MANUAL DE INSTRUES

e informaes importantes para manuteno e limpeza dos nossos produtos

Cadeira Para Auto

MATRIX EVOLUTION
Ref. IXAU3039

Sob condies
expressas no
Certificado de
Garantia.

Obrigado mame e papai.

Ns da BURIGOTTO, estamos a cada dia que passa, aperfeioando e inovando
para podermos oferecer sempre o melhor, pois queremos que vocs, e principalmente seus bebs, fiquem satisfeitos com os nossos produtos.

ATENO: GUARDE AS INSTRUES PARA FUTURA CONSULTA

importante que se leia atentamente o manual de instrues de uso que vier acompanhado
do produto, pois assim se aprender a manuse-lo de forma correta, evitando-se possveis
danos sua estrutura e, prolongando-se por conseguinte a sua vida til.
A maioria dos produtos BURIGOTTO que apresentam partes tubulares, so fornecidos em
caixas de papelo contendo 01 unidade em cada caixa.
Exija, portanto, a caixa de papelo quando adquirir um desses produtos, e certifique-se de
que a embalagem esteja convenientemente fechada com fitas adesivas, garantindo a
inviolabilidade do produto.
Em caso de dvidas, procure nossas Assistncias Tcnicas autorizadas, conforme endereos
relacionados no verso. Todas elas tem condies de, quando vivel, reformar convenientemente qualquer produto de nossa linha. Portanto, quando necessrio, procure-as e
solicite um oramento sem compromisso.

Foto meramente ilustrativa

Para crianas de 0 a 25 kg
(Grupos 0+, I e II)

ATENO:
Este produto apropriado para crianas com peso compreendido entre 0kg a 25kg.
Para Grupo 0+ (at 13kg): A cadeira deve ser instalada voltada para trs somente no banco de
trs do automvel e a criana deve sempre estar presa pelo cinto da cadeirinha e esta pelo
cinto do automvel.
Para Grupo I (de 9 a 18kg): A cadeira deve ser instalada somente no banco de trs do
automvel e a criana deve sempre estar presa pelo cinto da cadeirinha e esta pelo cinto do
automvel.
Para Grupo II (de 15 a 25kg): A cadeira deve ser instalada somente no banco de trs do
automvel. A cadeira e a criana devem sempre estarem presas pelo cinto de segurana do
veculo .
Siga todas as instrues deste manual para que a criana tenha a maior proteo possvel em
caso de acidente.
Este equipamento projetado para ser utilizado apenas em bancos veiculares voltados para
frente.
Este dispositivo de reteno para crianas foi projetado para absorver parte da energia de um
impacto do veculo, de forma a reduzir o risco do usurio, em casos de coliso ou de
desacelerao repentina do veculo, limitando o deslocamento do corpo da criana.
O equipamento desocupado (que no esteja sendo utilizado) deve ser corretamente
posicionado e instalado, para que durante o uso cotidiano do veculo, no fique preso por um
assento mvel ou a uma porta do veculo. Podendo tambm ser guardado no porta malas.
Nunca efetue qualquer modificao ou acrscimo no dispositivo de reteno para crianas em
veculos automotivos. O conjunto de componentes do dispositivo de reteno foi testado e
aprovado para proteger a criana. Desta forma, o responsvel por qualquer alterao no
dispositivo de reteno, descaracterizando assim as condies da certificao, afetar a
segurana da criana.
Nunca transporte a criana sem um equipamento de reteno ou num equipamento que no
seja adequado a sua idade, peso e altura, pois, desta forma, ela estar em maior risco de sofrer
leso em caso de um acidente.
Por se tratar de um item de segurana, nunca adquira um produto usado, principalmente por
no serem conhecidos os esforos a que o produto foi submetido anteriormente.
Caso este produto tenha sido submetido a violento esforo em um acidente, substitua-o
imediatamente.
Nunca deixar a criana no dispositivo de reteno para crianas em veculos automotivos, sem
a devida superviso de um adulto.
Nunca deixe a criana sozinha no veculo.
Um dos grandes objetivos dos dispositivos de reteno evitar ao mximo que o corpo da
criana sofra movimento. Desta forma, antes de sair com o veculo, certifique-se de que o
dispositivo de reteno esteja bem firme no banco do veculo, e este dispositivo devidamente
afivelado criana.
importante destacar que a utilizao de almofadas de adaptao para bebs deve contornar
a cabea, e no apoiar, para no prejudicar o pescoo da criana. E ainda, o fabricante deve
deixar claro at quando (idade ou altura do beb) este adaptador deve ser utilizado. Quando
no existe esse adaptador de cabea, mas a cadeira parece ser grande para o beb (no caso
das conversveis quando o beb recm-nascido), recomendado o uso de rolinhos de toalha
de algodo para dar sustentao ao corpo e cabea do beb.
Nunca deixe bagagens ou outros objetos passveis de causar ferimentos prximos da criana.
Apropriado se o veculo estiver equipado com cinto de segurana de trs pontos / esttico / com
retrator.
Este um dispositivo de reteno para crianas da categoria universal. Ele aprovado para
uso geral em veculos e se adapta na maioria, mas no em todos os assentos de carros.
A correta adaptao apropriada se o fabricante do veculo declarar no manual que o veculo
aceita um dispositivo de reteno para crianas universal para este grupo de idade.
Em caso de dvida, consulte o fabricante do dispositivo de reteno para crianas ou o
revendedor.
Guardar este manual de instrues para eventuais consultas.
2

