecanismo del fomento de la coordinacin entre los diferentes profesionales, unificando criterios, vocabulario y
marco normativo.
24. Ampliar la formacin al sector educativo (escuelas infantiles y centros escolares de diferente nivel
educativo), incidiendo especialmente en aspectos como la prevencin de la violencia, la deteccin
precoz y el adecuado tratamiento de los nios y nias.
El rgimen de visitas
25. Creacin de Puntos de Encuentro especficos, que no estn asociados a programas de mediacin familiar y que permitan un intercambio fluido de informacin y propuestas con el mbito judicial.
26. Establecer como requisito obligatorio la valoracin previa de la situacin de los/as menores y de su mayor beneficio, por personal debidamente cualificado, antes de proceder al establecimiento de un rgimen de visitas.
Madrid
Lola Perea Castro, Diplomada en Trabajo Social por la Universidad Pontificia de Comillas y Experta
en Intervencin Sistmica Familiar. Desde 1998 ha trabajado en Servicios Sociales Generales de diversos
Municipios, alternndolo con perodos de cooperacin internacional en Asociaciones de Mujeres. Los
ltimos aos ha trabajado en el Programa de Familia del Municipio de Alcal de Henares.
Rosa Mara Maroto Gonzlez, Diplomada en Trabajo Social por la Universidad Complutense de Madrid y Experta en Intervencin Sistmica Familiar. Experiencia laboral en Servicios Sociales Generales y
colectivos especficos (Mujer y menores, Tercera Edad, Inmigrantes y Transentes) as como en el rea
sanitaria.
Conclusiones
Antes que nada, sealar que un modelo de investigacin de grupo operativo nos hubiera permitido sentar en un mismo espacio a profesionales de distintos mbitos. Nos hemos encontrado, en ocasiones con
un cruce de informaciones contradictorias, desde la idea de lo polticamente correcto. Las deficiencias
del sistema de atencin tal vez hubieran salido ms a la luz si se hubiese podido trabajar en un mismo
espacio distintos profesionales de los diferentes mbitos.
Valoracin general de la atencin a los hijos e hijas de mujeres vctimas de violencia de gnero
Inexistencia de registros estadsticos que nos permitan dimensionar la situacin de la

que partimos.
No existen registros centralizados que nos permitan saber cuntos nios y nias tienen las mujeres
que son vctimas de violencia de gnero.Algunas de las instituciones consultadas registran el nmero
de nios y nias que han transitado por su proyecto o servicio, con una disgregacin por sexo en algunos de ellos; sin embargo hay una prctica inexistencia de datos estadsticos en los procedimientos de actuacin descritos.
Tampoco el organismo competente en la proteccin de menores en esta Comunidad Autnoma (Comisin de Tutela del Menor, dependiente del Instituto Madrileo del Menor y la Familia) tiene un registro de
nios y nias que han sido protegidos considerando que son vctimas de violencia de gnero23.
23
Ver apartado de Metodologa del estudio.
Los hijos e hijas de mujeres vctimas de violencia son vctimas invisibles.

Queda patente, pues, la invisibilidad de los nios y nias en el tratamiento del fenmeno de la violencia de gnero y su participacin en todo el sistema de atencin. No se pretende con ello robar el
protagonismo necesario para la mujer vctima de la violencia de gnero, pero la estrecha relacin
afectiva entre madre-hijos e hijas obliga a poner nuestra atencin en ellos y ellas, considerando que
por su bienestar pasan en muchas ocasiones las decisiones de estas mujeres. La totalidad de los y las
profesionales y casi la totalidad de madres entrevistadas coinciden en sealar a los nios y nias
como vctimas directas de la violencia de gnero, numerando multitud de efectos vinculados a ello.
Se valora, por tanto, imprescindible el trabajo con los nios y nias, ofreciendo nuevos modelos de
relacin, y con un abordaje multidisciplinar y sistmico, que contemple los diferentes sistemas que
rodean al nio y la nia. Esto supone una intervencin preventiva en la repeticin de modelos agresivos y/o pasivos de los nios y nias (futuros/as maltratadores/as y vctimas de maltrato).
No se puede obviar que a pesar de que muchos profesionales hablan de los invisibles para referirse a ellos y ellas, sin embargo, muchos tambin dicen ser moneda de cambio, utilizados para mantener la relacin de violencia o para re-establecer relacin y esto les pone en una posicin central.
Una situacin clara de invisibilidad se da cuando llegan las rdenes de proteccin a la D.G.M.: no se
tiene informacin de los menores, si no ha habido agresin directa al menor, no se dice nada de l en
los autos judiciales ni existe orden de proteccin para l; en muchos casos ni siquiera se le asigna
Punto de Encuentro para el rgimen de visitas.
Los recursos an son insuficientes.

Tanto los recursos financieros, los y las profesionales como las infraestructuras se revelan como insuficientes para la intervencin con los nios y nias:
Casi la totalidad de los proyectos vinculados a la atencin de los nios y nias se nutren de subvenciones que en algunos casos ya han finalizado, teniendo que cerrar la intervencin. De inicio,
es insuficiente el Proyecto creado por la Administracin para la atencin teraputica a mujeres y
nios y nias ya que necesitan desplazarse al municipio de Madrid para recibir esta asistencia. Es
necesario acercar este tipo de proyectos a los y las ciudadanas, en un momento en que la descentralizacin es un principio fundamental en la prestacin de servicios sociales.
La falta de dotacin presupuestaria para la atencin a los nios y nias tambin se pone de manifiesto en los Centros Residenciales de la red pblica, en los que no se exige la contratacin de
personal especfico para el tratamiento de menores en estos centros.
La escasez de profesionales especficos se pone de manifiesto en todos los mbitos de
intervencin:
Los juicios rpidos, en donde se ordenan las relaciones familiares con el agresor (segn palabras de la Fiscala), tienen el problema de no permitir tal vez una valoracin individualizada
de los menores, de su situacin y de la conveniencia o no de visitas con el padre por falta de
personal (la ley dota de instrumentos para poder realizar un estudio de toda la familia, y poder establecer quines son los afectados; pero, segn informa el mbito judicial, esto no se
hace porque se colapsaran los servicios).
Desde esta idea de considerar a las madres nicas y ltimas responsables del cuidado y la
atencin de sus hijos e hijas, en la mayora de los Centros Residenciales no existen profesionales especficos (psiclogos infantiles, etc.) para la atencin directa y nica a stos y stas.
No existen profesionales en Salud Mental especializados en violencia de gnero.
An no se han generalizado las unidades especializadas en la prevencin de la violencia de
gnero para las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado (segn contempla la Ley Integral,
art. 31.1). Fuera de Madrid-Municipio lo habitual son profesionales que coordinan el procedimiento, pero la intervencin es de todos los agentes. Si esto es as, mucho menos factible es
la especializacin en la atencin a los menores. Por otra parte, nos encontramos Comisaras
de Polica Nacional en las que no se valora la existencia de los grupos especiales, considerando que la experiencia diaria es lo ms vlido y no necesitando formacin especfica salvo para
lo que supone la intervencin inmediata con la vctima y el agresor.
Es necesario apoyo a los jueces para realizar un buen diagnstico de las situaciones, profesionales (apoyo de polica, trabajadores sociales, psiclogos...) formados en este tema. Algunas
madres hablan de las dificultades en el mbito judicial para interesarse y realizar un estudio
adecuado al nio y/o nia, y desde ah ser ms estrictos con las medidas impuestas al padre.
Falta de recursos de apoyo a las mujeres que viven situaciones de violencia y que buscan alternativas: apoyo en escuelas infantiles, ayudas econmicas, acceso a viviendas, comedores escolares,
colegios con ampliacin de horarios para favorecer la incorporacin al mercado laboral. En la
praxis no hay recursos para que la mujer viva dignamente con los recursos actuales. Ni siquiera el mercado laboral ayuda, porque las alternativas laborales no permiten una conciliacin real de la vida familiar
y laboral, los horarios laborales son muy amplios, es muy difcil compatibilizar el trabajo con la crianza de
los hijos e hijas (Atencin social primaria). Las madres reclaman tambin mayores dotaciones respecto a ayudas econmicas.
La dotacin humana y presupuestaria destinada a proyectos de prevencin es significativamente
escasa.
Muchos de los recursos son desconocidos y/o se usan inadecuadamente:

