DECLARAO

DIGNITATISHUMANAE
SOBREALIBERDADERELIGIOSA

OPROBLEMADALIBERDADERELIGIOSANAACTUALIDADE
1.Oshomensdehojetornamsecadavezmaisconscientesdadignidadedapessoahumanae(1),
cadavezemmaiornmero,reivindicamacapacidadedeagirsegundoaprpriaconvicoecom
liberdaderesponsvel,noforadosporcoacomaslevadospelaconscinciadodever.Requerem
tambmqueopoderpblicosejadelimitadojuridicamente,afimdequeahonestaliberdadedas
pessoasedasassociaesnosejarestringidamaisdoquedevido.Estaexignciadeliberdade
nasociedadehumanadizrespeitoprincipalmenteaoqueprpriodoesprito,e,antesdemais,ao
queserefereaolivreexercciodareligionasociedade.Considerandoatentamenteestas
aspiraes,epropondosedeclararquantosoconformesverdadeejustia,esteConclio
VaticanoinvestigaasagradatradioedoutrinadaIgreja,dasquaistiranovosensinamentos,
sempreconcordantescomosantigos.
Emprimeirolugar,pois,afirmaosagradoConclioqueoprprioDeusdeuaconheceraognero
humanoocaminhopeloqual,servindoO,oshomenssepodemsalvarealcanarafelicidadeem
Cristo.AcreditamosqueestanicareligioverdadeiraseencontranaIgrejacatlicaeapostlica,
qualoSenhorJesusconfiouoencargodealevaratodososhomens,dizendoaosApstolos:Ide,
pois,fazerdiscpulosdetodasasnaes,baptizandoosemnomedoPai,doFilhoedoEsprito
Santo,ensinandoosacumprirtudoquantovosprescrevi(Mt.28,1920).Porsuaparte,todosos
homenstmodeverdebuscaraverdade,sobretudonoquedizrespeitoaDeusesuaIgrejae,
umavezconhecida,deaabraareguardar.
OsagradoConcliodeclaraigualmentequetaisdeveresatingemeobrigamaconscinciahumanae
queaverdadenoseimpedeoutromodosenopelasuaprpriaforca,quepenetranosespritos
demodoaomesmotemposuaveeforte.Ora,vistoquealiberdadereligiosa,queoshomens
exigemnoexercciodoseudeverdeprestarcultoaDeus,dizrespeitoimunidadedecoacona
sociedadecivil,emnadaafectaadoutrinacatlicatradicionalacercadodevermoralqueoshomens
eassociedadestmparacomaverdadeirareligioeanicaIgrejadeCristo.Almdisso,aotratar
destaliberdadereligiosa,osagradoConcliotemaintenodedesenvolveradoutrinadosltimos
SumosPontficesacercadosdireitosinviolveisdapessoahumanaedaordemjurdicada
sociedade.

I.DOUTRINAGERALACERCADALIBERDADERELIGIOSA
Sujeito,objectoefundamentodaliberdadereligiosa
2.EsteConclioVaticanodeclaraqueapessoahumanatemdireitoliberdadereligiosa.Esta
liberdadeconsistenoseguinte:todososhomensdevemestarlivresdecoaco,querporpartedos
indivduos,querdosgrupossociaisouqualquerautoridadehumanaedetalmodoque,emmatria
religiosa,ningumsejaforadoaagircontraaprpriaconscincia,nemimpedidodeproceder
segundoamesma,emprivadoeempblico,souassociadocomoutros,dentrodosdevidos
limites.Declara,almdisso,queodireitoliberdadereligiosasefundarealmentenaprpria
dignidadedapessoahumana,comoapalavrareveladadeDeuseaprpriarazoadoaconhecer
(2).Estedireitodapessoahumanaliberdadereligiosanaordemjurdicadasociedadedeveserde
talmodoreconhecidoquesetorneumdireitocivil.