Instrues de Montagem e Manuseio do Produto

GRUPO 0+ (Para crianas at 13kg)
PARA RETIRAR O REDUTOR DE ASSENTO
63

MATRIX EVOLUTION
Peso lquido: 7,6kg
Dimenses (cm):

50

66

PARA USAR O REDUTOR DE ASSENTO

Obs.: Quando a criana conseguir ficar

sentada sozinha (por volta dos seis meses
de idade), no necessrio o uso do redutor
de assento.
Solte o cinto de segurana e puxe para cima
o redutor de assento, conforme
figura abaixo:

OBS: Para o grupo 0+ necessrio o uso

do redutor de assento.

Solte o cinto de segurana.

PARA INSTALAR A BARRA FRONTAL

Dobre para dentro os
tecidos que cobrem os
orifcios de encaixe da barra
frontal em ambos os lados.

Acomode o beb, ajuste e trave o

cinto de segurana.

Encaixe a
barra frontal
nos orifcios observando o perfil como
mostra a foto.

A
Pressione-a
para baixo at
que o pino trava (A)
se encaixe e fique
bem travado.

PARA INSTALAR A CADEIRA NO

AUTOMVEL - GRUPO 0+ (at 13kg)

Encaixe a tira abdominal do cinto nas

linguetas (C) na base da cadeira, em ambos
os lados na parte frontal, como mostra o detalhe.

IMPORTANTE (para o Grupo 0+):

- Para crianas at 9kg, a cadeira deve ser
instalada obrigatoriamente voltada para trs
e na posio mais reclinada.
- Para crianas de 9kg a 13kg a cadeira
pode ser instalada tanto voltada para frente
quanto voltada para trs.

C
A cadeira possui quatro posies de
reclinagem que podem ser ajustadas
pressionando a trava (B). Para a instalao no
automvel (Grupo 0+), pressione a trava (B)
e incline a cadeira para trs colocando-a na
posio mais reclinada.

Prenda o fecho do cinto do carro. Encoste a

cadeira no banco do carro, puxe e passe a
tira diagonal do cinto do carro por trs da cadeira

Posicione a
cadeira no banco
de trs do carro ao
alcance do cinto de
segurana, com a
barra frontal voltada
para o encosto
conforme a foto.

Passe a tira abdominal do cinto do carro pela

frente da cadeira.

Prenda

Finalize encaixando a tira diagonal do cinto

do carro nas guias (D) em ambos os lados,
como mostra o detalhe.

Tira
diagonal

D
Tira
abdominal

PARA INSTALAR O PORTA BEBIDAS

PARA ACOMODAR A CRIANA

GRUPO 0+ (at 13kg)

Destrave a presilha do cinto de segurana da

cadeira deslizando para baixo o boto (E).
Separe as presilhas.