A pesar de que muchos servicios hablan de buena coordinacin, se detecta poco conocimiento de
otras experiencias y realidades. Ej.: la gran mayora de profesionales entrevistados no conocen los
Proyectos de trabajo directo con menores, que aunque escasos- s existen en nuestra Comunidad
Autnoma; los Juzgados siguen poniendo visitas en Puntos de Encuentro en horarios en los que no
estn abiertos...
Por otra parte, se denuncia la desidia en la utilizacin de recursos creados que pudieran ser tiles para la
valoracin y acompaamiento a las vctimas. Ej.: el Servicio de Atencin a la Vctima (SAV) est infrautilizado en la Comunidad de Madrid (de los 45 juzgados que hay en Plaza de Castilla slo 6 utilizan este
servicio). La mayor parte de los casos derivados llegan desde servicios sociales, polica, asociaciones, etc.
cuando deberan ser los Juzgados quienes realizaran el mayor volumen de derivaciones.
La Ley es Integral en el papel pero, falta fortalecer redes de comunicacin entre todas las instituciones y servicios que trabajan en este mbito. Se hace necesario integrar ms las actuaciones porque
falta un a visin integral del problema (muchos profesionales entrevistados sealan la falta de protocolos de coordinacin especficamente con el rea de Salud Mental).
Tampoco con los servicios especficos de proteccin al menor existe una estrecha coordinacin: no
existe recogida de datos y por tanto, se carece de estadsticas que reflejen el nmero de menores protegidos que proceden de entornos en donde se ha producido violencia de gnero y que su proteccin
est directamente relacionada con este factor.
Se reclama mayor formacin especfica para los y los y las profesionales, que permita la
creacin de una red slida de atencin.
La Ley recoge fomentar la especializacin de los colectivos profesionales que intervienen en el proceso de informacin, atencin y proteccin a la vctimas (art. 2.j.). La realidad es que poco a poco
los y las profesionales comienzan a tener formacin relativa a la violencia de gnero, pero en ella no
se contempla de forma especfica la atencin a los nios y nias vctimas de la situacin aunque es
algo que sale espontneamente porque forma parte de la vida de la vctima. S existe formacin de
menores ms generalizada. Un dato curioso es que el mbito judicial solicita ms formacin y sensibilizacin para los Cuerpos de Seguridad, mientras que para el mbito social es al mbito judicial a
quien ms reclaman esta formacin especializada. En cualquier caso, se hace necesaria la formacin
para conocer los efectos de la violencia.
Es necesaria la reflexin y supervisin de la intervencin en estos casos, como forma incluso- de
cuidado personal/profesional para los agentes que estn en contacto directo con las vctimas.
En los y los y las profesionales que intervienen nos encontramos con marcos tericos diferentes como punto de partida para la intervencin. Ej.: los Puntos de Encuentro tienen dudas respecto
a ser un recurso adecuado para las visitas en casos de violencia de gnero. Sin embargo, desde otros
sistemas les instan a tener una formacin especfica en estos temas. Estas diferencias de enfoque se
hacen tambin patentes entre los servicios de atencin especializada y los ms generalizados. Se hacen pues necesarios espacios de reflexin comn, formacin conjunta y creacin de equipos estables que permitan ir tejiendo una red de apoyo en la que, cada uno desde sus competencias y especificidades, pueda ir complementndose con las aportaciones de los otros Servicios.
En esta misma lnea, hay que sealar que la atencin referida al mbito judicial, policial y de rdenes de proteccin est muy protocolarizada. Generalmente se orienta a la derivacin a los servicios sociales cuando
se conoce una situacin de especial vulnerabilidad para los nios y nias y as se realice el seguimiento;
pero realmente se echa en falta, de nuevo, la intervencin en red que permita el abordaje de estas situaciones desde todos los puntos de vista posibles. Esto se hace ms necesario si consideramos que como
se pone de manifiesto en la investigacin, un alto porcentaje de mujeres que se encuentran en Centros
Residenciales provienen de familias con un alto grado de desestructuracin.
Estas diferencias de marco terico y conceptos de atencin a la mujer no slo se encuentran en Servicios
de mbitos diferentes; los mismos Centros de Atencin a la Mujer parten de esquemas diferentes:
Mientras que algunos Centros Residenciales tienen programas de atencin amplios (18 meses)
Otras profesionales hablan de la necesidad de estancias ms cortas y ampliacin de oferta de pisos tutelados que faciliten la autonoma a las mujeres.
Destacamos, no obstante, el alto grado de motivacin para la formacin y el incremento de la calidad de
atencin a la mujer vctima de violencia, en aquellos equipos de atencin ms cercanos a la poblacin: Polica local, Servicios de atencin directa a la mujer, Servicios Sociales, Centros Residenciales...
Ante nuevas realidades, nuevas reflexiones.

La atencin a estos nios y nias, como vctimas directas de la violencia de gnero, obliga a los y los
y las profesionales a nuevos planteamientos que estn llevando a la puesta en marcha de distintos
programas de atencin directa a stos. Surgen asimismo, planteamientos ticos que es necesario reflexionar interdisciplinarmente:
cul ha de ser la relacin entre los y las profesionales y el progenitor agresor cuando no hay orden de proteccin o retirada de guarda/custodia?, qu informacin tiene que recibir el padre?
mientras no exista una retirada de guarda y custodia, al padre ha de informrsele de todo lo relativo al nio y pedirle autorizacin para inicio de tratamiento teraputico, solicitud de antecedentes, etc.
Una laguna controvertida en la atencin, es la referida a la incorporacin de figuras masculinas
en la atencin de mujeres, nios y nias, fundamentalmente en lo referido a la atencin residencial (en los Centros de atencin ambulatoria ya se han ido incorporando): no todos los Centros
estn de acuerdo en ello.Algunos hablan de la importancia de referentes masculinos normaliza-
dos para el trabajo con nios y nias (incluso para las propias mujeres), sin embargo en otros
Centros se habla de experiencias muy negativas cuando esto ha sucedido.
Tratamientos e intervenciones mas coordinadas.

La intervencin se inicia con una falta de claridad respecto a quin debe detectar la situacin de
riesgo de menores en un caso de violencia de gnero: el juez habla de la necesidad de ms formacin
en la Polica para valorar estas situaciones, la Polica Nacional dice no ser su competencia, ya que
ellos se dedican a perseguir el delito (de la situacin de riesgo debiera ocuparse la Autoridad Judicial)...
De partida, esto ya supone un perjuicio para las mujeres y sus hijos e hijas.
En la Comunidad de Madrid comienzan a aparecer experiencias de intervencin psico-social con los
nios y nias desde, fundamentalmente, la sensibilidad de los y las profesionales. Profesionales y madres coinciden en sealar la falta de atencin psicolgia especfica para nios y nias como una carencia importante del sistema de atencin: el 70% de las familias que salen de los Centros Residenciales necesitaran apoyo de programas especficos de intervencin familiar, porque estn muy daados y en muchas ocasiones las madres tienen muchas dificultades para apoyar la educacin.
En muchas ocasiones, madres e hijos e hijas vuelven a pasar por situaciones de maltrato institucional (victimizacin secundaria); ej: las entrevistas periciales para los nios y nias a veces son de 5 horas de duracin;
las mujeres han de rellenar un impreso de 16 hojas para su solicitud de teleasistencia mvil, etc.
Los y las profesionales y madres entrevistadas relatan carencias importantes en el sistema de atencin: inexistencia de protocolos o los que existen no se llevan a la prctica, la Administracin es
poco gil (Se han enviado informes a CTM con informacin de situacin de riesgo de un nio y se ha recibido respuesta al ao ), etc.
Aunque la investigacin hace referencia a la atencin institucional que se realiza a los menores en las situaciones de violencia de gnero, las distintas entrevistas mantenidas nos abren una nueva puerta:la atencin
que reciben estos nios y nias por parte de sus padres/madres en estas situaciones especialmente dolorosas para ellos. Se habla, por una parte, de las ocasiones en que la perversin del propio sistema lleva a la realizacin de denuncias de malos tratos para facilitar medidas civiles en los procesos de separacin. Nos parece que esto supone ya un grave perjuicio para los nios y nias, siendo utilizados por
ambos progenitores para un beneficio propio. Por otra parte, se habla de la desatencin que las mujeres
hacen de sus hijos e hijas:debido a la situacin vivida en muchos casos no cumplen esta funcin (se refieren a la
funcin educativa) y se dan cuenta de la situacin una vez que entran en la casa y estn en una situacin que les
permite ver la realidad con respecto a sus hijos e hijas (Trabajadora Social). Esto lleva a considerar que los hijos e hijas de mujeres vctimas se encuentran en una situacin de alto riesgo que no es tenida en cuenta
con la suficiente claridad por muchos de los servicios que atienden a las madres ni los programas de tratamiento de los padres. En este sentido, se hace necesario trabajar en la conciencia de la responsabilidad que
tambin los padres tienen en la desproteccin que viven sus hijos e hijas en estas situaciones.
Atencin residencial residual:

Teniendo en cuenta a los nios y nias, consideramos que se hace necesario buscar alternativas a los
Centros, ya que stos marcan su vida. La atencin en Centros debiera ser algo residual, hay que tener
equipos especializados de tratamiento para nios y nias, y un tejido de sostn que normalice y no estigmatice. En situaciones de proteccin especial, la justicia y la polica han de garantizarla; pero una mujer no puede estar escondida durante mucho tiempo: si ha de pasar por Centro de Emergencia (de 15
a 30 das) para pasar posteriormente a un Centro de Acogida (estancia intermedia) y luego Piso Tutelado (larga estancia), los cambios de domicilio, escolarizacin, personas de referencias, etc. que ha de sufrir el nio y la nia implicarn seguramente, un deterioro importante en su estabilidad y desarrollo.
La dificultad para la permanencia de los hijos varones adolescentes (en algunos Centros no permiten su estancia a partir de los 11 aos) no es valorada muy positivamente por las dos madres entrevistadas que tenan hijos mayores. Ambas decidieron no ir a los Centros de Acogida si no podan ir
acompaadas por todos sus hijos.
Por otra parte, aunque en las visitas realizadas a los Centros Residenciales tanto de la red pblica
como privada se observa que stos renen las condiciones adecuadas para la permanencia de la
mujer y sus hijos (en el caso en que les permitan el acceso).Se observa que muchos de los centros
de la red pblica estn situados en barrios con entornos marginales y violentos, lo que dificulta en
muchos momentos la intervencin al pasar de vivir de un entorno de violencia familiar y domstica
a un entorno social de similares caractersticas.
De carcter general para garantizar una atencin de calidad:
Se hace necesaria la creacin de registros en los distintos servicios (especialmente Comisin de
Tutela del Menor) que nos permitan analizar la incidencia de la violencia de gnero en los nios
y nias (ms all de las situaciones de desproteccin y/ conflictividad familiar, en general) y desde
ah poder hacer una mejor planificacin de los recursos a emplear.
Establecimiento de protocolos interinstitucionales e intrainstitucionales (sobre todo en el mbito judicial y sanitario) que favorezcan la utilizacin de los servicios de apoyo para la valoracin
e intervencin con los menores en cuanto se produzca una denuncia relativa a violencia de gnero, con garantas de continuidad y claridad en las funciones establecidas.
Incluir la formacin especfica en violencia de gnero y menores, para todas las disciplinas que
intervengan, dentro del currculo de los y las profesionales.
Creacin de Equipos de Intervencin Interinstitucionales e interdisciplinares que permitan el
abordaje de las situaciones de violencia de gnero desde la proteccin y apoyo a todos los actores y vctimas de la situacin, incluyendo en el momento y forma en que sea posible, la intervencin con el agresor. Para ello, se necesitan programas y profesionales con condiciones laborales estables, que posibiliten la continuidad de las intervenciones. Slo desde ah se podrn consolidar los Equipos y tendr sentido la formacin unificada y continuada.
Mayores dotaciones presupuestarias para la incorporacin de ms profesionales especializados, fundamentalmente en el mbito policial y judicial; as como reforma de los espacios existentes para una mejor atencin a los nios y nias.
Promover las iniciativas y programas de buena prctica ya existentes en la atencin a los nios y
nias vctimas de violencia de gnero, incrementando dotacin presupuestaria y humana, garantizando su continuidad. Estos programas no pueden depender de la voluntad de los y las profesionales implicados.
Deteccin precoz: necesidad de trabajar con nios y nias en programas de prevencin de violencia, incluirlo en Centros Escolares desde la Educacin Primaria, proyectos educativos en mbito escolar, familiar, etc. (La formacin en igualdad que se da un nio tiene una relacin directa con la
violencia a los 40 -Psicloga). La Ley Integral prev planes de formacin inicial y permanente del
profesorado que incluya una formacin especfica en materia de igualdad, con el fin de asegurar
que adquieren los conocimiento sy las tcnicas necesarias que les habiliten para:
c) La deteccin precoz de la violencia en el mbito familiar, especialmente sobre la mujer y los hijos
e hijas. (Art. 7).
Sobre las caractersticas de los recursos:
Rentabilizar los recursos existentes y reforzar los recursos de atencin no residencial a las mujeres, nios y nias, que permitan a stos y stas permanecer en su domicilio.Adems de ello, la
intervencin ha de ser en un contexto ms normalizador: es necesario acortar la estancia de
mujeres en los centros de acogida, fomentando otras medidas de intervencin que permitan la
autonoma de las mujeres con la colaboracin de profesionales que les ayuden a restablecer los
aspectos de su vida perdidos: autoestima, etc.
Promover e incrementar los programas de tratamiento teraputico para las mujeres, nios y nias vctimas de violencia de gnero as como para los agresores, con una perspectiva de gnero
con el objetivo de romper los roles que subyacen a la violencia de gnero.
La calidad de la atencin directa que se ofrece a las mujeres vctimas de violencia de gnero y sus
hijos e hijas en los servicios pblicos o concertados/subvencionados es igualmente satisfactoria.
Sin embargo, en estos ltimos se produce una mayor precarizacin de las condiciones laborales y
econmicas de los y las trabajadores/as y por tanto- una menor continuidad de los equipos
profesionales.
Sobre el acceso a los recursos disponibles:

Garantizar la misma atencin que proporcionamos a las mujeres para los adolescentes hijos e hijas de mujeres vctimas de violencia de gnero, primando su inters superior.
Sobre algunos aspectos concretos del procedimiento judicial:
Dotacin Equipos Psicosociales de guardia (24 hrs.) que puedan apoyar en la valoracin de la situacin
de riesgo en la que se encuentren los nios y nias y las medidas ms adecuadas para ellos.
En el caso de necesidad de declaracin de los nios y nias en el juicio, se ha de implementar
como medida de obligado cumplimiento por ley, no facultativo del juez, la toma de declaracin
como prueba preconstituida.
Establecer visitas tuteladas en espacios adecuados y peritajes a los nios y nias que ayuden a
una mejor valoracin del establecimiento del rgimen de visitas.
Se necesita una intervencin red entre el Juzgado y el resto de instituciones municipales y recursos que atienden a los nios y nias y sus familias, para una mejor valoracin de la situacin de
riesgo o desproteccin en la que se encuentren, y el establecimiento de un adecuado rgimen de
visitas y su seguimiento.
Creacin de espacios de anlisis y reflexin que permitan seguir avanzando en una mayor calidad de atencin a los hijos e hijas de mujeres vctimas de violencia de gnero.Algunas de las cuestiones que requieren una inmediata deliberacin son:
La incorporacin de figuras masculinas a la intervencin en Centros Residenciales. Poder mostrar modelos de referencia masculinos a los nios y nias que han vivido con unos modelos tan
deteriorados, podra ser un elemento importante para su desarrollo. Sin embargo, hay tambin
que tomar en consideracin las experiencias que hablan del fracaso de estas incorporaciones.
Las situaciones de violencia de gnero son complejas, contextualizadas en un marco social, cultural, familiar, individual... Por tanto, es necesario tener en cuenta muchos factores asociados, resulta difcil hacer una lectura lineal de este fenmeno (causa efecto), sus consecuencias y los efectos para los nios y nias. Comienza en estos momentos, una despenalizacin cultural que permite la manifestacin de la agresividad en las mujeres y nias, equiparndose as la sumisin y
agresividad en ambos sexos.
Por otra parte, existe la creencia generalizada de que una vctima de violencia asumir un papel
futuro vinculado a la agresin. Esta generalizacin supone un alto nivel de sufrimiento en las personas que han sido vctimas de maltrato; as muchas mujeres manifiestan miedo a ser ellas mismas maltratadoras de sus propios hijos e hijas. Necesitamos intervenciones teraputicas que incidan en el cambio de este tipo de creencias buscando un anlisis de la situacin ms global con
una intervencin posterior ms sistmica.
Por su importancia, recogemos aqu las propuestas que el Defensor del Menor realiz en su comparecencia ante el Congreso de los Diputados a propsito de la tramitacin de la Ley contra la Violencia de Gnero, reiterada en la Asamblea de Madrid en Abril/0524:
La violencia contra los nios y nias tiene un recorrido que es necesario abordar en cada una de sus fases
y, para cada una de ellas, la Institucin del Defensor del Menor realiza una serie de propuestas:
Prevencin: esta es la fase fundamental a la hora de acometer cualquier situacin o problema (...) La
Ley Orgnica de Violencia de Gnero prev medidas de sensibilizacin que, desde el mbito concreto
de actuacin de la Comunidad de Madrid, podran abordarse, desarrollando campaas especficas
que atiendan a las diferentes formas de maltrato sobre la infancia. La educacin es el plan bsico de
prevencin de conductas maltratantes y, en este sentido, el sistema educativo debera orientar sus
objetivos hacia la plena igualdad entre hombres y mujeres y la formacin de ciudadanos conscientes
y defensores de sus propios derechos.Adems, sera interesante la elaboracin de material divulgativo que diera a conocer a la sociedad los recursos existentes en materia de violencia de gnero, las
vas de denuncia y notificacin y la realizacin de material didctico dirigida a nios y nias que fomente la igualdad entre gneros. Igualmente, los medios de comunicacin y la publicidad, as como
los videojuegos, deben fomentar un tratamiento del concepto e imagen de la mujer conforme a los
principios y valores constitucionales. Los servicios de mediacin familiar y los puntos de encuentro
deben servir como mecanismos que ayuden a reducir las tensiones intrafamiliares en situaciones de
especial deterioro de la convivencia, por lo que deben incrementarse, al amparo de una imprescindible Ley de Mediacin.
Deteccin: los y las profesionales que desarrollan su actividad en contacto con la infancia y la familia
(servicios sanitarios y de salud mental, educativos y sociocomunitarios) son un observatorio privilegiado para detectar situaciones de maltrato. Para ello, es importante que tengan un adecuado nivel de
informacin para identificar las situaciones de riesgo, con un protocolo determinado que les permita
la recogida de datos y la transmisin de los mismos a las instancias correspondientes (...)
Intervencin: en el mbito concreto de la intervencin o asistencia, deberan aprovecharse al mximo
todos los recursos creados por la ley orgnica contra la Violencia de Gnero cuando se trate de malos tratos a la infancia en el seno de la familia. En el mbito de actuacin autonmico, sera fundamental la atencin a la familia en su conjunto, de modo que pudiera prevenirse tambin la transmisin generacional de conducta otra secuela del maltrato-, mediante la cual un nio maltratado tiene ms posibilidades de ser un futuro maltratador.
Es importante desarrollar planes formativos en maltrato infantil para los y las profesionales de los
servicios sociales de manera que sepan cmo deben actuar en cada situacin familiar en la que
haya manifestaciones de violencia familiar en uno u otro grado.
Es necesario dotarse conveniente de ms Juzgados de Familia y de Violencia de Gnero as como de
los equipos tcnicos que les asesoran. Igualmente debern aumentar las plantillas de fiscales en el
mbito de proteccin y conferir a los grupos especializados en mujer y menor de Polica, Guardia Civil y policas municipales los recursos necesarios para desarrollar sus tareas de la manera ms efectiva posible.
Recomendaciones de mejora desde las propias vctimas (mujeres)
Mayor sensibilizacin en los y las profesionales de justicia que atienden estas situaciones.
Ms apoyo familiar: social y econmico.
Mayor proteccin para las vctimas.
Mayor implicacin de los y las profesionales de los colegios y coordinacin con ellos.
Diagnsticos, estudios e intervenciones psicolgicas ms completas para los hijos e hijas respecto a las secuelas que la propia situacin puede haber generado.
24
Esta comparecencia fue solicitada directamente a la Oficina del Defensor del Menor, sin que hayamos recibido contestacin a nuestra peticin. No obstante la informacin ha sido extrado de la Web de esta Institucin: www.dmenormad.es/noticias.
Nia de 8 aos, Catalua
7. Anexos
7. ANEXOS
7.1. Listado de instituciones y profesionales participantes en la
investigacin
ANDALUCA
Profesionales
Da. Ana Custodio Bello
Da. Ana Garca Barrios
D. Andrs Romn
Da. ngeles Seplveda Garca de la Torre
D. Antonio Ochoa Castrillo
Da. Catalina Domnguez Escalona
Da. Carmen Flores Tirado
Da. Carmen Olid Caldern
Da. Cristina Jimnez Corts
Da. Esperanza Martn Salinas
D. Ignacio Aycart Luengo
Da. Isabel Herrera Snchez
Da. Isabel Mndez Gmez
Da. Laura Torres Faria
Da. Mara del Carmen Ruiz Bernaldez

