Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
CONTENIDO
INTRODUCCIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
CAPTULO 1: CONFIGURACIN DEL PORTTIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Antes de configurar su porttil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Conecte el adaptador de CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Pulse el botn de alimentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Conecte el cable de red (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Configuracin de Microsoft Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Conectarse a Internet (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
CAPTULO 2: CONOCIMIENTO DEL PORTTIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Componentes de la vista anterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Componentes de la vista izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Componentes de la vista derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Funciones de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Base del ordenador y funciones del teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Indicadores luminosos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Controles tctiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Botn de alimentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Teclas de funcin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Paquete de bateras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Administracin de energa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
CONTENIDO
CONTENIDO
INTRODUCTION
INTRODUCCIN
INTRODUCCIN
INTRODUCCIN
Conecte el adaptador de CA
Si utiliza una conexin de mdem por cable o satlite o una conexin DSL,
pngase en contacto con el ISP o el servicio de telfono mvil para obtener
las instrucciones de configuracin.
10
Los ISP y sus ofertas varan segn el pas. Pngase en contacto con su ISP para
conocer las ofertas disponibles en su pas.
11
12
13
14
6 7
15
16
Funciones de la pantalla
1
17
3
4
18
Indicadores luminosos
Controles tctiles
Rebobinar o Reproducir
tema anterior
Reproducir o Pausa
Centro de comandos de
Alienware
(para obtener ms informacin,
consulte el apartado Centro de
comandos de Alienware en la
pgina 32)
19
Avance rpido o
Reproducir siguiente
tema
Bajar volumen
Botn de alimentacin
Puede programar este botn para realizar acciones como apagar el sistema
operativo o entrar en modo de espera. Para obtener detalles sobre cmo
programar este botn, consulte Opciones de energa en el Panel de control del
sistema operativo Microsoft Windows.
El botn de encendido se encuentra en el centro de la cubierta de la bisagra. Para
ver su ubicacin exacta, consulte el apartado Base del ordenador y funciones del
teclado en la pgina 18.
El color del borde de AlienHead indica el estado de alimentacin. El color que indica
el estado de alimentacin se puede cambiar a travs del software AlienFX.
20
En el adaptador de CA:
Color de AC azul o personalizado
En la batera:
Color de batera mbar o
personalizado
Teclas de funcin
NOTA: Dependiendo de la configuracin del porttil adquirido, algunas
teclas de funcin podran tener funciones asociadas.
La tecla <Fn> est ubicada cerca de la esquina inferior izquierda del teclado, y
se usa con otras teclas para activar ciertas funciones. Mantenga pulsada la tecla
<Fn> junto con la tecla descrita ms abajo:
FI: Modo de suspensin
Pulse <Fn><F1> para activar el modo de suspensin. En modo
de suspensin, la pantalla y los dispositivos seleccionados se
desactivarn para obtener un menor consumo de energa.
F2: Comprobar estado de la batera y Desactivar/activar carga
de la batera
Pulse <Fn><F2> para alternar entre el medidor de estado de la
batera, la funcin de desactivacin de carga de la batera y la
funcin de activacin de carga de la batera.
F3: Activar/Desactivar silencio
Pulse <Fn><F3> para activar o desactivar la funcin de silencio.
F4: Aumentar brillo de pantalla
Pulse <Fn><F4> para aumentar el brillo de la pantalla.
21
Paquete de bateras
Su porttil est equipado con un paquete de bateras de iones de litio (Li-ion)
recargables de alta energa. La duracin de la batera variar en funcin de la
configuracin, modelo, aplicaciones instaladas, parmetros de administracin de
energa y caractersticas de su porttil. Como ocurre con todas las bateras, la
capacidad mxima de esta batera disminuir con el tiempo y el uso.
Las luces del medidor de batera del paquete de bateras indican el nivel de carga
de la batera. Al pulsar el medidor de batera una vez, las luces de nivel de carga
se iluminan. Cada una de las cinco luces representa aproximadamente el 20%
de la carga total de la batera. Por ejemplo, si se encienden cuatro luces, quedar
un 80% de carga de la batera; si no se enciende ninguna luz, la batera estar
agotada.
