Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Compaa de
Alto Rendimiento
de Bray
Caractersticas
Conjuntos del Vstago
D
E
Vstago Inteligente
G
H
C
A
B
F
Flow-Tek ofrece los siguientes materiales estndares del asiento para la Serie
7000/8000: RPTFE, TFM-1600, acero inoxidable/PTFE (50/50), UHMWPE,
PTFE virgen, Tek-Fil y rellenos de cavidades (Cavity Fillers). Hay otros materiales
de asientos disponibles.
Caractersticas
Diseo del Cuerpo de la Vlvula
de 3 piezas
C
Palanca (A) Las palancas de Flow-Tek
tienen un activador de seguridad para
evitar el movimiento accidental de
la posicin de la bola. La operacin
se realiza fcilmente con una sola
mano. El activador traba la manija
en la posicin abierta o cerrada. Si
es necesario, la traba de la manija
puede desactivarse fcilmente con un
pequeo perno a travs de la manija
en la posicin de desvo. Puede usarse
un candado antimanipulacin para
asegurar la manija en una posicin
y evitar el acceso no deseado. El
Limitador de carrera (B) limita el
movimiento de la manija a intervalos
de 90 preestablecidos, lo que evita
un desplazamiento excesivo de la bola.
Mantenimiento fuera de la lnea Para una extraccin completa de la vlvula de la lnea, quite
los dos pernos de la parte superior que atraviesan las bisagras del cuerpo, afloje los dos
pernos inferiores pero no los saque de la lnea,
luego levante el cuerpo de la vlvula y qutelo
de la tubera. Los dos pernos restantes retienen
el sistema de tuberas en su lugar y mantienen
la alineacin. El cuerpo extrado
puede entonces repararse o
reemplazarse.
Especificaciones
Tamaos de Vlvula Desde
1/4 in - 12 in (0.63 cm - 30.48 cm)
28
26
25
29
26
19
18
15
12
11
11
24
14
23
7
10
1
3
4
6
2
9
Pieza Nombre
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
15
18
19
23
24
25
26
28
29
Cuerpo
Tapa del extremo
Bola
Asiento
Vstago
Sello del cuerpo
Arandela elstica
Tuerca del cuerpo
Perno / clavija del cuerpo
Dispositivo antiesttica
Protector de la arandela de
presin
Arandela de presin
Empaquetadura del vstago
Manguito del prensaestopas
de la empaquetadura
Arandela cnica
Arandela de bloqueo
Manguito de fijacin del limitador de carrera
Perno del limitador de carrera
Manija
Contratuerca
Manguito de la manija
Dispositivo de bloqueo
Acero inox.
ASTM A351
ASTM A351
ASTM A351
15% RPTFE
ASTM A479
TFM
SS304
SS304
SS304
SS316
PEEK
Acero al carbono
Gr CF8M
ASTM A216 Gr WCB
Gr CF8M ASTM A216 Gr WCB
Gr CF8M
ASTM A351 Gr CF8M
15% RPTFE
Tipo316
ASTM A479 Tipo316
TFM
SS304
SS304
SS304
SS316
PEEK
Cant.
1
2
1
2
1
2
4
2
2
1
3
1
SS301
SS304
SS304
SS301
SS304
SS304
2
1
1
SS304
SS304
SS304
Vinilo
SS304
SS304
SS304
SS304
Vinilo
SS304
1
1
2
1
1
Rangos de Presiones
Presin/Temperatura
1200
1000
Presin (psi)
Componentes Y
Materiales
800
600
400
200
0
-50
50
100 150 200 250 300 350 400 450 500 550
Temperatura (F)
NOTA: Las vlvulas de acero al carbono de la Serie 8000 tienen un lmite de 20 F (-28.89 C).
Rango de Tamaos
Extendido
Componentes y Materiales
21
11
13
20
17
16
4A
11
Vstago
25B
25A
27
Pieza Nombre
1
2
3
4A
4B
5
6
9
10
11
12
13
4B
14
4A
10
15
6
4B
Acero inox.
Acero al carbono
Cant.