Da. Maria Jos Cegarra
Da. Mara Paz Gutirrez Martn
Da. Milagros Garca Jimnez
D. Jos Gmez Maca
D. Jos Ramn Cceres Villar
D. Juan Luis Lpez
Da. Raquel Romero Babo
Da. Raquel Romero Beltrn
Da. Rosa Fedriani Montero
Da. Pilar Ruiz
D. Pedro Jos Rueda Alegre
Da. Susana Hernndez
Instituciones
Defensor del Pueblo Andaluz

Direccin General de Infancia y Familia de la Consejera para la Igualdad y Bienestar Social
Instituto Andaluz de la Mujer
Centros Provinciales del Instituto Andaluz de la Mujer de Crdoba y Mlaga
Centro de Informacin a la Mujer de San Roque (Cdiz)
Direccin General de Instituciones y Cooperacin con la Justicia
Juzgados de Sevilla y Algeciras (Cdiz)
Servicio de Atencin a las Vctimas de Andaluca de Jan
Polica Local de Algeciras
Polica Nacional de Mlaga
Guardia Civil de Jan
Asociacin de Asistencia a Mujeres Vctimas de Agresiones Sexuales (AMUVI)
Federacin de Mujeres Progresistas de Andaluca
Igualmente queremos apuntar un especial agradecimiento a las 6 mujeres que nos contaron su experiencia
transmitindonos la realidad en la que estn inmersas ellas y sus hijos e hijas, as como su amor hacia ellos,
su valor y su espritu de lucha.
CATALUA
A las 5 Mujeres Participantes en la investigacin
A los nios y nias que nos ofrecieron su vivencia a travs de dibujos.
A los y las profesionales:
D. Jos M Hernndez
Da. Ins Ucero
Da.Assumpta Franquesa
Da. Julia Masip
Da. Carmen Cabezas
Da. Laura Crdoba
Da. Carmen Simn
Da.Silvia Esteva
Da. Elisabeth Rusiol
Da. Lluisa Carmona
Da. Engracia Querol
Da. Lourdes Argudo
Da. Eva Luengo
Da. Lourdes Puigbarraca
Da. Fina Solans
Da. Margarida Saiz
Da. Gemma Pons
Da. Maria Pujol
Instituciones/Entidades/Organizaciones
Da. Marta Alvarez

Da. Miquel Martos
Da. Montserrat Cus
Da. Nuria Mil
Da. Patricia Giron
Da. Pilar Nez
Da. Rosa Garriga
Generalitat de Catalunya
Ayuntamiento Barcelona
Sndic de Greuges de Catalunya
ABS.Asociacin Bienestar y Desarrollo
ACDMA Associaci Catalana pel desenvolupament
Associaci de Dones Juristes
Associaci la Dona per la Dona
Ayuntamiento de Cerdanyola (polica local)
Critas Diocesana
Congregaci religiosa serventas de la passi
EXIL Espaa
Fada
FSC. Fundaci Salut i Comunitat
INTRESS (Institut de Treball i Serveis Socials)
IPSS Institut per a la promoci social i de la salut
IRES. Institut de reinserci social
TAMAIA
Queremos agradecer especialmente la colaboracin de Maribel Crdenas y Jos Manuel Alonso que
nos han ayudado a limar los errores de este trabajo realizando una atenta lectura y apuntando sugerencias para su mejora y comprensin.Asimismo hemos de agradecer a Mavi y Angels de Save the Children
Catalunya su dedicacin a esta investigacin.
Sin la ayuda y colaboracin de todas estas personas e instituciones este estudio no hubiera sido posible, gracias pues a todas ellas.
COMUNIDAD VALENCIANA
A las 8 Mujeres Participantes en la Investigacin
A las nias y nios que nos ofrecieron su vivencia a travs de dibujos
A los y las profesionales:
Da. Clara Abelln
Da. Rosa Marn
Da. Loli Prats
Da. Rosario Calatayud
Da. Marisa Sez
Da. Beln Soldevila
D. Rafael Carrasco
Da. Patricia Montagud
Da. Carmina Buss
Da.ngeles Ramada
D. Luis A. Dez
Da. Maribel Alonso
Da. Roco Troncho
Da. Esther Huesa
Da. Maleni Roda
Da.Vernica Veliz
Da. Olga Beltrn
Da. Helena Calvo

Da.Angela Berdn
Da. Mercedes Bermejo
Da. Begoa Carrasco
Da. Irene Adelantado
Da. Carmen Pava
Da. Inmaculada Cifre
Da. Elena Soler
Da. Eva Planells
Da. Brbara Asensi
Da. M ngeles Fernndez
Da.Ana Marco
Da. Irene Snchez
Da. Magdalena Climent
D. Rafael Iniesta
D. Matas Vicente
Da. Manuela Sim
D. Javier Moyagorri
D. Javier Senabre
D. Pablo Fontana
Da. Pilar Vega
Da. Carmen Pages
Da. Roco Soleto
D. Estanislao Garca
Da.Teresa Martn
Da. Beatriz Martnez
D. Enrique del Castillo
Da. Eva Garca
D. Jos Sanmartn
D. Carmelo Hernndez
Da. Inmaculada Briones
Da. Rosario Prez
A las Instituciones, Entidades u Organizaciones:
Direccin General de la Mujer de Valencia, Castelln y Alicante

