CONTRATO DE ARRENDAMIENTO VEHICULAR

Conste por el presente documento el Contrato de Arrendamiento Vehicular sin operador (en adelante el
Contrato), que celebran:
-

XXXXXXXXXXXXXXX, con RUC N XXXXXXXX, con domicilio en XXXXXXXXXXXXXXXXXX,

distrito de XXXXXXX, provincia y departamento de XXXXXXXX, debidamente representada por el
Sr. XXXXXXXXXXXXX, identificado con DNI XXXXXX, segn poder que obra inscrito en la Partida
Registral N XXXXXXX del Registro de Personas Jurdicas de XXXXX, a quien en adelante se
denominar "EL ARRENDATARIO"; y

XXXXXXXXXXXXXX, con RUC N XXXXX, debidamente representada por el Sr. XXXXXXXXX,

identificada

con

DNI

NXXXXXXX,

con

domicilio

en

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, segn poder que obra inscrito en la

Partida Registral NXXXXX del Registro de Personas Jurdicas de XXXXXXX, a quien en adelante
se le denominar EL ARRENDADOR.
El presente Contrato se celebra en los trminos y condiciones siguientes:
PRIMERA:
1.1

ANTECEDENTES

EL ARRENDATARIO, es una empresa constituida con el objeto de alquilar maquinaria liviana,

semi-pesada y pesada, de manera directa o a travs de subcontratistas, para satisfacer todas
las actividades necesarias para la industria de la construccin y minera.

1.2

EL ARRENDATARIO, requiere contratar equipos y maquinaria sin operador para movilizacin de

tierras en la ciudad de Moquegua (QUELLAVECO).

1.3

EL ARRENDATARIO, manifiesta expresamente, que puede aumentar o disminuir la cantidad de

servicios contratados, sin que por ello se alteren los precios unitarios convenidos, con lo que
conviene por EL ARRENDADOR en el momento de la negociacin.

1.4

EL ARRENDADOR declara ser una persona jurdica que cuenta con personal especializado, con
los equipos y maquinarias en perfecto estado de funcionamiento, adecuados para desarrollar el
movimiento de tierras a realizar.

1.5

EL ARRENDADOR, declara expresamente se encuentra al corriente de sus obligaciones

tributarias.

1.6

EL ARRENDADOR deja constancia que la maquinaria descrita en la clusula siguiente se

encuentra en buen estado de funcionamiento mecnico y conservacin de carrocera, pintura y
accesorios, sin mayor desgaste que el producido por el uso normal y ordinario.

SEGUNDA:
2.1

OBJETO DEL CONTRATO

Es objeto del presente Contrato, el arrendamiento de maquinaria AL ARRENDATARIO por

parte del ARRENDADOR, para la ejecucin de trabajos de movimiento de tierras en la obra 890
Tramo II MOQUEGUA-QUELLAVECO.

El presente Contrato, se refiere a la maquinaria segn listado, (en adelante la maquinaria) cuyas
caractersticas son:

UNIDAD

MARCA

MODELO

VOLQUETE

VOLVO

FMX 6x4R

PLACA

AO

N MOTOR

N CHASIS

CAPACIDA
D

2.2

EL ARRENDADOR declara ser titular exclusivo de la unidad mencionada en el prrafo anterior,

siendo que en virtud a la presente declaracin asume todo tipo de responsabilidad por su
declaracin, obligndose a defender e indemnizar a EL ARRENDATARIO, liberndolo en este
acto de todo y cualquier reclamo, demanda, daos y prdidas que pueda producir la posesin de la
maquinaria. A su vez, EL ARRENDADOR declara que asumir cualquier responsabilidad legal de
manera directa y en su integridad respecto a la titularidad y posesin de la maquinaria, aun
cuando la ley establezca la responsabilidad solidaria de EL ARRENDATARIO.