1
2
1
2
2
1
2
*
2
2
1
1
15% RPTFE
15% RPTFE
**
SS304
Acero al carbono
17
20
21
Cuerpo
Tapa del extremo
Bola
Asiento
Apoyo del asiento
Vstago
Sello del cuerpo
Perno del cuerpo
Dispositivo antiesttica
Cojinete de empuje
Arandela de presin
Cojinete del vstago
Empaquetadura del
vstago
Prensaestopas de la
empaquetadura
Seguidor de la empaquetadura
Perno del prensaestopas
Carcasa del limitador
Perno de la carcasa
SS304
ASTM A351 Gr CF8M
SS304
2
1
4
22
Limitador de carrera
SS304
Acero al carbono
ASTM A216 Gr WCB
Acero al carbono
Acero al carbono, enchapado en cinc
Hierro dctil/acero al
carbono
Hierro dctil
Acero al carbono
Acero al carbono niquelado
14
15
16
25A Palanca
25B Conexin de la manija
27 Perno de la manija
30
Anillo de retencin
* Cantidad de clavijas:
Vlvulas de 3 in 4 in
(7.62 cm - 10.16 cm)....................6
12 Tuercas y arandelas elsticas
Cantidad de pernos del cuerpo:
Vlvulas de 6 in (15.24 cm)...........20
Vlvulas de 8 in (20.32 cm)...........24
Vlvulas de 10 in (25.4 cm)...........32
Vlvulas de 12 in (30.48 cm).........40
Hierro dctil/acero al
carbono
Hierro dctil
Acero al carbono
Acero al carbono niquelado
1
1
1
2
1
Dimensiones
DIMENSIONES Modelos 7000 (316SS), 8000 (WCB)
Tamao
ins mm
A1 A3 A5 A6
C1
1/4
2.84
0.37
2.60
1.54
6.50
72.1
9.5
66
39
165
3/8
2.84
0.50
2.60
1.54
6.50
10
72.1
12.7
66
39
165
1/2
(UNC)
Cv
1.17
1.17
0.32
0.55
0.25
0.37
10-24
29.7
29.7
14
6.4
9.3
1.17
1.17
0.32
0.55
0.25
0.37
29.7
29.7
14
6.4
9.3
2.84
4.39
10.04
9.04
0.59
2.60
1.54
6.50
1.17
1.17
0.32
0.55
0.25
0.37
15
72.1
111.5
254.9
229.5
15
66
39
165
29.7
29.7
14
6.4
9.3
3/4
3.35
5.80
10.43
9.30
0.79
2.91
1.66
6.50
1.17
1.17
0.32
0.55
0.25
0.37
20
85
147.2
264.8
236.2
20
74
42.1
165
29.7
29.7
14
6.4
9.3
3.62
5.97
10.71
9.48
1.00
3.43
2.05
7.87
1.39
1.39
0.43
0.75
0.32
0.43
25
11/4
92
151.7
271.9
240.7
25.4
87
52
200
35.7
35.7
11
19
10.9
11.21
9.84
1.26
3.62
2.21
7.87
1.39
1.39
0.43
0.75
0.32
0.43
284.8
249.8
32
92
56
200
35.7
35.7
11
19
10.9
4.33
32
11/2
110
4.84
8.03
11.78
10.28
1.50
4.13
2.60
9.84
1.95
1.95
0.55
0.91
0.37
0.62
40
123
204
299.2
261
38
105
66
250
49.5
49.5
14
23
9.5
15.7
5.59
9.04
12.48
10.73
2.00
4.53
2.95
9.84
1.95
1.95
0.55
0.91
0.37
0.62
50
21/2
142
229.6
317
272.6
50.8
115
75
250
49.5
49.5
14
23
9.5
15.7
7.26
12.00
2.56
5.04
3.39
9.84
2.84
2.84
0.69
1.14
0.47
0.75
65
184.5
7.95
10.10
80
202
256.5
9.06
13.90
100
230
353
18.00
15.50
150
457.2
394
20.50
18.00
200
520.7
457
10
22.00
21.00
250
558.8
533
12
25.00
24.00
300
635
610
304.8
65
128
86
250
72.1
72.1
17.5
29
12
19
12.00
2.99
6.42
3.72
15.35
3.54
1.87
1.75
3.07
0.67
1.10
304.8
76
163
94.5
390
90
47.6
44.5
78
17
28
12.00
4.02
7.087
4.35
15.35
3.54
1.87
1.75
3.07
0.67
1.10
304.8
102
180
110.5
390
90
47.6
44.5
78
17
28
5.98
12.21
7.17
43.31
3.38
3.38
1.65
3.54
1.02
1.71
152
310
182
1100
85.7
85.7
42
90
26
43.5
7.87
13.50
8.47
43.31
3.38
3.38
1.65
3.54
1.02
1.71
200
343
215
1100
85.7
85.7
42
90
26
43.5
9.84
14.69
9.96
43.31
4.53
4.53
1.97
3.78
1.38
2.17
250
373
253
1100
115
115
50
96
35
55
11.81
16.26
11.54
43.31
4.53
4.53
1.97
3.78
1.38
2.17
300
413
293
1100
115
115
50
96
35
55
10-24
Par
Torsor
lbs-in
Nm
60
1.8
6.8
0.8
10-24
60
1.8
6.8
0.8
60
1.8
32
10-24
54
1/4-20
105
1/4-20
200
5/16-18
275
5/16-18
500
Peso
lbs. kg.