22
Mantenimiento de la batera
Para mantener la capacidad mxima del paquete de bateras, debera dejar de vez
en cuando que el porttil agote completamente la energa de la batera antes de
recargarla.
Para llevar a cabo un agotamiento completo de la batera, desconecte el
adaptador de CA y deje que el porttil consuma la energa de la batera restante.
Para acelerar el agotamiento, utilice la unidad de disco duro lo mximo que pueda
y establezca la pantalla en el mximo brillo posible. Cuando la batera se agote o
est completamente descargada, espere a que el porttil se enfre (especialmente
la batera). La temperatura debera estar entre 15 C - 25 C (59 F - 77 F). Conecte
a continuacin el adaptador de CA para recargar la batera.
Preguntas ms frecuentes
P: Siento un ligero calor junto al paquete de bateras. Es normal?
A: La batera generar calor durante la recarga y la descarga. Existe un circuito de
proteccin dentro del porttil para evitar el calentamiento excesivo. No tiene de
qu preocuparse.
P: El tiempo de funcionamiento de mi batera no es tan largo como debera.
Por qu?
A: La batera es sensible al calor y slo se puede cargar hasta el mximo si la batera
y la temperatura de su entorno permanece entre 15 C - 25 C (59 F - 77 F). Cuanto
ms se desve la temperatura de este rango durante la recarga, menos posibilidades
habr de que la batera se cargue completamente. Para recargar el paquete a su
capacidad total, deje que se enfre la batera desconectando el adaptador de CA. A
continuacin, conecte el adaptador de CA para empezar de nuevo la recarga.
Administracin de energa
Informacin sobre el consumo de energa
Para aprovechar al mximo la energa de su batera, sera buena idea que dedique
algo de tiempo a adquirir conocimientos bsicos sobre la administracin de
energa del sistema operativo.
Puede utilizar las Opciones de energa de su sistema operativo para configurar
los parmetros de energa de su ordenador. El sistema operativo Microsoft
Windows instalado en su ordenador ofrece tres opciones predeterminadas:
23
Windows Vista
1. Haga clic en Iniciar Panel de control.
2. Haga clic en Vista clsica en el panel de tareas.
3. Haga doble clic en el icono de Opciones de energa.
4. Seleccione un plan de energa entre las opciones mostradas. Para
personalizar valores especficos, haga clic en Cambiar la configuracin del
plan debajo del plan de energa seleccionado.
Windows 7
1. Haga clic en Iniciar Panel de control.
2. Haga clic en All Control Panel Items (Todos los elementos del Panel de
control).
3. Haga doble clic en el icono de Opciones de energa.
4. Seleccione un plan de energa entre las opciones mostradas. Para
personalizar valores especficos, haga clic en Cambiar la configuracin del
plan junto al plan de energa seleccionado.
24
CAPTULO 3: CONEXIN DE
DISPOSITIVOS
25
26
27
Conexin de impresoras
Windows Vista
1. Haga clic en Iniciar Panel de control.
2. Haga clic en Hardware y sonido Agregar una impresora.
3. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
28
Windows 7
1. Haga clic en Iniciar Panel de control.
2. Haga clic en Hardware y sonido Devices and Printers (Dispositivos e
impresoras) Agregar una impresora.
3. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
Para obtener ms informacin, consulte la documentacin que se envi con su
impresora.
29
30
31
Modo invisible
El modo invisible se ha diseado con el fin de reducir la utilizacin del procesor
y de grficos y reducir as el consumo de energa y la intensidad del ruido de su
ordenador. El modo invisible le ayuda a utilizar un adaptador de coche/avin de
65 W.
Puede acceder al modo invisible tocando con suavidad el control tctil situado
junto a la parte superior del teclado. El control se iluminar con brillo completo
hasta que la funcin se desactive. Para conocer la ubicacin exacta del control,
consulte el apartado Base del ordenador y funciones del teclado en la pgina
18.
32
Grabadora de
DVDR/W Dual
Layer
Lector/
Grabadora
Blu-ray Disc
33
34
Etiqueta de
Muestra la etiqueta de servicio del ordenador.
servicio
BIOS Version
Muestra la revisin del BIOS.