Deharmoniacomprpriadignidade,todososhomens,quesopessoasdotadasderazoede

vontadelivreeporissomesmocomresponsabilidadepessoal,solevadospelaprprianaturezae
tambmmoralmenteaprocuraraverdade,antesdemaisaquedizrespeitoreligio.Tm
tambmaobrigaodeaderirverdadeconhecidaedeordenartodaasuavidasegundoassuas
exigncias.Ora,oshomensnopodemsatisfazeraestaobrigaodemodoconformecoma
prprianatureza,anoserquegozemaomesmotempodeliberdadepsicolgicaeimunidadede
coacoexterna.Odireitoliberdadereligiosanosefunda,pois,nadisposiosubjectivada
pessoa,masnasuaprprianatureza.Porestarazo,odireitoaestaimunidadepermaneceainda
naquelesquenosatisfazemobrigaodebuscareaderirverdadee,desdequeseguardea
justaordempblica,oseuexerccionopodeserimpedido.
AliberdadereligiosadapessoaeavinculaodohomemaDeus
3.Tudoistoapareceaindamaisclaramentequandoseconsideraqueasupremanormadavida
humanaaprprialeidivina,objectivaeuniversal,comaqualDeus,nodesgniodasuasabedoria
eamor,ordena,dirigeegovernaouniversointeiroeoscaminhosdacomunidadehumana.Desta
sualei,Deustornaohomemparticipante,demodoqueeste,segundoasuavedisposiodadivina
providncia,possaconhecercadavezmaisaverdadeimutvel(3).Porisso,cadaumtemodever
econsequentementeodireitodeprocuraraverdadeemmatriareligiosa,demodoaformar,
prudentemente,usandodemeiosapropriados,juzosdeconscinciarectoseverdadeiros.
Masaverdadedeveserbuscadapelomodoqueconvmdignidadedapessoahumanaedasua
naturezasocial,isto,pormeiodeumabuscalivre,comaajudadomagistrioouensino,da
comunicaoedodilogo,comosquaisoshomensdoaconhecerunsaosoutrosaverdadeque
encontraramoujulgamterencontrado,afimdeseajudaremmutuamentenainquirioda
verdadeumavezconhecidaesta,deveseaderiraelacomumfirmeassentimentopessoal.
Ohomemouveereconheceosditamesdaleidivinapormeiodaconscincia,queeledeveseguir
fielmenteemtodaasuaactividade,parachegaraoseufim,queDeus.Nodeve,portanto,ser
foradoaagircontraaprpriaconscincia.Nemdevetambmserimpedidodeactuarsegundoela,
sobretudoemmatriareligiosa.Comefeito,oexercciodareligio,pelanaturezadesta,consiste
primeiroquetudoemactosinternosvoluntrioselivres,pelosquaisohomemseordena
directamenteparaDeusetaisactosnopodemsernemimpostosnemimpedidosporuma
autoridademeramentehumana(4).Porsuavez,aprprianaturezasocialdohomemexigeque
esteexprimaexternamenteosactosreligiososinteriores,entreemcomunicaocomosdemaisem
assuntosreligiososeprofessedemodocomunitrioaprpriareligio.
,portanto,umainjustiacontraapessoahumanaecontraaprpriaordemestabelecidaporDeus,
negaraohomemolivreexercciodareligionasociedade,umavezsalvaguardadaajustaordem
pblica.
Almdisso,osactosreligiosos,pelosquaisoshomens,privadaepublicamente,seorientampara
Deussegundoprpriaconvico,transcendemporsuanaturezaaordemterrenaetemporal.Por
estemotivo,aautoridadecivil,quetemcomofimprprioolharpelobemcomumtemporal,deve,
sim,reconhecerefavoreceravidareligiosadoscidados,masexcedeosseuslimitesquando
presumedirigirouimpedirosactosreligiosos.
Aliberdadereligiosadascomunidadesreligiosas
4.Aliberdadeouimunidadedecoacoemmatriareligiosa,quecompetespessoastomadas
individualmente,tambmlhesdeveserreconhecidaquandoactuamemconjunto.Comefeito,as
comunidadesreligiosassoexigidaspelanaturezasocialtantodohomemcomodaprpriareligio.
Porconseguinte,desdequenoseviolemasjustasexignciasdaordempblica,deveseem
justiaataiscomunidadesaimunidadequelhespermitaregeremsesegundoassuasprprias
normas,prestaremcultopblicoaoSersupremo,ajudaremosseusmembrosnoexercciodavida
religiosaesustentaremnoscomoensinoepromoverem,enfim,instituiesemqueosmembros

cooperemnaorientaodaprpriavidasegundoosseusprincpiosreligiosos.