Casas de Acogida de Valencia, Castelln y Alicante
Centro de Emergencia (mbito provincial)
Punto de Encuentro de Castelln
Institutos de Medicina Legal de Valencia y Castelln
Equipo Tcnico de Fiscala de Menores de Castelln
Fundacin FAVIDE. Oficinas de Atencin a la Vctima de Valencia , Castelln, San Vicente del Raspeig y Alicante.
Equipo de Mujer y Menores de la Guardia Civil (EMUME) de Valencia
UPAP (Unidad de Prevencin y Proteccin a la Mujer Maltratada de la Polica Nacional)
Grume (Grupo de Menores de la Policia Nacional)
Servicio de Atencin a la Familia de la Polica Nacional (SAF y SAM) de Castelln y Alicante
Centro Mujer 24 horas de Valencia
Asociacin Cavas (Centro de Asistencia a Vctimas de Agresiones Sexuales)
Asociacin Emaus (Servicio Integrado de Atencin a la Familia)
Seccin Mujer de la Regidoria de Benestar Social (Excmo.Ayuntamiento de Valencia)
Centros Municipales de Servicios Sociales (CMSS) Generales de Valencia Capital:
CMSS Trafalgar
CMSS San Marcelino
CMSS Salvador Allende
CMSS Quatre Carreres
CMSS Olivereta
CMSS Nazaret
CMSS Malvarrosa
CMSS Fuensanta
CMSS Ciutat Vella
CMSS Campanar
CMSS Benimaclet
CMIO (Centro Municipal de Informacin y Orientacin a la Mujer)
Turno de Oficio de Violencia Domstica del ICAV (Ilustre Colegio de Abogados de Valencia)
Instituto de Medicina Legal de Valencia
Equipo Psicosocial de Familia de los juzgados de Valencia
Agradecimientos especiales a la Direccin General de la Mujer, especialmente a Lolis Prats, a todos los
Centros Municipales de Servicios Sociales, y particularmente a Carmina Buss por su gran disposicin,
a la fundacin FAVIDE por su especial colaboracin, y a Nuria Jimnez de la sede de Save the children
de Valencia.
EUSKADI
Profesionales y colaboradores
Da. Itziar Francs
D. Juan Manuel Fernndez
Da. Juana Romero
Da. Miren Maite Pieiro
Da. Begoa Planas
D.Ander Bergara
D.Alfonso Gonzlez-Guija
Da. Blanca Gmez
D. Serafn Martn
Da. Miren Ortubay
D. Fernando Campo
Da. Inmaculada de Miguel
D.Txema Urquijo
Da. Concepcin Vlez
Da. Mnica Hernando

D. Juan Etxano
D.Txabi Etxeberria
D. Fede Ruiz de Hilla
Da.Adela Asua
Da. Pilar Grgolas
Da. Marian
Da. M Fe
Da. Laura Anido
Da. Olvido Herreras
Da. Silvia Peas
D. Miguel A. Navarro
Da. Aitziber Sanz
Da. Ana y Janire
Da. Marta Dolado

D. Juan Luis Fuentes
Da. Idoia Igartua
Da. Idoia Irastorza
Da. Idoia Molina
Da. Lourdes Lorente
D. Peru Mendibil
D.Andreas
Da. M Paz
Da. Mercedes Romn
Da. M Jos Benito
Da. Elda Uribelarrea
Instituciones:
Instituto Vasco de la Mujer Emakunde

Observatorio Vasco de la Justicia
Defensor del Pueblo del Pas Vasco - Ararteko
Tribunal Superior de Justicia del Pas Vasco
Departamento de Justicia del Gobierno Vasco
Fiscala Tribunal Superior de Justicia del Pas Vasco
Consejo Vasco de la Abogaca
Equipo psico-social Tribunal Superior de Justicia del Pas Vasco
Polica Autonmica - Ertzaintza
Universidad de Deusto
Universidad del Pas Vasco
Servicios de Atencin a la Vctima
Servicios de Orientacin Jurdica
Servicio Municipal e Urgencias Sociales Bilbao
Punto de encuentro familiar de Portugalete
Observatorio de gnero Bizkaia

Instituto de Reintegracin Social Bizkaia IRSE
AIZAN
Haurrentza
SUSPERGINTZA
Procede un agradecimiento especial a Marta, Iigo y Clara, por permitirnos usar de recursos que les
pertenecan as como a todas y todos quienes han colaborado con su entusiasmo a sacar adelante
este proyecto y que o no han querido figurar en la anterior relacin o por error, involuntario, les hemos omitido.
GALICIA
Profesionales y colaboradores
D.Alberto Prez Amado.

D.ngel Martnez Puente.
D. Carlos Rosn Varela.
D. Carlos Vilas.
D. Elia Chan Carballo.
D. Ignacio Vilar.
D. Jess Rodrguez Lpez.

D. Joao Lzaro.
D. Jos-Manuel Duarte.
D. Jos-Ramn Piol Rodrguez.
Da. Mara Debn Alfonso.
Da. Mara-Teresa Furelos Toral.
Da. Marta Lpez.

Da. Mercedes Santos Garca.
Da. Mila Budio Gasamans.
Da. Montserrat Delgado.
Instituciones:
Asociacin Antonio Noche:

Presidenta.
Asesora jurdica.
Asociacin Arela:
Presidente (y educador).
Secretaria (y educadora).
Associacao Portuguesa de Apoio Vtima APAV (Asociacin Portuguesa de Apoyo a la Vctima APAV): Secretario Geral (Secretario General), en Lisboa.
Ayuntamiento de A Corua: Unidad de Asuntos Sociales:Abogada.
Casas de acogida de A Corua y Lugo.
Colectivo Galego do Menor (Colectivo Gallego del Menor): Presidente.
Colexio Oficial de Diplomados en Traballo Social de Galicia (Colegio Oficial de Diplomados
en Trabajo Social de Galicia): Gerente.
Colexio Oficial de Psiclogos de Galicia (Colegio Oficial de Psiclogos de Galicia): Psiclogo y
Coordinador del programa Abrmo-lo crculo (Abramos el crculo).
Consellera de Familia, Xuventude, Deporte e Voluntariado de la Xunta de Galicia, y
programas y servicios dependientes o concertados con ella:
Directora Xeral de Familia (Directora General de Familia).
Secretaria Xeral del Servizo Galego de Igualdade (Secretaria General del Servicio Gallego de
Igualdad).
Asesora Jurdica del Centro de Informacin y Asesoramiento a la Mujer y Responssable
del Punto de Coordinacin de las rdenes de Proteccin de A Corua.
Personal tcnico de la Direccin Xeral de Familia (Direccin General de Familia).
Personal tcnico de la Delegacin Provincial en Lugo (no colabor).
Psicloga del Equipo de Menores Maltratados y Abusados (EMMA), en Lugo.
Psiclogo y Coordinador del Programa Mentor.
Abogada del Gabinete de Orientacin Familiar (GOF), en Lugo.
Guardia Civil:
Servicios de Mujer-Menor (EMUME) en Lugo (no contest).
Servicios de Mujer-Menor (EMUME) en Pontevedra (no contest).
Juzgados:
Juzgados de Familia de A Corua: Equipo tcnico psico-social de los Juzgados de Primera Instancia N 3 y 10.
Juzgado de Primera Instancia e Instruccin N 1 de Cambados: Oficial.
Juzgado de Primera Instancia e Instruccin N 3 (Juzgado Decano y Juzgado de violencia sobre la mujer) de Cambados: Juez.
Menios, fundacin para a infancia (Menios,, fundacin para la infancia): Director General (y
Director Tcnico).
Ministerio Fiscal: Fiscal de Menores,A Corua (no contest).
Polica Nacional:
Inspector.
UPAP en Lugo.
Polica Local de Cambados: Sargento.
Tribunal Superior de Justicia de Galicia:
Presidente, en A Corua (no contest).
Fiscal Coordinador de Violencia Domstica en Galicia.
ISLAS BALEARES
Mallorca
Da. Isabel Llins Warthman, Directora; Instituto Balear de la Mujer
D. Gaspar Rullan Losada, Director General; Oficina de Defensa de los Derechos del Menor
Da. Mercedes Carrascn Gil, Coordinadora y Fiscal de Violencia Domstica; Fiscala del Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares
Da. Olga Surez, Fiscal de Menores; Fiscala del Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares
D. Pep Lluis Frau,Trabajador Social
Da. Isabel Iglesias,Asesora Jurdica; Oficina de Informacin a la Mujer
D. Rafael Cordn Moreno, Cabo 1 y Jefe de Equipo; EMUME Equipo de Atencin a la Mujer y el Menor de la Guardia Civil
D. Serafn Carballo, Psiclogo y Jefe de Servicio; Servicio de Intervencin Familiar del Consell Insular de
Mallorca
Da. Margalida Gelabert Morro
Da. Lourdes Lara Julin
D.Alonso Medinas Prats,Asesor Jurdico
Da. Margalida Rub Toms,Trabajadora Social
Oficina de Defensa de los Derechos del Menor
Da. Carme Estarellas, Psicloga y Coordinadora
Da. Elvira Aparici, Psicloga; Servicio de atencin psicolgica a mujeres vctimas de violencia de gnero
Da. Marta Amer Rub,Trabajadora Social y Directora; Centro de Acogida SADIF
D. Manuel Alcarreta,Trabajador Social; IRES Instituto de Reinsercin Social
Da. M Angels Villalobos, Directora; Oficina de Ayuda a las Vctimas del Delito
Da. Lourdes Juan Viv,Asesora Jurdica; Oficina de Ayuda a las Vctimas del Delito
Da. Mariln Villalonga, Psicloga y Directora; Punto de Encuentro
Da. Rosala Corts, Presidenta;Asociacin Concepcin Arenal
D.Alejandro Ciambella, Psiclogo;ABADIM Asociacin Balear de Defensa de la Infancia Maltratada
Da. M Teresa Madaleno, Inspector Delegada de Servicios Sociales;Ayuntamiento de Palma de Mallorca
D. Sebasti Llad Alemany, Psiclogo; Polica Local de Palma de Mallorca
6 mujeres annimas, Usuarias;Afectadas