(Versin del BIOS)
Versin EC
Muestra la versin del firmware EC.
CPU
Muestra el tipo de procesador.
CPU Speed
Muestra la velocidad del procesador.
(Velocidad de CPU)
35
High Definition
Sound (Sonido
de alta
definicin)
USB Emulation
(Emulacin USB)
36
37
38
Men Alimentacin
Clasificacin
del adaptador
de A/C
Advertencias
del adaptador
de C/A
USB Wake
Support
(Compatibilidad
con USB Wake)
Distribucin de
alimentacin
USB
39
40
CAPTULO 5: INSTALACIN DE
COMPONENTES ADICIONALES
O DE REPUESTO
41
Antes de comenzar
Este apartado proporciona procedimientos para quitar e instalar los componentes
del porttil. A menos que se seale lo contrario, cada procedimiento asume que
existen las siguientes condiciones:
42
43
4
3
44
Seguro de la batera
Compartimento de bateras
Paquete de bateras
Conector de memoria
nm. 1
Conector de memoria
nm. 2
Memoria total
1 GB
1 GB
2 GB
2 GB
1 GB
3 GB
1 GB
2 GB
3 GB
2 GB
2 GB
4 GB
4 GB
4 GB
8 GB
Tornillos (2)
Puerta de compartimento
45
2
3
5
4
Muesca
Mdulo de memoria
Lengeta
Para volver a colocar los mdulos de memoria, realice los pasos de extraccin al
revs. Mientras inserta el mdulo de memoria en el conector, alinee la muesca del
mdulo de memoria con la lengeta del conector del mdulo de memoria.
NOTA: Instale primero el mdulo de memoria en el conector inferior y, a
continuacin, en el conector superior.
NOTA: Si el mdulo de memoria no est instalado correctamente, es
posible que el ordenador no arranque.
46
1
2
Tornillos (2)
Puerta de compartimento
47
5. Extraiga los cuatro tornillos que aseguran la unidad de disco duro al soporte
de la unidad de disco duro.
6. Levante la unidad de disco duro hacia fuera del soporte de la unidad.
2
1
1
1
48
Tornillos (4)
Bobina de interposicin
Para volver a colocar la unidad de disco duro, realice los pasos de extraccin al
revs.
CHAPTER 6: TROUBLESHOOTING
49
50
51
Diagnsticos Alienware
Si surge un problema con su porttil Alienware, ejecute los Alienware Diagnostics
(Diagnsticos Alienware) antes de ponerse en contacto con Alienware para
obtener asistencia tcnica. Se recomienda imprimir estos procesos antes de
empezar.
NOTA: Haga una copia de seguridad de todos los datos antes de iniciar una
recuperacin del sistema. La funcin de copia de seguridad est incluida
en AlienRespawn v2.0, pero como precaucin sera mejor hacer una copia
de seguridad de aquellos archivos importantes en un medio externo antes
de iniciar la recuperacin.
NOTA: El disco de soporte contiene controladores para el ordenador.
Tambin puede descargarse los ltimos controladores y software para el
ordenador en support.dell.com.
52
53
54
Sistema
El ordenador falla el POST
La autoprueba de encendido (POST) del ordenador prueba el ordenador,
asegurndose de que cumple con los requisitos necesarios del sistema y que
todo el hardware funciona correctamente antes de iniciar el resto del proceso de
inicio. Si el ordenador pasa la autoprueba de encendido, seguir inicindose con
normalidad. Sin embargo, si el ordenador no consigue realizar la autoprueba de
encendido, generar un nico sonido para un indicar fallo general y aparecer un
mensaje de error. Pngase en contacto con la asistencia tcnica de Alienware
(consulte el apartado CMO PONERSE EN CONTACTO CON ALIENWARE en la
pgina 73).
Windows 7
Finalice el programa:
1. Pulse <Ctrl><Mays><Esc> simultneamente.
2. Haga clic en la ficha Aplicaciones y seleccione el programa que ha dejado de
responder.