2.3

El hecho de recibir EL ARRENDATARIO la maquinaria objeto de arrendamiento sin observacin

alguna y empezar a utilizarla, no implica renuncia a cualquier reclamacin que pudiera derivarse
de vicios ocultos en el momento de la recepcin y que se ponga de manifiesto durante la duracin
de este Contrato.

TERCERA:
3.1

RETRIBUCIN Y OPORTUNIDAD DE PAGO

Las partes convienen en fijar la retribucin que deba pagar EL ARRENDATARIO a EL

ARRENDADOR es de acuerdo a las horas efectivas de prestacin del uso de la maquinaria, segn
el detalle de precios siguiente:

PRECIO POR HORA S/ 65.00 (Sesenta y Cinco con

00/100 Soles)
* El precio no incluye IGV, los cuales sern pagados
directamente a la empresa XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX,
acordando en caso de que existe un incumplimiento de pago
por parte del ARRENDATARIO, ser por vencido los plazos del
presente acuerdo quedando nulo por incumplimiento de
pago, sometindose a arbitraje judicial a fin de recuperar la
deuda pendiente.
El Mnimo Mensual de horas es de 150 horas mnimas/mes/volquete, salvo causas no imputables a EL
ARRENDATARIO consideradas como caso fortuito o fuerza mayor.
3.1.1

El precio incluye:

Movilizacin.

Repuestos.

Neumticos.

Filtros y lubricantes.

Costo de depreciacin.

Seguros de responsabilidad civil de o a terceros

SOAT.

Servicio de evaluacin, reparacin y mantenimiento.

Mantenimiento preventivo: engrase filtros de aire y lavado.

Mantenimiento correctivo y reparacin de desperfectos por causas imputables a la mala

operacin de la maquinaria.

Reparacin y/o cambio de neumticos por corte o roturas.

Cualquier otro elemento que sea necesario para la prestacin de las obligaciones, con la nica
excepcin de los aspectos sealados en el numeral 3.1.2 siguiente.

3.1.2.

La retribucin no incluye:

Combustible de la mquina.

Sueldo de los operadores con sus respectivos beneficios, alimentacin, alojamiento y

traslado del personal en sus das de descanso.

3.2

Combustible de la mquina para la desmovilizacin

Las horas efectivas de trabajo o fraccin de ellas sern computadas a travs de los partes
diarios que deben suscribir, en dos ejemplares, un representante de EL ARREMDATARIO y uno
de EL ARRENDADOR, quedando un ejemplar para cada representante. Adicionalmente, para el
cmputo de las horas efectivas de trabajo se tendr en cuenta el hormetro que tenga la
maquinaria. En caso de discrepancia primarn los partes diarios antes mencionados que cuenten
con las firmas de los representantes de ambas partes.

3.3

La retribucin antes mencionada cubre la totalidad gastos y/o costos necesarios para que pueda
ejecutar las prestaciones a su cargo, incluyendo, permisos, licencias, movilidad, seguros,
comunicaciones,

materiales,

equipamiento,

direccin

tcnica,

gastos

de

administracin,

indemnizaciones, gastos generales y la utilidad de EL ARRENDADOR, adems de cualquier otro

gasto y costo necesario para la correcta ejecucin de sus obligaciones hasta la finalizacin del
presente Contrato a total satisfaccin de EL ARRENDATARIO.
Se deja expresa constancia que la movilizacin de la maquinaria objeto de arrendamiento hasta la
zona en la que se deben ejecutar los trabajos corrern por cuenta, riesgo y costo de EL
ARRENDADOR; obligndose ste a contratar de manera previa a la movilizacin los seguros
correspondientes por responsabilidad civil por daos a o de terceros.
3.4

EL ARRENDADOR emitir la factura correspondiente dentro de los primeros diez (10) das
calendarios del mes siguiente de ejecutado el servicio, adjuntando copia de los partes diarios y el
detalle del hormetro de la maquinaria, debidamente aprobados por EL ARRENDATARIO.