8 nios y nias, Usuarios/as;Afectados/as
Menorca
D.Andreu Bosch Mesquida, Conseller; Conselleria de Bienestar Social
Da. Silvia Zapata Ruiz, Directora Insular del Area de Familia; Conselleria de Bienestar Social
Da. Carme Curc Quionero, Coordinadora; Servicio Insular de Infancia y Familia
Da. Esperana Pons, Educadora Social; Programa de Mediacin Familiar y Punto de Encuentro
D. David Icart, Educador Social; Programa de Mediacin Familiar y Punto de Encuentro
Da. Maite Martnez, Psicloga; Programa de Mediacin Familiar y Punto de Encuentro
Da. Roco Martnez Ratn Trabajadora Social Piso de Acogida de Mahn
Da. Catalina Pons Orfila, Psicloga
Da. Cristina de Aramburu Busto,Asesora Jurdica; Centro Asesor de la Mujer
D. Bartomeu Mesquida, Magistrado Juez; Juez Decano de Menorca
D. Sergio Martnez, Juez de Instruccin; Juzgado de Instruccin n 2 Mahn
Da. M Jos Moragrera Luis, Monitora; Piso de Acogida para mujeres maltratadas de Menorca
1 mujer annima, Usuaria;Afectada
Agradecimiento a colaboradora
Un destacado agradecimiento para la Sra. Consuelo Gonzlez-Mohno Montealegre, estudiante en prcticas de
3 curso de Trabajo Social de la Universidad de las Islas Baleares, la cual ha aportado una inestimable colaboracin para la consecucin de los objetivos de este estudio.
Agradecimiento especial a las mujeres y a los nios y nias
Finalmente,un agradecimiento muy especial para las 7 mujeres annimas y los 8 nios y nias que,habiendo sido
vctimas de la violencia de gnero, han querido contribuir a la elaboracin de este estudio aportando su voz, sus
opiniones y sus dibujos; en definitiva, su experiencia.
MADRID
A las siguientes Instituciones, Proyectos y Asociaciones que se materializan en personas que nos regalaron su
tiempo desinteresadamente para colaborar en esta investigacin (por orden alfabtico):
Asociacin Libre de Abogadas (ALA).

Asociacin de Mujeres Juristas Themis.
Asociacin de Mujeres para la Salud.
Asociacin Grupo de Estudios Mujer y Sociedad (ABRAGEMS).
Centro de Atencin a la Infancia (CAI)
Centro de Atencin a vctimas de agresiones sexuales (CAVAS).
Centro de Emergencia de la Direccin General de Inmigracin y Cooperacin al Desarrollo.
Centro de Recuperacin Integral de Mujeres y nios y nias maltratadas (Federacin de Asociaciones de
Mujeres Separadas y Divorciadas).
Centro de Servicios Sociales de Nuevo Baztn.
Centro de Servicios Sociales de Alcal de Henares.
Centro Penitenciario Madrid II.
Comisin para la Investigacin de los Malos Tratos.
Defensor del Menor de la Comunidad de Madrid.
Direccin General de la Mujer (Comunidad de Madrid).
Equipo Picosocial de Juzgados de Alcal de Henares.
EMUME (Equipo Mujer Menor), de Guardia Civil.
Federacin de Asociaciones de Minusvlidos Fsicos y Orgnicos de la Comunidad de Madrid

(FAMMA).
Fiscala de Alcal de Henares.
Instituto de Anlisis, formacin y servicios aplicados, S.A. (I.A.F.S.A.)
Ilustre Colegio de Abogados de Alcal de Henares.
Instituto de la Mujer.
Juzgado Decano de Alcal de Henares.
MACI-Puntos de encuentro.
Observatorio del Consejo de Poder Judicial.
Polica Local de Alcal de Henares.
Polica Nacional de Alcal de Henares.
Polica Nacional de Madrid (S.A.M.)
Punto Municipal del Observatorio de Alcal de Henares.
Punto Municipal del Observatorio de Legans
Servicio de Atencin a la Mujer Florencia
Servicio de Atencin a la Vctima (SAV).
A quienes conocemos y a quienes no llegamos a conocer personalmente, pero que colaboraron facilitndonos datos, acceso a entrevistas o se ofrecieron directamente a ser entrevistados y entrevistadas (por
orden alfabtico):
D.ngel Polo.
Da.Amparo Olmedilla.
Da.Ana M Prez Del Campo Noriega.
Da.Ana Snchez.
Da.ngeles Ortiz.
Da. Beatriz Monasterio.
Da. Carmen Herrero Limn.
Da. Concha Mndez.
Da. Elena Foronda.
Da. Elisa Meira.
Da. Eva Marquz.
Da. Fernanda Pena.
Da. Florentina Alarcn.
D. Gerardo Snchez.
D. Ignacio Palomo.
Da. Inmaculada Romero.
Da. Isabel Rebollo.
D. Jess Fign Leo.
D. Jess Garca.
D. Jos Javier Rodrguez.
D. Jos Luis Burgos.

D. Jos Ramn Landarroitajauregi.
Da. Juana Daz.
D. Luis Vzquez.
Da. M Antonia Hernn.
Da. M Jos Marques lvarez.
Da. M Jos Parrado.
Da. Manuela Torres.
Da. Marisa Alonso.
Da. Marisa Escudero.
D. Miguel ngel Rancao.
Da. Morgana Vitutia Ciurana.
D. Patricio Rayn.
Da. Pepi Suarez.
Da. Pilar Cayuela.
Da. Soledad Muruaga.
Da. Soraya Redondo.
Da.Victoria Sainz de Cueto Torres.
Da.Yolanda Moyano.
A D. Jos A. Pozo por su especial apoyo en las tareas informticas.

Un agradecimiento especial a las mujeres y nios y nias que nos prestaron su voz para ampliar esta
investigacin.
7.2. Cuestionarios de entrevista para la investigacin atencin institucional a

los/las hijos e hijas de mujeres vctimas de violencia de gnero
Profesionales del mbito policial
1. Cul es el protocolo de actuacin en un caso de violencia de gnero? El protocolo que nos describe, es generalizado o slo propio de su servicio?
2. Qu sucede con los/las menores hijos e hijas de la vctima en todo este proceso? Qu informacin se posee sobre ellos antes de que lleguen? Qu ocurre con ellos durante el proceso? Qu
tipo de seguimiento se hace de ellos despus?
3. Existen actuaciones, programas o recursos especficos dentro de este protocolo destinadas a atender las necesidades de los/las menores hijos e hijas de la mujer vctima? En caso afirmativo, cules
son estas actuaciones, recursos o programas?
4. Considera usted que los/las menores hijos e hijas de mujeres vctimas de violencia de gnero son a
su vez vctimas? Por qu? Qu efectos cree que puede tener en el desarrollo del menor la vivencia de violencia de gnero sobre su madre?
5. Valore el recurso/ programa al que pertenece en los siguientes aspectos:
a.
Coordinacin con servicios sociales generales, servicios sociales especficos de proteccin del
menor, con la polica, con el mbito educativo, con el mbito sanitario y con el mbito judicial.
b. Condiciones de acceso al recurso:

i.
Accesibilidad geogrfica
ii.
Difusin y conocimiento del recurso dentro del sistema y por parte de las mujeres.
iii. Requisitos de admisin: edad de los hijos e hijas y nmero de hijos e hijas.
iv. Acceso al recurso de las siguientes poblaciones: mujeres y/o nios y nias con trastornos
mentales, mujeres y/o nios y nias con toxicomanas, mujeres y/o nios y nias inmigrantes, mujeres y/o nios y nias con alguna discapacidad.
c.
Asignacin y periodicidad de la dotacin de recursos econmicos.
d. Cualificacin y formacin del personal voluntario y contratado.

e. Su propia satisfaccin con el recurso.
6. Ha detectado algn cambio significativo para la atencin a los/las menores con la aprobacin de la Ley
27/03, reguladora de Orden de proteccin y la L.O. 1/04 de Proteccin Integral contra la Violencia de
Gnero?
7. Considera que existen diferencias significativas en la atencin que se ofrece a estos menores en
los recursos de la administracin y los recursos o programas concertados? En caso afirmativo,
Cules?
8. Qu valoracin hace del establecimiento de rgimen de visitas a los/las menores para el hombre
en los casos de violencia de gnero?
9. Se escucha al menor en la toma de decisiones que le afecten dentro del procedimiento habitual?
10. Dentro de la formacin que se imparte a los y las profesionales de los programas y/o recursos de
proteccin a la mujer, Se contemplan contenidos especficos de atencin a los/las menores?
11. Desde su experiencia, Cree que el hecho de que la mujer vctima ponga la denuncia favorece la
atencin que se brinda a sus hijos e hijas menores? Si no establece esa denuncia, cree que se garantiza
igual la proteccin de sus hijos e hijas menores?
12. Cules son las lagunas que detecta en la atencin a los/las menores en el procedimiento en casos de violencia de gnero?, qu propuestas de mejora hara?.
13. Conoce alguna experiencia concreta en la que se haya tenido en cuenta al menor y sus necesidades especficas dentro del procedimiento?
Profesionales del mbito social
1.
Cul es el protocolo de actuacin en un caso de violencia de gnero?