3. Haga clic en Finalizar tarea.
55
Internet
No puede explorar Internet o aparece el mensaje de error Unable
to locate host (No se puede localizar el host):
Teclado
Memoria
El teclado no responde
Limpie el teclado usando una lata de aerosol de aire comprimido con una extensin
adecuada para quitar el polvo y las pelusas atrapadas bajo las teclas.
Pantalla
Si la pantalla aparece en blanco
NOTA: si utiliza un programa que requiera una resolucin superior a la que
admite el ordenador, es recomendable que conecte un monitor externo.
El ordenador puede estar en un modo de ahorro de energa:
Pulse una tecla en el teclado o pulse el botn de alimentacin para reanudar el
funcionamiento normal.
57
Compruebe la batera:
Si utiliza una batera para la alimentacin del ordenador, puede que se haya
agotado. Conecte el ordenador a una toma de alimentacin elctrica con el
adaptador de CA y encindalo.
Compruebe el adaptador de CA
Compruebe las conexiones del cable del adaptador de CA y asegrese de que el
indicador est encendido.
Pruebe la toma de alimentacin elctrica:
Asegrese de que la toma de alimentacin elctrica funciona; para ello, prubela
con otro dispositivo, por ejemplo, una lmpara.
Cambie la imagen de vdeo:
Si el ordenador est conectado a un monitor externo, pulse <Fn><F6> para
cambiar la imagen de vdeo a la pantalla.
Windows 7
1. Haga clic en Iniciar Panel de control Apariencia y personalizacin
Pantalla.
2. Ajuste los valores de Resolucin y Calibrate color (Calibrar color), segn sea
necesario.
Conecte un monitor externo:
1. Apague el ordenador y conecte un monitor externo.
2. Encienda el ordenador y el monitor, y ajuste los controles de brillo y
contraste del monitor.
Si el monitor externo funciona, es posible que la controladora de vdeo o la
pantalla del ordenador estn defectuosos. Pngase en contacto con la asistencia
tcnica de Alienware (consulte el apartado CMO PONERSE EN CONTACTO CON
ALIENWARE en la pgina 73).
Ratn
El ratn no funciona
Alimentacin
Impresora
La impresora no se enciende
59
Controladoras de juegos
Altavoces
No sale sonido de los altavoces (externos)
Compruebe que los altavoces y los altavoces de tonos bajos estn encendidos
Consulte la documentacin proporcionada con los altavoces. Si los altavoces
tienen control de volumen, ajuste el volumen, los agudos o los graves para
eliminar la distorsin.
Ajuste el control de volumen de Windows:
Haga clic o doble clic en el icono en forma de altavoz que aparece en el margen
inferior derecho de la pantalla. Asegrese de que ha subido el volumen y no ha
silenciado el sonido.
60
61
AlienRespawn v2.0
NOTA: Haga una copia de seguridad de todos los datos antes de iniciar una
recuperacin del sistema. La funcin de copia de seguridad est incluida
en AlienRespawn v2.0, pero como precaucin se aconseja hacer una
copia de seguridad de aquellos archivos importantes en un medio externo
antes de iniciar la recuperacin.
AlienRespawn v2.0 es una solucin de recuperacin capaz de resolver muchos
problemas relacionados con el software, lo que incluye errores de configuracin
del sistema operativo, errores de instalacin de controladores, corrupcin de
archivos del sistema, infeccin por virus/software espa (cuando se utiliza junto
con software antivirus), etc.
A diferencia de otros mtodos de restauracin, AlienRespawn v2.0 ofrece la
posibilidad de devolver el ordenador a sus valores de configuracin de fbrica sin
perder de forma definitiva los datos guardados.
Si AlienRespawn v2.0 no puede resolver el problema, pngase en contacto con
la asistencia tcnica de Alienware (consulte el apartado CMO PONERSE EN
CONTACTO CON ALIENWARE en la pgina 73).
Opciones de recuperacin
NOTA: Haga una copia de seguridad de todos los datos antes de iniciar una
recuperacin del sistema. La funcin de copia de seguridad est incluida
en AlienRespawn v2.0, pero como precaucin se aconseja hacer una
copia de seguridad de aquellos archivos importantes en un medio externo
antes de iniciar la recuperacin.