Tambmcompetescomunidadesreligiosasodireitodenoseremimpedidaspormeioslegaisou
pelaacoadministrativadopodercivil,deescolher,formar,nomearetransferirosprprios
ministros,decomunicarcomasautoridadesecomunidadesreligiosasdeoutraspartesdaterra,de
construiredifciosreligiososedeadquirireusarosbensconvenientes.
Osgruposreligiosostmaindaodireitodenoseremimpedidosdeensinaretestemunhar
publicamente,porpalavraeporescritoasuaf.Porm,nadifusodafreligiosaenaintroduo
denovasprticas,devesempreevitarsetodoomododeagirquetenhavisosdecoaco,
persuasodesonestaousimplesmentemenosleal,sobretudoquandosetratadegenterudeou
semrecursos.Talmododeagirdeveserconsideradocomoumabusodoprpriodireitoelesodo
direitoalheio.
Tambmpertenceliberdadereligiosaqueosdiferentesgruposreligiososnosejamimpedidosde
daraconhecerlivrementeaeficciaespecialdaprpriadoutrinaparaordenarasociedadee
vivificartodaaactividadehumana.Finalmente,nanaturezasocialdohomemenaprpriandoleda
religiosefundaodireitoqueoshomenstmde,levadospelassuasconvicesreligiosas,se
reuniremlivrementeouestabeleceremassociaeseducativas,culturais,caritativasesociais.
Aliberdadereligiosadafamlia
5.Acadafamlia,pelofactodeserumasociedadededireitoprprioeprimordial,competeodireito
deorganizarlivrementeaprpriavidareligiosa,sobaorientaodospais.Aestescabeodireitode
determinaromtododeformaoreligiosaadaraosfilhos,segundoasprpriasconvices
religiosas.E,assim,aautoridadecivildevereconheceraospaisodireitodeescolhercomverdadeira
liberdadeasescolaseoutrosmeiodeeducaonem,comoconsequnciadestaescolha,selhes
devemimpordirectaouindirectamente,injustosencargos.Almdisso,violamseosdireitosdos
paisquandoosfilhossoobrigadosafrequentaraulasquenocorrespondemsconvices
religiosasdospais,ouquandoseimpeumtiponicodeeducao,doqualseexcluitotalmentea
formaoreligiosa.
Promoodaliberdadereligiosa
6.Dadoqueobemcomumdasociedadeouseja,oconjuntodascondiesquepossibilitamaos
homensalcanarmaisplenaefacilmenteaprpriaperfeioconsistesobretudonasalvaguarda
dosdireitosedeveresdapessoahumana(5),ocuidadopelaliberdadereligiosaincumbetantoaos
cidadoscomoaosgrupossociais,aospoderescivis,Igrejaesoutrascomunidadesreligiosas,
segundoomodoprpriodecadauma,edeacordocomassuasobrigaesparacomobem
comum.
Pertenceessencialmenteaqualquerautoridadeciviltutelarepromoverosdireitoshumanos
inviolveis(6).Deve,porisso,opodercivilassegurareficazmente,pormeiodeleisjustaseoutros
meiosconvenientes,atuteladaliberdadereligiosadetodososcidados,eproporcionarcondies
favorveisaodesenvolvimentodavidareligiosa,demodoqueoscidadospossamrealmente
exercitarosseusdireitosecumprirosseusdeveres,eaprpriasociedadebeneficiedosbensda
justiaedapazquederivamdafidelidadedoshomensaDeuseSuasantavontade(7).
Se,emrazodascircunstnciasparticularesdosdiferentespovos,seatribuiadeterminadogrupo
religiosoumreconhecimentocivilespecialnaordemjurdica,necessrioque,aomesmotempo,se
reconheaeassegureatodososcidadosecomunidadesreligiosasodireitoliberdadeem
matriareligiosa.
Finalmente,aautoridadecivildevetomarprovidnciasparaqueaigualdadejurdicadoscidados
aqualtambmpertenceaobemcomumdasociedadenuncasejalesada,claraoularvadamente,
pormotivosreligiosos,nementreelessefaaqualquerdiscriminao.

Daquiseconcluiquenoelcitoaopoderpblicoimporaoscidados,porfora,medoouqualquer
outromeio,queprofessemourejeitemdeterminadareligio,ouimpediralgumdeentrarnuma
comunidadereligiosaoudelasair.MuitomaiscontraavontadedeDeuseossagradosdireitosda
pessoaedahumanidaderecorrerporqualquermodoforaparadestruiroudificultarareligio,
queremtodaaterraqueremalgumaregioougrupodeterminado.