a.
El protocolo que nos describe, es generalizado o slo propio de su servicio?
2.
Qu sucede con los/las menores hijos e hijas de la vctima en todo este proceso? Qu informacin se posee sobre ellos antes de que lleguen? Qu ocurre con ellos durante el proceso? Qu tipo de seguimiento se hace de ellos despus?
3.
Existen actuaciones, programas o recursos especficos dentro de este protocolo destinadas a atender las
necesidades de los/las menores hijos e hijas de la mujer vctima? En caso afirmativo, cules son estas actuaciones, recursos o programas?
4.
Considera usted que los/las menores hijos e hijas de mujeres vctimas de violencia de gnero son a su vez
vctimas? Por qu? Qu efectos cree que puede tener en el desarrollo del menor la vivencia de violencia
de gnero sobre su madre?
5.
Valore el recurso/ programa al que pertenece en los siguientes aspectos:

a.
Coordinacin con servicios sociales generales, servicios sociales especficos de proteccin del menor,
con la polica, con el mbito educativo, con el mbito sanitario y con el mbito judicial.
b.
Condiciones de acceso al recurso:

i.
Accesibilidad geogrfica
ii.
Difusin y conocimiento del recurso dentro del sistema y por parte de las mujeres.
iii. Requisitos de admisin: edad de los hijos e hijas y nmero de hijos e hijas.
iv. Acceso al recurso de las siguientes poblaciones: mujeres y/o nios y nias con trastornos mentales,mujeres y/o nios y nias con toxicomanas,mujeres y/o nios y nias inmigrantes,mujeres y/o
nios y nias con alguna discapacidad.
c.
Asignacin y periodicidad de la dotacin de recursos econmicos.
d.
Cualificacin y formacin del personal voluntario y contratado.
e.
Su propia satisfaccin con el recurso.
6. Ha detectado algn cambio significativo para la atencin a los/las menores con la aprobacin de la Ley
27/03, reguladora de Orden de proteccin y la L.O. 1/04 de Proteccin Integral contra la Violencia de
Gnero?
7.
Considera que existen diferencias significativas en la atencin que se ofrece a estos menores en los recursos de la administracin y los recursos o programas concertados? En caso afirmativo, Cules?
8.
Qu valoracin hace del establecimiento de rgimen de visitas a los/las menores para el hombre en los casos de violencia de gnero?
9.
Se escucha al menor en la toma de decisiones que le afecten dentro del procedimiento habitual?
10. Dentro de la formacin que se imparte a los y las profesionales de los programas y/o recursos de proteccin a la mujer, Se contemplan contenidos especficos de atencin a los/las menores?
11. Desde su experiencia, Cree que el hecho de que la mujer vctima ponga la denuncia favorece la atencin
que se brinda a sus hijos e hija menores? Si no establece esa denuncia, cree que se garantiza igual la proteccin de sus hijos e hijas menores?
12. Cules son las lagunas que detecta en la atencin a los/las menores en el procedimiento en casos de violencia de gnero?, qu propuestas de mejora hara?.
13. Conoce alguna experiencia concreta en la que se haya tenido en cuenta al menor y sus necesidades especficas dentro del procedimiento?
Profesionales del mbito judicial
1.
Cul es el protocolo de actuacin en un caso de violencia de gnero? El protocolo que nos describe es generalizado o slo propio de su servicio?
2.
Qu sucede con los/las menores hijos e hijas de la vctima en todo este proceso? Qu informacin se posee sobre ellos antes de que lleguen? Qu ocurre con ellos durante el proceso? qu tipo de seguimiento
se hace de ellos despus?
3.
Se realizan periciales (equipos psicosociales, mdicos forenses, fiscala) por sistema al menor hijo o hija de
la mujer vctima de violencia de gnero, adems de a sta?
4.
Existen medidas especficas dentro del procedimiento judicial destinadas a atender las necesidades de
los/las menores hijos e hijas de la mujer vctima? En caso afirmativo, Cules son? Son medidas que aplican
slo en su caso o que estn generalizadas? Qu valoracin hace de las mismas?
5.
Qu valoracin hace del establecimiento de rgimen de visitas a los/las menores para el hombre en los casos de violencia de gnero?
6.
Se escucha al menor en la toma de decisiones que le afecten dentro del procedimiento habitual?
7.
Qu valoracin hace de la nueva Ley de Proteccin Integral contra la Violencia de Gnero? Y de su ltima
reforma que entrar en vigor el 29 de Junio? De la creacin de Juzgados Especializados, que conjuguen los
aspectos civiles y penales del caso?
8.
Considera usted que los/las menores hijos e hijas de mujeres vctimas de violencia de gnero son a su vez
vctimas? Por qu? Qu efectos cree que puede tener la vivencia de violencia de gnero sobre su madre
en el desarrollo del menor?
9.
Conoce alguna experiencia concreta en la que se haya tenido en cuenta al menor y sus necesidades especficas dentro del procedimiento?.
Mujeres vctimas de violencia de gnero

1. Cules son los pasos que ha seguido desde que decidi cortar con la situacin de violencia que estaba viviendo?
2.
Con qu recursos, programas o instituciones ha entrado en contacto? Cmo los conoci? Qu requisitos le pusieron para acceder a ellos?
3.
Ha habido una atencin especfica en estos recursos a las necesidades de sus hijos e hijas? En caso afirmativo, En qu ha consistido y cul es su valoracin de la misma?
4.
Cmo cree que han vivido sus hijos e hijas todo el proceso?
5.
Se escuch a sus hijos e hijas en la toma de decisiones que les afectan dentro del procedimiento?
6.
Cmo valora el establecimiento de rgimen de visitas para el padre, cara a sus hijos e hijas?
7.
Cree que sus hijos e hijas/hijas y/o hijas son tambin vctimas? Por qu? Qu efectos cree que puede tener la vivencia de violencia que ha sufrido en el desarrollo de sus hijos e hijas?
8.
En su experiencia, Cree que las medias de proteccin tomadas son adecuadas y suficientes para la proteccin de sus hijos e hijas? Hablamos de temas como el rgimen de visitas de su pareja, la pensin, el uso de
la vivienda familiar.
9.
Desde su experiencia, cree que poner una denuncia mejora la situacin de los nios y nias?
10. Qu cosas ha echado de menos de cara a sus hijos e hijas en la ayuda que ha recibido?
Actividad con menores hijos e hijas de mujeres vctimas de violencia de gnero

Dibujo y explicacin de la vivencia del recurso
No se realizarn entrevistas especficas al menor, ni a las mujeres en presencia de los nios y nias.
Esta actividad se enmarcar siempre en un contexto individual o grupal de intervencin y/o tratamiento
en el que se pueda hacer seguimiento del menor.
Se informar al menor y a su madre del objetivo de la actividad, de que sus dibujos o redacciones podrn ser incluidos en el informe sin citar ni su nombre ni su procedencia, slo la edad y el sexo, pidindole su permiso para hacerlo.
Instruccin para el nio o nia:

Las personas que intentamos ayudarte queremos saber cmo nos ves.Vamos a hacer un informe sobre grupos
como el nuestro, o casas y lugares como el que vives ahora, y nos gustara incluir en l tu visin sobre el tema,
ya que t eres parte del grupo y de la casa.
Este informe se publicar, incluso saldr en la tele, la radio o los peridicos, y podra incluir tu dibujo o extractos de tu redaccin, pero sin citar ni tu nombre ni ningn otro dato que te haga reconocible, slo tu edad y tu
sexo.Te gustara participar?
En caso afirmativo,
Dibuja el grupo en el que ests y explica por detrs del dibujo lo que has dibujado
Dibuja la casa en la que vives ahora y explica por detrs del dibujo lo que has dibujado
Escribe una redaccin explicando cmo es el grupo en el que ests
Escribe una redaccin explicando cmo es la casa en la que vives ahora
7.3. Bibliografa (no se incluye la presente en los informes autonmicos)

