TERCERO CIVIL RESPONSABLE

La sociedad peruana, a travs de los medios de comunicacin, siempre toma

conocimiento de procesos penales donde muchas veces las empresas son comprendidas
como Tercero Responsable Civilmente o Tercero Civil, ya sea por algn presunto delito
cometido por su empleado.
La responsabilidad civil derivada del delito es una obligacin de carcter civil, con
finalidades distintas a las penales, pues mientras con la responsabilidad penal lo que se
busca es la prevencin del delito, con la responsabilidad civil lo que se pretende es
reparar el dao causado a las vctimas del delito. Es con esa finalidad que en nuestro
ordenamiento jurdico se ha incluido al tercero civilmente responsable que, como lo
hemos mencionado, puede ser la persona jurdica o el propio Estado, siempre que sus
miembros, dependientes o funcionarios hayan cometido el delito. Obviamente no toda
actuacin de un subordinado que genere daos provocar la responsabilidad civil de la
persona jurdica o el Estado, sino que se deben cumplir ciertas condiciones; por ejemplo
que se haya cometido dentro del establecimiento y en desempeo de su profesin.
La figura del Tercero Responsable Civilmente o Tercero Civil, se encuentra regulada en
el artculo 95 del Cdigo Penal Peruano de la siguiente manera: La reparacin civil es
solidaria entre los responsables del hecho punible y los terceros civilmente obligados.
En el mbito procesal, el Cdigo de Procedimientos Penales de establece en el segundo
prrafo de su artculo 100 que: Las terceras personas que apareciesen como
responsables civilmente, debern ser citadas y tendrn derecho para intervenir en todas
las diligencias que les afecten, a fin de ejercitar su defensa.
Por otro lado, el Nuevo Cdigo Procesal Penal, D. Leg. N 728 dispone en su artculo
111, inciso 1 que: Las personas que conjuntamente con el imputado tengan
responsabilidad civil por las consecuencias del delito, podrn ser incorporadas como
parte en el proceso penal a solicitud del Ministerio Pblico o del actor civil.
Sin embargo, ni en el referido cdigo sustantivo ni en los mencionados cdigos
procesales se advierte una definicin del Tercero Civil y muchos menos los requisitos
para que sea comprendido dentro de un proceso penal.
Vctor Cubas Villanueva, seala que el () Tercero Civilmente Responsable es la
persona natural o jurdica que sin haber participado en la comisin del delito, tiene que
pagar sus consecuencias econmicas. Su responsabilidad nace de la ley civil y no de una
ley administrativa o de otra ndole; es por ejemplo, la responsabilidad de los padres,
tutores o curadores por los actos que cometan sus hijos menores, sus pupilos o los
mayores sometidos a curatela; la responsabilidad de los patronos por los actos ilcito

cometidos por sus dependientes; la responsabilidad del propietario del vehculo por los
hechos practicados por el conductor ()1.
Al respecto, consideramos que el Tercero Responsable Civilmente o Tercero Civil es la
calidad legal que adquiere una persona natural o jurdica, que no ha intervenido ni
participado en un evento delictivo, pero que en virtud a una obligacin impuesta por la
ley civil, tiene la responsabilidad de solidarizarse con el condenado para responder por
la Reparacin Civil establecida en una sentencia penal.
Si bien una persona natural puede ser comprendida como Tercero Civil en un proceso
penal, por ejemplo el curador debido al actuar criminal de su protegido, no estn fcil
precisar dicha calidad legal cuando se trata de una persona jurdica (empresa,
asociacin, entre otros); por lo que consideramos necesario analizar cules son los
requisitos para que una persona jurdica sea comprendida como Tercero Responsable
Civilmente en una causa penal?
En la doctrina, Csar San Martn Castro, citando a Eduardo Fong Serra, sostiene que se
() requiere del cumplimiento de dos requisitos: a) el responsable directo o principal
est en una relacin de dependencia (el responsable principal no debe actuar segn su
propio arbitrio, sino sometido aunque sea potencialmente a la direccin y posible
intervencin del tercero); y, b) el acto generador de la responsabilidad haya sido
cometido por el dependiente en el desempeo de sus obligaciones y servicios ()2.
REQUISITOS:
Que se manifiestan de modo copulativo, los cuales consisten:
Primero; que el agente tenga una relacin de dependencia con la empresa, lo que a su
vez implica un estado de subordinacin con la misma, no teniendo que ser estrictamente
de ndole laboral sino que tambin puede ser civil como es el caso del locador de
servicios;
Segundo; que la conducta punitiva consumada por el agente haya sido realizada en
ejercicio o desempeo de sus funciones como dependiente de la persona jurdica, no
teniendo que ser dichas funciones de orden criminal, sino tambin actividades lcitas
propias de un estado de dependencia.
Mencin aparte, merece el anlisis de un estado de dependencia en el mbito
administrativo, no siendo esto factible a nuestra criterio, ya que administrativamente la
1 CUBAS VILLANUEVA, Vctor: El Proceso Penal, Teora y Prctica, Palestra Editores, Lima
1998, Pg. 122 y 123