Oslimitesdaliberdadereligiosa
7.noseiodasociedadehumanaqueseexerceodireitoliberdadeemmatriareligiosapor
isso,esteexerccioestsujeitoacertasnormasreguladoras.
Nousodequalquerliberdadedeverespeitarseoprincpiomoraldaresponsabilidadepessoale
social:cadahomemecadagruposocialestomoralmenteobrigados,noexercciodosprprios
direitos,ateremcontaosdireitosalheioseosseusprpriosdeveresparacomosoutroseobem
comum.Comtodossedeveprocedercomjustiaebondade.
Almdisso,umavezqueasociedadeciviltemodireitodeseprotegercontraosabusosque,sob
pretextodeliberdadereligiosa,sepoderiamverificar,sobretudoaopodercivilquepertence
assegurarestaproteco.Isto,porm,nosedevefazerdemodoarbitrrio,oufavorecendo
injustamenteumapartemassegundoasnormasjurdicas,conformesordemobjectiva,
postuladaspelatutelaeficazdosdireitosdetodososcidadosesuapacficaharmonia,pelo
suficientecuidadodahonestapazpblicaqueconsistenaordenadaconvivnciasobreabaseduma
verdadeirajustia,eaindapelaguardaquesedeveterdamoralidadepblica.Todasestascoisas
sopartefundamentaldobemcomumepertencemordempblica.Deresto,devemanterseo
princpiodeasseguraraliberdadeintegralnasociedade,segundooqualsehdereconhecerao
homemomaiorgraupossveldeliberdade,srestringindoestaquandoenamedidaemquefor
necessrio.
Aeducaoparaoexercciodaliberdadereligiosa
8.Oshomensdehojeestosujeitosapressesdetodaaordemecorremoperigodeseverem
privadosdaprprialiberdade.Poroutrolado,nopoucosmostramseinclinadosarejeitar,sob
pretextodeliberdade,todaequalquersujeio,ouafazerpoucocasodadevidaobedincia
PeloqueesteConclioVaticanoexortaatodos,massobretudoaosquetmaseucargoeducar
outros,aqueseesforcemporformarhomensque,fiisordemmoral,obedeamautoridade
legtimaeamemaautnticaliberdadeisto,homensquejulguemascoisasporsimesmoseluz
daverdade,procedamcomsentidoderesponsabilidade,easpirematudooqueverdadeiroe
justo,sempreprontosparacolaborarcomosdemais.Aliberdadereligiosadeve,portanto,tambm
servireorientarseparaqueoshomensprocedamresponsavelmentenodesempenhodosseus
deveresnavidasocial.

II.ALIBERDADERELIGIOSALUZDAREVELAO
AliberdadereligiosatemassuasrazesnaRevelao
9.OqueesteConcilioVaticanodeclaraacercadodireitodohomemliberdadereligiosafundase
nadignidadedapessoa,cujasexignciasforamaparecendomaisplenamenterazohumanacom
aexperinciadossculos.Maisainda:estadoutrinasobrealiberdadetemrazesnaRevelao
divina,eporissotantomaisfielmentedeveserrespeitadapeloscristos.Comefeito,emboraa
Revelaonoafirmeexpressamenteodireitoimunidadedecoacoexternaemmatria
religiosa,noentantoelamanifestaemtodaasuaamplidoadignidadedapessoahumana,mostra
orespeitodeCristopelaliberdadedohomemnocumprimentododeverdecrernapalavradeDeus,
eensinarnosqualoespritoqueosdiscpulosdeumtalmestredevemadmitireseguiremtudo.

TodasestascoisasiluminamosprincpiosgeraissobrequesefundaadoutrinadestaDeclarao
acercadaliberdadereligiosa.Aliberdadereligiosanasociedadedemodoespecialplenamente
consentneacomaliberdadedoactodefcrist.