3.5

El pago de la factura por parte de EL ARRENDATARIO se deber efectuar dentro de los

sesenta (60) das calendario siguientes al de la recepcin de la factura a conformidad de EL
ARRENDATARIO y siempre que sta cumpla con los requisitos establecidos en el Reglamento de
Comprobantes de Pago. El pago podr efectuarse a travs de cheque emitido a nombre de EL
ARRENDADOR, o mediante depsito en su cuenta bancaria, a eleccin de EL ARRENDATARIO.

CUARTA:
4.1

VIGENCIA

Las partes convienen que el plazo de duracin del presente Contrato ser de seis meses, o sea
hasta el 31 de mayo del ao 2016, computado desde la fecha de suscripcin del mismo. Sin
embargo, a simple solicitud debidamente suscrita por el representante legal de EL
ARRENDATARIO cursada con anticipacin al respectivo vencimiento, el Contrato se renovar
por el mismo periodo.

4.2

No obstante ello, EL ARRENDATARIO podr dar por concluido el presente Contrato de manera
unilateral en cualquier momento, sin que medie razn o justificacin alguna, mediante carta
remitida a EL ARRENDADOR con una anticipacin no menor de tres (03) das calendario, sin que
esto origine para EL ARRENDATARIO pago alguno por cualquier concepto indemnizatorio, lucro
cesante y/o en calidad de penalidad.

QUINTA:

OBLIGACIONES DE EL ARRENDATARIO

Las partes acuerdan que son obligaciones de EL ARRENDATARIO:

5.1

Abonar oportunamente a EL ARRENDADOR la retribucin pactada por la ejecucin de los

servicios materia del presente Contrato.

5.2

Recibir la maquinaria en la Obra, debiendo ponerla a disposicin de EL ARRENDADOR al finalizar

los trabajos en la Obra

5.3

As mismo no se podr manipular el vehculo por parte del ARRENDATARIO sin antes comunicar
anticipadamente al ARRENDADOR en un plazo no menor de dos das, siendo esto as, el
ARRENDATARIO se har responsable en caso de manipulacin, prdida del vehculo y en caso de
que no asuma este el seguro..

SEXTA:

OBLIGACIONES DEL ARRENDADOR

EL ARRENDADOR asume las siguientes obligaciones, sin perjuicio de aquellas otras pactadas en este
Contrato:
6.1 EL ARRENDADOR tendr contratadas plizas de seguro que cubran todo tipo de riesgos
vinculados con la maquinaria; en este sentido se obliga a mantener asegurada la maquinaria en
cuanto a daos propios, incluyendo responsabilidad civil, robo, vandalismo, daos de o a terceros,
entre otros. Las plizas debern encontrarse vigentes durante el periodo de vigencia del
presente Contrato y, de ser el caso, su renovacin o ampliacin. Una copia de la pliza de seguros
contratada deber ser entregada a EL ARRENDATARIO.
Lo antes expuesto es sin perjuicio de la contratacin que eventualmente corresponda del Seguro
Obligatorio contra Accidentes de Trnsito (SOAT) por maquinaria, de ser el caso.

STIMA:
7.1

UNIDADES EMPLEADAS PARA LA EJECUCIN DE LOS TRABAJOS

EL ARRENDADOR garantiza que la maquinaria objeto de arrendamiento cumple con todos los
requisitos administrativos tcnicos y de seguridad necesaria para su correcto uso, asumiendo
cualquier responsabilidad que pudiera derivarse de su incumplimiento. En tal sentido, la
maquinaria utilizada para la prestacin de los servicios deber contar con revisiones tcnicas
vigentes realizadas ante talleres autorizados y a satisfaccin de EL ARRENDATARIO.

7.2

EL ARRENDADOR comprobar el correcto funcionamiento de la maquinaria y en particular todos

los dispositivos relacionados con la seguridad, tales como frenos, direccin y mecanismos de
parada de emergencia, etc.

