NOMBRE: Eusebio Salas Ramrez.

MATERIA: Mxico S. XIX (2)

Sntesis sobre la novela El otoo del Patriarca.1

Es relativamente sencillo relacionar la novela con los gobiernos y dictaduras, por
gobernantes autoritarios y severos, de Amrica Latina en el siglo pasado hasta la
actualidad. Garca Mrquez moldea a su patriarca con particularidades y actos que
fueron comunes en los dirigentes polticos de nuestro continente.
Hay una relacin entre los personajes de la novela y los personajes de la
vida real; las similitudes entre aquel gobernante de que lleva aos en el poder de
un poblado caribeo que vendi el mar a los norteamericanos y los gobernantes
de cualquier edad que han gobernado en Amrica latina y que no han vendido el
mar porque se lo han quedado para ellos. El Patriarca es por ratos el Porfirio Daz
que llevo la prosperidad a su nacin y ayudo al extranjero a enriquecerse, por
ratos el dictador que desprecio a sus compatriotas. Es el Fidel Castro nacionalista
y el Santa Anna traidor de la patria. Es el militar que dio golpe de estado y
despus reprimi y mato a todos los militares. Es el dictador que confirm que la
religin es opio del pueblo y le declaro la guerra al vaticano; pero tambin es el
latinoamericano devoto que pidi la canonizacin de su madre. 2 Es el gobernante
de oportunidad cuya ocasin se volvi eterna. Es el reflejo de la contradiccin del
gobernante, es la muestra del poder poltico.
El significado de El otoo del patriarca es la de la idea poder que puede
tener un solo hombre. Llega entonces la imagen de un dictador solo, acorralado
por las presionas propias de su funcin, traicionado por sus asistentes, detestado
por muchos, definido como blanco de atentados. Ah est el tirano solitario.
Solitario y agobiado, esa atmosfera de soledad que resulta melanclica en el
patriarca, no slo por el hecho de la muerte de su familia, sino porque esa soledad
1 Gabriel Gracia Mrquez, El otoo del Patriarca, Ed. Diana, Mxico, 2010.
2 El protagonista de la historia, anciano general con muchos aos en el poder
y no dispone de educacin escolar. Fue instalado en el poder tras un golpe
militar financiado por los gringos. El pueblo lo ve como una leyenda (pero
tambin le temen). Utiliza mtodos agresivos para hacer que se cumpla su ley
(su nombre es mencionado una sola vez, Zacaras).

NOMBRE: Eusebio Salas Ramrez.

MATERIA: Mxico S. XIX (2)

se representaba a travs de las traiciones de las que sufra por parte de su ms

cercanos colaboradores, que lo dejaban solo, por parte de sus simpatizantes, que
ahora se le oponan, que lo dejaban solo, por parte de la economa del pas, que lo
dejaba solo. Pero quizs ste tema de la soledad no slo se aplica a los polticos o
los lderes en sus aposentos gubernamentales, tambin est presente en aquellos
lderes, dirigentes, agitadores, grupos u organizaciones que luchan contra los
ultrajes del rgimen o que se declaran opositores.
El patriarca de Garca Mrquez es un tirano, un dspota. Este es, entonces,
el otro punto quebrante de la novela. A sus opositores los mandaba a tirar a los
pozos donde se los comeran vivos los caimanes y haca a otros arrancar la piel
para luego mandrsela a la familia como seal de escarmiento. Ante la negativa
de la Santa Sede de canonizar a Bendicin Alvarado 3, su madre, el patriarca
expulsa al arzobispo y a las comunidades religiosas y expropia los bienes de la
Iglesia. Todo este despotismo es comn en quien pretende mantener el poder a
toda costa, valindose de burocracia de estmulos y, claro, de miedo y muerte.
El autoritarismo y el nivel de poder desmedido de algunos de los gobernantes
actuales se asemejan mucho al del personaje de Garca Mrquez. Poder al que
llegan o por va militar y por consiguiente violenta o por va electoral, o por medio
de toda clase de artimaas el poder, o tratando de procurarlo mediante siervos o
los llamados polticos tteres, tal como lo hizo Porfirio Daz ya que ejerci la
presidencia como un general del ejrcito entre la nacin y en sus ltimos aos de
mandato fuera de la presidencia gobern de forma indirecta valindose de
polticos tteres cuando era gobernador de Oaxaca.

3 Madre del dictador. Viva en la pobreza y se ganaba la vida pintando pjaros

para venderlos en el mercado, sin llegar a saber que era una de las mujeres
ms ricas del planeta, ya que su hijo registraba a nombre de ella cuanto
adquira con los negocios del gobierno. Al morir sta, el general proclama su
canonizacin civil y la nombra patrona de la nacin, curadora de enfermos y
maestra de los pjaros, decretndose fiesta nacional el da de su nacimiento,
conocida desde entonces como Santa Bendicin Alvarado de los pjaros.

NOMBRE: Eusebio Salas Ramrez.