6.8
0.8
95
2.3
10.7
1.1
140
3.4
15.8
1.5
195
4.9
22.0
2.2
315
7.6
35.6
3.5
510
11.4
57.6
5.2
21.8
5/16-18
780
800
90.4
9.9
1/2-13
1150
1100
34.6
124.3
15.7
1/2-13
2100
3600
54.7
406.7
24.8
1/2-13
5000
4150
233.7
469
106
1/2-13
9600
6200
377
700.5
171
5/8-11 15000
14700
632.7
1661
287
5/8-11 21000
22000
CF
2486
La dimensin A es la longitud de la vlvula incluidas las conexiones de los extremos de la siguiente manera: A1= Roscada, soldadura a caja y soldadura a tope calibre 40;
A3=Bridada; las de 6 in (15.24 cm) a 12 in (30.48 cm) cumplen con ASME B16.10 de patrn largo, las de 4 in (10.16 cm) y ms pequeas no; A5=Soldadura a encaje
extendida; A6=Soldadura a tope extendida. Nota: Los pesos de las de 1/4 in (0.63 cm) - 4 in (10.16 cm) se basan en la conexin de extremo roscado. Los pesos de las de 6
in (15.24 cm) -12 in (30.48 cm) se basan en los extremos bridados Clase 150. Los valores de par de torsin se expresan a las presiones mximas clasificadas, agua limpia,
asientos de RPTFE, Consulte el boletn tcnico 1005 para obtener la informacin completa sobre pares de torsin.
D
C1
C1
1/2 2
VLVULAS
34 VLVULAS
612 VLVULAS
1/4 2
Ux4
K
M
1/2
VLVULAS
K
H
B
A
Ux4
MONTAJE SEGURO
C1
A
1/2
L
312 VLVULAS
Dimensiones
DIMENSIONES Modelos 7000 (316SS), 8000 (WCB)
Tamao
ins mm
E1
E2
E3
F1
F2
F3
F5
F6
G1
G2
G3
G5
G6
1/4
0.55
0.36
0.98
0.54
0.90
0.500
25
13.7
9.3
0.98
0.68
25
17.2
2.38
0.62
60.5
15.6
14
9.25
3/8
0.69
0.49
22.8
12.7
14
6.4
0.90
0.500
10
17.5
12.5
22.8
12.7
14
6.4
9.3
1/2
0.85
0.62
0.57
1.10
0.84
3.50
1.14
15
21.7
15.8
14.4
28
21.3
88.9
29
0.87
0.90
0.500
1.67
4.50
4.00
22
22.8
12.7
42.5
114.2
101.5
3/4
1.07
0.82
0.79
1.39
1.05
3.88
1.46
1.10
1.02
0.560
2.24
4.56
4.00
20
27.1
20.93
20
35
26.7
98.6
37
28
25.9
14.3
57
115.8
101.5
2.75
0.62
69.9
15.6
3.12
0.62
79.3
15.6
3.88
0.62
98.6
15.6
1.33
1.05
0.98
1.65
1.32
4.25
1.77
1.34
1.07
0.63
2.24
4.61
4.00
25
11/4
33.8
26.6
25
42
33.4
107
45
34
27.1
15.9
57
117.1
101.5
1.67
1.38
2.05
1.66
2.17
1.69
1.24
0.69
4.69
4.00
32
11/2
42.6
35.1
52
42.2
55
43
31.6
17.5
119
101.5
1.91
1.61
1.50
2.36
1.90
5.00
2.44
1.93
1.28
0.75
2.87
4.75
4.00
40
48.6
40.9
38
60
48.3
127
62
49
32.5
19.1
73
120.6
101.5
2.41
2.07
2.00
2.91
2.38
6.00
2.91
2.40
1.43
0.87
3.15
4.87
4.00
50
21/2
61.1
52.5
50.8
74
60.3
152.4
74
61
36.2
22.2
80
123.7
101.5
2.91
2.46
3.39
2.87
1.95
0.98
65
73.8
62.5
86
73
49.5
25
1.97
0.98
3.04
50
25
77.3
2.09
1.18
4.51
53
30
114.5
4.87
3.62
3.98
4.43
3.54
2.99
2.99
4.17
3.62
7.50
80
89.8
76
76
106
92
190.5
4.54
4.02
3.40
5.32
4.78
9.00
100
115.4
102
101.5
135
121.5
228.6
6.07
5.98
6.63
11.0
168.3
279.4
8.63
13.5
219.1
342.9
10.75
16.0
273.1
406.4
12.75
19.0
323.6
482.6
150
8
200
10
250
12
300
154.1
152
7.98
7.87
202.7
200
10.02
9.84
254.5
250
11.94
11.81
303.2
300
123.6
5.23
130.5
4.65
0.75
120.7
19.1
6.00
0.75
152.4
19.1
7.50
0.75
190.5
19.1
9.50
0.88
298.5
22.4
12
14.25
1.00
362
25.4
12
17.00
1.00
431.8
25.4
112.5
4.75
101
125.4
5.14
92
132.9
4.94
118
241.3
22.4
11.75
0.88
Para la traba de leva, O.D. del tubo y las dimensiones de la conexin del tanque de fondo de vaciado y para las otras conexiones de los extremos disponibles, consulte
a la fbrica de Flow-Tek. Las conexiones de los extremos son completamente intercambiables y pueden usarse en cualquier combinacin. Nota: Debido a limitaciones de
diseo, las conexiones de los extremos bridados de 1/4 in (0.63 cm) 4 in (10.16 cm) no cumplen con las dimensiones ASME cara a cara.