7.3

Los mantenimientos preventivos, lubricantes y las reparaciones que requiera el vehculo, as como
la provisin de piezas, repuestos y/o accesorios, corrern por cuenta de EL ARRENDADOR. El
costo que todo ello represente ser asumido por EL ARRENDADOR.

Para tal efecto, EL ARRENDADOR deber instalar bajo su cuenta y riesgo en la zona en la que
se deben realizar los trabajos o fuera de ella, un taller para mantenimientos preventivos y
reparaciones de la maquinaria.
7.4

En caso que EL ARRENDATARIO proporcione a EL ARRENDADOR suministros o servicios en

general, EL ARRENDATARIO se los facturar a EL ARRENDADOR con un incremento adicional
de un 5% por gastos administrativos. El pago de la factura por parte de EL ARRENDADOR
deber realizarse dentro de los sesenta (60) das calendarios siguientes, encontrndose
facultado en todo caso EL ARRENDATARIO a hacerse cobro de las mismas con cargo a cualquier
importe que se adeude a EL ARRENDADOR.

7.5

Durante el perodo en que la maquinaria no se encuentre operativa ejecutando los trabajos, por la
razn que fuera, EL ARRENDATARIO no quedar obligada a pagar el precio por los servicios
pactado en la Clusula tercera. Sin perjuicio de lo anterior, EL ARRENDADOR garantiza una
disponibilidad mecnica u operativa de la maquinaria utilizada para la prestacin de los servicios
al 100%. Por consiguiente, en caso la maquinaria est inoperativa por cualquier motivo, EL
ARRENDADOR se compromete a repararla y ponerla en ptimas condiciones nuevamente a su
entero costo y riesgo en forma inmediata, dentro de las 24 horas siguientes. De lo contrario, EL
ARRENDATARIO podr exigir que se sustituya inmediatamente por otra equivalente, sin que
esto signifique modificacin alguna en los precios o condiciones.
Si transcurridas 48 horas, no ha sido repuesta, EL ARRENDATARIO podr contratar con
terceros la sustitucin siendo a cargo de EL ARRENDADOR el sobreprecio del servicio si
existiese.

OCTAVA:

CESIN Y SUBCONTRATACIN

EL ARRENDADOR no podr ceder sus derechos ni su posicin contractual, ni podr subcontratar con
terceros, sin autorizacin previa, expresa y por escrito de EL ARRENDATARIO, sujetndose en todo
caso a los procedimientos y/o cargos que sta pueda establecer.
NOVENA:

CONFIDENCIALIDAD

EL ARRENDADOR conviene en tratar este Contrato y todo lo relacionado con l como confidencial. Por
consiguiente, no podr difundir o suministrar informacin de la que haya tomado conocimiento en
ejecucin o con ocasin del presente Contrato, salvo acuerdo por escrito de la otra parte. El pacto de
confidencialidad continuar siendo vinculante para EL ARRENDADOR hasta por tres (03) aos desde que
el presente Contrato concluya o resuelva por cualquier motivo.
DCIMA:

RESPONSABILIDAD DEL ARRENDADOR Y LOS SEGUROS

10.1 EL ARRENDADOR es nico y exclusivo responsable frente a EL ARRENDATARIO del

cumplimiento de las obligaciones asumidas en el presente Contrato, respondiendo incluso por los
actos u omisiones de su personal, as como de cualquier tercero contratado por EL
ARRENDADOR.
10.2La responsabilidad civil derivada de los posibles daos y perjuicios ocasionados, en su caso, por la
ejecucin de cualquiera de los servicios realizados por EL ARRENDADOR, sus dependientes y/o
terceros a su cargo, ser de cuenta nica y exclusiva de EL ARRENDADOR, quedando EL
ARRENDATARIO eximida e indemne de cualquier tipo de responsabilidad.
10.3