MATERIA: Mxico S. XIX (2)

Ya en el poder, es comn de los gobernantes delegar funciones en

personas de extrema confianza, como lo hizo el patriarca con Rodrigo de Aguilar 4
a quien, luego de descubrir sus traiciones y conspiraciones, manda a asesinar de
la truculenta forma que ya se expuso. As pas con Jos Ignacio Senz de la
Barra5 a quien el patriarca ordena linchar, someterlo a torturas y dejarlo colgado en
un farol de la Plaza de Armas. Con su homnimo real de nuevo con Porfirio Daz
delego poder con Manuel del Refugio Gonzlez Flores quien fue presidente
presidente de Mxico entre 1880 y 1884, quien solo le preparara el camino para
su regreso. Pero el propio Porfirio Daz declara corrupto el gobierno de Gonzlez,
para evitar que Gonzlez le tomara gusto a la silla presidencial, y recordarle quien
era el verdadero hombre en el poder. (No lo manda a asesinar, solo lo presiona
por medios legales)
Cuando llega al poder el patriarca con colaboracin de los ingleses y
combatiendo contra el dspota ilustrado Lautaro Muoz 6. La ocupacin del pas
del patriarca, aparentemente en una isla caribea por parte de potencias, que nos
recuerda a la Inglaterra del siglo XIX que ayudo en las rebeliones en Amrica
Latina para expandir su imperialismo comercial.

4 General de la plena confianza del dictador hasta que descubre su traicin y la

enorme cantidad de conspiraciones que haba tejido en su contra. Antes de dar
su golpe maestro, es asesinado. Su cuerpo luego es presentado en un
banquete de oficiales como plato principal a los oficiales que se haban
confabulados con l.
5 Descendiente de la aristocracia criolla que es desplazada del poder por las
Guerras Civiles. Este personaje es designado por el general Jefe de los servicios
de Inteligencia y del aparato represor del Estado (incluida la polica secreta).
Fue otro personaje en obtener un poder inmenso a las sombras del anciano
dictador, despus de Rodrigo de Aguilar. Al final es linchado, torturado y
colgado de un farol de la Plaza de Armas por rdenes del propio general.
6 General quien se encarg de repartir a la nacin en provincias, quien
realizaba fiestas privadas en toda la patria Ficticia.

NOMBRE: Eusebio Salas Ramrez.

MATERIA: Mxico S. XIX (2)

La xenofobia se hace presente en la fbula, este odio que refleja el miedo,

hostilidad, rechazo al extranjero. Es debido a la influencia que ejercen otros pases
para designar al gobernante o para manipular a su favor las decisiones internas de
una nacin,

como el creciente papel de Estados Unidos que aument su

influencia con agentes para espiar bajo la mscara de diplomticos en todas

partes del Caribe y Amrica durante las independencias de las colonias
americanas en el s. XIX y posteriormente en el siglo XX despus de la guerra fra.
Son los Estados Unidos, o los gringos, como se les llama en la obra, los que ms
intervienen en el pas, ocupndolo. Esto sucede en la historia que nos cuenta
Gabriel Garca Mrquez, primero, con la excusa de combatir la fiebre amarilla y
con el beneplcito del Patriarca, quien ve en la ocupacin una forma de apaciguar
el miedo al mando supremo de las fuerzas armadas. Cansados de la falta de
higiene de los habitantes, y asediados por una peste, la ocupacin norteamericana
termina tiempo despus, no sin disminuir la influencia en el pas: persisten los
muchos embajadores e incluso el patriarca se ve obligado a venderle el mar a los
estadounidenses. Si seguimos el ejemplo de Porfirio Daz quien logra que Mxico
se modernice por impulsar las inversiones a extranjeros y su amor por la cultura
francesa, provocan en sus opositores un odio a lo extranjero, uno de los motivos
para gestar movimientos en contra de su rgimen.
Al hroe militar Porfirio Daz y el tirano que ayudo al rico pero que paso
sobre su pueblo, y al hombre en el poder que amo a su patria, estando en la silla
presidencial un largo periodo hasta el estallido de la Revolucin Mexicana, es
como el mismo personaje, el Patriarca, que perduro en el poder tanto tiempo que
no recuerda su edad, cansado y viejo muere de edad avanzada, amado como
hroe y odiado como tirano, es otro gran parecido.
Es as como El otoo del patriarca muestra desde la fantasa una realidad
histrica que pertenece al desarrollo de las naciones de Amrica Latina y el
Caribe. Desde adentro y desde afuera, dirige un discurso para denunciar del
poder, la tirana, la malicia autoritaria de un dictador o gobierno que perdura
muchos aos, estos se dicen protectores de la nacin, pero al mismo tiempo

NOMBRE: Eusebio Salas Ramrez.

MATERIA: Mxico S. XIX (2)

implantan el temor y al ser traicionada su autoridad, utilizan la violencia como

principal arma para sublevar a sus opositores. En resumen es una fbula que
recrea el arquetipo del Dictador en Latinoamrica.
Bibliografa:
Gracia Mrquez Gabriel, El otoo del Patriarca, Ed. Diana, Mxico, 2010,
pp. 302.