Aliberdadereligiosaestdeacordocomadoutrinateolgicasobreaf
10.Umdosprincipaisensinamentosdadoutrinacatlica,contidonapalavradeDeuse
constantementepregadopelossantosPadres(8)aquelequedizqueohomemdeveresponder
voluntariamenteaDeuscomaf,eque,porisso,ningumdeveserforadoaabraarafcontra
vontade(9).Comefeito,oactodef,porsuaprprianatureza,voluntrio,jqueohomem,
remidoporCristoSalvadorechamadoadopofilialporJesusCristo(10),nopodeaderiraDeus
queSerevelaanoserque,atradopeloPai(11),presteaoSenhoroobsquioracionalelivreda
f.Concordaportanto,plenamentecomandoledafqueemmatriareligiosaseexcluaqualquer
espciedecoacohumana.Eporissooregimedaliberdadereligiosacontribuimuitopara
promoveraqueleestadodecoisasemqueoshomenspodemsemimpedimentoserconvidadosf
crist,abralalivrementeeconfesslaporobrasemtodaasuavida.
AliberdadereligiosaestdeacordocomocomportamentodeCristoedosApstolos
11.Deuschamarealmenteoshomensaserviloemespritoeverdadeelesficam,poressefacto,
moralmenteobrigados,masnocoagidos.PoisDeustememcontaadignidadedapessoahumana,
porElemesmocriada,aqualdeveguiarsepeloprpriojuzoeagircomoliberdade.Istoapareceu
nomaisaltograuemJesusCristo,noqualDeusSemanifestouperfeitamente,edeuaconheceros
seusdesgnios.Comefeito,Cristo,nossoMestreeSenhor(12),mansoehumildedecorao(13),
atraiueconvidoucommuitapacinciaosseusdiscpulos(14).Apoioueconfirmou,semdvida,
commilagres,asuapregaomasparadespertareconfirmarafdosouvintes,enopara
exercersobreelesqualquercoaco(15).Censurou,verdade,aincredulidadedosouvintes,mas
reservandoparaDeusocastigo,nodiajuzo(16).AoenviarosApstolospelomundo,disselhes:
aquelequeacreditareforbaptizado,sersalvoquemnoacreditar,sercondenado(Marc.
16,16).MasEleprprio,sabendoqueacizniatinhasidosemeadajuntamentecomotrigo,mandou
deixarqueamboscrescessematceifaqueterlugarnofimdastempos(17).Noquerendoser
umMessiaspolticoedominadorpelafora(18),preferiuchamarseFilhodohomem,queveio
paraserviredarasuavidapararedenodemuitos(Marc.10,45).Apresentousecomoo
perfeitoServodeDeus(19),quenoquebraacanarachada,nemapagaamechafumegante
(Mat.12,20).Reconheceuaautoridadecivileseusdireitos,mandandodarotributoaCsar,mas
lembrandoclaramentequesedeviamobservarosdireitossuperioresdeDeus:dai,pois,aCsaro
quedeCsar,eaDeusoquedeDeus(Mat.22,21).Finalmente,realizandonacruzaobrada
redeno,comaqualalcanavaparaoshomensasalvaoeverdadeiraliberdade,completoua
suarevelao.Poisdeutestemunhodaverdade(20),masnoaquisimporpelaforaaosseus
contraditores.Oseureinonosedefendepelaviolncia(21)masimplantasepelotestemunhoe
pelaaudiodaverdadeecrescepeloamorcomqueCristo,elevadonacruz,aSiatraitodosos
homens(22).
OsApstolos,ensinadospelapalavraeexemplodeCristo,seguiramomesmocaminho.Desdeos
comeosdaIgreja,osdiscpulosdeCristoesforaramseporconverteroshomensaCristoSenhor,
nocomacoacooucomartifciosindignosdoEvangelho,masprimeiroquetudocomaforada
palavradeDeus(23).AtodosanunciavamcomfortalezaavontadedeDeusSalvadoroqualquer
quetodososhomenssesalvemevenhamaoconhecimentodaverdade(1Tim.2,4)aomesmo
tempo,respeitavamosfracos,mesmoqueestivessemnoerro,mostrandoassimcomocadaum
densdarcontadesiaDeus(Rom.14,12)(24)e,nessamedida,temobrigaodeobedecer
prpriaconscincia.ComoCristo,osApstolossempresededicaramadartestemunhodaverdade
deDeus,ousandoproclamardiantedopovoedoschefescomdesassombro,apalavradeDeus
(Act.4,31)(25).PoisacreditavamfirmementequeoEvangelhoaforadeDeus,parasalvao
detodooqueacredita(26).Eassimque,desprezandotodasasarmascarnais(27),seguindo
oexemplodemansidoehumildadedeCristo,pregaramapalavradeDeus(28)complena

confiananasuaforaparadestruirospoderesopostosaDeuseparatrazeroshomensfe
obedinciaaCristo(29).ComooMestre,tambmosApstolosreconheceramalegtimaautoridade
civil:NohnenhumpoderquenovenhadeDeus,ensinaoApstolo,quedepoismanda:
cadaumsesubmetasautoridadesconstitudas...quemresisteautoridade,rebelasecontraa
ordemestabelecidaporDeus(Rom.13,12)(30).Aomesmotempo,notemeramcontradizero
poderpblicoqueseopunhavontadesagradadeDeus:deveseobedecerantesaDeusdoque
aoshomens(Act.5,29)(31).Inmerosmrtiresefiisseguiram,nodecorrerdossculosepor
todaaterra,estemesmocaminho.