Para utilizar o porta bebidas encaixe-o no

suporte em uma das laterais da cadeira como
mostra a foto.

Acomode a criana, junte as presilhas do

cinto da cadeira e prenda na trava central (F).

Por baixo

Por cima

PARA AJUSTAR A ALTURA DO PROTETOR

PARA CABEA

Para levantar puxe a tira localizada na parte

detrs do protetor para a cabea, deixando-o
na posio desejada.

IMPORTANTE:
No deixe as tiras torcidas.

PARA AJUSTAR O CINTO

O cinto deve estar justo e ao mesmo tempo
confortvel. Para liberar o cinto pressione o
boto (G) sob o tecido e puxe pelas tiras do cinto
(no puxe pelos protetores de ombros).

Para abaixar, puxe a tira localizada na parte

detrs do protetor para a cabea e pressione
para baixo at a posio desejada.

G
Para eliminar possveis folgas, diminua o
comprimento do cinto puxando a lingueta (H)
at conseguir um ajuste perfeito.

GRUPO I (Para crianas de 9 a 18kg)

Obs.: Para os grupos I e II na posio
voltada para frente o redutor de
assento no pode ser utilizado.

Passe o cinto entre a base e o assento da

cadeira como indicado na foto.

RETIRE A BARRA FRONTAL

(no utilizada nos GRUPOS I e II)

Visualize o pino-trava (A) na parte frontal

debaixo do assento da cadeira.

A
Prenda o fecho do cinto do carro e passe a
tira abdominal pelas linguetas como
mostram os detalhes.

Com uma chave adequada pressione o pinotrava (A) e simultaneamente puxe para cima a
barra de proteo, repita o processo no outro lado
da cadeira e retire a barra por completo.

Tira
abdominal

Prenda

PARA INSTALAR A CADEIRA NO

AUTOMVEL - GRUPO I (9 a 18kg)
IMPORTANTE:
Para o Grupo I, de 9 a 18kg, a cadeira
deve ser instalada obrigatoriamente
voltada para frente e pode ser
usada nas quatro posies de inclinao.
Posicione a cadeira no banco traseiro voltada
para frente. Pressione a trava (B), e coloque a
cadeira na posio mais reclinada.

No lado oposto da cadeira passe a tira

abdominal pelas linguetas e a tira diagonal
na passagem do cinto.

Tira
diagonal

B
Tira
abdominal
6

Finalize puxando a tira diagonal para fixar a

cadeira bem prxima ao banco do carro.

Ajuste as tiras do cinto da cadeira puxando a

tira (H).

Observao: As tiras devem estar

justas e ao mesmo tempo confortveis
para a criana.

IMPORTANTE:
No deixe as tiras torcidas.

PARA ACOMODAR A CRIANA

GRUPO I (9 a 18kg)

IMPORTANTE:

Destrave a presilha do cinto de segurana da

cadeira deslizando para baixo o boto (E).
Separe as presilhas.

Para ajustar as tiras do cinto de segurana da

cadeira, aperte a trava (G) e puxe as tiras do cinto.

G
Observao: No puxe pelo protetor de
ombros.

Acomode a criana, junte as presilhas do

cinto da cadeira e prenda na trava central (F).

Por baixo

Por cima

PARA RECLINAR O ENCOSTO

Para reclinar o encosto pressione a trava (B)
e solte na posio desejada.

B
F
7

GRUPO II (Para crianas de 15 a 25Kg)

Obs.: Para os grupos I e II na posio
voltada para frente o redutor de
assento no pode ser utilizado.

Puxe as tiras para

fora dos orifcios,
pela frente da cadeira.

RETIRE O CINTO DE SEGURANA

DA CADEIRA. (no utilizado no GRUPO II)
Posicione a cadeira na posio mais
reclinada para poder ter acesso as tiras e ao
suporte do cinto de cinco pontos da cadeira, que
passam entre a base e o encosto da cadeira.

Destrave a presilha do cinto de segurana da

cadeira deslizando para baixo o boto (E),
para soltar as presilhas do cinto de segurana da
cadeira.