G3
G2
F1
F1 E1
EXTREMO ROSCADO
7100/8100
G2
F2 E2
G1
G1
N x T
EXTREMO DE SOLDADURA
A CAJA
7200/8200
F3 S E3
G1
EXTREMO DE SOLDADURA
A TOPE SCH 40
7300/8300
G5
F5 E1
EXTREMO BRIDADO
7400/8400
G6
La vlvula de 3 piezas de
Flow-Tek se ofrece con un
cuerpo central y una amplia
seleccin de conexiones de
los extremos. Este diseo
verstil ofrece una posibilidad de personalizacin
sencilla para satisfacer los
requisitos de las aplicaciones ms especiales.
Las conexiones de los extremos extendidos pueden fabricarse a partir de tuberas y
acoplamientos.
F6 E2
EXTREMO DE SOLDADURA A
CAJA EXTENDIDO
7200/8200
EXTREMO DE SOLDADURA A
TOPE EXTENDIDO
7300/8300
Accesorios
Informacin de Pedidos
Pieza Seleccin
Cdigo
1. Material del Cuerpo: Acero inoxidable 316 (CF8M).................. 7
WCB Acero al carbono (A216)..................... 8
2. Conexin del extremo: Roscada (NPT)...................................... 1
Soldadura a caja.......................................... 2
Soldadura a caja extendida........................... 2E
Soldadura a tope.......................................... 3
Soldadura a tope extendida.......................... 3E
ASME Clase 150 Bridada............................. 4
JIC Macho................................................... 6
3. Tamao de la vlvula: 1/4 in (0.63 cm) = 01, 3/8 in (0.95 cm) = 02,
1/2 in (1.27 cm) = 03, 3/4 (1.9 cm) = 04,
1 in (2.54 cm) = 05, 11/4 in (3.17 cm) = 06,
11/2 in (3.81 cm) = 07, 2 in (5.08 cm) = 08,
21/2 in (6.35 cm) = 09, 3 in (7.62 cm) = 10,
4 in (10.16 cm) = 11, 6 in (15.24 cm) = 13,
8 in (20.32 cm) = 14, 10 in (25.4 cm) = 15,
12 in (30.48 cm) = 16
4. Bola y vstago: Acero inoxidable 316................................... 3
Acero inoxidable 304................................... 2
Hastelloy C.................................................. H
5. asientos*:
RPTFE.......................................................... R
PTFE Virgen.................................................. T
Tek-Fil ........................................................ K
PTFE relleno con acero inoxidable (50/50)..... S
UHMWPE.................................................... U
TFM............................................................. J
Rellenos de cavidades* (PTFE es Estndar)..... CF
6. Sellos*:
RPTFE.......................................................... R
UHMWPE.................................................... U
7. Operador:
Palanca de bloqueo...................................... L
Volante Oval................................................ OL
Actuador doble accin.................................. DA
Actuador de retorno con resorte..................... SR
Actuador elctrico......................................... EL
Operador de engranes.................................. G
Ejemplo de pedido:
Cuerpo
Conexin
Tamao
Bola/vstago
Asiento
Sellos
Manija del
operador
(316)
(NPT)
1 in (2.54 cm)
(316)
(RPTFE)
(RPTFE)
Handle
05