AdoutrinadaIgrejafieldeCristo
12.Porisso,aIgreja,fielverdadeevanglica,segueocaminhodeCristoedosApstolos,quando
reconheceefomentaaliberdadereligiosacomoconformedignidadehumanaerevelaode
Deus.Conservouetransmitiu,nodecursodostempos,estadoutrina,recebidadoMestreedos
Apstolos.AindaquenavidadoPovodeDeus,queperegrinanomeiodasvicissitudesdahistria
humana,houveporvezesmodosdeagirmenosconformeseatcontrriosaoespritoevanglico,
aIgrejamantevesempreadoutrinadequeningumdevesercoagidoaacreditar.
Ofermentoevanglicotrabalhouassimlongamenteoespritodoshomensecontribuiumuitopara
queeles,comodecorrerdotempo,reconhecessemmaisplenamenteadignidadedasuapessoae
amadurecesseaconvicodeque,emmatriareligiosa,estadeviaficarimunedequalquer
coacohumananavidasocial.
AliberdadedaIgreja
13.EntreascoisasquedizemrespeitoaobemdaIgreja,emesmoaobemdaprpriasociedade
terrena,coisasquesempreeemtodaapartesedevemmanteredefenderdequalqueratentado,
sobressaiparticularmentequeaIgrejagozedetodaaliberdadequeoseuencargodesalvaros
homensrequer(32).umaliberdadesagradacomqueoFilhodeDeusdotouaIgreja,adquirida
comoseuprpriosangue.EdetalmodoprpriadaIgreja,queagemcontraavontadedeDeus
quantosaimpugnam.AliberdadedaIgrejaumprincpiofundamentalnassuasrelaescomos
poderespblicosetodaaordemcivil.
Nasociedadehumanaeperantequalquerpoderpblico,aIgrejareivindicaparasialiberdadepois
elaumaautoridadeespiritual,fundadaporCristoSenhor,aquemincumbe,pormandatodivino,o
deverdeirportodoomundopregaroEvangelhoatodasascriaturas(33).AIgrejareivindica
tambmaliberdadecomosociedadequeformadaporhomensquetmodireitodeviverna
sociedadecivilsegundoosprincpiosdafcrist(34).
Esealiberdadereligiosaestemvigor,noapenasproclamadadepalavraousancionadapelas
leis,massinceramentepraticada,entoobtmaIgrejafinalmente,dedireitoedefacto,o
condicionalismoestvelparaanecessriaindependncianodesempenhodasuamissodivina,
independnciaqueasautoridadeseclesisticascominsistnciacrescentereivindicaramna
sociedadecivil(35).Porsuavez,oscristostm,comoosdemaishomens,odireitocivildeno
seremimpedidosdeviversegundoaprpriaconscincia.Existe,portanto,harmoniaentrea
liberdadedaIgrejaeaquelaliberdadereligiosaqueatodososhomensecomunidadessedeve
reconhecercomodireitoesancionarjuridicamente.
ObrigaodaIgrejaedoscristosdedifundiramensagemdeCristo
14.Paraobedeceraomandatodivinoensinaitodasasgentes(Mt.28,19),deveaIgrejaCatlica
trabalharcommuitadilignciaparaqueapalavradeDeussepropaguerapidamenteeseja
glorificada(2Tess.3,1).
AIgrejapede,porisso,cominstnciaque,antesdemais,osseusfilhosfaampreces,oraes,
splicas,acesdegraasportodososhomens...PoisumacoisaboaeagradvelaDeusnosso

Salvador,quequerquetodososhomenssejamsalvosecheguemaoconhecimentodaverdade(1
Tim.2,14).