Retire as tiras do cinto de segurana (I), do

suporte (J) que as une, e que se encontra
entre o encosto e a base, passando-as pelo orifcio
at que se desprenda.

Deslize as
presilhas at que
se desprenda do cinto
de segurana.

I
Puxe a tira at
sair o cinto da
cadeira.

Aperte a trava (G)

que se encontra na
parte da frente da
cadeira e puxe a fivela (J)
para liber-la.

RETIRE O CINTO ENTREPERNAS

Acesse a fivela por baixo da cadeira. Com o
dedo posicione a fivela de maneira a facilitar
sua retirada, passando-a por um dos orifcios.

J
8

PARA RETIRAR O PROTETOR DE OMBROS

Retire o tecido do protetor para a cabea para
ter acesso as presilhas dos protetores de
ombros, como mostra a foto.

PARA ACOMODAR A CRIANA

GRUPO II (15 a 25kg)

Acomode
a criana.

Passe o cinto de
segurana do
automvel pelo orifcio
localizado na parte
inferior do assento,
marcado pelo vis
vermelho, e trave o cinto.

Passe a presilha do
protetor de ombros
(K) pelo orifcio.

K
Do lado detrs da
cadeira passe a
presilha pelo orifcio
superior.

Prenda

Solte a presilha,
passe as tiras pelo
tecido, e recoloque o
tecido no protetor para
cabea.

Finalize passando o
cinto de segurana
do automvel pelo guia (L)
da cadeira localizada na
parte superior, direita ou
esquerda de acordo com
a posio da cadeira no
automvel.

PARA INSTALAR A CADEIRA NO

AUTOMVEL - GRUPO II (15 a 25kg)
IMPORTANTE:
Para o Grupo II, de 15 a 25kg, a cadeira
deve ser instalada obrigatoriamente
voltada para frente e pode ser usada nas
quatro posies de inclinao.
Posicione a cadeira
no banco traseiro
voltada para frente ao
alcance do cinto de
segurana.

IMPORTANTE:
No deixe as tiras torcidas.

Limpeza:
No retire o tecido para limpeza, use um
pano mido e sabo neutro, ou lavagem a
seco. Toda vez que o beb derrubar
papinha ou leite, ou fizer xixi no tecido,
procure limp-lo na hora.
9

10

11

Para a limpeza do tecido, use um pano mido e sabo

neutro.
Toda vez que o beb derrubar papinha ou leite, ou fizer
xixi no tecido, procure limp-lo na hora.

Limpeza dos produtos confeccionados em plstico

Os produtos em plsticos podem ser lavados com esponja
em gua morna e sabonete (nunca detergente ou
solventes), retirando o excesso de gua com pano limpo,
deixando sempre os componentes esticados at secar por
completo. Evite tambm sec-los diretamente ao sol.

Outros conselhos teis

Os produtos BURIGOTTO foram criados para dar todo o
conforto e segurana para o seu beb. Portanto, no d

outro uso ao que foi desenvolvido exclusivamente para o

beb.
Quando retirar os produtos da embalagem de papelo,
procurar faz-lo com ateno. As vezes alguns
componentes so fornecidos desmontados dentro da caixa
e ao retir-los podem ser danificados.

CUIDADO: Nunca deixe a criana desacompanhada".

"CUIDADO: Evite acidentes, use sempre o cinto de

segurana".
Quando deixar de usar os produtos BURIGOTTO, ao
guard-los, limpe-os e revise as partes tubulares e
metlicas, tais como o chassi, e proteja com uma fina
camada de leo de mquina, guardando-os em sacos
plsticos, ou mesmo nas prprias caixas de papelo,
em lugar seco.

BURIGOTTO S.A. - INDSTRIA E COMRCIO

Rua Martino Dragone, 280 - Jd. Santa Brbara
CEP 13480.308 - Limeira - SP - Brasil
Caixa Postal 1051 - CEP 13480.970
Tel.: (19) 3404.2000 - Fax Vendas: (19) 3451.6994
www.burigotto.com.br - E-mail: info@burigotto.com.br
CNPJ: 51.460.277/0001-38 I.E.: 417.003.410.117

IXAU3039 - Rev. 01

Limpeza dos produtos confeccionados em tecidos