Profesora

Valery Fuentes M.

El viaje en la literatura: Gua de trabajo

Lee los siguientes fragmentos y determina el tipo y/o sentido del viaje presente
en ellos:
1. Carta de Cristbal Coln
Seor, porque s que habris placer de la gran victoria que Nuestro Seor me
ha dado en mi viaje, vos escribo sta, por la cual sabris como en 33 das pas
de las islas de Canaria a las Indias con la armada que los ilustrsimos rey y
reina nuestros seores me dieron, donde yo hall muy muchas islas pobladas
con gente sin nmero; y de ellas todas he tomado posesin por Sus Altezas
con pregn y bandera real extendida, y no me fue contradicho.
A la primera que yo hall puse nombre San Salvador a comemoracin de Su
Alta Majestad, el cual maravillosamente todo esto ha dado; los Indios la llaman
Guanahan; a la segunda puse nombre la isla de Santa Mara de Concepcin; a
la tercera Fernandina; a la cuarta la Isabela; a la quinta la isla Juana, y as a
cada una nombre nuevo.

2. La Divina Comedia
En medio del camino de nuestra vida
me encontr por una selva oscura,
porque la recta va era perdida.
Ay, qu decir lo que era es cosa dura
esta selva salvaje, spera y fuerte,
cuyo recuerdo renueva la pavura!
Tanto es amarga, que poco lo es ms la muerte:
pero por tratar del bien que all encontr,
dir de las otras cosas que all he visto.
No s bien redecir como all entr;
tan somnoliento estaba en aquel punto,
cuando el veraz camino abandon.
Pero as como llegu junto al pie de un monte,
all donde aquel valle cesaba,
que de pavor me haba acongojado el corazn

Dante Alighieri, La Divina Comedia, El Infierno: Canto I (fragmento)

Profesora
Valery Fuentes M.

3. Siddharta
Siddharta haba empezado a alimentar el descontento en su interior. Comenz
por comprender que el amor de su padre, el cario de su madre, y tambin el
afecto de su amigo, Govinda, no le haran feliz para toda la vida. No le
satisfaca ni le bastaba. Haba empezado a presentir que su venerable padre y
los otros profesores, junto con los sabios brahmanes, ya le haban comunicado
la parte ms importante de su sabidura. Adivinaba que ya haban henchido
hasta la pltora el recipiente, y, sin embargo, el recipiente no se encontraba
lleno (...) Los sacrificios y la invocacin de los dioses eran excelentes... Pero, lo
eran todo? Y qu suceda con los dioses? Acaso los dioses no eran unos seres
creados como yo y como t, sbditos del tiempo, pasajeros? Tena sentido,
entonces, ofrecer sacrificios a los dioses? Dnde viva, dnde lata su corazn
eterno? Dnde sino en el propio yo, en nuestro interior, en lo indestructible
que cada uno lleva dentro de s? Pero dnde se hallaba este yo, este interior,
este ltimo? No es carne ni es hueso, no es pensamiento ni conciencia: as lo
ensean los grandes sabios. Entonces, dnde? Dnde se encontraba?
Exista otro camino para llegar al yo, al atman..., un camino que vala la pena
buscar? (...) Empez Siddharta:
-Con tu permiso, padre. He venido a comunicarte que deseo abandonar
maana tu casa para irme con los ascetas. Mi deseo es convertirme en un
samana. Espero que mi padre no se oponga.
Hermann Hesse, Siddhartha
(fragmento)

4. Viajes
Despus de esperar el tiempo que habis odo, y viendo que no elegan nuevo
Papa, pensaron que haban demorado bastante para regresar cerca del Gran
Khan, y decidieron volver. Entonces se fueron de Venecia, llevndose a su hijo
Marcos, directamente a San Juan de Acre, en busca del Legado antedicho. Con
l platicaron sobre estos asuntos y le pidieron venia de ir a Jerusaln a recoger
el aceite de la lmpara del sepulcro de Jesucristo, ya que el Gran Khan haba
expresado el deseo de poseerlo. El Legado les dio permiso. Fueron luego al
Santo Sepulcro, a Jerusaln, y habiendo cogido el aceite volvieron a Acre a
decirle al Legado: Seor, mucho hemos tardado en volver a ver al Gran Khan,
y como an no hay Papa, creemos es nuestro deber el rselo a decir. (...)
En cuanto los dos hermanos estuvieron en posesin de las credenciales,
pusironse en camino para volver a la tierra del Gran Khan. Y tanto
anduvieron, que llegaron a Laias. Ms no bien hubieron llegado, fue elegido
Papa el Legado que tena por nombre Gregorio de Plasencia. Grande fue la
alegra que experimentaron al or esta nueva, y no tard en llegar a Laias un
emisario del Papa diciendo a micer Nicols y Mafeo que retrocedieran a ver al

Profesora
Valery Fuentes M.
Pontfice. (...)
Y cuando llegaron a Acre fueron a Su Santidad el Papa y se prosternaron
humildemente ante l. Les recibi con gran deferencia, dndoles su bendicin
y hacindoles gran fiesta. Y el Papa acord darles para que les acompaaran a
dos de los predicadores, los ms sabios de toda la provincia, y stos se
llamaban Nicols de Vicenza y Guillermo de Trpoli. El Papa expidi sus breves
y cdulas que contenan el mensaje que enviaba al Gran Khan, y dando a todos
su santa bendicin, se fueron los cuatro con Marcos, hijo de micer Nicols.
Marco Polo, Viajes (fragmento)