Osfiis,porsuavez,paraformaremasuaprpriaconscincia,devematenderdiligentemente
doutrinasagradaecertadaIgreja(36).Pois,porvontadedeCristo,aIgrejaCatlicamestrada
verdade,etemporencargodaraconhecereensinarautenticamenteaVerdadequeCristo,eao
mesmotempodeclaraeconfirma,comasuaautoridade,osprincpiosdeordemmoralque
dimanamdanaturezahumana.Almdisso,oscristos,procedendocordatamentecomaquelesque
estoforadaIgreja,procuremnoEspritoSanto,comumacaridadenofingidaecomapalavra
daverdade(2Cor.6,67),difundircomdesassombro(37)efortalezaapostlicaaluzdavida,at
efusodosangue.
Comefeito,odiscpulotemparacomCristoseumestreogravedeverdeconhecercadavezmais
plenamenteaverdaded'Elerecebida,deaanunciarfielmenteedefendercorajosamentepostosde
parteosmeioscontrriosaoespritoevanglico.Aomesmotempo,oamordeCristoincitaoaagir
comamor,prudnciaepacinciaparacomoshomensqueseencontramnoerroounaignorncia
relativamentef(38).Devese,pois,atenderqueraosdeveresparacomCristo,Verbovivificador,
oqualdeveseranunciado,queraosdireitosdapessoahumana,quermedidadagraaqueDeus,
pormeiodeCristo,concedeuaohomem,convidadoarecebereaprofessarlivrementeaf.
ExortaoevotosdoConclio
15.,pois,manifestoqueoshomensdehojedesejampoderprofessarlivrementeareligio,em
particulareempblicomaisainda,aliberdadereligiosadeclaradadireitocivilnamaiorpartedas
Constituies,esolenementereconhecidaemdocumentosinternacionais(39).
Masnofaltamregimesnosquais,emboraaliberdadedecultoreligiososejareconhecidana
Constituio,noentantoospoderespblicosesforamseporafastaroscidadosdeprofessarema
religioeportornarmuitodifcileperigosaavidascomunidadesreligiosas.
Saudandoalegrementeaquelespropciossinaisdonossotempo,edenunciandocomdorestes
factosdeplorveis,osagradoConclioexortaoscatlicosepedeatodososhomensque
consideremcommuitaatenoquonecessriaaliberdadereligiosa,sobretudonasactuais
circunstnciasdafamliahumana.
Poispatentequetodosospovosseunemcadavezmais,queoshomensdediferentesculturase
religiesestabelecementresirelaesmaisestreitas,que,finalmente,aumentaaconscinciada
responsabilidadeprpriadecadaum.Porisso,paraqueseestabeleameconsolidemasrelaes
pacficaseaconcrdianognerohumano,necessrioqueemtodaapartealiberdadereligiosa
tenhaumaeficaztutelajurdicaequeserespeitemossupremosdeveresedireitosdoshomensde
praticaremlivrementeareligionasociedade.
QueiraDeus,Paidetodososhomens,queafamliahumana,beneficiandodasalvaguardada
liberdadereligiosanasociedade,sejaconduzidapelagraadeCristoepelaforadoEspritoSanto
sublimeepereneliberdadedaglriadosFilhosdeDeus.(Rom.8,21).
7deDezembrode1965.
PAPAPAULOVI

Notas
1.Cfr.JooXXIII,EncclicaPaceminterris,11abril1963:AAS55(1963),279ibid.p.265PioXII,

Radiomensagem,24dez.1944:AAS37(1945),14.
2.Cfr.JooXXIII,EncclicaPaceminterris,11abril1963:AAS55(1963),260261,PioXII,
Radiomensagem,24dez.1942:AAS35(1943),19PioXI,EncclicaMit.brennenderSorge,14
maro1937:AAS29(1937),160LeoXIII,EncclicaLibertaspraestantissimum,20junho
1888:ActaLeonisXIII,8(1888),237238.
3.Cfr.S.Toms,Summatheologica,III,q.91,a.1q.93,a.12.
4.Cfr.JooXXIII,EncclicaPaceminterris,11abril1963:AAS55(1963),270PauloVI,
Radiomensagem,22dez.1964:AAS57(1965),181182S.Toms,SummaTheologica,II,q.