2 SAN MARTN CASTRO, Csar Eugenio: Derecho Procesal Penal Tomo I, Editora Grijley,
Lima 2006, Pg. 295.

dependencia existente entre una empresa y un individuo es siempre de naturaleza

laboral o civil, no obstante, un Subgerente no puede ser comprendido como Tercero
Civil por el hecho criminal cometido por su personal (un trabajador CAS o SNP), ya
que si bien el Subgerente subordina al personal, esto es por razn de un cargo, siendo la
empresa y no el Subgerente quien tiene la relacin de dependencia con el agente, ya sea
de naturaleza laboral o civil, ms no administrativa.
Pero el hecho de que una persona cometa un delito en su trabajo no quiere decir que
cuando sea procesado y consecuentemente condenado mediante una sentencia penal, la
persona jurdica para quien trabaja tendr la calidad de Tercero Civil, ello, debido a que
el agente pudo haber cometido un crimen en su horario laboral pero no en el ejercicio de
sus funciones como dependiente, lo que hace que no se cumpla el segundo requisito
antes citado.
Por ejemplo, si en una empresa grande de carpintera, dos de sus empleados se
encuentran martillando la misma tabla en horario de trabajo y uno de ellos por algn
factor patolgico de ferocidad, para de martillar la tabla y mata dolosamente al otro con
un martillazo en la cabeza, la persona jurdica no ser comprendida en el proceso penal
como Tercero Responsable Civilmente, pues si bien es cierto, dicho agente es un
dependiente de la empresa y cometi el delito de homicidio calificado en su horario de
trabajo, no es menos cierto, que no lo realiz en el ejercicio de sus funciones como
dependiente (esto es martillar tablas), sino que alejada de ellas o decidiendo dejar de
realizar sus funciones, utiliz el martillo para matar ferozmente a su compaero.
Caso contrario ocurre con aquel chofer empleado de una empresa de venta de balones
de gas, que tiene la orden de conducir un camin de propiedad de su empleador para
dirigirse por la carretera de la panamericana sur con destino a una fbrica, atropellando
luego dolosa o culposamente a tres personas que intentaban cruzar por dicha carretera
(homicidio simple); en este caso, la persona jurdica deber ser comprendida como
Tercero Civil, pues el agente adems de tener una relacin de dependencia con la
empresa, cometi el crimen, con o sin intencin, encontrndose en ejercicio de sus
funciones como empleado de la mencionada persona jurdica, esto es, conducir un
camin de balones de gas por orden y vehculo de su empleador con destino a la
mencionada fabrica.
Finalmente, consideramos factible sealar que dado que la figura del Tercero Civil nace
de una obligacin dispuesta por la ley civil, es aplicable, en el caso de las personas
jurdicas, lo dispuesto por el artculo 1981 del Cdigo Civil Peruano, toda vez que all
se aprecia los ya mencionados requisitos copulativos de la siguiente maneras: Aquel
que tenga a otro bajo sus rdenes responde por el dao causado por ste ltimo, si ese
dao se realiz en el ejercicio del cargo o en cumplimiento del servicio respectivo. El
autor directo y el autor indirecto estn sujetos a responsabilidad solidaria.

Conclusiones
Tenemos que tener en consideracin que para que pueda enmarcar la figura del tercero
civil responsable, se debe tener presente estos dos requisitos:
a) el responsable directo o principal est en una relacin de dependencia (el responsable
principal no debe actuar segn su propio arbitrio, sino sometido aunque sea
potencialmente a la direccin y posible intervencin del tercero); y
b) el acto generador de la responsabilidad haya sido cometido por el dependiente en el
desempeo de sus obligaciones y servicios
que cualquier hecho cometido fuera de estas dos requisitos no har posible invocar al
tercero civil