Informes autonmicos (disponibles en www.savethechildren.es)
Atencin a nios, nias y adolescentes hijos e hijas de mujeres vctimas de violencia de gnero Informe
de la Comunidad Autnoma de Andaluca
Ponce,J.A.y Horno,P.(coord.,Prez Cristbal,M.,Barla Martizez,S.,Torres Faria,R.Atencin a nios,nias y adolescentes hijos e hijas de mujeres vctimas de violencia de gnero Informe de la Comunidad
Autnoma de Andaluca. Save the Children (2005).
Aramburu, L., Calafat, C., Crezo,A.,Val,A.Y Horno, P. (coord) Atencin a nios, nias y adolescentes hijos
e hijas de mujeres vctimas de violencia de gnero Informe de la Comunidad Autnoma de Catalua.
Save the Children (2005)
Orejudo, R., Prez Conchillo, M., Rodrigo, G.Y Horno, P. (coord) Atencin a nios, nias y adolescentes
hijos e hijas de mujeres vctimas de violencia de gnero Informe de la Comunidad Valenciana. Save the
Children (2005)
Perdices, A.J. y Horno, P. (coord) Atencin a nios, nias y adolescentes hijos e hijas de mujeres vctimas
de violencia de gnero Informe de la Comunidad Autnoma de Euskadi. Save the Children (2005)
Miguez Caridad,S.y Horno,P.(coord)Atencin a nios,nias y adolescentes hijos e hijas de mujeres vctimas de violencia de gnero Informe de la Comunidad Autnoma de Galicia. Save the Children (2005)
Gil, J.M. y Horno, P. (coord) Atencin a nios, nias y adolescentes hijos e hijas de mujeres vctimas de
violencia de gnero Informe de la Comunidad Autnoma de islas Baleares. Save the Children (2005)
Perea, D., Maroto, R. y Horno, P. (coord) Atencin a nios, nias y adolescentes hijos e hijas de mujeres
vctimas de violencia de gnero Informe de la Comunidad Autnoma de Madrid. Save the Children
(2005)
Bibliografa complementaria
Alberdi, I. yMatas, N.la violencia domstica. Informe de los malos tratos a mujeres en Espaa La Caixa,
Coleccin Estudios Sociales, n 10, 2002.
Aguilar Redorta,L.(2004) hijos e hijas de la violencia Federacin de Asociaciones de mujeres separadas

y divorciadas.
DATOS VIOLENCIA EN EL MBITO FAMILIAR. Centro Reina Sofa para el Estudio de la Violencia.Valencia. (Disponible en web institucional, en www.gva.es/violencia/crs/crs).
Glosario 100 palabras para la igualdad. Glosario de trminos relativos a la igualdad entre hombres y mujeres. Comisin Europea 1999
INNOCENTI DIGEST n 6 La violencia domstica contra mujeres y nias, 2000. UNICEF Fondo de las
Naciones Unidas para la Infancia, centro de investigaciones Innocenti, Florencia, Italia.
Instituto de la Mujer: Macroencuesta sobre Violencia contra las mujeres
Soriano Faura, F.J. (2001) prevencin y deteccin del maltrato infantil Previnfad. Gripo de trabajo de la
sociedad espaola de medicina de familia y comunitaria.
Zubizarreta Anguera,I.Consecuencias psicolgicas del maltrato domstico en las mujeres y en sus hijos
e hijas, pags. 1-12. programa Zutitu.
Legislacin
Ley Orgnica 1/2004, de 28 de Diciembre, de Medidas de Proteccin Integral contra la Violencia de Gnero, Boletn Oficial del Estado, numero 313, del 29 de diciembre.
Ley 27/2003 reguladora de la Orden de Proteccin
Ley 27/2003, de 31 de julio, reguladora de la Orden de proteccin de las vctimas de la violencia domstica. (BOE nm. 183,Viernes 1 agosto 2003). http://www.boe.es/boe/dias/2003-08-01/pdfs/A2988129883.pdf
Ley Orgnica 11/2003 medidas concretas en materia de violencia domstica (entre otras)
Ley Orgnica 11/2003, de 29 de septiembre, de medidas concretas en materia de seguridad ciudadana,

violencia domstica e integracin social de los extranjeros (BOE nm.234,Martes 30 septiembre 2003).
http://www.boe.es/boe/dias/2003-09-30/pdfs/A35398-35404.pdf
Recomendacin REC 2002-5 del Comit de Ministros a los estados miembros sobre la proteccin de la
mujer contra la violencia; aprobada el 20 de abril de 2002
Declaracin de las Naciones Unidas (1994) Citada en Dando prioridad a las mujeres. Recomendaciones ticas y de seguridad para la investigacin sobre la violencia domstica contra las mujeres. Departamento Gnero y Salud de la Mujer.Grupo Salud Familiar y de la Comunidad.Organizacin Mundial de la
Salud, 2001. ginebra, Suiza.
Naciones Unidas Informe de la Curta Conferencia Mundial sobre la Mujer Beijing, septiembre 1995.
Pginas Web de inters
Save the Children www.savethechildren.es
Centro Reina Sofa para el estudio de la violencia www.gva.es/violencia
Consejo General del Poder Judicial www.poderjudicial.es
Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, Instituto de la Mujer www.mtas.es
Boletn Oficial del Estado www.boe.es
Federacin de mujeres separadas y divorciadas www.separadasydivorciadas.org
Direccin General de la Polica Nacional www.policia.es
Guardia Civil www.guardiacivil.org-mujer
Consejo General de la Abogaca espaola www.cgae.es
Defensor del Pueblo www.defensordelpueblo.es
Servicio de Atencin a la Vctima del Pas Vasco www.justizia.net/sav

Atención A Los Niños y Niñas Victimas de Violencia de Genero

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Atención A Los Niños y Niñas Victimas de Violencia de Genero

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Atencin a los nios y nias vctimas de la violencia de gnero Save the Children

Plaza Puerto Rubio 28. 28053 Madrid

Para saber ms sobre nuestros

Atencin a los nios y nias

Atencin a los nios y nias

Save the Children, Febrero 2006.

ATENCIN A LOS NIOS Y NIAS VCTIMAS DE LA VIOLENCIA DE GNERO

1.2. Metodologa del estudio

2.2. Descripcin del procedimiento

2.3. Mapa de recursos del sistema de proteccin de la mujer

3. Acceso a los recursos

3.2. Poblaciones con necesidades especiales

4. Valoracin de la atencin a hijos e hijas de mujeres vctimas de violencia de gnero

4.2. Valoracin de la atencin a nios y nias en los recursos del sistema

4.3. Valoracin de otros elementos del sistema de proteccin de la mujer

4.3.1.La valoracin de la aplicacin de las ltimas reformas legislativas

4.3.2.La valoracin de la participacin de los nios y nias en el sistema

4.3.3.La valoracin del papel de la denuncia de la mujer cara

4.3.4.La valoracin del rgimen de visitas

4.4. Identificacin de buenas prcticas: actuaciones especficas para los nios

5.2. Recomendaciones de mejora y buena prctica

Andaluca, Catalua, Comunidad Valenciana, Euskadi, Galicia, Islas Baleares, Madrid.

6. Conclusiones de los informes autonmicos:

7.2. Protocolos de recogida de datos

SAVE THE CHILDREN

ATENCIN A LOS NIOS Y NIAS VCTIMAS DE LA VIOLENCIA DE GNERO

Pepa Horno Goicoechea

SAVE THE CHILDREN

Nia de 11 aos, Andaluca

1. Conceptualizacin del estudio

CONCEPTUALIZACIN DEL ESTUDIO

1.1. Conceptualizacin terica del estudio

Fundada en una desigualdad entre hombre y mujer derivada de un cdigo patriarcal.

La violencia de gnero es una forma de violencia de una elevada invisibilidad social.

Se emplea como un mecanismo de control y castigo sobre la mujer.

Genera sentimiento de culpa en quien la sufre.

SAVE THE CHILDREN

El AGRESOR: siempre es un hombre,

La VCTIMA: siempre es una mujer.

El OBJETIVO: el control y el dominio de las mujeres4

Socializacin por separado segn el sexo

Definicin cultural de los roles sexuales apropiados

Expectativas asignadas a los diferentes roles dentro de las relaciones

Creencia en la superioridad innata de los varones

Concepcin de la familia como esfera privada bajo el control del varn

Tradiciones matrimoniales (precio de la novia, dote)

Aceptacin de la violencia como medio para resolver conflictos

Dependencia econmica de la mujer respecto al varn

Restricciones en el acceso al dinero contante y al crdito

Restricciones en el acceso al empleo en los sectores formales e informales

Restricciones en el acceso de las mujeres a la educacin y a la capacitacin

Inferioridad jurdica de la mujer, ya sea segn la ley escrita o segn el derecho

Definiciones jurdicas de la violacin y los abusos domsticos

Bajo nivel de alfabetizacin jurdica entre las mujeres

Trato poco serio de la violencia domstica

Riesgo de desafiar el status quo o las doctrinas religiosas

Restricciones en la organizacin de las mujeres como fuerza poltica

Restricciones en la participacin de las mujeres en el sistema poltico organizado

ATENCIN A LOS NIOS Y NIAS VCTIMAS DE LA VIOLENCIA DE GNERO

SAVE THE CHILDREN

Ansiedad y ataques de pnico.

Re-experimentacin del trauma.

Autoengao idealizando al maltratador, y confiando en su no reincidencia.