AlienRespawn v2.0 ofrece tres mtodos de recuperar el sistema. Cada opcin
ofrece una combinacin nica de funciones de restauracin y copia de seguridad
de los datos. Los detalles de cada mtodo se describen a continuacin.
Recuperacin avanzada
Este mtodo reformatear completamente la unidad de disco duro y devolver el
ordenador a su configuracin original de fbrica resolviendo todos los problemas
de software o de configuracin Esta opcin es la mejor para la mayora de
problemas relacionados con software.
Se crear una copia de seguridad de toda su actual unidad de disco duro en
C:\BACKUP, desde donde podr copiar los archivos de datos en ubicaciones
permanentes Una vez haya recuperado todos los archivos deseados, este
directorio puede ser eliminado con seguridad.
En caso de infeccin por virus o software espa, es aconsejable explorar y limpiar a fondo
C:\BACKUP antes de copiar los archivos de all; por este motivo, es recomendable
que instale y ejecute sus utilidades de terceros preferidas de software antivirus y
antiespa antes de recuperar los datos.
Si los virus o el software espa estuviesen presentes antes de ejecutar
AlienRespawn v2.0, cabra la posibilidad de una reinfeccin desde los archivos de
copia de seguridad si stos no se han limpiado correctamente.
63
64
3. Encienda el ordenador.
4. Cuando aparezca el logotivo de Alienware, pulse <F8> varias veces para
acceder a la ventana Advanced Boot Options (Opciones de arranque
avanzadas).
NOTA: si espera demasiado y aparece el logotipo del sistema operativo,
siga esperando hasta que vea el escritorio de Microsoft Windows y, a
continuacin, cierre el ordenador e intntelo de nuevo.
5. Seleccione Repair Your Computer (Reparar el equipo).
6. Seleccione Dell Factory Image Recovery and DataSafe Options (Opciones
de Recuperacin de imagen de fbrica y DataSafe) y siga las instrucciones
en la pantalla.
NOTA: El proceso de restauracin puede llevar una hora o ms dependiendo
del tamao de los datos a restaurar.
NOTA: Para obtener ms informacin acerca de Dell DataSafe Local Backup,
consulte el artculo 353560 de la base de informacin en el sitio web Dell
Support en support.dell.com.
65
66
CAPTULO 8: ESPECIFICACIONES
BSICAS
67
Modelo de ordenador
Memoria
Alienware M15x
Tipos de memoria
Configuraciones de
memoria posibles
2 GB, 3 GB, 4 GB y 8 GB
Dimensiones
Altura
Anchura
Profundidad
Puertos y conectores
IEEE 1394 A
Adaptador de red
USB
eSATA
Procesador
Intel Core i7
VGA
Un conector de 15 agujeros
DisplayPort
Un conector de 20 patas
Audio
un conector de micrfono,
dos conectores de auricurales estreo/altavoz
Tarjeta ExpressCard
Lector de tarjetas
multimedia 8 en 1
Un conector combinado
Memoria
Conectores
Capacidades
de 2 GB a 8 GB
68
Adaptador de CA
Tarjetas/discos admitidos
Tipo
150 W
Corriente de salida
7,7 A (continua)
19,5 V CC
Tarjetas de vdeo
Comunicaciones
Adaptador de red
Inalmbrico
Pantalla
Tarjetas/discos admitidos
Formatos de unidad ptica Blue-ray compatible con SATA, DVD-RW
combinado
Tipo
(WLED)
Teclado (retroiluminado)
Distribuciones
Cmara
Pxel
2.0 megapxeles
69
Batera
Batera
Tipo y dimensiones
Profundidad
Altura
Duracin (aproximada)
Anchura
Margen de temperatura
Peso
En funcionamiento
de 0 C a 50 C (32 F a 122 F)
En almacenamiento
de 20 C a 60 C (4 F a 140 F)
CR-2032
Altura
Anchura
Peso
Voltaje
12,6 V CC
70
71
72
Sitios web
support.dell.com
support.jp.dell.com (slo para Japn)
support.euro.dell.com (nicamente para Europa)
support.la.dell.com (Argentina, Brasil, Chile, Mxico)
73
74
Impreso en China.
Impreso en papel reciclado.