Ser de cargo exclusivo de EL ARRENDADOR, todo accidente o responsabilidad jurdica

que involucre a sus trabajadores, dependientes, subcontratistas y/o proveedores, que ocurran en
ejecucin del presente Contrato o con ocasin del mismo, manteniendo indemne en todo caso a EL
ARRENDATARIO y coadyuvando en su defensa ante cualquier reclamacin que se le pudiera
formular por ello.
10.4

EL ARRENDADOR responder en forma exclusiva y excluyente por los daos causados a

terceras personas; as como, por los daos causados a la propiedad privada o pblica. En tal
sentido, a efectos de limitar la responsabilidad civil que pudiera generarse frente a dichos
daos, EL ARRENDADOR se obliga a contratar una Pliza de Responsabilidad Civil, mediante un
seguro particular contra daos a terceros, que mantendr vigente durante el tiempo que dure el
presente Contrato.
DCIMO PRIMERA:
11.1

PERSONAL DEL ARRENDADOR

El presente Contrato es de naturaleza civil y queda claramente establecido que el personal que
eventualmente contrate

EL ARRENDADOR para este Contrato no tiene ningn vnculo de

dependencia laboral directa ni indirecta con EL ARRENDATARIO ni est subordinado bajo

cualquier pretexto o modalidad a EL ARRENDATARIO.
Como

consecuencia

de

lo

anterior,

EL

ARRENDADOR

asume

directamente

la

total

responsabilidad del cumplimiento de las todas y cada una de las obligaciones laborales, fiscales,
de seguridad social y cualesquiera otras aplicables a las relaciones con su personal.
11.2

EL ARRENDADOR garantiza a EL ARRENDATARIO total indemnidad frente a cualquier

reclamacin o responsabilidad que pueda derivarse de las relaciones laborales o comerciales con el
personal que eventualmente contrate EL ARRENDADOR para la ejecucin de los servicios objeto de este
Contrato, por lo que queda convenido que en caso de haber un reclamo de cualquier naturaleza, que tenga
relacin con empleados de EL ARRENDADOR, dirigido contra EL ARRENDATARIO, ser asumido
directamente por EL ARRENDADOR, cualquiera que fuese el monto ordenado pagar por la autoridad
administrativa, laboral o judicial.
11.3

Asimismo, en la eventualidad que cualquiera de los trabajadores o contratados por EL

ARRENDADOR que en virtud del presente Contrato se encuentren en las instalaciones de EL
ARRENDATARIO, cometiera algn delito y/o ocasione dao, perjuicio o desmedro al personal,
bienes o patrimonio de EL ARRENDATARIO o de terceros, EL ARRENDADOR asumir el pago
del resarcimiento que corresponda.

11.4

De igual manera, EL ARRENDADOR ser el nico responsable en casos de muerte, lesiones,

invalidez temporal o permanente y/o cualquier dao, enfermedad, accidentes comunes y de
trabajo, entre otras contingencias, que pudiera sufrir su personal y/o terceros a su cargo como
consecuencia del cumplimiento del presente Contrato, sin perjuicio de cualquier otra
responsabilidad, obligacin y deber de asistencia inmediata que es inherente a

EL

ARRENDADOR respecto de sus empleados, locadores y/o subcontratistas.

En ese sentido, EL ARRENDADOR asumir la responsabilidad y deber indemnizar, defender,
proteger y mantener indemne a EL ARRENDATARIO y a sus empresas matrices, subsidiarias y
afiliadas, accionistas, directores, gerentes, funcionarios, representantes, empleados, asesores,
subcontratistas y agentes, de y contra toda responsabilidad, queja, reclamo, proceso, sentencia,
dao o prdida, incluyendo todos los costos, honorarios y gastos que correspondan, que se
generen o sean causados por dolo o negligencia de EL ARRENDADOR o de sus respectivos

empleados, agentes, representantes o de quienes se encuentren de alguna manera relacionados

con los servicios y bienes contemplados en este Contrato.
DCIMO SEGUNDA:

RESOLUCIN DEL CONTRATO

Sin perjuicio de aquellas otras establecidas en distintas clusulas de este documento, de conformidad con
el artculo 1430 del Cdigo Civil, EL ARRENDATARIO tendr expedito su derecho a dar por resuelto el
presente Contrato en forma automtica y de pleno derecho, en cualquiera de los siguientes supuestos:
a)

En caso EL ARRENDADOR no cumpla con sus obligaciones cualquiera sea la causa, durante un
perodo superior a tres (03) das calendario, salvo acuerdo expreso en otro sentido entre las partes.

b)

En caso EL ARRENDADOR incumpla con sus obligaciones legales de carcter laboral,

previsional y/o tributarios que le competen respecto del personal del cual se valga para la ejecucin
de los servicios contratados.

c)

En caso EL ARRENDADOR incumpla con su obligacin de confidencialidad.

d)

En caso EL ARRENDADOR no cumpliera con su obligacin de contratar o mantener vigente

durante toda la vigencia del presente Contrato cualquiera de las plizas de seguro que se ha obligado
a contratar.

En caso EL ARRENDADOR no cumpla con la disponibilidad mecnica de la maquinaria conforme lo

dispuesto en la Clusula sptima o no efecte las reparaciones o la sustitucin de la maquinaria dentro del
plazo establecido en este documento.
Queda establecida que con la comunicacin de la resolucin se indicar fecha y hora para proceder a
realizar los actos liquidatorios, as como el plazo para retirar la maquinaria de la misma. Si EL
ARRENDADOR no concurre a ste, se proceder igualmente a realizar los actos resolutorios referidos en
su ausencia. Se entiende que se conforma con lo que se mida y valore, as como con los actos resolutorios
que EL ARRENDATARIO realice.
La resolucin por cualquiera de estas causas dar lugar a la responsabilidad por daos y perjuicios que
corresponda y que EL ARRENDATARIO podr exigir incluyendo las penalidades del caso.

DCIMO TERCERA:
13.1

JURISDICCIN Y NORMAS COMPLEMENTARIAS

Cualquier duda o controversia que surja entre las partes respecto a la validez, interpretacin y/o
ejecucin del presente Contrato, ser resuelta en trato directo, para cuyo efecto stas se
comprometen desde ya a realizar sus mayores esfuerzos sobre la base de las reglas de la buena
fe y atendiendo a la comn intencin de solucionar tal eventual situacin.

13.2

Todo litigio o controversia, derivados o relacionados con este acto jurdico, ser resuelto
mediante arbitraje, de conformidad con los Reglamentos Arbtrales del Centro de Arbitraje de
la Cmara de Comercio de Arequipa, a cuyas normas, administracin y decisin se someten las
partes en forma incondicional, declarando conocerlas y aceptarlas en su integridad.

13.3

Las partes acuerdan que el arbitraje estar a cargo de un rbitro nico, elegido por la citada
Cmara. El laudo que emita el rbitro ser la ltima instancia y, en consecuencia, ser definitivo e
inapelable, renunciando las partes de la manera ms amplia que permitan las leyes aplicables a
interponer cualquier recurso impugnatorio contra el laudo del rbitro, quedando a salvo

nicamente el recurso de anulacin del laudo.

13.4

En todo lo no especificado es este Contrato, son de aplicacin las normas del Cdigo Civil.

DCIMO CUARTA:

DOMICILIOS

Las partes fijan como sus domicilios los indicados en la parte introductoria de este documento. Cualquier
cambio de los domicilios indicados, deber ser comunicado con una antelacin de cinco (05) das hbiles
para que surta efecto frente a la otra parte.
Suscrito en la ciudad de Arequipa dos ejemplares de igual tenor, en seal de conformidad de las partes, a
los XX das del mes de XXXXX de 20XX.

EL ARRENDATARIO

EL ARRENDADOR