91,a.4c.
5.Cfr.JooXXIII,EncclicaMateretMagistra,15maio1961:AAS53(1961),417Id.,
EncclicaPaceminterris,11abril1963:AAS55(1963)273.
6.Cfr.JooXXIII,EncclicaPaceminterris,11abril1963:AAS55(1963),273274PioXII,
Radiomensagem,1junho1941:AAS33(1941)200.
7.Cfr.LeoXIII,EncclicaImortaleDei,1nov.1885:ASS18(1885),161.
8.Cfr.Lactncio,DivinarumInstitutionum,livroV,19:CSEL19,p.463464,465PL6,614e616
(cap.20)S.Ambrsio,EpistolaadValentinianumImp.,c.21:PL16,1005S.Agostinho,Contra
litterasPetiliani,livroII,cap.83:CSEL52,p.112PL43,315cfr.c.23,q.5,c.33(ed.Friedberg,
col.939)Id.,Ep.23:PL33,98Id.Ep.34:PL33,132Id.Ep.35:PL33,135S.Gregrio
Magno,EpistolaadVirgiliumetTheodorumEpiscoposMassiliaeGalliarum,RegistrumEpistolarum,I,
45:MGHEp.1,p.72:PL77,510511(livroI,Ep.47)Id.,EpistolaadJohannemEpiscopum
Constantinopolitanum,RegistrumEpistolarumIII,52:MGHEp.1,p.210PL77,649(livro
III,Ep.53)cfr.D.45,c.1(ed.Friedberg,col.160)IVConc.Toledo,cnon57:Mansi,10,633cfr.
D.45,c.5(ed.Friedberg,col.161162)ClementeIII:X,V,6,9:ed.Friedberg,col.774Inocncio
III,EpistolaadArelatensemArchiepiscopum,X,III,42,3ed.Friedberg,col.646.
9.Cfr.CICc.1351PioXII,aloc.aosPrelados,auditoreserestantesoficiaiseservidoresdo
TribunaldaS.RomanaRota,6out.1946:AAS38(1946),394Id.EncclicaMysticiCorporis,29
junho1943:AAS1943,423.
10.Cfr.Ef.1,5.
11.Cfr.Jo.6,44.
12.Cfr.Jo.13,13.
13.Cfr.Mat.11,29.
14.Cfr.Mat.11,2830Jo.6,6768.
15.Cfr.Mat.9,2829Mc.9,23246,56PauloVI,EncclicaEcclesiamsuam,6agosto1964:AAS
56(1964),642643p.642643.
16.Cfr.Mat.11,2024Rom.12,19242Tes.1,8.
17.Cfr.Mat.13,30e4042.
18.Cfr.Mat.11,810Jo.6,15.
19.Cfr.Is.42,14.

20.Cfr.Jo.18.37.
21.Cfr.Mat.26,5153Jo.18,36.
22.Cfr.Jo.12,32.
23.Cfr.1Cor.2,351Tes.2,35.
24.Cfr.Rom.14,1231Cor.8,91310,2333.
25.Cfr.Ef.6,1920.
26.Cfr.Rom.1,16.
27.Cfr.2Cor.10,41Tes.,5,89.
28.Cfr.Ef.6,1117.
29.Cfr.2Cor.10,35.
30.Cfr.1Ped.2,1317.
31.Cfr.Act.4,1920.
32.Cfr.LeoXIII,CartaOfficiosanctissimo,22dez.1887:ASS20,(1887),269Id.CartaEx
litteris,7abril1887:ASS19(1887)465.
33.Cfr.Mc.16,15Mt.28,1820PioXII,Cartaenc.SummiPontificatus,20out.1939:AAS31
(1939),445446.
34.Cfr.XI,CartaFirmissimamconstantiam,28maro1937:1937:AAS29(1937),196.
35.Cfr.PioXII,AlocuoCiriesce,6dez.1953:AAS45(1953),802.
36.Cfr.PioXII,Radiomensagem,23maro1952:AAS44(1952),270278.
37.Cfr.Act.4,29.
38.Cfr.JooXXIII,EncclicaPaceminterris,11abril1963:AAS55(1963),299300.
39.Cfr.JooXXIII,EncclicaPaceminterris,11abril1963:AAS55(1963),295296.